The Failed Swordsman Who Became the Strongest After Spamming the 100 Million Years Button - 2. Botón de 100 millones de años y Prisión del tiempo [2] - parte 1

2. Botón de 100 millones de años y prisión del tiempo [2] – parte 1
「¿Qué…? ¿Dónde… estoy?
Antes de darme cuenta, me encontraba en un lugar desconocido.
Si no recuerdo mal, escuché la historia del botón de los 100 millones de años del viejo sombrío… y luego…
「…Oh cierto, presioné el botón de los 100 millones de años.」
Así que eso significa, ¿que este es el 『Mundo Diferente』que mencionó el ermitaño del tiempo?
Mientras miraba a mi alrededor, una casa blanca en suelo limpio apareció a la vista.
Y una cosa más – grandes números estaban suspendidos en el aire.
00000000 Año 1 Mes 1 Día 00 Hora 01 Minuto 31 Segundos
Probablemente sea el reloj de este mundo el que marque el tiempo segundo a segundo.
Debo abandonar este mundo cuando el reloj alcance los 100 millones de años.
En otras palabras, puedo hacer lo que quiera con este tiempo.
「¡Sí… Sí… Sí!」
¡Sí, diablos, sí…!
Con tanto tiempo, seguro que puedo ganar a Dodriel.
Estaba rebosante de felicidad…… apreté fuertemente el puño.
(Pero aún así, ¡pensar que esa loca historia sería cierta!)
Cuando abandone este lugar, debo darle las gracias al ermitaño del tiempo.
(No, espera… Si no me equivoco, mis recuerdos se borrarán cuando abandone este lugar…)
Bueno, estoy seguro de que todo saldrá bien.
Aunque pierda mis recuerdos, no perderé las habilidades con la espada adquiridas aquí.
Después de 100 millones de añosー el yo en el mundo real seguramente transmitirá mi agradecimiento.
(Uy, no debo dejarlo para más tarde).
Inmediatamente desenvainé mi espada y empecé a blandirla.
Aunque el tiempo es largo, parece corto.
Estoy seguro de que 100 millones de años pasarían en un abrir y cerrar de ojos.
(Esta es mi tan esperada gran oportunidad… ¡No puedo perder ni un segundo…!)
Después de eso, continué blandiendo mi espada con todo mi corazón y mi alma.
La siguiente vez que fui consciente del tiempo, fue cuando mi estómago empezó a gruñir.
「Ya es hora de comer…」
Cuando miré el reloj suspendido, habían pasado unas 20 horas.
Decir la hora en este mundo diferente es difícil ya que no hay sol.
「Bueno… ¿voy a comer algo?」
Dejé de balancearme momentáneamente, y me dirigí hacia la única casa blanca de este mundo.
「Wow, es espaciosa…」
Era mucho más grande que la casa en la que vive mi madre y que el dormitorio en el que vivo actualmente.
Y estaba absurdamente limpio. Ni una mota de polvo.
「A ver… ¿dónde está la comida…?」
Según la historia del ermitaño del tiempo, debería haber una despensa mágica que generase comida infinitamente.
Recorrí un poco la casa y encontré un enorme frigorífico junto a la cocina.
「¿Está dentro de este…?」
Mientras abría las puertas dobles del frigorífico que se abrían por la mitad y miraba dentro,
「Wow…」
Carne, verduras, pescado y leche: todo tipo de ingredientes estaban bien empaquetados.
Cogí el tomate grande que me llamó la atención y lo mordí.
¡「…….! ¡Delicioso…!」
Una dulzura fresca y deliciosa, como si hubiera sido cosechado esta misma mañana, recorrió mi boca.
Luego cogí la carne seca y las verduras que no necesitaban cocción y fui al baño inmediatamente.
¡「Hu-! Enorme…」
Era unas 10 veces más grande de lo que había imaginado.
Ademásー
「Aaa-… que agua tan caliente…」
La temperatura era simplemente perfecta aunque no ajusté nada de su funcionamiento.
Ni demasiado caliente, ni demasiado fría… la temperatura del agua era la adecuada, podía sentir cómo se me aflojaban los músculos de todo el cuerpo.
Después, cuando salí del baño, me fui al dormitorio y en poco tiempo ya me había entrado sueño.
No tengo previsto dedicar tiempo a otra cosa que no sea entrenar.
Si lo hiciera, cien millones de años pasarían en un instante.
「Es tan mullido…」
La cama en el dormitorio, tenía una suavidad de otro mundo.
