Sukuuru gekokujo - 1. Aparentemente tenía un poder sobrenatural.

Si alguien me preguntaran si soy un solitario o un riajuu, habría respondido que soy un solitario satisfecho.

 

(TN: Para los que no sepan lo que es riajuu. Riajuu = normes)

 

No tenía novia.

 

Tampoco tenía amigos.

 

Pero eso no significaba que mi vida real no fuera satisfactoria.

 

Desde la escuela primaria, había estado jugando a mi juego favorito durante más de dos horas todos los días, comiendo mis bocadillos favoritos, emocionándome con los nuevos lanzamientos de mis contenidos deseados, cantando karaoke yo solo, y pidiendo y comiendo lo que quería en restaurantes y cafés.

 

Dedicaba tiempo, esfuerzo y dinero a mí mismo sin preocuparme por los demás, y había estado disfrutando de mi vida.

 

En cambio, me preguntaba por qué luchaban esas personas cuando las veía desperdiciar su tiempo, esfuerzo y dinero en cosas que no les gustaban, como competir entre ellas por una posición, tratar de evitar ser una chapuza o intentar ganar likes en Instagram, como si fueran estudiantes de primaria o secundaria sin estatus social.

 

Así que pensé que era una persona solitaria y ganadora porque mi vida era satisfactoria aunque estuviera solo.

 

Pero, me acosaron.

 

Cada vez que intentaba defenderme, pensaba que era lo suficientemente fuerte para hacerlo.

 

Sin embargo, en el otoño de mi tercer año de secundaria, las personas que habían sido testigos del incidente dijeron la verdad, y mi profesor de aula me dijo que si no me disculpaba, no escribiría una carta de recomendación para el instituto.

 

Cuando me vi obligado a agachar la cabeza ante la inocencia de los cargos, me di cuenta de que era un solitario.

 

* * *

 

Una semana después de entrar en el instituto.

 

Jueves, 12 de abril de 2040.

 

Estaba en matemáticas de la cuarta hora, y mi atención no estaba en la pizarra ni en el profesor de matemáticas, sino en la pantalla de MR que tenía delante.

 

El dispositivo que llevaba detrás de la oreja estaba conectado a la red local del campus en todo momento.

 

El dispositivo mostraba las mismas fórmulas matemáticas que la pizarra MR.

 

Cuando el profesor de matemáticas accionaba la pantalla de RM que se mostraba en su mano, la imagen de RM que se mostraba superpuesta en la pizarra se actualizaba, y la pantalla de RM que se mostraba frente a los ojos de cada alumno también se actualizaba.

 

En el mundo actual de la tecnología de RA y RM, en el que los dispositivos portátiles adheridos a la piel envían señales eléctricas directamente al cerebro para compensar los cinco sentidos, los alumnos ya no tenían que ver la cara del profesor ni la pizarra.

 

Y sin embargo…….

 

"Entonces, Okui, intenta resolver el siguiente problema".

 

"Sí".

 

Señalado por un profesor de matemáticas de unos 30 años, me levanté y leí el problema.

 

Incluso con todos estos avances en la ciencia, las escuelas seguían sin ser remotas, reuniendo a los estudiantes en el edificio de la escuela, haciéndoles tomar lecciones orales en la misma sala que el profesor, y haciendo que se levantaran para resolver un problema.

 

Era un vicio de los adultos olvidar por qué era necesario, no pensar en ello, ser delirante, y tratar de cubrir y preservar algo que no tenía sentido, con las dos palabras [tradición] (伝統).

 

Sería bueno que algo cambiara dentro de 40 años, después de que todos los adultos del actual MEXT se hubieran jubilado.

 

"Así que X es igual a-".

 

Justo cuando iba a dar mi respuesta, sentí una fría descarga en mi cuello.

 

Era como si me hubieran introducido un bloque de hielo en la espalda a través del cuello de la camisa.

 

Grité de pánico y arqueé la espalda al instante.

 

-No. No me sentí así porque sí. Esto es hielo de verdad.

