The Failed Swordsman Who Became the Strongest After Spamming the 100 Million Years Button - 58. Cabeza de recompensa y despertar [1]

58. Cabeza de recompensa y despertar [1]

El día después de la Guerra del Primer Año.

Hoy era festivo, y pensaba tomarme un buen descanso después de mucho tiempo, pero…

De repente surgió una cita, así que ahora me dirigía apresuradamente hacia una heladería del centro de Orest.

「Err, seguro que debe estar por esta zona…」

Mientras miraba a mi alrededor con el folleto de la tienda en una mano,

「¡Allen-kun! ¡Aquí, aquí!

Desde atrás, oí la fuerte voz del presidente.

Mirando hacia atrás, estaba la figura del presidente llamándome mientras saltaba ligeramente, con una encantadora ropa informal.

"Lo siento, ¿te he hecho esperar mucho?

「No, yo también acabo de llegar, así que no pasa nada.」

El presidente sonrió amablemente y me miró de arriba abajo.

「…… La ropa casual de Allen-kun es fresca. Un, creo que se ve muy bien.」

Debido al deseo del presidente, salí con ropa casual después de mucho tiempo.

Mi parte superior es una simple camisa blanca con haori negro, y la parte inferior es un pantalón azul oscuro. [1. Nota TL: "Haori" es una chaqueta tradicional japonesa estilo kimono].

Todo esto son cosas que Paula-san me regaló en mi cumpleaños.

「Gracias. Presidente, usted también se ve bien.

Su parte de arriba es una blusa blanca suelta.

La parte de abajo es una falda larga con una profunda abertura.

Un colgante rojo cuelga de su cuello…

Fresco y elegante, este atuendo le sienta muy bien a la presidenta.

「Fufu, gracias」

Y ahora que los saludos habían terminado,

「Aún así, me invitaste tan repentinamente ayer…」

Inmediatamente pregunté lo que me molestaba.

Ayer.

Poco después de recibir el trofeo de Primer Año de Guerra y de camino hacia la enfermería donde estaban Ria y Rose, recibí una carta del presidente.

El contenido era muy simple.

『Voy a invitarte a un helado para agradecerte que me ayudaras con el trabajo del consejo estudiantil el otro día. Quedemos mañana al mediodía en la torre del reloj de la calle Oriana. -Sie Arcstria』

Sin embargo, tres condiciones fueron escritas debajo de ella.

Mantenerlo en secreto de Ria y Rose, y venir solo.

Ven con ropa informal, no con uniforme.

No traigas espada porque llama la atención.

Y en el bonito sobre que contenía la carta, se adjuntaba el folleto de la heladería que era el destino.

「Fufu, 『las mujeres son tan volubles como el tiempo otoñal』, ¿verdad?」[2. TL Nota: "las mujeres son tan volubles como el tiempo de otoño" es un proverbio japonés que hace hincapié en lo difícil que es entender la mente de las mujeres y, a veces, cómo el tiempo en otoño cambia tan repentinamente ]

「…¿Es así?」

Creo que el significado es completamente diferente…

Bueno, que el presidente sea tan repentino es algo habitual.

Si me sorprendiera este grado de payasadas, no sería capaz de soportarla.

Y entonces,

「Nee Nee. Ria-san y Rose-san, no se han enterado, ¿verdad?」

El presidente miró a su alrededor y susurró.

「Sí, no tienes que preocuparte por eso.」

Acabo de decirle a Ria「Voy a salir un momento」y no tengo planes para entrenar hoy con Rose.

「¿Pero por qué mantenerlo en secreto? No creo que haya necesidad de ocultarlo」.

Cuando le pregunté con franqueza,

「Mou, tienes la piel tan gruesa…」

La presidenta soltó un sonoro suspiro mientras negaba con la cabeza.

「Bueno, está bien. Y lo que es más importante, ¡después de todo hoy es fiesta! Vamos a jugar todo el día.

"¿Todo el día…? Sólo hablamos de comer helado.

