Sekai Saikyou no Maou desuga Daremo Toubatsushinikitekurenainode, Yuusha Ikusei Kikan ni Sennyuusuru koto ni Shimashita - Volumen 2: Capítulo 39

 

Cuando el pelotón liderado por Clarice llegó al Alto Tribunal de la Magia, todos quedaron extasiados al ver la escena. Aunque es el más pequeño de los muchos Tribunales Superiores de Magia, sigue siendo un edificio magnífico.

El antiguo edificio del Alto Tribunal de la Magia estaba hecho jirones, como si hubiera sido ensartado por algo. Si se mira, se puede ver que parte del gran muro exterior que rodea el cercano territorio de Granden también está destrozado.

 

"¿Eh, Teniente Fourestier ……, qué es esto ……?"

 

Murmuró la soldado Ilaria al ver tanto. Clarice quiso gritarle que también era algo que quería saber, pero optó por comprobar su entorno.

Parecía que ya no había nadie en la zona. No había rastro de los fantasmas ni de los que habían sido quemados por ellos y convertidos en muertos vivientes.

Sin embargo, pudo sentir un ligero pero fuerte residuo de magia. Era obvio que aquí se había utilizado una magia poderosa. Pero en esta tierra donde mucha gente no es buena con la magia, ¿quién más que ella podría haber hecho esto?

Ella ya sabía que no había soldados que pudieran desatar tal magia. Sin embargo, estaría mintiendo si dijera que no tenía una idea.

Había un chico con un poder insondable.

Incluso entre los estudiantes especiales de Mildiana con ese asombroso poder, había uno que era el más talentoso.

 

"¿Podría haber sido Theodore quien lo hizo, ……?"

"….. A juzgar por los rastros de poder mágico aquí, probablemente se utilizó una técnica de alrededor del noveno rango. Keith Lermit debería ser capaz de usarla si es una técnica de llama, pero esta situación actual es ……"

 

El área alrededor del edificio estaba chamuscada y humeante en algunos lugares, mientras que otros estaban helados y aún no se habían derretido por completo.

Sin duda, era obra de Theodore.

Clarice se quedó atónita, pero recuperó la compostura y se lo comunicó a los que estaban bajo su mando.

 

"No veo ninguna señal de gente, pero por si acaso. Comprobad si hay alguien enterrado bajo los escombros. Puede que aún queden algunos fantasmas, ¡así que no actuéis nunca solos!".

"¡Sí!"

 

Todos los miembros del pelotón se dispersaron para buscar, pero no había rastro de ningún superviviente. Después de comprobar los alrededores durante un rato, Clarice dijo, decidiendo que ya no tenía sentido proteger el lugar.

 

"¡Todos los soldados, atención! No veo nada fuera de lo normal aquí. Pero…"

 

Justo cuando Clarice estaba a punto de continuar, el sonido de algo que crujía desde antes se hizo más y más fuerte.

Crujido, crujido, crujido….

El sonido, como si fuera un presagio de que algo se rompería, ya no podía ser ignorado.

Y Clarice, que volvió la cara hacia el otro lado del muro exterior derrumbado, lo vio.

Tierra al oeste del territorio de Granden.

Una grieta apareció en el cielo sobre el territorio más occidental del Imperio de Elberia, donde se extendía la pradera. Esa era la única forma en que podía describirlo.

Una grieta apareció en una parte del oscuro cielo nocturno, y una pequeña cantidad de luz que emanaba de ella iluminó el suelo. La luz blanca, que era diferente de la luz de la luna, parpadeaba inquietantemente, creando una escena que sólo podía describirse como extraña.

 

"¿Qué demonios es eso? ……"

"¡Ee, teniente, está agrietado, está agrietado, el cielo! ¡Mira, mira!"

"¡Lo sé, yo también lo veo!"

 

No cabía duda de que algo chirriante sonaba en las grietas del cielo. No saben qué lo causó, ni siquiera por qué se produjo tal fenómeno. Clarice se quedó muda ante la ininteligible escena.

