Sekai Saikyou no Maou desuga Daremo Toubatsushinikitekurenainode, Yuusha Ikusei Kikan ni Sennyuusuru koto ni Shimashita - Volumen 2: Capítulo 40

Capítulo 40 – La espada del hambre busca la fertilidad

 

El joven pelirrojo cortó la cabeza de la chica mientras ésta se veía envuelta en llamas.

En ese momento, tanto la cabeza de la chica como su torso cercenado estallaron en llamas y se convirtieron en cenizas en cuestión de segundos. Cuando Keith vio la escena, gruñó y murmuró.

 

"Un cuerpo que no muere ni siquiera después de matarse…. Qué es lo que realmente pasa con ella…."

 

Parecía más joven que él.

Pero estaba claramente acostumbrada a luchar.

Incluso Keith, que había tenido combates cuerpo a cuerpo con un general con un poder fuera de lo común y con un chico de pelo azul poco convencional, recordaba que nunca sería capaz de competir con la espada de Toto.

La única razón por la que todavía era capaz de ganar era porque la chica seguía confiando demasiado en su propia fuerza, a pesar de tener heridas por todo el cuerpo.

Si ella estuviera en perfecta forma, él ni siquiera habría podido competir en primer lugar.

Aunque no sabía de su poder inmortal, esa Roka y Shaula fueron derrotadas en un desafío de dos contra uno. Ni siquiera esas chicas beastkin, que se suponía que eran extremadamente poderosas entre los Elegidos, pudieron ganar.

Una criatura sobrenatural con forma de niña. Eso fue todo lo que Keith pudo decir sobre Toto.

Además.

Keith miró la espada divina que la chica sostenía en su mano.

Cuando alargó la mano para tocarla, sintió un dolor como si se hubiera electrificado.

Se dice que la espada divina es intocable, excepto para aquellos que deciden tocarla. Hay muchas anécdotas sobre las espadas divinas, pero sólo unas pocas son reales.

No, no lo es.

La espada divina Revisistra, que posee el gran héroe Claude Duras, es el mejor ejemplo de ello. Pero, esta espada, llamada Mare Viper, es probablemente la verdadera.

A diferencia de ella, que tenía una personalidad brutal, no había ningún signo de maldad en ella.

Sabía que era hábil en la manipulación del agua, pero ¿por qué la Mare Viper eligió a una persona tan malvada como su maestro?

Los dioses son inconstantes.

Cualquiera que reciba una parte de ese poder es llamado Elegido.

Sin embargo, incluso los Elegidos con poderes divinos no siempre son buenas personas. El caso de un asesino que seguía matando a personas inocentes era un Elegido son reales, aunque pocos.

El bien y el mal son cosas que la especie que vive en este mundo decide por sí misma.

Puede ser un asunto trivial para los dioses que se dice que lo vigilan desde arriba.

Sin embargo, es una historia diferente cuando se trata de manejar la espada divina.

En toda la historia, nunca ha habido un momento en que una espada divina se haya utilizado para el mal.

Todas ellas se blanden únicamente para proteger a su propio país, y ninguna es utilizada por nadie más.

Era un héroe considerado sagrado por muchos – Keith lo había aprendido en su clase.

¿Es esta espada divina la única excepción?

O desde la antigüedad, ¿ha habido gente malvada incluso entre los que empuñan la espada divina?

Por mucho que piense en ello, no puede encontrar la respuesta. Keith se limpió el sudor grasiento de su frente y cambió sus pensamientos. Ahora no era el momento de pensar en cosas innecesarias.

Mientras reflexionaba sobre lo que debía hacer a continuación, la Mare Viper que estaba debajo de él se movió como si estuviera temblando.

 

"……!"

 

La espada divina tiene voluntad.

 

(¿Pero qué demonios es ese comportamiento?)

 

Mientras era incapaz de comprender el verdadero significado de la situación, la Mare Viper intensificó su temblor y desató una luz cegadora.

Sintió como si sus retinas se quemaran por el fuerte estímulo y se apresuró a cubrirse los ojos con los brazos.

El único sonido era el temblor de la espada.

Finalmente, vio que el ruido se había apagado y miró al lugar.

 

"¿Qué demonios es ……?"

