The Failed Swordsman Who Became the Strongest After Spamming the 100 Million Years Button - 43. Reino de Vesteria y Guardia de Élite [6]

43. Reino de Vesteria y Guardia de Élite [6]

La cara de Claude-san se tiñó de rojo intenso.

「D-¡No mires!」

Gritó mientras cruzaba ambas manos frente a su pecho.

「S-Lo siento…」

Volví en mí e inmediatamente me di la vuelta.

Al mismo tiempo ella entró corriendo en el baño y cerró la cortina violentamente.

(¡¿Claude-san es… una mujer…?!)

La confundí con un hombre por su aspecto y su tono.

Mientras calmaba los latidos de mi corazón respirando hondo, oí su voz temblorosa desde detrás de la cortina.

¡「Ki-Ki-Kisama…! ¿Por qué estás en mi habitación…? ¿¡Arrastrándote por la noche en el dormitorio de una mujer!? Ya veo, ¿¡así es como rompiste a Ria-sama!?「

¡「N-No! ¡Eso no es verdad!

Ese malentendido es realmente malo.

Me apresuré a negarlo inmediatamente.

「¿Por qué estabas en mi habitación? Dependiendo de la razón, te entregaré al Caballero Sagrado.

¡「Bueno, voy a ir a practicar swing, así que pensé en llamar a Claude-san! Pero no importa cuántas veces llamé, no hubo respuesta, y cuando giré el pomo, sólo se abrió.」

"¿Así que entraste en la habitación de una mujer sin permiso?

…Es muy grosero decirle a una mujer『Pensé que eras un hombre.』

Hasta yo sé eso.

「…Lo siento.」

Para no herir sus sentimientos, decidí disculparme.

「……」

「……」

Claude-san no dijo nada más, y un incómodo silencio llenó la habitación.

El sonido de las gotas de agua que goteaban del cuarto de baño resonó con fuerza.

Luego, un poco más tarde, habló lentamente.

「…Asume la responsabilidad.」

「¿Responsabilidad…?」

「Viste a una mujer desnuda… Sólo hay una manera de asumir la responsabilidad como un hombre…」

「¿Quieres decir…?」

「Aa, si eres un hombre, acepta tu destino…」 dijo Claude-san, y arrojó algo desde detrás de la cortina.

Entró en contacto con el suelo y produjo un ruido metálico.

「¿Esto es…?」

"Es una daga de defensa personal. Ahora, comete seppuku.「[1. Nota TL: "seppuku" es "suicidio ritual por destripamiento".]

「¡Se-Seppuku…!?」

Siento mucho haberla visto desnuda.

Pero, ¿cometer seppuku no es ir demasiado lejos?

¡「Y-Ya viste a una chica virgen desnuda! ¡Es obvio! ¡Bueno, compénsalo con tu vida! ¡Entonces te perdonaré!

「N-No, err… compensar con mi vida es un poco…」

「¡Es inútil discutir! ¡Vamos, córtate la barriga! ¡Voy a coger un resfriado!

Gritó con voz aguda.

(…Esta vez, es culpa mía por haber confundido a Claude-san con un hombre.)

Soy completamente culpable por humillarla.

Sin embargo, no puedo permitirme morir en este lugar.

「…E-Disculpe!」

Y salí corriendo de la habitación.

"¿¡Wha!? ¡Oye, espera!

Después de eso, volví a mi habitación justo enfrente, y atrincheré la puerta con una silla y un pequeño armario.

Mañana será un duelo muy importante para mí y Ria.

No puedo pasar toda la noche sin pegar ojo.

「Yoshi… Con tanta barrera, Claude-san no podrá entrar silenciosamente…」

Si ella intenta abrir la puerta por la fuerza, definitivamente creará un fuerte ruido y puedo despertar al instante.

En otras palabras, es casi imposible atacarme mientras duermo.

(Con esto… debería poder dormir un poco tranquilo).

Así que me tumbé en la cama, concentrando mis nervios hacia la puerta.

A la mañana siguiente.

「Buenos días, Allen… ¿Estás bien? Tienes bolsas bajo los ojos.」

Ria, que había venido hasta aquí para despertarme, lo dijo mientras me miraba a la cara.

「Aa. Buenos días, Ria…Tuve algunos problemas para dormirme anoche.」

Al final, estaba preocupada por el ataque nocturno de Claude-san, y no pude ni pegar ojo..

「Pero bueno, quedarme despierto toda la noche por un día realmente no me afecta mucho. Así que no te preocupes.「

Mi récord más largo de insomnio es de 35 días.