「¡Ahora, vamos!」

Dicho esto, el presidente caminó con mucho ánimo.

「¡Ah, espere un momento, presidente!」

Entonces la seguí y llegué a la heladería de destino.

Parecía un pequeño castillo, y muchas mujeres hacían ya largas colas.

「Wow, hay un gran número de personas aquí…」

「Fufu, acaba de abrir hace poco, así que es bastante popular.」

Nos colocamos al final de la cola y esperamos nuestro turno mientras ojeamos el menú que nos entrega el empleado.

「Umm… Me quedo con el exclusivo de verano… el helado de naranja mandarina. ¿Ya te has decidido, Allen-kun?」

「Vamos a ver… Voy con helado de vainilla.」

Una vez decidido el pedido, los dos mantuvimos una pequeña charla.

El presidente era un buen contador de historias y un buen oyente, así que la espera se acabó en un santiamén y, cuando quise darme cuenta, estábamos a la cabeza de la cola.

"Disculpe. Me gustaría un tamaño normal de vainilla y una mandarina de verano.

"Muchas gracias. Por favor, espere un poco.

La alegre empleada se apresuró y nos sirvió de inmediato helados esféricos en una copa de bonito diseño.

Después, nos dirigimos a una mesa para dos personas que había en la tienda y nos sentamos.

Y entonces,

「Nee Nee, Allen-kun. Es difícil comer con esa mano, ¿verdad? Por qué no dejas que onee-chan te dé de comer? Dime『aaa-n』?」

El presidente tenía una sonrisa pícara al ver mi mano derecha envuelta con un grueso vendaje.

「No, no puedo usar la mano derecha, pero aún puedo comer con la izquierda.」

Sujeté una cucharilla con la mano izquierda y me comí el helado de la copa sin problemas.

「Mu, no eres tan adorable…」

「A-Ahaha… Presidente, si no se come el suyo pronto, su helado se derretirá…」

Después de que los dos disfrutáramos del delicioso helado, decidimos darnos una vuelta por una tienda de ropa de moda.

「¡Bienvenidos!」

Una joven dependienta vestida a la moda nos dio la bienvenida con una dulce sonrisa.

「Hola…」

Y cuando asentí levemente con la cabeza,

「-Hey Allen-kun, por aquí!」

El presidente avanzó con paso firme hacia la parte trasera de la tienda.

「Fumu fumu… así que los encantadores están alineados por aquí…」

La presidenta miró las prendas expuestas con ojos brillantes.

Luego, sujetó lo que le interesaba sobre su cuerpo y lo comprobó junto al espejo de cuerpo entero instalado en la tienda.

「Allen-kun, ¿sabes? El color de moda de este año es el verde.

「Oh, ¿es así? Es la primera vez que lo oigo.「

De vez en cuando, con conversaciones tan cortas, seguía detrás del presidente que se movía por la tienda sin vacilar.

Mientras tanto, me sentía muy inquieto.

(Cómo decirlo… parece que no consigo calmarme…)

Tanto si miro a la derecha como a la izquierda, todo el mundo está『sparkling』.

El peinado y la ropa estaban todos muy de moda, y yo me sentía muy fuera de lugar.

(Acostumbrarse a la ciudad… llevará más tiempo parece…)

Me cuesta acostumbrarme a la ciudad cuando crecí en una zona tan rural; Goza Village, donde hay mucho más ganado que personas.

Pasaron 15 minutos,

「Nee, Allen-kun. Este de una pieza con lunares y este de una pieza con hojas jóvenes de aquí… ¿Cuál crees que es mejor?」

La presidenta ladeó la cabeza con dos tipos de bonitos vestidos de una pieza en la mano.

「……」

En cuanto oí esa pregunta, un terrible sobresalto me recorrió todo el cuerpo.

(Creía que era una leyenda urbana, pero realmente existe…)

La pregunta infernal de dos opciones que se desata al ir de compras con una mujer.

