Sekai Saikyou no Maou desuga Daremo Toubatsushinikitekurenainode, Yuusha Ikusei Kikan ni Sennyuusuru koto ni Shimashita - Volumen 2: Capitulo 32

 

Capítulo 32 – La mano de los muertos amenazantes – Parte 2

 

Estaba sentado en el tejado de la Alta Corte Mágica en el territorio de Granden, mirando la ciudad aturdido.

Las barreras que cubrían Granden han sido destruidas. Fue hace apenas unos minutos. Las secuelas fueron claramente sentidas incluso por mí, que ahora estaba en forma humana. En este momento, la zona que rodea el templo debe estar alborotada.

Esta Corte de Alta Magia se encuentra en el lado izquierdo del territorio de Granden.

Aunque estaba bastante lejos del templo en el centro, ya podía sentir el extraño bullicio de la ciudad. Y en el momento en que se rompieron las barreras, el ejército de los muertos se aferró a una velocidad tremenda.

También pude percibir que avanzaban hacia el territorio de los Granden.

También pude escuchar las voces vengativas de cientos de espíritus malignos.

Poco después, toda la ciudad se verá envuelta en la guerra.

Mi objetivo no es exterminar a los muertos.

Si alguien ataca esta Corte Mágica Superior, lo eliminaré, pero aparte de eso, lo dejaré todo en manos de los soldados.

-Los impulsos destructivos que se habían calmado bajo la influencia de la absorción de espíritus de Asmo justo antes de que llegara a este lugar comenzaron a bullir de nuevo.

Aunque todos son peces pequeños, siguen siendo muchos, y si mato hasta el último de ellos, podría obtener alguna satisfacción.

Sin embargo, si lo hiciera, Levy probablemente me gritaría después. Como era ella, ya debe haberse dado cuenta de las cosas extrañas que ocurren aquí en Granden.

Ella odia la guerra más que nada.

Apaciguar y curar a los muertos, acoger todo su odio y su dolor, y ser amable. El deber de Levi es envolver a los fantasmas en sus brazos y ayudarles a ascender al cielo.

De todos los miembros de la realeza, incluido yo mismo, es la que menos se mete en una pelea.

Sin embargo, el poder que reside en su cuerpo es tremendo. Una vez que se descontrola, no hay nada que se pueda hacer al respecto.

Si aniquilo demasiado a los muertos que han venido a este lugar, puede dar lugar a molestos problemas en algunos casos. Independientemente de mi cuerpo original como majin, si lucho contra Levi con este cuerpo, me mataría muchas veces.

 

"No voy a dejar que los muertos sufran innecesariamente. No voy a dejar que los muertos sufran por nada".

 

Mientras pensaba en esto, la voz de los fantasmas se acercaba cada vez más.

Por cierto, ¿es hora de que ocurra algo?

Miré el cementerio de esta ciudad y observé.

 

☆

 

Un cementerio en el territorio de Granden.

Mientras varios soldados ya montaban guardia, varias llamas de color azul pálido aparecieron de la nada y cubrieron todo el cementerio a la vez.

 

"Oh, así que ese es el ejército de los muertos. ……?"

"Tengan cuidado. He oído que pueden usar cadáveres".

 

Las pálidas llamas siguen rodeando el cementerio, pero no hacen nada más. Sólo se agitan alrededor de la lápida. Los soldados están confundidos cuando ven las llamas que sólo siguen a la deriva.

 

"¿Y no se supone que deben entrar en el cadáver y moverlo ……? Sólo están flotando alrededor. ……"

"Pero no hay duda de que los muertos han entrado. Date prisa y envía un mensaje".

 

Mientras el mensajero salía corriendo, el número de llamas pálidas aumentaba gradualmente. Algunos de los guardias podían manejar la magia, pero la mayoría estaban equipados con espadas.

Con la bendición del agua bendita del Templo, se les ha dado un efecto contra los muertos. Pero ninguno de los presentes se había enfrentado antes a los muertos.