El último bucle en la prisión del tiempo, un récord conseguido cuando me dedicaba en cuerpo y alma a cortar ese mundo.

Así que, de hecho, quedarse despierto toda la noche durante un día, no es gran cosa.

"¿Es así? Está bien entonces, pero… no te presiones demasiado.

「Aa, gracias.」

Mientras manteníamos esa conversación en el pasillo, la puerta frente a mi habitación se abrió lentamente y apareció Claude-san.

「…Buenos días, Ria-sama.」

「Buenos días, Claude…¿Eh? ¿No dormiste también?」

Mirando más de cerca, había bolsas bajo sus ojos.

「Sí. Estaba un poco nerviosa y no podía dormirme.」

…Probablemente no pudo dormir debido a la rabia.

「Más que eso, ya es hora de desayunar, Ria-sama. Por favor, venga por aquí. Tú también. Sígueme, sucio gusano pervertido.

Diciendo eso, Claude-san me miró con odio y comenzó a caminar.

(Sucio gusano pervertido…)

Al parecer, debido al caso de ayer, parece que he bajado un rango de 『gusano』 a 『gusano pervertido』.

■

Después, desayunamos en la cafetería y nos dirigimos a la Gran Arena en un carruaje.

「Oo, esto es increíble…」

Una de las atracciones de Vesteria que escuché un poco de Ria mientras estábamos en el avión – la Gran Arena.

Era una enorme arena circular construida en piedra.

Aunque el edificio está algo degradado por el viento y la lluvia, daba sensación de historia y fortaleza.

「No queda mucho tiempo para el comienzo del duelo. Rápidamente ven conmigo.」

Mientras seguía a Claude-san, que caminaba con pasos rápidos, llegamos a la sala de espera de los concursantes.

En la sala – había una variedad de armas, como una espada, un hacha, una lanza, y un gran arsenal de otras armas.

「Por norma, está prohibido llevar armas a la arena. Por lo tanto, tendrás que luchar con estas armas preparadas por la arena.」

「Entendido.」

Parece que se tiene en cuenta para que la victoria o la derrota no está influenciada por la calidad del arma.

「¡Yoshi! ¡Voy a buscar la espada ideal para Allen!」

Así Ria fue a la sección donde un montón de espadas estaban alineadas.

(…Ella no debería ser capaz de oírnos desde esta distancia.)

No perdí esta oportunidad y hablé con Claude en susurros.

「Umm, Claude-san… Sobre lo de ayer…」

「…¿Qué quieres, gusano pervertido」

Me dirigió una mirada aguda como si realmente estuviera mirando a un gusano.

「Bueno, lo siento de verdad.」

「No te escaparás fácilmente después de verme desnuda.」

Diciendo eso, se marchó enfadada.

No aceptó mis disculpas… Como era de esperar, la reparación de esta relación parecía imposible.

(Y ese tono de ahora…)

Aparentemente, algún tipo de ataque será lanzado después de esto.

(Haa… Por qué me sigue pasando esto…)

Mientras soltaba un suspiro y dejaba caer los hombros,

「Nee. ¡Allen! ¿Qué piensas de esto?」

Ria, corrió hacia mí mientras sostenía una espada.

「Esta… es sin duda una buena espada.」

La capa del filo es hermosa y la luz de la hoja tiene la longitud justa.

Y no se siente mal en mi mano.

「Gracias, Ria. Voy a ir con esto.「

¡「Un! Te estoy apoyando, ¡así que hazlo lo mejor que puedas!「

Cuando recibí la espada de ella, sonó el anuncio en directo.

「¡Muchas gracias por esperar! ¡La Gran Arena comenzará a partir de ahora! Todos los duelos programados serán cancelados hoy – ¡se celebrará un combate especial!」

En ese momento, el recinto estalló en vítores.

No puedo ver al público desde aquí, pero al parecer hay un número tremendo de espectadores.

「¡En primer lugar, West Gate! ¡El peor de los peores sinvergüenzas que hundió sus colmillos venenosos en nuestra Ria-sama! Allen-Rodoreuuuuu!」

Cuando recibí el terrible anuncio del comentarista, y fui de la sala de espera al escenario,

「¡Retirada! ¡Bastardo!

「¿Cómo te atreves a poner tus manos sobre nuestra Ria-sama?」

"¡Un sinvergüenza que sólo es bueno con su boca! ¡No creas que volverás a casa a salvo!

Abucheos feroces y abucheos cayeron sobre mí como la lluvia.