 

Mientras todos en el aula se reían, me sacudí la camisa y me apresuré a quitarme la camiseta del pantalón y a coger el hielo.

 

La superficie del hielo se había derretido, y mi camisa mojada se sentía desagradable contra mi piel.

 

Sólo había un idiota que sería tan estúpido como para hacer algo tan bajo.

 

Me giré enérgicamente, con el ceño fruncido por la ira.

 

"¡Bando!"

 

El tipo alto que estaba sentado en el asiento trasero se rió, sonriendo tímidamente y con una sonrisa de asco.

 

"¿Ah? ¿Qué pasa, Okui? ¿Por qué has hecho un ruido raro en clase?"

 

"¡Es culpa tuya!"

 

Bando no perdió la compostura cuando abrí la palma de la mano y se lo señalé. Más bien, reprimió una risa divertida en el fondo de su garganta, como si fuera lo previsto.

 

"Oye, oye, otra vez no, Okui. No me hagas quedar siempre como el malo de la película. ¿Dónde está la prueba de que yo puse el hielo?"

 

"Lo más probable es que sea tu superpoder, [Kinesis de Hielo]".

 

Levanté la voz en señal de protesta, pero Bando mantuvo la cara fría.

 

"Como dije, ¿tienes alguna prueba?"

 

Bando se puso en pie, levantando la voz de forma burlona y descompuesta.

 

"Podrías haber actuado por tu cuenta poniendo cubitos de hielo que trajiste de casa en tu espalda durante la clase. Usa la cabeza un poco más, ¿hmm~?"

 

"Ugh"

 

Bando tenía razón, el hielo en mi espalda era de una forma y tamaño que podría haber sido hecho en una hielera del congelador.

 

No había evidencia de que Bando hubiera usado su kinesis de hielo para crearlo, e incluso mientras lo hacía, la única pieza de evidencia, el hielo, se estaba derritiendo rápidamente, y estaba a punto de ser destruido automáticamente.

 

"Eres tan estúpido que tratas a la gente como si fuera mala sin ninguna prueba. No deberías hacer suposiciones así, Okui-cha~n".

 

Con una voz ligeramente amenazante, Bando me miró desde su alta estatura.

 

Era bastante intimidante que Bando me mirara por encima del hombro, ya que era un hombre alto, atlético y versátil.

 

Aunque yo no era bajo, la diferencia de altura entre Bando y yo parecía aumentar cada año.

 

"¿Por qué debería Ryogo Bando, el Emperador del Hielo, molestarse con un infeliz como tú? Mira a la persona con la que hablas, ¡bastardo!"

 

"¡Desde el primer grado, la única vez que me pasó esto fue cuando tú estabas cerca!"

 

"Sensei, Okui está haciendo falsas acusaciones contra mí otra vez. No creo que esto sea correcto".

 

Esta vez, Bando dejó caer su voz y lanzó su juicio contra el profesor de matemáticas.

 

El profesor de matemáticas frunció el ceño, molesto, y me miró fijamente desde detrás de sus gafas.

 

"Okui, no hagas un escándalo en clase".

 

"Pero…"

 

"No hay pruebas de que Bando lo haya hecho, ¿verdad? Además, los asuntos personales como ese deberían hacerse durante el descanso. Ya basta de hablar de ti. Yoshimoto, resuelve el resto de los problemas".

 

Mientras los demás estudiantes se levantaban, Bando se sentó con una mirada victoriosa.

 

Yo también me senté, reprimiendo mi indignación por la situación irracional. Pero ya no estaba de humor para tomarme la clase en serio.

 

* * *

 

Cuando terminó el cuarto período y llegó la hora de comer, compré un pan de croqueta en el estante de la tienda del segundo piso y me dirigí a la zona de comidas de la terraza.

 

Pensé en llevar un almuerzo al entrar en el instituto, pero no sabía qué harían Bando y sus amigos si guardaba algo así en mi mochila.

 

Por alguna razón, Ryogo Bando, ese chico malo, y yo habíamos estado en la misma clase durante 10 años seguidos desde que estábamos en el primer curso de primaria.