Si contestas mal, el humor de la mujer empeora inmediatamente y verás el infierno ese día… Es lo que he oído.

(¡Pero no hay ningún problema…! La fórmula ganadora en tal caso ya la ha dado Paula-san…!)

En mi mente volvió una conversación con Paula-san que tuve hace unos años.

「¿De acuerdo, Allen? Las chicas, incluyéndome, son criaturas que quieren『assent』」

"¿Asentimiento, dices…?

「Aa, sí. En estos casos, la propia chica ya tiene la respuesta.「

「Ha-Haa…」

「En otras palabras, lo que se requiere es el asentimiento, no su opinión.」

「…Es una cosa difícil, ¿no? Entonces, ¿cómo encuentro la 『respuesta』?」

「Eso es fácil. Si miras a los ojos de la chica, ¡podrás discernirlo enseguida!」

「Mira a los ojos…」

「Las chicas son puras y honestas. Sus miradas siguen sin querer al que les gusta.「」

「Oh, ya veo…」

「Bueno, un hombre rudo es incapaz de entender el delicado corazón de una mujer… Así que, es importante encontrarnos a mitad de camino, ¿¡de acuerdo!?」

Paula-san dijo eso, y con un enorme cuchillo de carnicero, mandó a volar una cabeza de cerdo.

(…Que nostalgia)

El cerdo cocido a fuego lento ese día estaba realmente delicioso…

(Uy, concéntrate, concéntrate… Ahora céntrate en el problema que tenemos entre manos…)

Volví al problema en cuestión después de un pequeño descarrilamiento. Miré casualmente a los ojos del presidente mientras fingía comparar los dos tipos de enterizos.

Entonces me di cuenta de que su mirada tiende a desviarse hacia los enterizos con estampado de hojas.

(……Lo que me recuerda que no dijo que el color de moda este año es el verde).

El color de moda de este año y la mirada de la presidenta, si aúno los dos, ¡la respuesta será naturalmente una…!

「Um… Creo que el enterizo con estampado de hojas jóvenes es bueno…」

Lo dije claramente.

No hay vuelta atrás.

El sudor comenzó a fluir en la palma de mi mano, y la tensión aumentó los latidos de mi corazón.

(…¡¿Cuál es el resultado?! )

Mientras tragaba en mi garganta,

"¿¡En serio!? ¡Eso es bueno, yo también lo pensé! Entonces, ¡me lo llevo!」

La presidenta, con una sonrisa de flor floreciéndole en la cara, corrió hacia la caja registradora con el mono de estampado de hojas jóvenes.

(Fuu… Esto ha sido lo más difícil de hoy, pero he conseguido superarlo…)

Mientras agradecía a Paula-san en mi corazón, exhalé un suspiro de alivio.

■

Luego fui llevada por el presidente y paseé por varias tiendas.

(Tiendas de alimentación, tiendas de ramos generales, joyerías, tiendas de artesanía… Supongo que también fuimos a un anticuario…).

Una tienda en la que nunca me pararía si estuviera sola, productos que nunca había visto, fue emocionante y divertido hoy, entrar en contacto con muchos desconocidos.

Y el presidente sonreía feliz todo el tiempo, por lo tanto puedo decir que hoy ha sido un buen día.

「Aah… El sol se va a poner pronto.」

「Sí」

Ya son las siete de la noche.

El presidente y yo caminábamos codo con codo por la calle Oriana.

「……」

「……」

Se hizo un pequeño silencio entre nosotros, y simplemente seguimos caminando durante un rato.

(…Hoy ha sido un día agotador)

¿Debería sacar un tema?

¿O debería caminar en silencio?

Mientras pensaba qué hacer,

「…Nee, Allen-kun.」

El presidente habló con una expresión inusualmente seria.

「¿Qué pasa?」

「¿Estaría interesado en unirse al『gobierno』?」

「¿Eh?」

Con expresión seria, el presidente sacó un ridículo tema de solicitud.