Sekai Saikyou no Maou desuga Daremo Toubatsushinikitekurenainode, Yuusha Ikusei Kikan ni Sennyuusuru koto ni Shimashita - Volumen 2: Capítulo 42

Capítulo 42 – Alas volando en el cielo

 

 

 

Un caballo blanco con un gran héroe a sus espaldas galopaba por la ciudad. Había señales de fuertes combates aquí y allá.

Los muertos ya no estaban a la vista y se cruzaron con soldados que se ocupaban de la situación y con ciudadanos que habían escapado. No tuvo tiempo de darle una charla de ánimo. Porque Claude tenía algo que debía comprobar de inmediato.

Las calles de Granden eran demasiado pequeñas para que un caballo galopara a toda velocidad. Aun así, sin que Claude dijera nada, Brendan llegó a donde quería ir.

Y siguió corriendo.

La mayor parte de los combates en la ciudad han terminado o se han quitado de en medio.

Brendan se detuvo en su camino, relinchando.

 

"¡Char! ¡Elsa! ¿Dónde están……?"

 

Su voz vaciló como si hubiera estado gritando con rabia, y el mero hecho de que estuviera gritando hizo que el cuerpo de Claude pesara por la fatiga.

Se secó el sudor de la frente como si hubiera estado corriendo lo más rápido posible y comprobó su entorno.

Vio a un chico de pelo azul caminando hacia él con una chica en brazos.

 

"Oh, General Duras. Qué coincidencia".

"¡Char ……! ¡¿Está Char bien?!"

 

Claude se apresuró a saltar de la espalda de Brendan.

No le importó que su cerebro estuviera siendo sacudido violentamente y que estuviera experimentando intensas náuseas.

Se apresuró a acercarse a Charlotte, que estaba siendo sostenida por Theodore.

 

"Ella está bien. Estaba bastante herida, pero se está recuperando gracias a todas las técnicas de curación de Liz, así que está bien."

"Sí, ya veo. …… Char…"

 

La ropa de Charlotte estaba hecha jirones y cubierta de sangre, pero podía ver que sus heridas se estaban curando poco a poco. La chica en cuestión estaba sumida en un profundo sueño con una expresión tan pacífica que era difícil creer que hubiera sido herida. Se sintió profundamente aliviado al ver su rostro dormido cuando una criada con un arma mágica apareció por detrás del muchacho.

 

"Lo siento. No pude proteger a Lady Charlotte con mis propias fuerzas. Si no fuera por él, Theodore, no estaría aquí ahora".

"Bueno, …… Theodore, no puedo agradecerte lo suficiente lo que has hecho. Tan pronto como las cosas estén bajo control, por favor hazme saber si hay algo que pueda hacer para ayudar."

"¿De verdad? Sólo la ayudé porque parecía interesante, realmente no me importa. Si vas a agradecerme, deberías hacerlo con Elsa, que lo pasó fatal por culpa de esa técnica de curación".

 

Los ojos de Claude se abrieron de par en par ante las palabras que el chico había soltado.

Luego miró a Elsa, que agachaba la cabeza profundamente.

 

"Elsa, veo que la técnica de curación ha tenido un efecto negativo en ti".

"Sí. Fui lo suficientemente fuerte como para resistir la barrera que rodeaba esta ciudad, pero no pude hacer nada frente a esa poderosa técnica de curación. Estaba indefensa".

"¿Tu cuerpo está bien?"

"Fue insoportable, pero como ahora me recupero, no es nada".

 

El rostro de Elsa estaba tan inexpresivo como siempre.

Si tan sólo su uniforme de sirvienta hubiera estado en condiciones decentes, ni siquiera habría creído que había muerto alguna vez.

 

"…… Ya veo. Mientras tú y Char estéis a salvo, eso es lo único que importa. Elsa, tú también hiciste un buen trabajo protegiendo a esta chica".

"Es natural que proteja a mi Maestra. Sin embargo, me he dado cuenta de que mi poder por sí solo ya no es suficiente para proteger a la señorita Charlotte".

"Te he hecho pasar un mal rato. Supongo que a partir de ahora tendré que enfrentarme más a Char".