 

Al mismo tiempo, eso significaba que esta vida escolar de mala muerte había entrado en su décimo año.

 

Y la única respuesta de los profesores era agachar sistemáticamente la cabeza.

 

Para empezar, un profesor graduado en un colegio de educación y que trabajaba en una escuela sin salir al mundo, a la temprana edad de 22 años, era llamado [Sensei] por padres y tutores de la misma edad que sus padres e hijos, y tenía una posición de control sobre docenas de niños bajo su supervisión. Además, era un empleado del gobierno estable, sin descensos ni reducciones de sueldo.

 

Como resultado, los alumnos, que no estaban familiarizados con la sociedad, se convertían en señores idiotas con pretensiones de autoridad.

 

Para los profesores, cualquier problema entre los alumnos era una molestia que aumentaba su carga de trabajo, y no hacían más que silenciar a los alumnos que estaban en una posición débil, haciendo hincapié en el rendimiento de los costes.

 

Por cierto, aquellos que se convirtieron en profesores porque admiran los dramas de los profesores apasionados podrían ser problemáticos en otro sentido. Porque sus cerebros estaban hechos de dramas.

 

\’¡Bando-kun es sólo un torpe y realmente quiere ser tu amigo!\’

 

\’¿No puedes confiar en tus compañeros de clase?\’

 

\’¡Muy bien! ¡Entonces juega con Bando! Entonces quizás os entenderéis mejor".

 

y así sucesivamente. Me duele la cabeza.

 

Los asientos de la terraza que dan al gran patio estaban de nuevo abarrotados hoy.

 

Me abrí paso entre las mesas redondas blancas alineadas en el suelo de madera para encontrar un asiento vacío y logré encontrar una mesa vacía al fondo.

 

Hoy es mi día de suerte.

 

Pero no pude comer el pan de croqueta de buen humor después del incidente con Bando.

 

Mi cabeza estaba llena de ira hirviendo, mi garganta estaba llena de frustración contenida, y ni siquiera podía probar el pan de croqueta.

 

—Voy a pasar los próximos tres años en la misma escuela que ese idiota.

 

Sólo pensar en ello hacía que mi cabeza se sintiera pesada e incómoda, como si mi cerebro estuviera petrificado.

 

Ryogo Bando era el peor ser humano en el que podía pensar.

 

Era arrogante, sarcástico y le encantaba acosar a los demás. Su personalidad era retorcida como un gimnasio de la selva, y nos obligaba a [mí] y a [otros] a seguir su guión y a pensar como si tuviera autoridad para hacerlo.

 

Era un hombre que se ajustaba a su "teoría egocéntrica y ptolemaica", no a la "teoría geocéntrica y centrada en la Tierra".

 

-Además, ¿cómo pudo un hombre como él nacer con un [poder sobrenatural]?

 

A partir de 2040. Se dijo que una de cada 100 personas en el mundo nacerá con habilidades sobrenaturales.

 

Hace más de una década, se encontraron niños pequeños con poderes sobrenaturales en todo el mundo, se hicieron populares entre el público en general, y se produjo un enorme boom de poderes sobrenaturales.

 

Sin embargo, a medida que se encontraban más y más personas sobrenaturales, lo extraordinario se convirtió en lo ordinario, la popularidad de las personas sobrenaturales desapareció, y la capacidad sobrenatural se convirtió en un tipo de individualidad, al igual que las personas zurdas y las personas con permanentes naturales.

 

En algunos países y regiones, las personas sobrenaturales eran perseguidas o adoradas, pero en Japón, dependía de la propia persona.

 

De hecho, algunas personas fueron intimidadas, pero Bando mantuvo su posición como líder del grupo de hombres desde sus días de escuela primaria.

 

—¿Es así debido a su habilidad sobrenatural, o su personalidad originalmente distorsionada es exacerbada por su habilidad sobrenatural? …No, estoy seguro de que es lo último. Porque…

 

Naturalmente, mi mirada se desvió hacia un lado.

 

Entre el numeroso grupo que utilizaba dos mesas, la que estaba siendo tratada como un ídolo tranquilizador era una deslumbrante belleza de largos cabellos negros semirecogidos.

