The Failed Swordsman Who Became the Strongest After Spamming the 100 Million Years Button - 170. Allen Cell y el matrimonio político [21]

170. Célula Allen y Matrimonio Político [21]
Nos dirigimos a la recepción y esperamos en silencio a Clown-san.
Unos cinco minutos después,
「Lamento haberlos hecho esperar.」
Por alguna razón, Clown-san apareció vestido con un traje nuevo.
Tal vez debido a haber terminado su trabajo, tenía una expresión completamente renovada.
「Qué sorpresa… No pensé que realmente vendría.」
「Aa, Allen tenía razón.」
Ria y Rose, que antes habían insistido en que no aparecería, parecían sorprendidas por el inesperado resultado.
「Vamos ya, Ria-san, Rose-san… Por supuesto que mantendré mi promesa.」Dijo el payaso-san, agitando su mano derecha.
「Bueno, entonces, ¿vamos a la Mazmorra Orest?」
"Sí, por favor.
Entonces, Clown-san nos guió hasta la mazmorra.
Seguimos recto por un largo pasillo y giramos a la izquierda al final.
Después, giramos a izquierda y derecha por pasillos muy estrechos.
(Es como un laberinto…)
Cuando pensé en eso,
「Hombre, siento que siga girando a izquierda y derecha. Es una especie de medida contra la fuga de la prisión, así que espero que lo entiendas.」
Dio una pequeña explicación.
「Ya veo, así que esa fue la razón.」
Esta compleja estructura parece estar construida pensando en la seguridad.
Mientras caminábamos un rato, nos topamos con una enorme puerta negra y solemne.
A ambos lados de la puerta había dos carceleros. Saludaron en silencio.
「Por favor, esperad un momento.」dijo Clown-san, y abrió las puertas.
Un candado, un pestillo, una cerradura de cilindro numerada y una cerradura muy ordinaria; cuando todas las cerraduras estuvieron abiertas, la puerta se abrió lentamente, con un sonido espeluznante.
「Y ya está… Dentro está un poco oscuro, así que ten cuidado por donde pisas.」
Hizo una advertencia y bajó por la escalera de caracol que había detrás de la puerta.
Le seguimos.
(…Está ciertamente oscuro.)
El alumbrado empotrado en la pared emitía una tenue luz. La luminosidad era la justa para ver por dónde se caminaba.
Además, la anchura de las escaleras era estrecha. Sólo dos personas podían caminar al mismo tiempo.
Mientras nuestros pasos resonaban,
「Hey, Allen-san… ¿Sabías? Aquí es donde salen.」
Clown-san sacó un tema.
"¿"Salir"?
「Sí… Este lugar siendo una mazmorra, hay varios suicidios al año. Quizá debido a la desesperación de su larga condena.「Murmuró, con expresión acomplejada.「Según un famoso espiritista, los fantasmas de los presos que se suicidaron rondan este lugar. De hecho, muchos guardias han oído voces de: "Te mataré…", o: "Eh, vayamos juntos al otro lado, ¿vale?", y cosas así. Allen-san, si escuchas una voz extraña, nunca debes responderle. Puede que te lleven al "otro lado" 」dijo Clown-san, esbozando una inquietante sonrisa.
"Ya veo. Así que también existen ese tipo de cosas. Tendré cuidado.
Hay muchas cosas en el mundo que no pueden ser explicadas por la ciencia.
No estará de más ser precavido.
「…Oh cielos. Parece que estás completamente bien. Por casualidad, ¿eres muy bueno escuchando historias de fantasmas?「
「Ahaha. No se me da especialmente bien, pero tampoco es mi punto débil. Es sólo que…」
Cuando me di la vuelta para mirar atrás,
「「……」」
Allí estaba la figura de Ria y Rose, temblando de miedo y agarrándose a mis mangas y a mi brazo.
「…Ria, Rose. Si tenéis miedo, podéis esperar fuera, ¿sabéis?」
「¡No estoy particularmente a-a-a-miedosa! Es sólo que… ¡siento la espalda un poco fría!
"Los fantasmas no me asustan… ¡No insultes a un espadachín!
Los dos lo dijeron de forma decidida. Sin embargo, sus manos seguían aferradas a mí.
Parece que la historia de hace un momento les asustó bastante.
「Okay, okay. Lo siento.」
Me disculpé, con una sonrisa irónica, y bajé las escaleras.
「Ah, h-hey… ¡No camines tan rápido…!」
「Y-tú también puedes contar historias alegres…」
Después de eso, avanzamos siguiendo a Clown-san.
「Hemos llegado. Esta es la Mazmorra de Orest.
Había una mazmorra exactamente como uno se imagina.
Había un pasillo recto que parecía no tener fin y unas celdas estrechas de unos cuatro tatamis a cada lado.
Dentro de cada una había un sencillo retrete, una cama con un armazón de tubos y un pequeño escritorio de madera.
En lugar de barrotes de hierro, se instaló un tabique de cristal transparente.
Probablemente sea una especie de cristal templado.
Y entonces,
「「¡Hiii…!?」」
Ria y Rose gritaron al mismo tiempo.
Al final de sus miradas, estaban los prisioneros.
Un anciano con una sonrisa muy simpática en la cara.
Un hombre de mediana edad que seguía refunfuñando por algo contra la pared.
Una mujer joven que en silencio no paraba de golpear el cristal.
Cómo decirlo… Era un ambiente muy inquietante.
「No hagas mucho contacto visual. Te atraerá.
Clown-san dio un único consejo, sin prestar atención a la existencia de los prisioneros, y se dirigió directamente hacia el pasadizo.
Siguiendo su ejemplo, intentamos no mirar a los prisioneros.
Después de caminar un rato, Clown-san se detuvo frente a cierta celda.
「Bueno, llegamos.」
Había un hombre detenido allí.
Probablemente tendría unos treinta años.
Con una contextura gigantesca de casi dos metros.
Peinado hacia atrás, pelo corto azul oscuro
Tenía una frente alta, una mirada intimidante y una boca grande – una barba desaliñada en su rostro salvaje como una bestia.
Vestía un uniforme de presidiario con bordes blancos y negros.
Una bufanda gris estropeada le rodeaba el cuello. Parecía incómodo porque no se ajustaba a su talla.
「Nn… ¡Oh!? Ha pasado mucho tiempo, ¿no es así, Allen Rodore?」
Uno de los Trece Caballeros del Oráculo – Rain Glad estaba allí.