 

Había una chica con el pelo morado trenzado.

Se arrastraba por el suelo, pero se levantaba con lentitud, gimiendo de dolor.

El cuerpo que se suponía quemado no tenía ni siquiera un rasguño, y mucho menos una quemadura.

Ninguna.

Al contrario, sus ropas y túnicas parecían recién hechas.

Ante esta realidad demasiado imposible, Keith apretó el agarre de la Giza de Fuego.

Toto se levantó, con aspecto agotado, y miró a Keith, respirando con dificultad.

 

"…. Tú…. pequeña mierda de la familia Lermit…"

"Tú …… ¿qué demonios está pasando?"

 

Toto parecía que iba a arrebatar la espada divina y acuchillar a Keith en cualquier momento, pero eso se convirtió rápidamente en una mirada de amargura.

 

"…. ¡Joder, joder, joder, joder……! Quiero matarte, quiero matarte y partirte en ocho pedazos …….. pero ahora no sirve…. joder…"

 

Toto seguía murmurando para sí misma como si estuviera murmurando una maldición. Finalmente, chasqueó la lengua y se rascó la cabeza.

 

"…. Te voy a matar…… te voy a matar… sí, definitivamente te voy a matar….!"

"Vamos, si quieres seguir luchando conmigo…"

"Ahora no…. Cuando olvides este día, aunque sea por un momento. Cuando estés con la guardia baja y parezcas un tonto, te haré pedazos….!"

 

Keith inmediatamente blandió su Giza de Fuego.

Al mismo tiempo, Toto gritó.

 

"¡Mare Viper! ¡Hazlo!"

 

Una gran cantidad de agua brotó de la espada divina y atacó a Keith.

La reacción de Keith se vio retrasada por el agotamiento que carcomía todo su cuerpo, y se consumió.

Sin embargo, a diferencia de antes, el agua de la espada divina no tenía una naturaleza agresiva. El cuerpo de Keith estaba ileso, sólo dislocado por la presión del agua.

Sólo alcanzó a ver a Toto recogiendo la espada divina, pero la fuerza de la corriente de agua era demasiado fuerte para que pudiera mantener los ojos abiertos.

Esperando que la chica lo atacara ahora mismo, utilizó inmediatamente su magia.

Acumuló su energía. Sólo le quedaba un poco de fuerza. Esto no sería rival para él, pero no podía dejar de intentarlo.

Todo el cuerpo de Keith estalló en llamas, y preparó su Giza de Fuego. Sin embargo, justo después de eso. El agua que emanaba de la espada divina desapareció como si nada, incluso la figura de la chica había desaparecido.

No había rastro de gente alrededor.

¿Había escapado? Keith agarró su espada sagrada con tanta fuerza que ésta tembló antes de poder tomar una decisión.

No hay más peligro aquí.

¿Toto quiso decir exactamente lo que dijo en sus últimas palabras desechadas?

Es posible que ella también esté atacando a la gente en algún lugar de la ciudad, y aunque es cierto que los fantasmas siguen vagando por ahí, la amenaza de su propia vida ha desaparecido.

Tan pronto como se sintió aliviado por este hecho, Keith cayó débilmente.

A pesar de su fuerte deseo de proteger la ciudad de una malevolencia desconocida, su cuerpo ya había llegado a su límite.

Justo cuando estaba a punto de perder el conocimiento, vio que algo caía desde arriba.

Innumerables flechas verdes llovieron una tras otra, golpeando el cuerpo de Keith antes de que pudiera evitarlas.

Por mucho que lo recibió, no le dolió. Por el contrario, sintió que las heridas infligidas en la batalla se curaban y la sensación de confort llenaba todo su cuerpo.

 

"Es la técnica de curación de Liz…."

 

El joven murmuró para sí mismo y miró el cielo nocturno durante un rato.

 

◆

 

El hombre de negro me miraba fijamente con su espada apoyada en el suelo y su respiración agitada.

Para ser un humano, es bastante testarudo.

Pero las heridas que he cortado están tardando en curarse. Supongo que ya casi he llegado.

Justo cuando pensaba eso, sentí la magia de la fuerte magia que acababa de sentir.

Esta sensación es un poco diferente de la técnica habitual.