El enemigo está, en efecto, frente a ellos.

Pero no había ninguna señal de que hicieran nada, ni parecía que hicieran nada.

Además, el hecho de que fueran el enemigo no significaba que los soldados estuvieran dispuestos a saltar a las pálidas llamas de tantos muertos y deshacerse de ellos. El miedo a lo que podría pasar si se defendían dominaba la mente de los presentes.

 

"¿Qué opina el equipo de magia de ……?"

"No se puede hacer nada en esta situación, ……. Si no tenemos cuidado con nuestra magia, puede estimular a los espíritus".

"Entonces, ¿por qué no liberan las técnicas de una vez ……?"

"El propio cementerio podría volar en pedazos".

"¡No es el momento de preocuparse por esas cosas! Aunque sería una falta de respeto a los difuntos, ¿qué nos harán si seguimos así?"

"Entonces, habrá que esperar a ver qué pasa primero y si parece que van a pasar a la clandestinidad…..”

 

Mientras los inexpertos soldados debatían, una pálida llama surgió silenciosamente detrás de ellos, desde el suelo. Luego se aferró al cuerpo del soldado de inmediato.

 

"¡Gghh! Aaaaahhh!"

"¿Qué? ¿Qué está pasando?"

"¡Dios mío, está caliente! Por favor, haz algo!"

 

Un soldado rodeado de pálidas llamas se esfuerza por quitarse el uniforme, tratando desesperadamente de disipar las llamas como si bailara locamente.

 

"¡Apúrate y trae agua bendita!"

"¡Sí, lo sé, lo sé, aquí!"

 

Cuando uno de los soldados sacó un frasco de agua bendita de su bolsillo, su cuerpo se puso pálido y blanco al instante.

 

"¡Oh, Dios mío!"

 

Lo siguiente que supieron fue que numerosas llamas de color azul pálido les rodearon.

El que escapó del desastre recogió una botella de agua bendita que había caído y rocío su contenido sobre el soldado envuelto en llamas.

Al instante, se oyó un sonido crepitante y la llama azul pálido se apagó.

 

"¿Estás bien?"

"Sí, estoy bien ……, ¡pero los demás!"

 

Más de una docena de soldados presentes estaban ocupados atendiendo a sus compañeros en llamas.

En medio de todo esto, las pálidas llamas que habían estado flotando alrededor del cementerio se clavaron en el suelo una por una.

 

"¡Dios mío! ¡Está caliente! Está caliente!"

"¿El agua bendita sola ya no es efectiva? ¿Qué demonios se supone que debemos hacer?"

 

Cuando se molestó al ver a sus compañeros tambaleándose en el suelo, quemados por las llamas.

 

"¡Quítate de en medio!"

 

La digna voz hizo que el soldado se alejara lo más rápido posible.

Inmediatamente después, un arco y una flecha vestida de viento verde volaron a gran velocidad, y al instante atravesaron el cuerpo del que había caído y sufría.

El soldado, sobresaltado, miró hacia atrás y vio a una chica elfa de pelo verde oscuro.

 

"¿¡Qué demonios estás haciendo!?"

"¡Está bien! Mira de cerca".

 

Cuando se lo indicaron, volvió a mirar a sus compañeros y vio que las llamas se habían extinguido de sus cuerpos, y los que habían sido liberados del tormento sólo podían exhalar respiraciones entrecortadas.

Uno de los soldados del equipo mágico que estaba observando dijo.

 

"¿Es una técnica de recuperación ……? ¿Específica de los elfos?"

"Sí, sí. La mejor manera de lidiar con los muertos es desencadenar las artes sagradas, pero es posible utilizar las artes curativas de los elfos."

 

En la mano de Liz había un arco que normalmente no tenía en la mano. Tenía un contorno verde que probablemente era una herramienta mágica improvisada que había entretejido con su magia.

De cualquier manera, estaban agradecidos por su presencia.

 

"Creo que tu nombre es Liz. Gracias por tu ayuda".

