Sekai Saikyou no Maou desuga Daremo Toubatsushinikitekurenainode, Yuusha Ikusei Kikan ni Sennyuusuru koto ni Shimashita - Volumen 2: Capítulo 37

 

Capítulo 37 – La llama joven

 

Keith Lermit corría hacia el templo, guiando la evacuación de la gente en el camino.

Es evidente que el número de muertos está disminuyendo, pero aún no los han derrotado del todo.

En cuanto encontró muertos, les asestó con su Fuego.

Para derrotarlos, desató una poderosa técnica de llama de karma que toma prestado el poder de la espada sagrada Fuego Giza.

Keith corrió, sintiendo una especie de náusea ante la idea de quemar el cuerpo de alguien que no llevaba mucho tiempo muerto.

El templo estaba todavía a cierta distancia.

Sin embargo, los sonidos de la batalla que habían rugido antes en esa dirección cesaron.

Y entonces, casi al mismo tiempo, escuchó un sonido extraño, como si algo crujiera.

¿Qué está pasando? …….

De repente, sintió que algo que se movía en su visión, y miró hacia ello.

Era un puesto después de que el propietario hubiera huido. Se preguntó si la gran caja de madera era un contenedor para la mercancía en venta. Desde las sombras, vio una figura que le miraba con ojos asustados.

 

"¿Qué demonios estás haciendo?”

"¡Uh ……!"

"No tengas miedo. Está bien, no soy tu enemigo".

 

Escondido detrás de la caja de madera había un chico joven.

Sin embargo, había otra persona detrás de él. Era una mujer joven, pero su pierna estaba herida.

 

"¿Tu madre?"

"Eh, sí……, bueno, mi padre se volvió loco de repente, así que me escapé con mi madre, pero en el camino, ella, eh, su pierna se lesionó…….."

 

Tal vez el padre se haya convertido en un muerto viviente. Keith acarició la cabeza del niño, que lloraba de confusión y miedo.

 

"Ya veo. Has protegido a tu madre hasta ahora, ¿verdad? Lo has hecho bien".

 

La madre del niño lo miró al decir esto, y habló, aunque parecía agotada.

 

"Oh, por favor. Por favor, llévalo contigo. No me importa lo que me pase. ……"

"¡Oh, mamá! ¡Tenemos que estar juntos!"

"Sólo ve tú. Mamá estará bien. Ay."

 

Intentaba ser fuerte, pero parecía que se había torcido la pierna.

No podrían correr por la ciudad en esta situación.

Primero, tenía que llevar a la mujer a un lugar seguro.

 

"No te preocupes. Te ayudaré".

"No te preocupes por mí, sólo lleva a este niño".

 

Keith gritó ante las palabras de la mujer.

 

"¡No! ¿Qué crees que le pasará al niño si te pierde? Sólo piensa en sobrevivir con este niño".

 

Cuando la mujer parecía asustada, Keith se quedó boquiabierto. No pudo evitar un sentimiento personal, pero eso no es lo importante ahora.

 

"Lo siento. No pasa nada. Quiero decir ……."

 

Justo cuando iba a decir eso, sintió un repentino estallido de magia cerca y se volvió hacia él.

Había una chica ensangrentada, vestida ligeramente y con túnica. La chica de pelo púrpura se escabulló, con aspecto de estar agotada.

 

"Maldita sea, sólo he llegado hasta aquí ……"

"Oye ……, ¿qué te pasa? Necesitas atención médica de inmediato. ……!"

"¿Eh? ¿Qué eres, …… hmm?"

 

La chica, que miraba a Keith con ojos hoscos, asintió en señal de comprensión.

 

"Ah. Eres el hijo legítimo del Conde Lermit, ¿no es así? ……"

"¿Qué? ¿Cómo sabes de mí? …. No, lo que es más importante ahora es que necesitas atención médica primero".

 

El pecho de la chica estaba cubierto de sangre fresca.

Parecía como si le hubieran apuñalado en el corazón. Él no sabe por qué ella puede hablar tan despreocupadamente.

 

"Oh, me tengo que ir. Maldita sea ……, no pensaba morir tanto ……."