 

Tranquila y madura. Su voz era suave, y sus grandes y coquetos ojos eran tan amables que casi se podía perdonar que uno se dejara llevar por ella.

 

No había nadie que pudiera mirarla y no llamar su atención.

 

Incluso algunas chicas con un fuerte deseo de expresarse, que sentían que tenían que ser las mejores, se quedaban con una sensación de derrota.

 

Miina Uchimine.

 

Era una estudiante de primer año en la misma clase que yo.

 

Era la chica más guapa de la escuela, y todos los chicos ansiaban salir con ella.

 

Ella también tenía poderes sobrenaturales, pero no tenía ningún aire de pretensión. Era sociable, bondadosa y amable con todo el mundo, el tipo de chica que se pasea vestida con compasión.

 

-Aunque ambos tengan poderes sobrenaturales, la diferencia es como la luna y una tortuga de caparazón blando.

 

Y la tortuga de caparazón blando apareció con una camarilla.

 

Oí unos pasos salvajes que entraban en la terraza, y cuando me volví, Bando acababa de traer a sus compinches, los otros chicos, con él.

 

Así las cosas, cuando nuestras miradas se cruzaron, sonrió ferozmente como una hiena que ha encontrado su presa.

 

Bando caminó hacia mí en una línea amplia y recta, y gritó a todo pulmón, consciente de su entorno.

 

"Oye, oye, oye, no puedes hacer eso, Okui. Ocupando una mesa tú solo, deberías pensar un poco en los problemas que estás causando a todos".

 

No me gustaría que me lo dijera alguien que no piensa en las molestias más que nadie.

 

Pero supongo que a Bando le parecía bien mientras pudiera acosarme.

 

El carácter de Bando ya estaba desdibujado, ya que siempre intentaba tomar una posición para acosarme.

 

Mientras pensaba en cómo lidiar con este idiota, incluso sus compinches empezaron a armar un escándalo.

 

Como si quisiera acabar conmigo, Bando levantó la voz.

 

"Deja de ser una molestia. Quítate de en medio. Cuida tus modales, modales".

 

Resultaba molesto relacionarse con un idiota que ya había perdido el sentido de la palabra, así que me levanté en silencio y abandoné el lugar.

 

Bando y los demás se sentaron en la mesa que yo había dejado.

 

-Dijiste que era una molestia para la gente que nos rodeaba, pero tú mismo querías sentarte.

 

Escupí en mi mente.

 

A través de mi espalda, pude escuchar a los compinches haciendo ruidos tontos.

 

"Okui es realmente molesto, ¿verdad?"

 

"Bueno, no puedo dejar solo a un tipo con tan malos modales".

 

"Ryogo tiene un fuerte sentido de la justicia".

 

"¿Ryogo-san tiene novia?"

 

"Ryogo-san es una [persona sobrenatural]. Ninguna chica de ahí fuera puede igualarle".

 

Obviamente, la afirmación iba dirigida a Uchimine.

 

Mirando hacia atrás, cada uno de ellos estaba elogiando a Bando con una mirada hacia Uchimine, y Bando también estaba poniendo cara de amigo de la justicia.

 

Sin embargo, Uchimine sólo conversaba con las personas que estaban en su mesa, como si no las oyera.

 

Bando no era una excepción en cuanto a la simpatía por Uchimine.

 

Además, parecía pensar que era natural que dos personas con poderes sobrenaturales salieran juntas.

 

Pero la realidad era tal y como la ve.

 

Verlo me hizo sentir un poco mejor.

 

Por otro lado, era un poco pesado pensar que la culpa de mi corazón roto se dirigiría a mí.

 

* * *

 

Con el pesado estado de ánimo que me arrastraba, terminó la quinta hora y di la bienvenida a las horas extraescolares.

 

El viejo profesor masculino dirigió solemnemente la clase de hogar, informando verbalmente a los alumnos de los asuntos a tratar y enviando un archivo de mensajes con el mismo contenido a nuestros dispositivos.

 

Una vez terminadas las clases, no tuve nada que ver con Bando y los demás.