"No seas tan formal. Sólo soy una estudiante de una escuela militar. -De todos modos… Sabes lo que hay que hacer, ¿verdad? Si nos movemos con calma, podemos minimizar los daños, así que hagamos lo posible".

 

Cuando Liz dijo esto, todos los soldados del lugar asintieron con fuerza. Pero entonces se oyó un extraño sonido procedente de la dirección del cementerio.

Un ruido sordo resonó en el aire.

Pero no pudieron encontrar la fuente del sonido – no, había algo más importante que eso.

 

"Oye, ¿a dónde demonios han ido todas esas llamas pálidas?"

 

Un soldado se dio cuenta de que las llamas pálidas que habían llenado antes el cementerio habían desaparecido sin dejar rastro.

Entonces, un extraño sonido que sonaba como si algo ‘golpeara’ se clavó.

 

"¿Este sonido no viene de debajo de la tierra?

"¿Así que es cierto lo que dicen de entrar en los cuerpos de los muertos?"

 

Mientras los soldados susurraban entre sí, la muchacha elfa frunció el ceño pensativa.

 

(Creía que éste era sólo un señuelo…… Otros lugares pueden tener problemas peores).

 

Justo cuando sintió que un sudor frío le recorría las mejillas, un único sonido rugió desde el suelo del cementerio.

Unos brazos brotaron uno tras otro del suelo, y comenzaron a retorcerse y a gemir como si estuvieran raspando la tierra.

 

"¡Ahhh, el cadáver está en movimiento!"

"Esos son zombies…. Equipo de magia, ¡dense prisa y empiecen a cantar la magia!"

"¡Entendido!"

 

Liz cambió sus pensamientos para deshacerse de su desagradable premonición, y sostuvo un arco tejido por la magia que tenía en su mano. Está preparada para iniciar una guerra en cualquier momento.

 

☆

 

"¡Groaa…!"

 

La cabeza del muerto se hizo añicos y su cuerpo se desplomó.

Roka, la beastkin zorro de orejas y cola doradas, que era la que cazaba el cadáver en movimiento, bajó la pata que acababa de matar al muerto y comprobó la situación a su alrededor.

 

"El número de muertos es cada vez mayor. ¿Cómo ha podido estallar de repente una batalla en una ciudad como ésta?"

 

Al mismo tiempo que esas palabras, las cabezas de los demás muertos fueron abiertas y cortadas en dos desde sus cuerpos.

Shaula, un beastkin lobo con un cuerpo blanco puro, utilizó sus largas garras para matar a los muertos.

 

"…… no se siente muy bien, ¿verdad? Tratar con gente muerta".

 

Mirando los restos inmóviles, Shaula frunció ligeramente el ceño.

 

"No se puede evitar. Los soldados de la tierra de Granden obviamente no están acostumbrados a tratar con los muertos. Si ese es el caso, entonces nos toca a nosotros, que hemos luchado con los muertos en el campo de batalla de alguna manera."

"Sí, ……. Pero aun así, todo sucedió muy rápido".

 

Rodeando a Roka y Shaula había una multitud de docenas de muertos.

La mayoría de ellos son los extremos del personal militar.

La gente fue evacuada y los soldados, que estaban en alerta máxima, salieron del suelo.

En un abrir y cerrar de ojos, se habían convertido en cadáveres en movimiento, quemados uno tras otro por las crecientes llamas pálidas.

Gracias a su capacidad de percibir el más mínimo indicio de vida, Roka y Shaula no se quemaron con las pálidas llamas, pero no podían manejar la magia.

No tenía sentido intentar apagar las llamas de la forma habitual, y sólo podían observar en silencio cómo los soldados se convertían en muertos vivientes.

 

"Los que fueron atacados primero fueron los que podían manejar la magia. Es imposible que sea sólo una coincidencia, pero es demasiado. ¿El cerebro detrás de todo esto es un nigromante?"