 

La chica murmuró algo incomprensible y se sujetó el pecho con una mano. Parecía ser una herida mortal, pero ella se limitó a sostener su rostro ligeramente adolorido.

Por un momento, Keith se preguntó si debía dar prioridad a la madre y al niño o a la protección de la chica. Cuando apartó los ojos de la chica y se volvió hacia la madre y el hijo, el instinto de Keith le dijo que moriría.

Por reflejo, levantó su espada sagrada y volvió a mirar a la chica.

El sonido metálico de un gemido resonó, y el poder de Giza Fuego y Mare Viper chocaron.

 

"¿Qué demonios crees que estás haciendo, ……?"

"Eh, ……, tienes buenos instintos. Pensé que podría matarte fácilmente".

 

La chica saltó rápidamente hacia atrás y se distanció. Keith se quedó mirando a la chica con su espada sagrada preparada.

 

"Tienes muy buen ojo, ¿verdad? No puedo creer que seas de una familia que perdió el poder de la Llama Sagrada".

"…… ¿Quién eres tú? Contéstame".

"Soy Toto, y estoy deseando conocerte mejor…… Bueno, siento poder hablar más contigo, pero un pez pequeño como tú acabará muriendo, ¡así que puede que no signifique nada!"

 

El torrente de agua que surgió de la Mare Viper tomó la forma de una lanza y se acercó a Keith.

Rápidamente aplicó la técnica de barrera, pero…

 

"¡Guh, ……!"

"¡Ja, ja! ¿No conoces las características de la espada divina? Las magias de barrera no funcionan frente a esta Mare Viper".

"Espada divina ……."

 

La hoja de agua que atravesaba su muslo izquierdo desapareció. El niño y la madre detrás de él gritaron aterrorizados, pero el daño no los había alcanzado.

 

"La próxima vez, no seré suave contigo. Te voy a matar como a insecto".

"¡Espera! ¡Hay gente inocente aquí! Deja que se vayan primero, y luego podré ocuparme de tus tonterías".

"¡Eso no tiene nada que ver con Toto!"

 

Si la técnica de la barrera no funciona, no puede proteger a la madre y al niño detrás de él. Cuando Keith apretó los dientes…

Algo que se acercaba a gran velocidad embistió a la chica, que se llamaba Toto, como si fuera a chocar con ella.

Cuando Toto lo percibió y se apresuró a esquivar, el pavimento de adoquines sobre el que estaba se hizo añicos. Lo hizo una chica con orejas doradas y cola.

 

"Vaya. ¿Acabas de esquivar eso? Es una reacción muy rápida".

 

dijo Roka, la foxkind, mientras se golpeaba las palmas de las manos para quitarse el polvo.

Su golpe provocó grietas en los adoquines de alrededor. Era tan potente que parecía que había sido aplastado con un gran mazo o algo así.

 

"¡Roka! ¿Por qué estás aquí?"

"Ya hemos hecho lo que podíamos hacer. Entonces es natural que nos dirijamos al templo que es el objetivo. Hey, Shaula."

 

Shaula, que llegó un poco más tarde que Roka, tenía una expresión complicada en su rostro cuando le hicieron esa pregunta.

 

"…… ¿Toto? ¿Qué haces, tú?"

"Oh, eres tú, Shaula-san. Hmm, es cierto, es cierto, un sobreviviente de Blancneige, esa desvergonzada-"

 

Shaula acortó la distancia en un instante y blandió sus garras hacia Toto.

Lo esquivó fácilmente al acercarse a la velocidad de Dios. La chica de cuerpo blanco puro miró a Toto.

 

"…… Efectivamente, la Casa de Blancneige ya no existe. Como su superviviente, no me importa lo que la gente diga de mí. Pero no toleraré ni una sola palabra que empañe a la Casa Blanchneige".

"Eso es bueno. No dudas en luchar contra una persona con la que te divertiste una vez. Como se esperaba del alto espíritu de lucha de los beastkins…. No, ¿o debería llamarlo criaturas asquerosa?"

 

En ese momento, los ojos de Roka se volvieron penetrantes.