 

Cuando Claude dijo eso, extendió suavemente su mano hacia la mejilla de Charlotte.

 

"Así que ha fallado en la defensa del templo, general Duras".

"…. Así es. El oponente era una chica que usaba el poder de una espada divina. Era una técnica fuera de lo común que atrapaba a los oponentes en un sueño y los llevaba a morir de hambre mientras les mostraba sueños placenteros. Un golpe fatal no la mató, y un segundo golpe no pudo acabar con ella".

"Es un monstruo. Sé exactamente de lo que hablas, porque he tratado con uno igual. Por cierto, ¿pudiste alejar el poder de esa espada divina?"

 

Claude negó con la cabeza en respuesta a la pregunta del muchacho.

 

"Ninguna cura servirá de nada ante ese poder. Todos los supervivientes, a excepción del general de división Karsati, han caído en un estado de ensoñación. No hay nada que pueda hacerse al respecto".

"Ya veo. Así de poderosa es la espada divina".

 

Theodore sonrió como un niño que ha escuchado una historia interesante.

 

Por muy humano que sea, los demonios siguen sin sentir nada por este tipo de historias.

Mientras Claude pensaba en esto, unos extraños ruidos comenzaron a resonar de nuevo desde las grietas que habían aparecido en el cielo al oeste de Granden.

El chico de pelo azul que lo vio dijo.

 

"Al parecer, ha ocurrido algo interesante".

"¿Sabes algo de esa cosa en el cielo?"

"Algo. Te lo diré más tarde, cuando tenga tiempo, porque es una información estúpida que no pretendo ocultar. Sin embargo, ese no es el caso ahora, ¿verdad?"

"Tienes razón…. Elsa, ¿puedes quedarte dentro de la mansión y seguir cuidando de Char? En lugar de unirte a la batalla, sólo piensa en proteger a esta niña".

"Sí, señor".

 

Theodore, que había estado mirando la pistola mágica de Elsa con la cabeza baja, dijo.

 

"Si vas a llevar a Charlotte, tendrás que deshacerte de esa pistola mágica. Puedes prestármela. Sólo he tenido la oportunidad de probarla".

"Eso es ……."

 

Elsa dirigió su atención a Claude.

 

"Theodore. No necesitas depender de un arma mágica para luchar, ¿verdad?

"Por supuesto. Sólo tengo curiosidad por esta arma. Se utilizó en la batalla contra Zenan, y desde entonces se ha mejorado hasta su forma actual. En el futuro, incluso aquellos que no pueden manejar la magia podrán realizar ataques equivalentes a la magia prohibida. El interés no tiene fin".

"Se necesitaría una gran cantidad de piedras mágicas para disparar en esa zona. No parece muy práctico".

 

Tras recibir el arma mágica de manos de Elsa, Theodore giró ligeramente el cañón y se golpeó con él en el hombro.

 

"Por eso el Imperio intervino en la guerra entre Lugal y el Reino Mágico. Si unen fuerzas con Lugal, pueden extraer muchas piedras mágicas de ese territorio. No es imposible utilizarlas para seguir desarrollando el arma mágica. No sé qué impacto tendría en el esfuerzo bélico que un grupo de meros soldados atacaran una clase de arte prohibida. -Eso es algo terrible de pensar. El objetivo del ejército imperial es sin duda la producción en masa de esto y su desarrollo. ¿Estoy en lo cierto?"

 

Claude no pudo responder.

Considera el estado actual de la tecnología militar del Imperio y su apoyo al Reino de Lugal.

Esta es la respuesta que daría cualquier persona con un poco de cerebro.

¿Quién creería la ostensible retórica de ayuda humanitaria a los beastkins por parte del Ejército Imperial?

Pero esa no es la única razón por la que el Ejército Imperial se une a Lugal.

¿Qué pensará este misterioso muchacho, un demonio, cuando descubra la otra razón?

Casi perdido en sus pensamientos, Claude negó con la cabeza antes de decir.

 

"Te permitiré usar el arma mágica ……. Sin embargo, si haces algo que perjudique a la gente de mi territorio, no lo toleraré, aunque seas tú".

"Sé lo que estoy haciendo. ¿Se encuentra bien, General Duras? No tiene buen aspecto, ¿verdad?"