 

Cuando estaba en la escuela primaria y en la secundaria, volvía feliz a casa después de las clases con una sensación de liberación.

 

Pero ahora, lo único en lo que podía pensar era en cómo deshacerme de Bando.

 

La razón por la que se dirigían a mí era obvia.

 

Porque yo estaba fuera de lugar.

 

Desde que era un niño, mientras todo el mundo alababa las habilidades sobrenaturales de Bando, yo era indiferente.

 

Además, era el único de mi clase que no estaba en SNS, y también era indiferente a los diversos contenidos que eran populares entre todos los demás.

 

Esto parecía haber llamado la atención de Bando y los demás.

 

Me dijeron,

 

"¡No te hagas el listillo!"

 

"¡No sé por qué te crees tan genial y diferente a los demás, pero me está poniendo de los nervios!"

 

Así.

 

Recordé que el acoso comenzó el día después de que Bando me pidiera que siguiera y diera "me gusta" a su red social, a lo que yo respondí: "No tengo SNS, así que no puedo". Creo que el acoso comenzó el día después de eso.

 

Pero probablemente era demasiado tarde para hacer una nueva cuenta de SNS.

 

—Estoy jodido, mi vida….

 

Los números eran la fuerza. La minoría siempre era pisoteada por la violencia de la mayoría.

 

Yo nunca sería capaz de vencer a Bando.

 

En la primavera de mi decimoquinto año, cuando estaba deprimido por la amarga realidad de mi situación, me llamó la atención el siguiente mensaje de alguien que no conocía.

 

"Eso es todo lo que tengo que decir. Pero, por favor, espera un poco antes de irte a casa hoy".

 

Levanté la vista al oír la voz de mi profesor de clase.

 

Todo el mundo estaba alborotando a sus vecinos.

 

La puerta del aula se abrió con un fuerte golpe, y un segundo después todos los demás giraron la cabeza para ver qué pasaba.

 

"Hola a todos y gracias por su paciencia".

 

La mujer que entró en el aula con voz heroica y pasos firmes era una hermosa mujer con traje negro y falda ajustada, llena de ánimo.

 

Su rostro era solemne y digno, y parecía que debería ser capaz de unir un ejército con una sola cuchilla y gobernar el mundo con supremacía.

 

Su físico era tan alto como el de un hombre, y los músculos de su espalda eran tan rectos como el acero, para no ser superados por el peso de su busto, que era tan intimidante como una fortaleza.

 

Girando sus caderas junto a la mesa de enseñanza, nos lanzó una mirada digna.

 

"Soy Sayuri Ryuzaki, 24 años, directora del Departamento de Habilidades Extraordinarias bajo la jurisdicción del Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones. Hoy estoy aquí para reunir a personas con habilidades sobrenaturales para un proyecto nacional".

 

Todas las miradas de la clase estaban puestas en Bando.

 

Bando levantó las comisuras de los labios y sonrió como si los hubiera estado esperando.

 

Era como si fuera un actor de éxito al que le hubieran ofrecido el papel principal en una película de Hollywood.

 

Sin embargo, Ryuzaki ni siquiera lanzó una mirada a Bando, sino que continuó su discurso como si se dirigiera a toda la clase.

 

"El Departamento de Habilidades Extraordinarias ya ha reclutado a un número de individuos con habilidades sobrenaturales, y con la ayuda de habilidades telepáticas, de detección y psicométricas, hemos identificado y convocado a personas sobrenaturales de todo Japón".

 

Ryuzaki-san miró hacia el pasillo, y Miina Uchimine, la única persona sobrenatural de primer año aparte de Bando, entró con paso suave, con su hermosa cabellera negra balanceándose.

 

Detrás de ella caminaba una hermosa chica desconocida.

 

Era una chica más bien menuda y bonita, con el pelo corto y castaño cortado a un lado.

 

Tenía los mismos ojos suaves y caídos que Uchimine, pero no tenía el aspecto maduro de ésta. Más bien, seguía teniendo el aspecto inocente de una estudiante de primer año de secundaria.