 

"Shaula, serás castigada más tarde. Prepárate".

"Oye, ¿por qué yo, ……?"

"Una conversación agradable con alguien que pronuncia las palabras más prohibidas para nosotros los beastkins. Es inaceptable. No creas que puedes salirte con la tuya con tu habitual castigo ligero".

"…… Uh, de acuerdo. Lo siento, ……."

"Hmm. Entonces matémosla".

"¡Entendido, señora!"

 

Toto se rió al ver que el ánimo de las chicas beastkin era asesino.

 

"¡Ja, ja! Por eso la gente dice que las criaturas asquerosas son estúpidas. Creo que es especialmente cierto para aquellos que están sedientos de sangre y no pueden pensar con claridad."

"No hay más palabras. Pagarás con tu vida por humillarnos a los beastkins".

"¡Jajaja! Por eso hay un dicho que dice: \’Cuanto más débil eres, más fuerte ladras\’. Me han frustrado todas las cosas desagradables de aquí y de allá. ¿Te importaría acompañarme un rato para aliviar el estrés?"

 

Roka y Shaula corrieron al mismo tiempo y se desplegaron para flanquear a Toto.

Al blandir la Mares Viper, el chorro de agua se convirtió en una lanza y atacó a las chicas.

Varias lanzas de agua atravesaron la zona por la que habían corrido las dos beastkins.

Roka corrió hacia la pared de la casa que tenía delante y evitó la lanza de agua. Saltó con tanta fuerza que destrozó el techo y se acercó a Toto.

Para interceptar y evadir, o evitar cualquiera de esas acciones, Shaula atacó a Toto por detrás y la inmovilizó.

Shaula sospechó que ella no intentó realizar una acción evasiva, pero puso mucho empeño en sus manos para asegurarse de que no se soltara.

El puño de Roka se balanceó hacia abajo para aplastar a Toto. Sin embargo, era obvio lo que ocurriría si la golpeaba, ya que destrozó los adoquines.

Toto habló con una risita.

 

"Hazlo, Mare Viper".

 

Toto tenía las manos atadas a la espalda, por lo que no podía blandir su espada, pero podía usar sus manos para luchar contra ella. La espada que sostenía en su mano se movió como si la empuñara una mano invisible, y se encontró de frente con el puño de Roka.

 

"¡Maldita sea, qué pasa con esta espada ……!"

 

Roka aterrizó, pero rápidamente abandonó la zona. Inmediatamente después, una lanza de agua salió de donde ella había aterrizado.

 

"Hmm, ¿qué te parece? La Mare Viper de Toto no es algo sencillo…"

"Siento interrumpir tu emoción, pero vas a morir".

 

Shaula tiró de Toto con fuerza hacia ella y le hundió los colmillos en el cuello. La sangre se filtró y la sangre fresca brotó cuando ella mordió la carne.

 

"¡Guh…..!"

 

La Wolfkind escupió la carne y luego gruñó como si fuera a vomitar.

 

"Ugh …… ¿qué es este sabor podrido ……? Es como un cadáver".

"¿Qué? No, Shaula, ¡evítalo!"

 

Tardé un momento en descifrar el significado de las palabras de Roka.

En cuanto lo entendió, la Mare Viper se clavó en el abdomen de Shaula.

La espada divina se movió sin la intervención de Toto, y atravesó a Shaula con su propio maestro.

 

"¡Gahhhh ……!"

"¡Shaula!"

 

Cuando vio a Shaula caer hacia atrás, Roka vino corriendo ensangrentada. Fue atravesada por su propia espada divina, pero aún en pie, ¡Toto fue mordido!

Toto, que seguía en pie tras ser atravesada por su propia espada divina, sacó rápidamente la espada divina de su propio cuerpo mientras sostenía su cuello mordido y la lanzó contra Roka, que estaba cubierta de carne y sangre.

El golpe pareció ser evitado, pero la hoja de agua liberada de la Mare Viper golpeó a Roka.

 

"¡Tsk……!"

 

Ella bloqueó rápidamente el golpe con el brazo, pero no fue suficiente para acabar con el impacto y se estrelló contra la pared de una casa.