"Es probable que sí. La última vez que tuvimos un encuentro con los bárbaros en Chiaro, hubo una avalancha masiva de muertos, ¿recuerdas? Uno de los bárbaros también controlaba a los muertos esa vez".

 

Le recuerda los campos de batalla del pasado.

Los beastkin dominaban de forma abrumadora al Reino de Chiaro Diruna.

Como resultado de este inesperado giro de los acontecimientos, un número no pequeño de personas fueron asesinadas.

 

"Lo recuerdo. En aquella ocasión, el movimiento de los muertos se detuvo en el momento en que la cabeza del cerebro fue decapitada, pero… No estamos familiarizados con la geografía de esta ciudad. Es difícil encontrar la causa. "

"Si pasamos por alto que se ataca a la gente, sólo conseguiremos más enemigos, y eso es un fastidio… ahora viene el siguiente".

 

Los muertos, que habían estado observando desde lejos, comenzaron a moverse al unísono hacia los beastkins.

 

"¡La llama del loto rojo, toma posesión de mi mano y concede el descanso eterno a los desdichados muertos! Llama sagrada de la purificación".

 

Los cuerpos de los que se habían convertido en cadáveres móviles estallaron instantáneamente en llamas.

Los muertos caen antes de poder gritar de agonía.

Era el joven pelirrojo quien había desatado la magia de fuego.

Sostenía una enorme espada sagrada, Giza de Fuego, que era tan alta como él.

 

"¿Están bien, chicas?"

"¿Hmm? Keith. Muy bien. Como puedes ver, estamos bien… pero…."

"Todos están muertos excepto nosotras. Desafortunadamente, como beastkins que no pueden usar magia, no hay nada que podamos hacer. Sin rencores, por favor".

 

Keith escuchó esto y negó con la cabeza.

 

"En una batalla entre los muertos y los vivos, hay algo más que la fuerza bruta. Tienen suerte de estar a salvo".

"Gracias a Dios. Pero no podemos permitirnos hacer más bajas, ¿verdad?"

"Por supuesto. Los que ya han sido quemados por las llamas pálidas se convertirán en muertos vivientes, y con el tiempo se convertirán en zombis. Mientras tengan un cuerpo físico, ustedes podrán lidiar con ellos fácilmente. Tan pronto como los encontremos…"

"¿No hay que aplastar la cabeza?"

 

Cuando Roka se golpeó la cabeza con el dedo, Keith dijo con una mirada amarga.

 

"…… Sí. No hay otra forma de tratar esto. Me duele tener que someter el cadáver del difunto a más humillaciones que ésta, pero si no lo hacemos, sólo aumentarán las bajas."

"Lo sé. Lo sé, porque yo y Shaula hemos cazado antes a nuestros hermanos muertos con nuestras propias manos. No dudaré ahora".

"Nunca he sentido tantas náuseas como entonces. …… Acabemos con esto rápido, no me siento bien".

 

Murmuró Shaula, mirando a su alrededor mientras lo hacía.

 

"…… ¿Qué hace ese mujeriego en un momento como éste?"

"Efectivamente. Si fuera Theo, no habría dejado las cosas así al azar".

 

Ese chico de pelo azul no apareció por ningún lado.

 

"¿Qué estás haciendo, Theodore? …… Es en momentos como este cuando necesitamos tu ayuda….." Murmuró Keith.

"Es un tipo inconstante. Puede aparecer en cualquier momento. Hasta entonces, tendremos que conformarnos con lo que tenemos".

"¿Pero qué vamos a hacer? No es eficiente que los tres nos quedemos juntos".

 

Keith asintió en ese punto.

 

"De acuerdo. Voy a ir al templo ahora y a informar al General Duras sobre la devastación en la ciudad. Si los sacerdotes están disponibles, podremos enviarlos a combatir a los muertos".

"Tienes razón. Estoy preocupado por el líder del enemigo, pero primero tenemos que proteger a los hechiceros del ejército de Granden. Va a ser difícil para nosotros luchar contra esa llama pálida, así que necesitaremos la ayuda de los hechiceros".