Pero incluso Clarice, que puede aprender rápidamente los procedimientos y modales establecidos y demostrar sus habilidades más rápido que nadie, tiene en realidad una clara debilidad.

Está preparada para cualquier eventualidad. Esta vez, el ataque a Granden. Siempre ha sido capaz de anticiparse a varios resultados y sacar lo mejor de ellos. Incluso consideró la posibilidad de que el general Claude Duras no vigilara el templo.

Pensó en lo que podría pasar después.

Si Claude falla en la seguridad, lo peor que puede pasar es que su vida termine. Así que se repitió una y otra vez en su cabeza lo que debía hacer, incluso en esos casos.

Pero ante sus ojos se desarrollaba una escena que superaba su imaginación.

Al ver esto, Clarice tembló en un sudor frío y sacudió su cuerpo mientras sentía que su mente se quedaba en blanco.

Es incapaz de reaccionar de forma improvisada cuando ocurre algo completamente inesperado.

Cuando se trata de lo que le han enseñado y de lo que espera, es capaz de hacer todo lo posible, pero cuando se trata de lo inesperado, es lenta para reaccionar.

Perdió varios simulacros de batalla contra Charlotte, que se suponía era inferior a ella. La razón de ello es que no pudo lidiar con el comportamiento poco ortodoxo de la chica. Por supuesto, una vez que ha experimentado algo, aprende rápidamente y rara vez comete el mismo error. Pero, después de todo, seguía siendo una soldado provisional, sólo una estudiante en una escuela militar.

Debido a su excesivo poder y excelencia, el Príncipe Heredero del Imperio Elberiano le otorgó el rango de Teniente como una excepción especial, pero su experiencia es todavía limitada.

Pero ahora, ella estaba dirigiendo un pelotón. Como capitana, no puede permitirse el lujo de cometer ningún error.

El peso de esta presión sobre Clarice hizo que se pusiera rígida involuntariamente, y no pudo ni siquiera decir una palabra aunque debería haber actuado inmediatamente.

 

Percibiendo la consternación de Clarice, la soldado Ilaria susurró: "Teniente…." cuando le tocó el hombro, se encogió y la miró.

 

Estaba confundida y no sabía qué hacer.

La soldado de primera clase Ilaria, que vio la intensa agitación, dijo.

 

“Teniente Fourestier. Sus órdenes, por favor".

 

Clarice miró a su alrededor con ojos ansiosos mientras recibía las sinceras palabras de la habitualmente despreocupada mujer mayor. Todos en el pelotón miraban fijamente a Clarice, la capitana. Clarice incluso estuvo tentada de pedir ayuda a alguien, pero estaban tan ansiosos como ella.

 

(Tendré que hacer algo al respecto.)

 

Tras dudar y decidirlo, Clarice miró la grieta en el cielo una vez más.

 

(Si dejamos esa cosa sola, tendremos un gran problema.)

(También tengo curiosidad por saber qué está pasando en la ciudad.)

(¿Qué fue el tremendo poder mágico que sentí hace un momento y que parecía abrasar mi cuerpo?)

(Me pregunto si Theodore lo usó, o si Keith Lermite, que es bueno en la técnica de la llama del karma, lo usó.)

(El Tribunal de la Alta Magia se encuentra en los límites de Granden. Nos llevaría un tiempo razonable volver a la ciudad.)

(Entonces podremos llegar a la ubicación de esa grieta en el cielo antes que nadie.)

(Deberíamos ser nosotros los que vinieran a averiguar qué está pasando.)

 

Clarice intentaba frenéticamente ordenar la situación, como si no pudiera resolver los problemas del aula.

Su respiración era agitada, su corazón latía rápido y estaba inquieta, como si fuera una niña que pensara que la castigarían si lo hacía.

 

"Nosotros, el pelotón Fourestier, saldremos ahora a reconocer el fenómeno. Hagan sus preparativos lo antes posible. ……!"

 

La soldado Ilaria fue la primera en reaccionar a la orden, que no parecía tener ninguna supremacía.