 

"¡Guuh…! Aaah….Me duele mucho el cuello… Pero…. Supongo que todas las criaturas asquerosas son así… Mataré a Shaula después de haberla torturado, pero primero voy a matar a esa zorra…."

 

Una tremenda llama golpeó a Toto.

El velo de agua que emanaba de la Mare Viper la atrapó.

Toto miró a su oponente con una expresión de frustración.

 

"Voy a matarte más tarde, así que ¿por qué no te callas por ahora?"

"¡Monstruo! No dejaré que te salgas con la tuya nunca más!"

 

Keith instó al chico escondido a que prestara sus hombros a su madre y saliera corriendo en cuanto las chicas beastkin comenzaran a pelear.

Su pierna estaba herida y se tambaleaba, pero se esforzaba por caminar. El chico la observaba con preocupación.

Todavía están en las inmediaciones. Toto apartó la cabeza de Keith hacia la madre y el niño.

 

"¡¡Realmente estás cortejando a la muerte!! De acuerdo, ¡¡te mataré a ti primero!! ¡También mataré a esa madre y a ese hijo contigo!"

"….. ¡No te atrevas a ponerte en contra de los inocentes, monstruo!"

"¡Porque es interesante! ¡Es una gran manera de aliviar el estrés!"

 

Toto empuñó la Mare Viper.

El agua que brotó del poder de la espada divina se convirtió en una lanza y atacó a la madre y al hijo.

En ese momento, estalló una tremenda llama que parecía engullir a la madre y al hijo.

La lanza de agua no pudo penetrar en las llamas, y se evaporó y desapareció.

Una columna de fuego se elevó a lo alto del cielo, pero no hay nada raro en la madre y el hijo que supuestamente quedaron atrapados en ella.

 

"…… Que ahogó el poder de la espada divina? Ni siquiera es una técnica de barrera. …… ¿Bendición de la Llama?"

 

Keith vertió toda la magia que tenía en su espada sagrada, Giza de Fuego, y la liberó haciaToto.

Las llamas fueron fácilmente extinguidas por la Mare Viper, y la cara de Toto, que antes tenía el ceño fruncido, se torció de incomodidad.

 

"Tú …… sacaste el poder divino que reside en la espada sagrada, ¿no es así?"

 

Keith no respondió, sino que saltó en su lugar.

Se balanceó hacia abajo para golpear la ville gisa contra Toto.

Toto lo aceptó, pero retrocedió como si lo hubiera pasado mal inesperadamente.

 

"¡Ahora, Roka! ¡Coge a Shaula y corre!"

"…… ¡Te lo debo!"

 

Roka tomó a la caída Shaula en sus brazos e intentó huir.

 

"¡No te dejaré!"

 

Una lanza de agua brotó de la Mare Viper, pero una columna de fuego que brotó del suelo lo impide.

Roka los observó por un momento, pero se marchó rápidamente. El pilar de fuego de Keith bloqueó el perímetro como para mantenerlo a él y a Toto en su lugar.

Keith y Toto se enfrentaron en medio de los pilares de fuego.

 

"Oye, ¿crees que una espada sagrada puede vencer a una espada divina? Parece que quieres tener una muerte muy temprana".

"¡Nunca te perdonaré tu locura de intentar dañar a gente inocente y de matar a mi propia gente! No moriré hasta llevarte ante la justicia".

 

La Giiza de Fuego y la Mare Viper fueron blandidas simultáneamente. Un sonido metálico penetrante sonó y saltaron chispas.

 

"¡Bastardo! ¡Tu bendición del fuego no es más que la de un dios de poca monta! ¡El poder de la Llama Sagrada no es así! No es algo que una simple familia de condes heredaría!"

"Tienes razón, no soy reconocido por la Llama Sagrada. ¡Ni siquiera tengo la fuerza para competir con tu espada divina! ¿Pero qué hay de malo en eso? ¡¡Sólo porque soy débil, no significa que pueda dejar que un monstruo como tú haga lo que quiera!!”