"No hay problema".

 

Le dijo Claude y luego se subió a la espalda de Brendan. Tras confirmar que Charlotte y Elsa estaban a salvo, se sintió algo más tranquilo.

Ahora podía concentrarse en volver a poner las cosas en su sitio.

La herradura de Brendan, que había cambiado de dirección, volvió a pisar los adoquines y corrió por la ciudad-.

 

◆

 

"¡Giaaaaaaaaaaaaaaaa!"

 

Un total de más de diez criaturas blancas lanzaron un grito espeluznante y ensordecedor.

Una de ellas abrió su gran boca con su largo cuello apuntando a Clarice.

Unos colmillos como espadas crecen distorsionados en la boca. Su forma y longitud son claramente originales. Incluso cuando abre y cierra la boca, sus colmillos perforan su propia mandíbula y gotean sangre.

Está claro que no se trata de un ser vivo normal.

Clarice sintió que se le ponía la piel de gallina al ver la extraña figura, pero empuñó su propia espada sagrada.

La hoja en forma de fuelle de la Seps Eclair se movió como un látigo y atravesó el cuerpo del monstruo blanco.

Aunque lo había arañado, su piel estaba dura como una roca. Clarice vistió al instante la espada sagrada con su propio poder mágico, y la punta de la espada, revestida de corriente eléctrica, atravesó al monstruo.

La tremenda electricidad emitida por la espada sagrada que atravesó el cuerpo del monstruo blanco, y cuando la corriente eléctrica se acumuló en una parte de su enorme físico – el rayo se liberó como si se elevara desde el suelo hasta el cielo.

Hubo un tremendo rugido y un relámpago, la combinación del poder mágico de la chica y el poder de la espada sagrada parecía haber alcanzado el reino de lo prohibido.

Sin embargo, después de que el trueno se calmara, el monstruo blanco rugió, saliendo humo de todo su cuerpo.

Apenas funciona, no funciona.

Clarice se sentía molesta por este hecho. Cuando se aprovechó la brecha momentánea de la chica, el brazo rígido del monstruo se balanceó hacia abajo para aplastar el esbelto cuerpo. Una andanada de armas mágicas, con sus limitadores liberados, atravesó el cuerpo del monstruo una tras otra.

Era una técnica de séptimo rango, pero cuando se combinaba, tenía un poder destructivo que se acercaba al de las artes prohibidas.

Incluso el monstruo se asustó después de ser atacado dos veces al nivel prohibido.

 

"¡Teniente! ¿Está usted bien, señora?"

 

Dijo la soldado de primera clase Ilaria.

Al fijarse, vería que todos en el pelotón tenían la vista puesta únicamente en ella.

 

"¡Uf, estoy bien….! Pero tengan cuidado. ¡Estos monstruos parecen tener una fuerte resistencia a la magia!"

 

Cuando Clarice gritó, el monstruo blanco que había estado mirando en alguna dirección extraña hasta ahora.

Cuando Claris gritó, dos monstruos blancos, mirando en otra dirección, abrieron sus grandes mandíbulas alrededor de sus largos cuellos hacia el pelotón.

Claris percibió una gran cantidad de poder mágico que salía de su boca, e inmediatamente vertió el poder mágico en la espada sagrada y cantó.

 

"¡Oh, Dios del tiempo! Protégenos con tus rayos".

 

La técnica de protección de Clarice y el aliento de los monstruos se liberaron casi simultáneamente.

Su aliento negro como el azabache, opuesto al color de su cuerpo, la atacó, pero ella estaba protegida por un vallado bendecido por un rayo.

Le bloqueó la vista como si fuera humo negro, y vislumbró brevemente a un monstruo.

En el humo negro que oscurecía su visión, alcanzó a ver brevemente la boca del monstruo. Clarice extendió inmediatamente su espada sagrada en vertical y atravesó la mandíbula.

El tajo, aumentado por el poder de la espada sagrada llena de magia, cortó la cabeza del monstruo blanco en pedazos.

Los miembros del equipo que vieron esto lanzaron una ovación.

 

"¡Oh, como se esperaba de la Teniente!"

“Viva la Teniente Fourestier".

