The Exiled Cheating Magician Enjoys an Unrestrained Second Life WN - 9. Volumen 1 Capítulo 9 El comienzo de la segunda vida
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]El cuerpo de un enorme dragón yace cercenado.
«Magia de encantamiento, activación del hechizo. Comenzando la extracción de ‘Puntos de Fortalecimiento’ del monstruo objetivo.»
Canté un encantamiento.
Es un hechizo para absorber los puntos de fuerza de los monstruos derrotados.
‘Confirmada la derrota de 1 dragón de nivel intermedio.’
‘Convertido el poder mágico restante en ‘Puntos de Fortalecimiento’.’
‘Adquiridos 700 «Puntos de Fortalecimiento».’
(LoD: Naaa, muy roto ste men)
‘Transferidos «Puntos de Fortalecimiento» al hechicero.’
‘Finalizando el hechizo’.
Como era de esperar de un dragón de nivel intermedio, gané 700 puntos de una sola vez.
«Por ahora… Transferiré 300 puntos a ‘Espada de Cobre’ y lo convertiré en ‘Espada de Cobre+10000’. Es un buen número redondo. Los puntos restantes serán transferidos a ‘Armadura de Tela’».
Los ‘Puntos de Fortalecimiento’ recién adquiridos son transferidos. Con esto, mi equipo se ha convertido en ‘Espada de Cobre + 10000’ y ‘Armadura de Tela + 3133’.
«¡Rain-san, Bernard-san, me alegro de que estéis a salvo!»
Cuando volvimos al gremio, Nina salió corriendo de la recepción.
«Toma, por ahora he cortado algunas escamas de dragón. El cadáver sigue en el bosque, así que llamaré a un desmontador más tarde para reunir más materiales».
Sacamos algunas escamas. Sirven como prueba de haber matado al dragón, pero las escamas en sí tienen valor como objetos decorativos y materiales para armas y armaduras.
«¡Realmente derrotaron al dragón ustedes dos solos…!».
Nina nos mira sorprendida a Bernard-san y a mí.
«No fuimos sólo nosotros dos. Fue él solo».
Bernard-san se ríe.
«Yo sólo era una carga. Pero él… es fuerte. Increíblemente. Desde hoy, él es el as de este gremio».
Bernard-san sonríe.
«Después de todo, derribó a un dragón sin ayuda──y con un solo golpe. Nadie tiene queja, ¿verdad?».
«Si viene del miembro del gremio de mayor rango como tú, nadie se va a quejar».
La maestra del gremio salió de la recepción. Era una hermosa mujer de unos treinta años, con el pelo pelirrojo bien cortado hasta los hombros.
«Bueno, Elsie. Voy a renunciar a mi puesto de As».
«Sin embargo, no pareces muy disgustado por ello».
El maestro del gremio, Elsie-san, rió irónicamente.
«Jaja, cuando ves la increíble fuerza de este tipo, es difícil no entretenerse. Y cada vez va a ser más fuerte… Tengo un presentimiento».
Bernard-san habló con emoción.
«Contaré contigo para el “Cristal Azul”, recién llegado. Por supuesto, yo y los demás también daremos lo mejor de nosotros».
«Sí, muchas gracias».
Le agradecí a Bernard-san.
Es bastante diferente de la atmósfera del ‘Colmillo del Rey Bestia’, pensé. Por ejemplo, incluso la actitud de Bernard-san de antes.
Originalmente, él era el número uno en este gremio.
Él voluntariamente cedió su posición a mí.
Estoy seguro de que incluso Bernard-san tiene su orgullo y reputación.
Pero más que eso, estaba encantado con mis logros.
Creo que es una persona de buen corazón.
El ambiente de Nina y Elsie-san también es cálido.
Al principio, vine a ‘Cristal Azul’ sólo para ganarme la vida sin pensar mucho, comparado con la vida de aventurero en el gremio ‘Colmillo del Rey Bestia’.
Tal vez aquí pueda llevar una vida de aventurero diferente.
Tal vez pueda llevarme bien con todos como un verdadero camarada.
Tuve ese tipo de sentimiento.
Así que-
«Me pregunto si debería esforzarme un poco más de verdad».
Después de eso, recibí la recompensa por el exterminio del dragón.
1000 monedas de oro.
Para la gente común, es una cantidad que podría mantenerlos durante unos tres años sin hacer nada.
«De repente, llegó una gran suma de dinero…»
Al principio, planeaba ganar suficiente dinero para mi vida diaria.
Sin embargo, después de conocer las habilidades tramposas de armas y armaduras, decidí intentar derrotar a un dragón. Sorprendentemente, pude derrotarlo con facilidad. Ahora no tengo que preocuparme por los gastos de subsistencia durante un tiempo. Entonces, no necesito trabajar por un tiempo…
«Estoy pensando en trabajar duro en este gremio…»
«¿Qué pasa, Rain-san?»
Preguntó Nina.
«Bueno, estoy pensando en tomar la próxima misión».
Dije mientras contemplaba.
«Si logro misiones difíciles, contribuirá a los logros del gremio, ¿verdad?».
«Sí. El rango y el índice de finalización de misiones están relacionados tanto con el rango individual del aventurero como con el rango del gremio de aventureros».
«Si puedo seguir completando misiones difíciles una tras otra, no sólo aumentará mi rango de aventurero, sino también el rango de este gremio…»
Eso dije. Y entonces, sucedió.
«Disculpe, he oído que hay una persona llamada Rain Garland en este gremio».
Alguien entró en el gremio.
¿Hmm? Cuando me di la vuelta, allí estaba la figura de una chica.
Con su alto cabello dorado y su armadura roja que recordaba a las llamas.
Y una belleza digna.
Aunque no la conozco directamente, he oído rumores sobre su aspecto.
«¡No puede ser, es Lily Frambell, la aventurera de rango S!»
Y así, con este encuentro, mi segunda vida comienza en serio.
TAMBIÉN TE PUEDE GUSTAR