"¡Eso es gracioso! ¡Te voy a cortar la cabeza ahora mismo y se la voy a enseñar a tus amigos!"

 

La habilidad con la espada de Toto era muy superior a la de Keith.

A veces lo atrapa, a veces lo esquiva, pero no puede evitarlo ni defenderse de él, y aparecen muchas heridas en su cuerpo.

Por otro lado, el gran golpe de Keith fue fácilmente esquivado. Sin embargo, esto fue para crear una apertura para su oponente.

 

"¡Ahí, ahí, qué te pasa! ¿Crees que un ataque tan lento como el de una tortuga me va a golpear?"

 

Keith esquivó rápidamente la espada divina que le estaba acuchillando el cuello y a su vez acuchilló a Toto con la hoja.

Le grabó una sola línea roja en la mejilla.

-Hace poco tiempo, había sido incapaz de enfrentarse a una mujer.

No recuerda realmente lo que pasó cuando tuvo una charla con su compañero. Probablemente se debió a los efectos del consumo excesivo de alcohol, pero aún quedaban algunas palabras en su tenue memoria.

 

"Haz todo lo que puedas para proteger a los que realmente tienes que proteger".

 

Lo que tiene que proteger es definitivamente la gente que no tiene el poder de luchar.

Y luego están los amigos que están heridos y a punto de caer. Arriesgaría su propia vida para protegerlos.

 

"¡No te digo que tires el pasado, pero tienes que superarlo!"

 

El joven, profundamente traumatizado por haber visto a su padre herir a su madre, gritó para superar su pasado.

 

"¡Fuego sagrado! ¡Contemplad! Las llamas de la casa del Conde Lermit aún no se han extinguido!"

 

El poder mágico como el aire caliente brotó de todo el cuerpo de Keith.

La espada sagrada, Giza de Fuego, respondió, su hoja brillando en rojo.

La ira del joven pelirrojo y su sentido de la misión llevaron su poder mágico al límite.

Toto se vio presionado por el tremendo torrente de calor y retrocedió.

Sin perder la más mínima oportunidad, Keith acuchilló a Toto con su espada sagrada recubierta de llamas.

El cuerpo de la chica estaba profundamente desgarrado, pero blandía la Mare Viper con una mirada de agonía en su rostro.

Un ataque sin poder. Incluso una espada divina con un poder que supera a todas las demás no podrá evitar el golpe de una espada santa con una resolución oculta.

La espada sagrada y la espada divina chocaron de frente, y el brazo de Toto fue arrojado por la espada divina.

En ese momento, Keith cortó los dos brazos de Toto.

 

"¡Aaahh!"

 

Cuando Toto perdió su postura debido a la conmoción, Keith giró hacia abajo con toda su fuerza, poniendo el calor que abrasaba su propio cuerpo en la espada divina.

 

"¡Aplástala!"

 

Una columna de fuego surgió del cuerpo de Toto, que había sido profundamente rebanado.

La chica, que cayó con un grito de decisión, se carbonizó en un abrir y cerrar de ojos.

Keith lo vio venir y cayó de rodillas.

Le dio un poder mágico que superaba claramente su propia capacidad, y sacó el poder divino que residía en la espada sagrada.

La espada divina fue creada por un dios, y la espada sagrada fue creada por otra raza con la ayuda de un dios.

Aunque no es tan poderosa como la espada divina, la espada sagrada también tiene energía divina en ella. Esta era la única manera de contrarrestar a la Mare Viper.

Keith miró a la chica que se retorcía en agonía frente a él mientras respiraba entrecortadamente.

Esa chica no es más que un monstruo. Se suponía que iba a morir, pero seguía sobreviviendo y continúa luchando sin importarle nada.

Aun así, a pesar de su abrumadora vitalidad, seguía sufriendo.

La llama del dios que habita en la espada sagrada cobró impulso mientras quemaba el esbelto cuerpo de Toto.

Keith se levantó con determinación y puso todo su poder mágico en la espada sagrada.

Luego se paró frente a la chica con una expresión de piedad en su rostro.

Tranquilamente balanceó su espada hacia la chica que aún sufría.