"Cuento contigo. Volveré para interceptar a los muertos en cuanto termine".

 

Keith utilizó entonces su espada sagrada para cortar las llamas pálidas que se acercaban.

 

☆

 

Hubo una serie de disparos a las puertas de la mansión del duque de Duras.

Elsa, la doncella del duque de Duras, equipada con un arma mágica en cada mano, se enfrentaba a un enjambre de muertos que se acercaba.

No había miedo en su rostro. No había piedad por los muertos. Sólo sostenía su arma y se preparaba para interceptarlos.

 

"Ggag……"

"¡Guuuut ……!"

 

Las cabezas de los que antes eran humanos desaparecieron. Ella lo vio, pero no sintió nada. Ella había pasado por muchos campos de batalla.

No importaba quién estaba muriendo frente a ella, ya no le importaba. Lo único que quería hacer era resolver esta situación lo antes posible. Eso es lo que ella pensaba.

Fue un momento en que ella estaba en medio de una pelea.

Justo antes de que apuntara con su hocico a los cadáveres vivos que estaban a punto de acercarse a ella, los cuerpos de los muertos fueron instantáneamente cortados en pedazos y convertidos en trozos de carne. Elsa no podía creer lo rápido que lo había hecho, pero lo que vio fue un espectáculo que no esperaba.

 

"¿Qué estás haciendo, Elsa?"

"…… Srta. Charlotte. No debe salir de la casa".

"¿Por qué?"

 

Los muertos se acercaban a la chica de pelo azul, pero su cuerpo estaba desmontado en pedazos como si hubieran sido acuchillados por decenas de tajos.

Lo que ella sostenía en ambas manos era la espada con la que estaban equipados los del ejército de Granden.

La chica de las dos espadas cazó a los muertos con movimientos magníficos.

Incluso Elsa, una guerrera de muchos años, no podía distinguirla a menos que la observara de cerca, y su trabajo con la espada era claramente fuera de lo común.

Pero lo más importante es que Elsa vio el extraño aspecto de Charlotte y su expresión inexpresiva se nubló ligeramente.

La chica se estaba riendo.

La comisura de su boca se levantó divertida mientras hacía girar su espada de forma juguetona, lanzando tajos a cualquiera que se acercara a ella con una velocidad cegadora.

Esto no era un ejercicio ordinario. Se trataba de una batalla real en la que había vidas en juego, sin duda. Debe ser la primera experiencia de Charlotte, pero la chica dice sin ningún signo de timidez.

 

"Hmm. Así que esto es lo que se siente al matar a alguien".

"…… Srta. Charlotte, ……."

 

"No es tan malo como pensaba", dijo. "Oye, esta gente no se puede salvar, ¿verdad? ¿Puedo cortarlos a todos?"

 

Debía de saber lo de los muertos sólo por las clases.

A pesar de ello, la chica estaba tranquila.

No estaba tratando de salvar a los muertos que ya no podían ser salvados. Agitó su espada como si quisiera probar su propia fuerza.

El viento pasó por delante de Elsa mientras observaba la escena.

Al sentirlo, miró rápidamente hacia atrás y vio frente a ella a un grupo de muertos que caían en un charco de sangre, y a una chica que los había atravesado con la velocidad de una ráfaga de viento.

 

"Es demasiado débil y aburrido. ¿Elsa lo pasó tan mal con estas cosa?"

"…… No ……."

"Pero si los derroto a todos, tal vez papá me reconozca un poco. Vamos, Elza. Yo te protegeré".

 

Charlotte se limpió la sangre de las mejillas con el brazo y sonrió a Elsa, haciendo que ésta bajara el arma que sostenía.

 

(…… no otra vez, después de ahora ……)

 

Mientras reparaba las emociones que nunca se revelarían, se dio cuenta de que no tenía más remedio que apoyar a Charlotte para que no la cogieran por sorpresa, y se limitó a seguirla en silencio por detrás de la chica que caminaba feliz.