 

"Alférez Fourestier, el general Duras nos ha recordado que debemos pensar sólo en la defensa de la ciudad".

"Lo sé, lo sé, ……. Entonces, más aún, ¡tenemos que ver en qué consiste ese fenómeno inexplicable!"

 

Ante las palabras de Clarice, la soldado de primera clase Ilaria dijo con rostro serio.

 

"Las órdenes del General no incluyen la implicación de que debamos hacer tal cosa. No tenemos suficientes hombres y estamos lamentablemente mal preparados. ¿Pero todavía insiste en ir allí?"

"Por supuesto. Si sólo se trata de la defensa del territorio de Granden, creo que las fuerzas dirigidas por el general Duras y el general de división Karsati pueden encargarse de ello."

"No me refiero a eso. La decisión del General fue \’No actuar por iniciativa propia\’. ¿Piensa desobedecer esa orden, Teniente Fourestier?"

 

Las palabras de la soldado de primera clase Ilaria, tan diferente a su aspecto habitual, cortaron el inestable corazón de Clarice.

Aunque la soldado de primera clase Ilaria solía ser alegre y optimista, y parecía tener un lado un poco alegre, recordó que también era, sin duda, una soldado. Además, era mucho más tranquila que ella, a pesar de que su rango debía ser mucho más alto.

– Pero Clarice no cambió su decisión.

 

"En el campo de batalla, es esencial responder con flexibilidad. Si todo lo que tienes que hacer es cumplir con lo que te dicen tus superiores, cualquiera puede hacerlo…."

"Sé que estoy siendo descortés en este momento. Cuando termine, puedes maldecirme todo lo que quieras y luego mandarme a la mierda. Con todo el respeto, me gustaría señalar que no eres capaz de hacer lo que cualquiera puede hacer."

"……."

 

La gente del pelotón estaba zumbando.

Clarice no sólo es una subteniente, sino también una familia prominente con un inmenso poder.

También es la única hija del Duque de Fourestier. Las palabras pronunciadas por la soldado Ilaria, una plebeya y simple soldado, a una chica así no eran sólo una cuestión de grosería o falta de respeto.

Clarice mordió con fuerza sus dientes posteriores y apretó ambos puños, agitándolos salvajemente.

-¿Ni siquiera me reconocen mis subordinados?

Una vez más, fue muy consciente de este pensamiento, y se esforzó por contener el impulso de gritar en voz alta y decirlo en un tono tranquilo.

 

"Entonces, soldado Ilaria. Te dejaré a cargo del escuadrón temporalmente. Dirigirás la defensa de la ciudad".

"No, me niego. Sólo soy un miembro del pelotón Fourestier".

"¡Qué….! Si es así, ¿qué demonios quieres que haga?"

 

Gritó Clarice y se apresuró a contener la lengua.

La soldado de primera clase Ilaria le dijo claramente, sin ningún signo de consternación o desdén.

 

"Creo que le corresponde a Teniente Fourestier decidir".

"Mi…… Mi opinión no ha cambiado. Acudiré inmediatamente al lugar para averiguar la causa de esa inusual situación y prepararme para posibles acontecimientos futuros."

 

Entabló contacto visual con la soldado de mayor edad.

-No debe haber ningún error en lo que está diciendo.

Aunque lo pensaba, los ojos de Clarice temblaban por la ansiedad que estaba a punto de aplastarla.

 

"¿Aunque signifique desobedecer las órdenes del general Duras?"

"Eso es lo que he dicho…"

 

El lugar quedó en silencio.

Después de un rato, fue la soldado de primera clase Ilaria la que sonrió de repente.

Dijo con una sonrisa suave, como si tuviera algún tipo de resolución en ella.

 

"Entendido, señora. Aunque esté bajo el mando del general Duras, sigo siendo miembro del pelotón Fourestier".

"……"

 

Clarice frunció el ceño confundida ante la inesperada actitud. La soldado Ilaria pinchó a la más joven entre los ojos con el dedo y se rió.

 

"La Teniente Fouestier siempre tiene arrugas entre los ojos. Eso estropea su bonita cara, ¿no crees?".