Y, en lugar de ser herido incluso si una flecha que salpica como un meteorito atraviesa el cuerpo, este calor que cura un cuerpo ligeramente cansado.

Definitivamente sería la técnica de curación de Liz.

Y por la magia que cortaba esa técnica con una hoja de viento, había un fuerte indicio de la raza dragón.

 

(Bueno, has llegado un poco tarde, Julian. Si hubieras venido un poco antes, también te habrías divertido más.)

 

Con eso en mente, miré al hombre que tengo delante. Sangrando por todo el cuerpo, respirando trabajosamente, las heridas y la fatiga del hombre no parecían curarse.

¿Cómo es posible que no se beneficie de la técnica de curación de los elfos, que se supone que cura a todas las razas de este mundo?

Ya no me interesa su poder, pero siento una curiosidad infinita por su identidad.

¿Qué es lo que ha podido convertir a este hombre en un cuerpo así? ¿Qué sentido tiene comerse a la gente? ¿Por qué quería atacar el templo?

Torturarlo para que hable probablemente no sea una opción.

Aunque lo despellejara vivo, aunque le clavara agujas entre las uñas y la piel, aunque le echara agua en la boca hasta que se ahogara, a este hombre no le molestaría.

Sin embargo, si capturara el cuerpo, la historia podría cambiar. Si desmantelo el cuerpo, puede que encontremos algo diferente a los humanos ordinarios. Entonces..

Fue en ese momento cuando sentí que algo se acercaba a mí con tremenda velocidad. Mientras me alejaba de un salto, vi una espada en el lugar donde había estado parado.

Se balancea hacia abajo.

Al aterrizar, miré a mi oponente y me sentí divertido.

 

"…. ¡¡Este monstruo!!"

"Sabía que tú también estabas en ese bando. Toto".

 

La chica de pelo morado me miró con resentimiento, pero rápidamente se dirigió al hombre de negro.

 

"Hain. Misión completada, regresamos inmediatamente".

"…… Si dejamos vivir a este hombre, seguramente se convertirá en nuestro obstáculo".

"Este no es el momento. ¡Deprisa!"

 

Hain miró fijamente a los ojos de Toto y no respondió. La chica, molesta por esto, gritó.

 

"¿Aún no ves la diferencia de poder? …… Hain, ¿cuántas veces has muerto? No puedo aguantar mucho más".

 

¿Por qué está Toto tan impaciente?

Podía sentir el más mínimo indicio de la magia de Keith viniendo de ella. Tal vez esa llama había sido disparada a Toto.

No tenía ni un solo rasguño en ella, pero podía ver que la fatiga se estaba filtrando en ella.

Le quedaban pocas fuerzas para luchar.

 

"…… Toto, ¿usaste ‘ese poder’?"

"Sí. Usé el poder de esa persona que es más importante que la vida de Toto. No tengo más poder para hacer nada. Si mueres aquí, Toto también morirá. No puedo dejar que eso ocurra".

 

Hain. El hombre mostró un atisbo de duda.

El hombre que parecía que sólo había pensado en luchar hasta ese momento era incapaz de descifrar las palabras de Toto y tomar una decisión.

 

"….. Él es lo único de lo que hay que ocuparse ahora mismo".

"¡No seas tan terco! ¿Cuál es nuestro objetivo, Hain? Es un mundo ideal, ¿no? ¡Una verdadera utopía en la que nadie atardezca y todos rían y vivan! ¿Vas a abandonar ese sueño?"

 

Las palabras de la chica hicieron que Hain cerrara los ojos. Los llamo.

 

"¿Una utopía donde nadie se muere de hambre? No existe tal cosa, Toto".

"Ciertamente no es …… ahora mismo, pero Toto y sus amigos tienen el poder de hacerlo realidad".

"No. Es imposible que una mujer extraña como tú pueda crear algo así. Ni siquiera el gran mago Diruna, que amaba todo y quería un mundo sin luchas ni hambre, pudo llegar a ese punto".

 

Toto reaccionó sensiblemente a las palabras.

 

"No se menciona en las anécdotas de Diruna. Pero he oído que \’quería hacerlo\’. ¿Cómo podría un simple mortal saber tal cosa?"

