The Exiled Cheating Magician Enjoys an Unrestrained Second Life WN - 10. Volumen 2 Capítulo 1 Encuentro con el Caballero Sagrado Lily
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]«Encantada de conocerte. Soy Lily Frambell, una aventurera afiliada al ‘Escudo del Sagrado Emperador’. He venido aquí tras oír que Rain Garland-sama está presente».
Una hermosa joven caballero se inclina ante nosotros.
Incluso sin presentarse, sabía quién era.
Lily, la Caballero Sagrado que fue certificada como aventurera de rango S a la edad más temprana de la historia. Sus habilidades resuenan en todo el continente.
A la edad de siete años, derrotó a cinco dragones de bajo nivel. A los doce, derrotó y domesticó a un dragón de nivel medio. Y ahora, a los diecisiete, es capaz de derrotar por sí sola a dragones avanzados.
Era una joven caballero genio, conocida como el as del gremio más fuerte del continente, el «Escudo del Santo Emperador».
«Soy Rain…»
«Parece que eres Rain-sama. En realidad, me gustaría preguntar por la mejora de la espada…»
«¿Mejora?»
«Sé que puede parecer prepotente entrometerme de repente y hacer tal petición, pero quiero ser más fuerte. Últimamente, me he enfrentado a un pequeño muro, y quiero aprovechar la oportunidad de atravesarlo.»
Lily parecía desesperada.
«Ya veo».
No hay razón para negarse.
«Si hay algo que pueda hacer, lo haré. Así que, por favor, considéralo… ¿eh?»
«No tienes que rogar tan desesperadamente, lo fortaleceré. No es una técnica tan difícil».
Dije con una sonrisa.
Como los «Puntos de Fortalecimiento» disminuirán, tendré que reponerlos con exterminio de monstruos o algo así. Si es un oponente de clase dragón, podré recuperarlos rápidamente.
«¡Gracias…! Sin embargo, no puedo aceptarlo gratis».
Lily dijo.
«Por favor, déjeme hacer algo a cambio, Rain-sama. Considera el fortalecimiento como la recompensa».
«Está bien.»
«Un trabajo excelente requiere una compensación».
Dijo Lily.
«He buscado con aventureros del gremio ‘Colmillo del Rey Bestia’ al que pertenecías antes. La magia de encantamiento de sus armas era de primera categoría. Aún recuerdo bien… cómo una espada ordinaria cortaba escamas de dragón con su afilado mejorado».
«Ya veo, “Colmillo del Rey Bestia”…»
«Visité allí hace medio día, pero no estabas. Así que seguí tus pasos y vine aquí».
Lily dijo entonces,
«En “El Colmillo del Rey Bestia”, se suponía que estabas de vacaciones, pero luego investigué y parece que te transferiste aquí»…
«Ah, bueno, me exiliaron de mi gremio anterior».
Le expliqué con una sonrisa irónica.
«¡¿Exiliado?! ¿Rain-sama?»
Los ojos de Lily se abrieron de par en par, sorprendida.
«Expulsar a un maestro de magia de encantamiento con tanta habilidad…».
«Bueno… hubo algunos malentendidos y eso».
Murmuré evasivamente.
En realidad, me sentía como si me hubieran descartado sin piedad, como si ya no me necesitaran.
No es como si quisiera explicarle tanto a alguien que acabo de conocer, e incluso si fuera cierto, se siente como si estuviera hablando injustamente mal de la otra persona unilateralmente…
«…no quise entrometerme. Lo siento.»
«N-no, está bien. No te disculpes».
Parecía más aturdida de lo que esperaba, así que me apresuré a hablar.
Desde la perspectiva de Lily, debió pensar que había preguntado algo malo y se sintió culpable.
Aunque parece asertiva, parece tener una personalidad amable.
──*¡Clang!*
De repente, un sonido agudo salió de la espada que colgaba de mi cintura.
«¿Eh, qué…?»
Saqué la Espada de Cobre de su funda.
La hoja estaba partida por la mitad.
Pensar que una espada que había sido mejorada con +10000 se rompería…
«…Parece que su vida útil ha llegado a su fin. Parece una espada de cobre barata».
Dijo Lily mientras miraba la espada.
«Ya veo. Incluso si el poder de ataque aumenta a través de la mejora, no necesariamente aumenta la durabilidad.»
Había soltado un golpe lo suficientemente poderoso como para atravesar el espacio dos veces. No se podía evitar que la hoja no lo resistiera.
«Más bien, es impresionante que lograra golpear dos veces… Sólo el hecho de que no se rompiera con un golpe es asombroso».
Extrañamente me encontré impresionado.
Por cierto, en cuanto a los puntos de Fortalecimiento, no desaparecerán aunque la espada se rompa.
Sin embargo, no puedo seguir manteniéndola así, así que tengo que transferirla a otra cosa.
«Hmm… ¿Qué debo hacer?»
TAMBIÉN TE PUEDE GUSTAR