 

Clarice pudo escuchar la alegría en sus oídos, pero frunció el ceño y miró a los otros monstruos. Ahora el monstruo estaba completamente acabado, pero eran aterradoramente fuertes. Si todas estas cosas la atacaran a la vez, sería arrollada en un instante.

Sin embargo, a los monstruos no les importaba que hubieran matado a sus amigos, y miraban a lo lejos como si estuvieran aturdidos.

Algunos de ellos están en el territorio de Granden. Algunos miran hacia el Reino Dragón de Zenan.

Uno de ellos giró su largo cuello violentamente, sin saber hacia dónde miraba, y finalmente golpeó su propia cabeza contra el suelo repetidamente.

Entonces, la cosa que había estado mirando al suelo salió de una grieta en el cielo y comenzó a moverse por sí misma.

Mordió el espeluznante trozo de carne que aterrizó con él y lo devoró.

Los humanos tienen un miedo instintivo a las cosas que están más allá de su comprensión.

Clarice no era una excepción.

Era insoportablemente aterrador que no tuviera ni idea de lo que pensaba la variante que tenía delante.

Cuando miró a los miembros del equipo, se preguntó si todos estaban en el mismo estado de ánimo.

Algunos se retiraban, otros tenían arcadas por los efectos de ver algo tan espeluznante.

De momento, no había daños en las tropas, pero ¿qué hacer ahora?

El monstruo que acaba de atacarla y la cosa que liberó el aliento ya no estaban.

Al final, se limitó a girar su largo cuello lentamente y a mirar a su alrededor como si Clarice y los demás nunca hubieran estado allí.

 

"Ah, Teniente Fourestier, …… ¿qué son estas criaturas, ……?"

"…… Esa fuerte resistencia mágica. Es muy similar a las características de las criaturas mágicas que he visto antes en la literatura."

"Si no me equivoco, las criaturas mágicas eran armas biológicas que se usaban en la guerra antes… Pero, parece que les falta algo importante como ser vivo".

"’Criaturas mágicas’ es un término general para los monstruos creados por la mano del hombre. Se dice que algunos de ellos han sido fracasos. Estos pueden ser esos fracasos".

 

(Se supone que las criaturas mágicas sólo se hacen en el Reino de Chiaro Diruna. ¿Por qué han aparecido de repente en un lugar como éste?

En primer lugar, ¿cuál es la relación causal entre las grietas en el cielo y estos objetos tipo criatura mágica?

No lo entiendo.

Sin embargo, la capacidad de lucha individual de estas criaturas es extremadamente alta.

Ahora mismo parece que las cosas están actuando de una manera que no tiene ningún sentido.

Si las provocamos, toda su intención de matar podría dirigirse hacia nosotros.

¿Qué debo hacer en una situación así?)

 

Clarice apretó la empuñadura de su espada sagrada, frunciendo el ceño con disgusto ante la espeluznante criatura y con una sensación de intensa ansiedad y frustración.

 

"Gululu, gululu-"

 

Uno de los monstruos blancos emitió un sonido espeluznante, ya fuera un chillido o cualquier otra cosa.

Los monstruos que habían estado sacudiendo violentamente la cabeza y devorando los misteriosos trozos de carne que habían caído al suelo reaccionaron al sonido.

La diferencia entre los individuos que emitían el sonido y los otros individuos es, al menos, en la mente de Clarice.

No lo entendía. Me preguntaba si esa cosa estaba liderando esta manada de criaturas.

Los monstruos con torso humano se arrastraban a cuatro patas y corrían por el suelo al mismo tiempo.

Casi la mitad de los monstruos corrieron en diferentes direcciones con una fuerza tremenda, como si no les importara Clarice y los miembros del pelotón que se refugiaron a toda prisa.

Tres de ellos corrieron hacia la ciudad fortificada de Granden, y dos de ellos corrieron tan rápido como lagartos hacia el Reino Dragón Zenan en el norte.

Cuando Clarice, que no tenía ni idea de lo que estaba pasando, cambió sus pensamientos y se disponía a ordenar algo.

Desde los cielos del norte, pudieron ver algo que superaba el centenar de ejemplares extendiendo sus enormes alas y dirigiéndose hacia ellos.