 

–¿También es una persona sobrenatural de esta escuela? Si es así, ¿está en el último año?

 

La primera persona sobrenatural del mundo nació hace dieciocho años, así que el cálculo encaja.

 

Todos los chicos de la clase estaban muy animados ante la aparición de dos hermosas chicas y una bella mujer, y todos ponían caras misteriosas y frías. Qué escena tan vergonzosa.

 

"Ella es Koimai Maiko. Lleva ayudándonos desde el curso pasado, y tiene la habilidad de la psicometría".

 

Aparentemente, no era una estudiante de nuestra escuela.

 

Según recordaba, la psicometría era la capacidad de leer información sobre los objetos que tocas y lo que les había sucedido en el pasado.

 

"Es una persona con mucho talento. Puede saber si alguien tiene una habilidad sin tocarlo, simplemente dejándolo entrar en su campo de visión. Koimai Maiko, escuché en la encuesta preliminar de psicoquinesis que hay una persona sobrenatural en esta clase, ¿sabes quién es?"

 

"No es necesario".

 

Interrumpiendo su charla, Bando se levantó tranquilamente.

 

Echando su flequillo hacia atrás con una sonrisa pretenciosa y pareciendo lo más frío posible, Bando dijo en un tono dramático.

 

"Soy Ryogo Bando, la persona sobrenatural más fuerte de esta escuela. Aunque todos me llaman el Emperador del Hielo".

 

— Nadie te ha llamado así. Siempre eres tú el que se llama así.

 

Yo… me reía en mi corazón.

 

"Bueno, sólo soy un estudiante, pero estoy dispuesto a ayudar por el bien del país. Uchimine, a partir de ahora, representemos a esta escuela y trabajemos juntos".

 

Con una sonrisa deliberada como la de un playboy, Bando empezó a coquetear con Uchimine inmediatamente.

 

Uchimine no tuvo reparos y le devolvió una sonrisa afectuosa con su habitual expresión amable, diciendo: "Sí, hagamos lo que podamos".

 

Al verlo, me sentí incómodo.

 

No es que me gustara Uchimine y sintiera que me la habían robado.

 

A diferencia de los otros chicos, yo no tenía sentimientos románticos por Uchimine.

 

Sí pensaba que era una chica atractiva.

 

A diferencia de otras chicas que parecían ser ligeras, Uchimine era madura, inteligente y con clase.

 

Pero eso era todo.

 

No sabía mucho sobre Uchimine.

 

Mi gusto por Uchimine no era diferente de cuando veía a una chica ídolo y decía: "Hmmm, es hermosa".

 

No tenía ningún sentimiento de querer salir con ella y tener una cita con ella ni nada por el estilo.

 

Lo que no me gustaba era la forma en que el mundo giraba a favor de Bando.

 

Yo sabía que el mundo era injusto.

 

Ya no era un niño para quejarme de esas cosas.

 

Pero seguía sintiéndome mal cuando la buena suerte caía sobre la persona equivocada.

 

"Ah, Ryuzaki-san, ese hombre tiene la habilidad Kinesis de Hielo…"

 

Una chica con el pelo castaño peinado hacia arriba, llamada Koimai, caminó vacilante hacia él.

 

Bando, de pie en el asiento detrás de mí, esperó con una mirada de anticipación en su rostro.

 

Entonces Koimai pasó por delante de mí …. y volvió a girar sobre sus talones.

 

"¿Hmm?"

 

Sus ojos se encontraron con los míos mientras me miraba.

 

Cuando la miré de cerca, me pareció aún más bonita.

 

Parecía inofensiva, el tipo de chica que te hacía querer protegerla.

 

Aunque nunca la había conocido, no podía dejar de imaginar que tendía a ser familiar, o que le gustarían los niños, etc.

 

"Este hombre también tiene una habilidad sobrenatural. Es un teletransportador".

 

"¿Eh?"

 

Ese sería el único signo de interrogación que salió de mi boca y de la de toda la clase.

 

Bando rompió el silencio, en el que se oía incluso el sonido de los pasos de los insectos.