"Eh…. sí lo creo…."

"Fufu. La expresión de la Teniente se suaviza cuando come algo dulce. Me encanta que la Teniente sea así. Oh, por supuesto. Yo también te respeto".

"¿Qué, de qué estáis hablando, ……?"

"No es nada. Sólo te hacía saber que considero que tus intenciones son de lo más importantes. Así que, ¡reunámonos más tarde y hagamos que el general Duras se enfade! Estoy seguro de que dará mucho miedo, y estoy seguro de que me moriré del susto si estoy sola, pero no me asustaré si la Teniente Fourestier está con nosotros, ¿verdad, chicos?”

 

Dijo la soldado Ilaria al darse la vuelta, y el resto del pelotón se sumó.

 

"¡Claro que sí! Porque nuestra oficial al mando es el Teniente Fourestier".

"¡Sí, protegeré a la Teniente Fourestier pase lo que pase!".

 

Fue el soldado Eric quien dijo con cierto tartamudeo. La soldado de primera clase Ilaria dijo con una sonrisa de satisfacción.

 

"¡Oh, qué atrevido eres, soldado Eric! Estás deseando lucirte ante la Teniente Fourestier".

"¡Oh, no quiero decir eso!"

"¡Estabas tratando de buscar atención!"

"No es necesario buscar atención, la Teniente Fourestier es la hija de un duque. A ella no le importan ustedes en absoluto".

 

El pelotón comenzó a hacer mucho ruido, y la propia Clarice parecía estar distraída observando sus acciones.

Clarice, que había estado observando, se sorprendió al ver que la soldado Ilaria hacía un saludo brusco.

 

"¡La determinación de la Teniente Fourestier ha sido ciertamente transmitida! Nosotros, los miembros del pelotón Fourestier, prometemos obedecerle. Más tarde, el general Duras nos regañará a todos juntos. Uno o dos de nosotros pueden ser llevados al cielo después de ser enfadados al máximo, ¡eso es todo!"

"…… ¿estás segura de que quieres hacer esto?"

"¿De qué estás hablando? Si es tu decisión, por supuesto que sí. Ahora, Teniente. Vuelva a darnos sus órdenes".

 

Animada por la sonriente primera clase Ilaria, Clarice tragó saliva y dijo.

 

"¡Nosotros, el Pelotón Fourestier, vamos a investigar una anomalía en el territorio más occidental del Imperio! ¿Está claro?"

"¡Sí!"

 

Todos los miembros del pelotón saludaron.

Clarice miró la escena, asintió con emoción y se dirigió al exterior de la ciudad.

En ese momento, el soldado de primera clase Ilaria se entrelazó con Clarice como si fuera a golpearla.

 

"¿Qué?"

"¡Buena suerte, Teniente! Cuando termine el caso, ¡vamos a comer muchos dulces! Por supuesto, invitaremos a Theodore a unirse a nosotros entonces".

(LoD: Ha levantado la bandera….F por el pelotón)

"Oh, ese hombre no tiene nada que ver con nosotros …… eso sí, prefiero comer dulces ……."

"¡Bien, bien! Ahora, ¡me siento entusiasmada! Vamos a resolverlo cuanto antes!"

"¡Oye, no me presiones!

"Quiero comer algo dulce con la Teniente lo antes posible. ¡Si le pasa algo a la Teniente, la protegeré con todas mis fuerzas!"

"Es mi deber como Elegida. Vamos, aprieta esa cara floja, soldado Ilaria".

"¡Vaya, ya eres la Teniente Fourestier de siempre! ¡Sigamos con el buen trabajo!"

 

Clarice se quedó desconcertada al ver que la soldado Ilaria le daba un pellizco como si un gran perro le hubiera cogido cariño, pero relajó un poco las comisuras de los labios.

Ya no hay confusión ni ansiedad en ella. Ahora sólo pone toda su energía en comprender la situación que tiene delante.

Así, el pelotón de Fourestier abandonó la ciudad de Granden.