Cuando la luz parpadeante producida por las grietas los iluminó débilmente, Clarice reveló una expresión de sorpresa.

Uno de los dragones rojos que volaban al frente de la manada escupió llamas de loto rojo.

Al instante hizo arder a uno de los monstruos blancos y le chamuscó la piel.

Una ráfaga de aire caliente llegó a la zona donde estaba acampado el pelotón Fourestier.

Un hombre con armadura roja montado en un dragón rojo cargó contra el monstruo que se retorcía, levantando una columna de fuego y blandiendo una enorme lanza.

La lanza atravesó al monstruo, pero no detuvo su impulso, y éste rugió.

Se formó un enorme cráter en la tierra, y una feroz nube de polvo llenó la zona.

Cuando el humo se disipó, el hombre dijo mientras levantaba con una mano la lanza entera que había atravesado el cuerpo del monstruo blanco carbonizado.

 

"¡Hace tiempo que no voy al Imperio, y aquí estoy, cazando monstruos desde el principio! Esto va a ser divertido, chicos".

"¡Whoa, whoa, whoa, whoa! ¡No hay nadie que pueda igualar a nuestro Gran Señor de los Dragones!"

 

Los jinetes de dragón en sus dragones voladores gritaron uno tras otro, llamando al gran general dragón.

En medio de la excitación del hombre que había sido descubierto, éste blandió la lanza que había levantado.

En el momento en que el cuerpo del enorme monstruo es lanzado al aire, el gigante blanco se hace pedazos y cae al suelo como si hubiera sido expuesto a múltiples cuchilladas.

Fue demasiado rápido, pero Clarice logró ver a través de él. El momento en que el hombre que se llamaba el Gran General Dragón perforó el cuerpo del monstruo con su lanza en muchas capas.

La forma de la lanza en su mano era un desastre. La punta de la lanza tenía una serie de hojas parecidas a las de una espada, y parecía poder manejarse tanto como una lanza como una espada.

El hombre giró la lanza una vez en su mano y luego la levantó hacia el cielo.

Los que parecían ser sus subordinados, que hasta entonces le habían alabado verbalmente, estaban todos juntos.

El pelotón de Fourestier cerró la boca. La escena de ellos, sin un solo hilo de vacilación, mostraba que eran hombres fuertes que habían pasado por muchas batallas en muchos campos de batalla.

Y el hombre al que llaman el ‘Gran General Dragón’ jugaba alegremente con su barba incipiente.

Volvió la cabeza hacia Clarice, en quien probablemente nunca había pensado, y sonrió.

 

"Esperaba un montón de monstruos espeluznantes, pero esto es agradable. Hay una princesa encantadora aquí".

"…… No soy una princesa ni nada parecido. Soy la Teniente Clarice Fourestier, parte del ejército del Territorio Granden del Imperio de Elberia. Identifíquese, soldado Zenan del Reino del Dragón".

 

A pesar de su terquedad, Clarice se quedó sin palabras cuando percibió al hombre que tenía delante.

Sintió un escalofrío que le recorrió la columna vertebral cuando escucho el poder que tenía y el título de ‘Gran General Dragón’.

Conociera o no la agitación, el gran hombre silbó.

 

"Me encanta cuando una mujer parece fuerte. Me gustan las mujeres de voluntad fuerte, aunque sea una niña pequeña siendo fuerte".

"¡……! Bastardo maleducado".

"Uy, lo siento, lo siento, ¿te he ofendido? Eres una chica muy buena, sólo quería burlarme de ti".

 

El hombre miró detenidamente a Clarice con una mirada lamedora, luego se lamió la lengua y dijo.

 

"Soy uno de los cuatro generales de los dragones del Reino de los Dragones de Zenan, el Gran General de los Dragones Rudolf Berger. Por favor, cuide de mí, Teniente Clarice".

 

Así, a pesar de su tremendo poder, era la primera vez que experimentaba una batalla real.

En el pasado, el Imperio de Elberia y el Reino del Dragón de Zenan libraron una guerra que dejó una montaña de cadáveres en el campo de batalla, y el héroe del Reino del Dragón, el gran general dragón Rudolf Berger, tuvo un encuentro.