The Failed Swordsman Who Became the Strongest After Spamming the 100 Million Years Button - 3. Espadachín desertor y Academia de Espadachines [1] - parte 1

3. Espadachín Abandonado y Academia de Espadachines [1] – parte 1

Oí una voz.

¡「Alle… despierta…! Qué hora… piensas……… ¡rápido… despierta…!」

Al abrir lentamente los ojos, vi el cielo azul claro.

Parece que estoy tumbado boca arriba.

(¿Qué…? ¿Qué… era yo……?)

Mi visión borrosa se fue aclarando poco a poco, además de mis otros sentidos que volvían lentamente.

El suelo frío.

El olor a hierba.

Mi boca reseca.

La luz del sol radiante.

Y la voz que me llamaba.

¡「Allen! Oi, ¡despierta rápido! En serio, ¿por qué estás durmiendo aquí?

Ante mis ojos, vi la forma de la madre del dormitorio, Paula-san, mirándome.

「!?」

Me levanté apresuradamente.

「R-En este momento, ¿qué año, qué mes, qué hora, qué minuto es…!?」

Inmediatamente traté de confirmar la hora actual.

Paula-san se encogió de hombros asombrada.

「¿Huh… Allen? ¿Sigues soñando?「

「Ah, no, ya veo… así que se acabó」

Escapé del bucle infernal de 100 millones de años, y volví sano y salvo al mundo real.

「¡Oh cierto, el ermitaño del tiempo…!?」

Desenvainé mi espada y observé los alrededores.

Sin embargo… no había rastro de él por ninguna parte.

「¿El ermitaño del tiempo…? Allen… ¿estás realmente bien?」

Me preguntó Paula-san con expresión seria.

「No, es que… lo siento…」

「Lo que me recuerda que tenías una cara de terror… ¿Tal vez tuviste una pesadilla?」

「Quizás… no estoy seguro…」

Todo eso podría haber sido en realidad sólo un sueño.

No, seguramente fue un sueño.

Pensándolo racionalmente, no era posible que hubiera un botón de 100 millones de años.

「Háblame de la pesadilla. Si lo haces, no se convertirá en real」

「…Realmente no recuerdo mucho de ella… Lo siento」

Eso era mentira.

De hecho, recuerdo hasta el último detalle.

Sin embargo, ella sólo se reiría si le contara esa absurda historia.

"¿Es así? Entonces, ¡vamos rápidamente al dormitorio! He preparado el desayuno hace rato, ¿sabes? ¡No quedará nada si no te das prisa! 」

Entonces, Paula-san giró sobre sus talones, y caminó hacia el dormitorio.

「S-Lo siento……」

Justo cuando estaba a punto de seguirla mientras me disculpaba seriamente,

por el rabillo del ojo brilló un sospechoso botón rojo.

No hay manera de que pudiera confundirlo.

Es……

「¡Botón de 100 millones de años…!?」

Escalofríos recorrieron mi cuerpo.

¿Significa eso que… no era un sueño…?

Tragué hondo y cogí lentamente el botón.

(Si pulso esto… ¿Volveré a ese infierno…?)

No… no debería pasar nada.

Si resulta ser real, podré escapar cortando el mundo de nuevo.

Si fue un sueño, no pasará nada si empujo esto.

De cualquier manera, no tengo nada que perder presionando este botón.

「Fuuu…」

Respiré hondo dos o tres veces y apreté el botón. Lo pulsé.

Sin embargo, no pasó nada.

「…obviamente」

El ermitaño del tiempo.

El botón de los 100 millones de años.

La prisión del tiempo.

Como era de esperar, todo eso era un sueño.

Por supuesto que lo es.

Esa historia parecida a un cuento de hadas no podía ser real.

Cuando tiré el botón, me di cuenta de algo.

Había un gran tajo en el botón de los 100 millones de años.

(¿Eh…? ¿Este tajo existía antes…?)

Me acerqué al botón para examinarlo de nuevo.

「¡Hey, Allen! ¿Qué haces merodeando por ahí? ¡Ven rápido!

Escuché la voz fuerte y clara de Paula-san desde el frente.

「¡Sí!」

Después de eso, seguí a Paula-san de regreso al dormitorio.

■

Paula Garedzar

La madre del dormitorio donde vivo.

Ella tenía un marco grande con una altura de más de 2 metros con una apariencia fuerte.

Llevaba un delantal blanco sobre la camisa negra.

Sus mangas estaban remangadas hasta arriba y sus brazos eran al menos tres veces más gruesos que los míos.

A primera vista da miedo, pero en realidad es una persona muy amable.

Después de comer el desayuno que Paula-san preparó, junté las manos.

「Gracias por la comida.」

「¡Bien! ¡Hoy también has comido bien! Buen trabajo.

Paula-san me dio una palmadita en la espalda con una risa sincera.

「Oh sí, ¿qué hay de tu academia?」

「!?」

En ese momento, el corazón me saltó a la garganta.

Lo que me recuerda que prometí batirme en duelo con Dodriel hoy a las 9 de la mañana.

「¿Qué hora es ahora?」

「Nn, 7.50am」

Paula-san señaló el reloj de pared.

「¡Wha-…!」

No importa cuánto me apresure, me tomará al menos 3 horas llegar a la Gran Academia de Espadachines desde aquí.

No podría llegar allí con sólo 1 hora.

Sin embargo, no ir no es una opción.

No quiero que piensen que he huido del duelo.

「¡Me voy…」

"¡Cuídate! ¡No te lastimes!

"¡Sí!

Y entonces salí corriendo del dormitorio.

Corrí.

Corrí y corrí y sólo corrí.

『Duelo』 no es simplemente una promesa verbal. Es uno de los sistemas establecidos por la Academia de Espadachines.

Si llegas tarde al duelo aunque sea por un segundo, perderás por incomparecencia.

(Probablemente… No, definitivamente no llegaré a tiempo)

Si bien eso puede ser cierto, no puedo simplemente enfurruñarme dentro de mi habitación.

Después de eso, de alguna manera llegué a la academia, e inmediatamente me dirigí hacia el lugar reconocido para el duelo en el segundo edificio de la escuela.

¡「S-Lo siento por llegar tarde! ¡Soy Allen Rodore que solicitó el duelo a las 9 de la mañana de hoy! ¿Aún está abierta la recepción?

El recepcionista masculino con gafas miró el papel que tenía en la mano y alzó la voz 「¿Oh?」.

"Ha llegado demasiado pronto. Todavía falta una hora para que empiece el partido.

「…¿Eh?」

Eso es ridículo.

Salí del dormitorio a las 7:50 am.

No podría haber llegado en tan sólo 10 minutos.

Sin embargo, el pequeño reloj colocado sobre la mesa, sin duda señaló a las 8 am.

(En realidad sólo han pasado 10 minutos… ¿Quizás el reloj de la residencia estaba estropeado…?)

En cualquier caso… me alegro.

「Haa… menos mal.」

Evité perder debido a la ausencia.

Después, sólo me queda echarle todo lo que tengo encima a Dodriel.