The Failed Swordsman Who Became the Strongest After Spamming the 100 Million Years Button - 407. País de Sakura, Cherin y las Siete Espadas Sagradas [177]

Traductor: Saitama-sensei
407. País de Sakura, Cherin y las Siete Espadas Sagradas [177]
Rize recogió la espada de Baco que yacía a sus pies, y la clavó en lo alto de una colina que dominaba una espléndida vista.
「Madre mía… Hizo de las suyas a su antojo, actuó a su antojo hasta el final, y partió al más allá con una gran carcajada. Qué viejo más problemático.
Rize sacó una botella de sake del bolsillo de su kimono. Era un sake local de Cherin, el que le gustaba beber a Baco.
「Mmm…fuh…」
Bebió casi la mitad y vertió la otra mitad sobre la espada de Baco.
「A diferencia de mí, a ti siempre te ha gustado hacer las cosas con franqueza y honestidad… Y te estoy muy, muy agradecida por aquella vez que salvaste a mi hermana pequeña… Gracias.」
Colocó la botella de sake vacía en el suelo y dio las gracias desde el fondo de su corazón.
「Payaso, cómprame esta isla deshabitada más tarde, y no olvides erigir una magnífica lápida que esté a la altura del legado de Baco.」
「Entendido. Por cierto… ¿qué hay del cadáver de Von?」
「No quiero que se pudra, así que habrá que procesarlo rápido.」¡Oye, ven a llevarlo!」
Cuando Rize dio una palmada, un grupo de trajes negros entró rápidamente y recogió el cuerpo de Von con destreza. Tras una profunda reverencia, el grupo desapareció en algún lugar.
「De acuerdo entonces, Baco. Vendré a visitarte la próxima vez cuando tenga algo de lo que quejarme o para desahogarme. …Fufu, no te preocupes. Me aseguraré de traerte sake y guarniciones.
Rize se despidió con la mano y le dio la espalda a la espada de Baco.
「Bueno, entonces… Hemos venido hasta Cherin, así que vamos a hacer turismo!」dijo Rize.
「¡Oh, qué buena idea! ¡Primero compremos «Sakuramono»! 「Clown dijo.
「Oh, deberíamos. Vamos a liberar a nuestro niño interior y a divertirnos a gusto」dijo Rize.
Mientras Rize y Clown se mostraban entusiasmados, Deal tenía una expresión abatida en el rostro.
「Umm, Rize onee-san…? Estuve a punto de ser asesinado por Allen bro hace un rato, así que…」
「Ah, no tienes que preocuparte por eso. Payaso, saca esa cosa.
「¡Sí!」
Payaso sacó una pastilla pálida de su bolsillo y se la entregó a Deal.
「¡Esta es mi recién desarrollada «Píldora Espiritual de Tercera Generación»! Además del efecto convencional de recuperación inmediata, ahora recupera moderadamente el poder espiritual, ¡y la estabilidad del vestido del alma, que era un problema, se ha mejorado mucho! ¡Es una droga super-excelente si me permiten decirlo! Ahora, adelante, Deal-san.」
「Umm… Quiero preguntar por si acaso, pero ¿cuáles son los efectos secundarios?」
「Ah, eso… bueno… a veces puedes morir.」
「Eso también mejora bastante ese espectro…」
Deal hizo rodar la píldora en su mano con una sonrisa amarga.
¡「Bueno, debería funcionar la mayor parte del tiempo! Incluso si algo sucediera, Deal-san podría sobrevivir de alguna manera con la habilidad de Hydra, ¿verdad?」
«Bueno, supongo que tienes razón.
Si resulta que hay fuertes efectos secundarios, entonces Deal debería ser capaz de neutralizar los componentes de la píldora espiritual produciendo veneno específico en su cuerpo.
Juzgando eso, Deal arrojó la píldora a su boca y la masticó.
「…¡Oh, esto sí que funciona!」
Debido a todo el castigo causado por Allen, el poder espiritual de Deal estaba bastante vacío, pero después de tomar la píldora espiritual de tercera generación, su poder espiritual fue capaz de recuperarse hasta el punto de poder soportar batallas normales.
「Es eficaz, ¿no? Es asombroso, ¿verdad? Es un progreso tremendo, ¿verdad? Te digo, fue muy difícil hacer esto. Tuve que apelar directamente a Su Majestad Barril para conseguir minerales espirituosos de alta calidad extraídos en Dagrio, y negociar con todas las partes para recibir un suministro de cuerpos para el experimento en vivo-」.
Cuando Clown empezó a hablar como un científico loco que presume de su último trabajo, Rize, que era incapaz de limitarse a mirar, le detuvo.
「Hey, hey, ya basta. Eso es demasiado apasionado. Sólo estás molestando a Deal.「
「Oops, lo siento… Estaba absorto en mi propio mundo inconscientemente…」
「No, no es un problema para mí. El invento de Clown bro me ha ayudado mucho. Siempre estoy dispuesto a escuchar si deseas hablar de cualquier cosa.」
Al terminar la historia, Rize dio una palmada.
「¡Bien, en marcha! ¡Primero vayamos a comprar sakuramono!「
「¡Entendido!」
「Para poder hacer turismo con Rize onee-san, soy un tipo realmente afortunado.」
Después de eso, Rize se compró un abanico plegable de moda con un diseño de sakura, Deal compró una botella de sake pintada con una ventisca de pétalos de sakura cayendo, y Clown compró un sombrero con un diseño de flores de sakura.
「Entonces… ¿Cuál fue tu impresión al cruzar espadas directamente con él? -¡Ah, tío, por favor, dame un plato de «Sakura Takoyaki!」Rize dijo.
「Oh, era realmente fuerte… Ya no soy rival para él. Parece que su cuerpo se está acercando, y el sello también está bastante suelto. -Jefe, me gustaría lo mismo que onee-san ordenó.」
「¡Una vez que aprenda a controlar la «Oscuridad de la Casa Rodore», será un buen rival para las «Siete Espadas Sagradas»!» -Por cierto, no me gustan las cosas calientes, así que voy a ir a por yakisoba por ahí-」dijo el payaso.
「Por ahora, las cosas van bien, pero… hafu hafu… no bajes la guardia. La «Casa Principal» – Dahlia Rodore parece estar haciendo algunos movimientos sospechosos. No creo que llegue a tiempo, pero su clan tiene un poder misterioso. -¡Oh, esto es tan delicioso! ¡No me canso de esta salsa tan fuerte! Y… todavía tenemos que vigilar de cerca el movimiento del ermitaño del tiempo. No podemos permitirnos ser laxos en este momento. -¡Vale, vayamos a «Sakura Drop» a continuación! He oído que las aguas termales de allí están entre las tres mejores del mundo.
Los tres jugadores del inframundo disfrutaron de su tiempo paseando por Cherin como un turista.