"Sólo sé un poco más de las cosas que la mayoría de la gente".

"¿Y qué hay del dios de la fertilidad?"

 

No lo sé, por desgracia.

Incluso con los conocimientos combinados del Rey Demonio, nunca había oído hablar de él.

Sin embargo, Diruna, el fundador de la central mágica, tiene varios alias. ¿Uno de ellos era ‘La princesa dadora de fertilidad’? Eso me trae recuerdos.

 

"Por lo que parece, no lo sabes. Hay un dios de la fertilidad, ya sabes".

"Heh, interesante. Me gustaría verlo en persona… bueno, ahora mismo tengo cosas más importantes que hacer que eso. Toto, tampoco te voy a dejar ir".

"Fufu. Puedo sentir que no hay forma de engañar a Theodore si no juego bien mis cartas…. Hain, ¿estás listo?"

 

Ante estas palabras, Hein abrió sus ojos, que habían estado meditando, y dijo.

 

"….Entendido. Esta vez dejaré que el tipo se vaya".

"Eso es lo que digo…. Hagamos que Theodore experimente el infierno que pasará después de esto".

 

Toto tomó la mano de Hain en ella mientras lo protegía.

Hay muchas lagunas. Y por las palabras de Toto, sabía que no iba a luchar más.

Entonces lo corté directamente.

Preparé mi espada y salté de mi sitio para acercarme a ellos.

En ese momento, la espada maligna en la mano de Hein tomó la forma de un tentáculo. Y entonces.

Con un ruido sordo, un tentáculo atravesó profundamente el pecho de Hain.

Al mismo tiempo, la técnica se activó. Una luz deslumbrante envolvió los cuerpos de Hein y Toto, y sus figuras desaparecieron al instante de la escena.

Es similar a la técnica de transferencia que acabo de sentir.

Si la única forma de desencadenarla es muriendo, se habría desencadenado cuando lo maté.

Entonces, tienen que matarse a sí mismos.

Hain y Toto probablemente no pueden manejar la magia.

Aun así, el precio por manejar la técnica de transferencia, que requiere un poderoso poder mágico, debe ser sus vidas.

¿Y cuál fue la existencia que imprimió la fórmula en esos dos y les dio el poder de la inmortalidad, aunque de forma imperfecta? ¿Tiene algo que ver con el dios de la fertilidad del que hablaba Toto?

Hay muchas cosas que me preocupan, pero lo más alarmante en este momento es-.

Dirigí mi atención a las grietas del cielo en el territorio cercano al Reino Demoníaco de Tenebrae, al oeste de Granden.

Eso es exactamente la grieta dimensional.

La fuente del sonido de algo que cruje que ha estado resonando desde hace un tiempo. ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que lo vi con mis propios ojos? ……

En ese momento, me di cuenta de repente de las chicas que estaban detrás de mí y me giré. Se estaba desarrollando una escena increíble.

Un poco más lejos de Charlotte, tendida sobre los adoquines, había una masa de carne desfigurada, vestida con un jirón de uniforme de sirvienta, empapada hasta lo indecible.

La carne y la sangre, los huesos y los órganos del cuerpo se retuercen y se retuercen lentamente, y poco a poco vuelven a su forma original.

El espeluznante bulto de carne volvió a su forma original de hermosa doncella.

Me miró lánguidamente, manchada de su propia carne y sangre

 

"Estoy sorprendido".

"Me disculpo por las molestias ……."

 

Elsa se puso en pie como si nada hubiera pasado, y se ocupó de sí misma.

Tras confirmar que no le pasaba nada a Charlotte, que seguía perdida, dejó escapar un suspiro de alivio.

Le miraba las piernas.

Los tobillos, vislumbrados a través de la falda desgarrada, no mostraban daño alguno.

Como resultado de la regeneración después de que su cuerpo hubiera sido destruido tan desordenadamente, ya no tenía ni un solo rasguño en su cuerpo. Pero lo que más me molestó fue la causa.

Sólo puede haber una causa.

 

"Has sido dañada por las técnicas de curación de los elfos hasta el punto de colapsar físicamente. Elsa, ¿podría ser que no seas humana? No, una vez fuiste humana, pero ahora… me sorprende. ¿Así que eres una no-muerta? Además, es una existencia de muy alto rango".