Mirando de cerca, el público estaba compuesto en su mayoría por los guardias del castillo de Vesteria; en otras palabras, una reunión de los que están『bajo』Su Majestad Gris.

(Este sentimiento es algo nostálgico…)

Cuando estaba en la Gran Academia de Espadachines, siempre era así.

Todos me odiaban.

Todos querían mi derrota.

Todos se reían de mi fracaso.

Días tan dolorosos y duros eran mi vida diaria.

Pero – ahora es diferente.

"¡Da lo mejor de ti! ¡Allen!

La voz de Ria, con firmeza llegó a mis oídos.

Yo – ya no estoy solo.

「¡Y la Puerta Este! Si tienes trabajo físico, ¡déjaselo a él! El mejor brazo de Vesteria- Galius-Lumberduck!」

Al final del anuncio,

「¡Ughaaahhhhhhhhh!」

Un hombre cabeza rapada, de más de dos metros de altura, subió corriendo al escenario.

Una barba incipiente que le cubría la barbilla.

Una cicatriz de espada que recorría la mejilla derecha.

Un cuerpo musculoso.

En su mano derecha, sostenía una enorme barra de metal de aproximadamente 1 metro.

(Lo mire por donde lo mire, no parece tener la misma edad que yo…)

Y entonces,

「H-Hey! No importa como lo mires, ¡no parece tener la misma edad!」

Cuando Ria saltó al escenario, alzó la voz y fulminó con la mirada a Su Majestad Gris, sentado en los asientos especiales del público.

Y al hombre que escuchó a Ria,

「Hehehe, ciertamente tendré 20 años mañana, pero… hoy todavía soy un adolescente, Ria-sama.」

Galius-san dijo con una sonrisa atroz.

Aunque su apenas, él parecía estar en el mismo grupo de edad que yo.

¡「T-Eso es un juego de palabras! ¡Injusto!

"Disculpe, Ria-sama. Pero Su Majestad dijo que no había problema – ¡así que voy a continuar así!「

Y apoyó la enorme vara de metal en su hombro.

「Eso es sólo…」

Me reí suavemente para tranquilizarla.

「No pasa nada, Ria. Definitivamente ganaré.

「Allen… Vale, te creo.」

Bajó del escenario, y cuando Galius-san y yo nos enfrentamos, el comentarista en directo habló.

「¡Ahora, ambas partes están listas!? A continuación, el primer partido – START! 」

Al mismo tiempo que el anuncio, Galius-san cerró la distancia con un movimiento sorprendentemente rápido.

「¡La victoria es para el que haga el primer movimiento! ORAAAAAAAA!」

Y blandió hacia abajo la enorme barra de metal que ya había levantado por encima de su cabeza.

Es un gran golpe combinado con velocidad y peso.

「¡Allen, esquiva!」

Escuché el grito de Ria desde la distancia.

(…Me gusta pasar todos los días con Ria.)

Me encanta pasar tiempo con ella en la Academia Thousand Blade.

No dejaré que eso termine en este lugar.

Así que hoy, sólo hoy, no puedo permitirme perder.

(No importa lo fuerte que sea mi oponente – ¡Voy a ganar!)

En ese momento, un misterioso poder brotó de las profundidades de mi cuerpo.

Y entonces,

「-HA!」

Mi barrido lateral, cortó fácilmente la barra de metal de Galius-san por la mitad.

"¿¡Wha!? ¿¡Guhaa…!?

El severo barrido lateral golpeó directamente su torso, y se estrelló contra la pared de la arena – y se desplomó con los ojos vueltos hacia la nuca.

Ante este hecho sin precedentes, todos los presentes en la Gran Arena se quedaron en silencio.

Y después de unos segundos, el comentarista declaró los resultados.

¡「Galius-Lumberduck incapaz de continuar! ¡Ganador, Allen-Rodore!

En ese momento, todo el recinto se volvió ruidoso.

「¡Ese golpe, en serio no pude verlo!」

"¿Qué significa esto? Su Majestad dijo que sólo era bueno con la boca…「

「O-OiOiOi… que pasa con ese tipo… ¿No es absurdamente fuerte?」

Cuando levanté la vista casualmente, me encontré con la mirada de Su Majestad Griess, que apretaba los dientes en el asiento especial del público.

「¡Guh… Allen-Rodore…!」

「…Hoy – Me siento un poco más fuerte.」

De esta manera, derroté a Galius-san con un solo golpe, y obtuve el poder que bullía desde las profundidades de mi cuerpo – y procedí al segundo encuentro.