The Failed Swordsman Who Became the Strongest After Spamming the 100 Million Years Button - 401. País de Sakura, Cherin y las Siete Espadas Sagradas [171]

Traductor: Saitama-sensei
401. El país de Sakura, Cherin y las siete espadas sagradas [171]
「¡Demonios! Baco-san abrió un camino de escape arriesgando su vida…「
「Pero este número… es demasiado…」
Allen y Ria apretaron los puños con pesar.
「…Este es…el final.」
「No podemos ganar contra un ejército tan grande…」
「Tuvimos una vida tan corta…」
Sie, Lilim y Ferris exprimieron esas palabras de sus bocas.
Un gran ejército de planeadores, montados por espadachines vestidos con capa negra, les rodeaba tanto por la izquierda como por la derecha. Eran unos diez mil.
Además, todos ellos eran usuarios de la vestimenta del alma. Y tres de ellos llevaban la capa de los Trece Caballeros del Oráculo.
La diferencia de fuerza era evidente.
Mientras Allen y los demás se temían lo peor,
「No hay problema. Simplemente los atravesaremos.」
Solo Rose no tenía el más mínimo miedo, manteniendo la mirada al frente todo el rato.
「Rose… eso es…」
「No importa cómo lo pienses, es imposible…」
Allen y Ria sacudieron ligeramente la cabeza y hablaron simultáneamente.
Sin embargo, Rose no cambió su postura.
「Mi abuelo – el «Espadachín Más Fuerte del Mundo» dijo que ayudaría a todos a escapar a salvo. De eso no hay duda.
En el momento en que afirmó eso, la Sakura de los 100 Millones de Años comenzó a brillar como nunca antes.
■
Cuando Allen y los demás se hundían en el fondo de la desesperación,
「Un total de 10.000 refuerzos dirigidos por tres Trece Caballeros del Oráculo… Es jaque mate.」
Von habló alegremente con una sonrisa sin miedo.
「¿Cuándo reuniste un ejército tan grande?」Preguntó Bacchus.
「No me malinterpretes. Originalmente, eran soldados de emboscada preparados para asegurarse de que Baco Valencia sea asesinado pase lo que pase. El primer equipo éramos Deal y yo, y el segundo, diez mil usuarios del vestido del alma. Teníamos la intención de mermar su fuerza en oleadas continuas, pero… resultó útil en una situación inesperada.」
「Nuu…」
Baco gimió ante la exhibición de fuerza de la organización.
「De todas formas, esto confirma la muerte del grupo de Allen Rodore. Ahora eres el único que queda, Baco. ¡Muere noblemente, fantasma de una era anterior!
「Azotaste tu viejo cuerpo y te esforzaste al máximo, pero… ¡Kuku, al final no pudiste salvar a nadie! ¡Qué lástima, viejo Baco! 」
Von y Deal prepararon sus respectivas armas, una espada de arena y otra de veneno, convencidos de su victoria.
Baco, por su parte, miró al cielo y suspiró.
「Haa… ¿Sabéis chicos… que nunca he dicho una sola mentira desde el día en que nací…」
「… ¿Qué pasa con eso?」
「Hmm, ¿qué estás tratando de decir?」
Ante la repentina confesión, los dos ladean el cuello.
「Bueno, como les dije… les ayudaré a escapar. Entonces eso es exactamente lo que haré!!!」
En el momento en que Baco rugió, una tremenda cantidad de poder espiritual barrió la atmósfera.
「¡Este absurdo poder espiritual… tú, de ninguna manera!」
「No, no, no… ¿No es exagerado?」
Von y Deal involuntariamente dudaron de sus ojos.
Un espíritu fantasma no es un simple núcleo espiritual.
Es un monstruo genuino que posee un ego fuerte y un poder más allá de la comprensión humana.
Para extraer poder de una cosa así y manifestarlo como un «vestido de alma», se requiere un entrenamiento extraordinario y un enorme poder espiritual.
Y habría que recorrer el camino de la carnicería y la sangre si se desea liberar al espíritu fantasma y blandirlo como un «verdadero vestido del alma».
El «Verdadero Vestido del Alma del Espíritu Fantasma» significa si un espadachín de primera clase con talento innato puede finalmente alcanzar el nivel de poder del espíritu fantasma invirtiendo cada onza de su poder espiritual durante sus mejores días… Es un poder tan paranormal.
No es de ninguna manera algo que un espadachín de más de 250 años como Baco pueda esgrimir.
(¿Pero cómo… cómo estás liberando tal «presión»?)
Von miró fijamente al hombre llamado Baco Valencia mientras apretaba los dientes.
Sus días de esplendor hace tiempo que pasaron. Sufriendo una enfermedad incurable, sólo debería poseer una escasa cantidad de poder espiritual… no debería haber forma de que un espadachín moribundo ejerciera «ese poder».
(Imposible… Esto es absolutamente imposible. Esto desafía la lógica…)
El viejo espadachín se calmó extrañamente-.
Y luego gritó en voz alta, como si ridiculizara la lógica convencional del mundo.
「¡Graft – Sephirot!」