"…… Por favor, no le digas a nadie sobre esto. La única persona que sabe lo que está pasando ahora es Claude …… mi maestro".

 

A pesar de que mis sentidos han sido embotados por mi forma humana, no había sido capaz de notarlo hasta ahora.

…… Las muertes que llegan a este punto son muy raras.

Incluso bajo Levy, que gobierna a todos los muertos, hay pocas gemas de este tipo.

Tengo curiosidad, pero tampoco estoy seguro de querer indagar. Además, tengo otras prioridades en este momento.

Así que decido decírselo a ella primero.

 

"De acuerdo, pero con una condición. Quiero que respondas a mi pregunta".

 

"Muy bien. Puedes preguntarme cualquier cosa", dijo Elsa, con los ojos llenos de seguridad y determinación.

 

"¿Tiene el general Duras otros sirvientes, además de ti, a su servicio?"

"……?"

 

¿Qué espera de esa pregunta?

Elsa, que había estado preparándose, mostró cierta confusión, aunque su expresión no decayó.

 

"Nadie más que yo. Todo lo relacionado con Lady Charlotte y la mansión también se me ha dejado a mí".

"Permítame decirlo de otra manera. No tiene por qué ser un sirviente. ¿Conoces a alguien que le sea leal? No tiene que ser un simple humano, como tú. No importa la raza que sea".

"No lo sé, …… ¿Por qué preguntas eso?"

 

Por lo que parece, Elsa realmente no sabe nada sobre quién o qué está sirviendo al lado del general Duras.

Algo no identificado, y una criada no humana. Su entorno parece ser bastante interesante.

 

"No, sólo tengo curiosidad. Parece que tiene muchos secretos. Eso es lo que pensé".

"….. ¿Es eso, así?"

 

"Ahora, lo que vamos a hablar es una pequeña charla. Puedes responder o no", dije, y Elsa me instó en silencio a continuar.

 

"Me dijiste que eras un soldado herido, que dejaste el ejército por una lesión en la pierna y que serviste en su familia por tu relación con el general Duras. No tengo ni idea de cuánto de esto es cierto si te miro. Si no te importa, me gustaría escuchar tus razones para servir al Duque de Duras".

"Es por el bien de Lady Charlotte".

 

Fue una respuesta rápida.

Ella continuó.

 

"Mi única razón de ser es velar por esta persona. No hay nada más que pueda hacer".

 

En ese momento, Charlotte gimió como si tuviera fiebre.

Elsa miró a la chica con preocupación y dejó escapar un suspiro de alivio cuando se dio cuenta de que sólo estaba hablando en sueños.

 

"¿Quieres decir que tu verdadero amo es Charlotte y no el general Duras?"

"Espero que puedas entenderlo".

"Me pregunto si la razón tiene algo que ver con su difunta esposa: una mujer llamada Nastasya".

"No puedo responder a eso".

 

No pude evitar reírme de su actitud demasiado franca.

 

"En ese caso, está bien que guardes silencio, Elsa. Ya te lo dije antes ¿No es así? No tienes que responder. …… Tú y el general Duras os parecéis mucho, ¿no? No sois muy buenos mintiendo o poniendo excusas".

"…… Soy antipática y poco comunicativa, y nunca he hablado tanto con nadie más que con el duque de Duras, ni siquiera recientemente. Es una terrible metedura de pata".

"Será mejor que tengas cuidado la próxima vez. Ahora, hay mucho más de lo que quiero hablar, pero primero terminemos con todo".

 

Me quedé pensativo mientras miraba la grieta dimensional que había aparecido en el cielo al oeste de Granden.

¿Qué demonios es ese fenómeno? Ahora mismo sólo parecen grietas, pero eso no puede ser el final.

Toto estaba hablando del ‘infierno’. Tengo mucha curiosidad por saber qué significa.

Es realmente interesante, ¿no?

Destruir continuamente a Hain de forma unilateral no fue suficiente para satisfacer mi impulso de destrucción.

El aburrimiento y las ganas de destruir pueden matar a un demonio. Al menos, esperemos que haya un evento que pueda disfrutar.