Y era algo más que una sensación de suavidad.
También tenía la fuerza para envolver mi cuerpo con fuerza.
Mientras estaba envuelta en un ligero y cálido edredón, murmuré.
「Esto es lo mejor…」
Deliciosa comida.
Baño placentero.
Una cama suave.
Y por encima de todo: 100 millones de años de tiempo.
Nada puede superar esto.
Estas son sin duda las mejores circunstancias.
「Hehe, voy a entrenar durante 100 millones de años en este lugar… Seguramente me convertiré en un asombroso espadachín…」
Con una brillante esperanza y una fuerte ambición en mi corazón, caí en un sopor.
■
Han pasado 10 años desde que llegué a este mundo, he estado blandiendo mi espada continuamente cada día.
Después de blandir mi espada durante 10 años, he llegado a comprender el principio que hay detrás de ella.
(Me pregunto si mis movimientos están optimizados ahora…)
De todos modos, he comprendido cómo blandir la espada.
Al blandir la espada hacia abajo, hay un momento en el que debo ejercer fuerza y, a la inversa, un momento en el que debo relajar la espada. Finalmente comprendí la idea que había detrás de la técnica.
A los 100 años, había adquirido varias técnicas de espada.
Por ejemplo esta,
「Primera Espada ー ¡Sombra Voladora!」
Ahora puedo realizar un tajo volador.
También traté de nombrar las diversas técnicas que aprendí.
Me sentí como si fuera el fundador de una nueva escuela y fue muy divertido.
300 años después.
Estoy… un poco cansado.
No físicamente, sino más bien mentalmente.
Repitiendo lo mismo día tras día.
Blandir la espada, comer, dormir.
Lo mismo día tras día durante 300 años.
Estaba mentalmente fatigado de esta vida.
El otro día, di un paseo por este mundo para distraerme.
Sorprendentemente, este lugar era mucho más estrecho de lo que esperaba.
En conclusión, este mundo diferente es sólo una pequeña esfera.
Cuando salí de casa y caminé en línea recta, llegué enseguida a la puerta trasera de la casa. Este lugar es mucho más pequeño que el patio de la escuela, sólo una pequeña esfera.
Me sentía solo.
500 años después.
Últimamente, coma lo que coma, todo sabe igual.
Carne, pescado y verduras, todos saben igual.
Es como masticar una goma insípida.
Sabía muy bien que mi mente se estaba deteriorando.
Sin embargo, no hay forma de salir de este mundo cerrado.
Sin ningún lugar donde expresar mi descontento, éste crecía día a día.
Ni siquiera la bañera tiene por qué ser tan grande.
Basta con tener espacio suficiente para estirar las piernas.
Lo mismo ocurre con la cama.
Con tener un colchón y un edredón debería bastar.
No necesito instalaciones tan extravagantes.
No las necesito así que, por favor, dame una persona.
Quiero conocer a alguien.
Quiero hablar con ellos.
Quiero complacerme con alguien más que mis pensamientos.
Tenía muchas ganas de relacionarme con alguien… Ese tipo de sentimiento brotaba dentro de mí.
「Madre… ¿Estás bien?」
700 años después.
Soledad absoluta.
Una soledad enloquecedora.
Estaba a punto de desmoronarme.
Quería salir de aquí cuanto antes.
El odio se hinchó contra el ermitaño del tiempo que me envió a este infierno.
「…ese tipo definitivamente sabía」
Lo indefenso y cruel que era este mundo.
Por eso suplicaba tan desesperadamente.
Para que apretara el botón.
「…nunca lo perdonaré」
Con deseo de venganza en mi corazón, continué blandiendo mi espada también hoy.
1000 años después.
Olvidé por qué estaba blandiendo la espada.
Probablemente tenía algún tipo de objetivo.
Creo que definitivamente había una razón por la que blandí mi espada tan desesperadamente todo este tiempo.
Pero había olvidado cuál era.
5000 años después.
Tuve un pensamiento repentino.
「Si decido suicidarme aquí… ¿puedo salir de este mundo?」
El ermitaño del tiempo dijo.
【Nunca… Nunca te suicides… Aunque sea un mundo diferente, sólo tienes un cuerpo. Si mueres, ese será tu fin.】
Sí, puedo elegir terminar cuando quiera.
Una cosa tan simple.
Sólo tengo que clavar la espada en mano a través de mi pecho.
Eso es todo lo que se necesita para escapar de este infierno.
「Puedo terminarlo… ¡Por fin puedo terminar con este infierno!」