The Failed Swordsman Who Became the Strongest After Spamming the 100 Million Years Button - 6. Espadachín desertor y Academia de Espadachines [4] - parte 1

6. El espadachín desertor y la Academia de Espadachines [4] – parte 1

Han pasado unos días desde que me enteré de la recomendación de admisión.

Hoy y mañana la academia está cerrada, así que he decidido ir a visitar a mi madre que vive en el pueblo de Goza.

Ya he terminado los preparativos de la mañana y el desayuno.

Sólo me queda irme con mi equipaje.

「OK – bien entonces, me voy.」

Cuando lo dije desde la entrada del dormitorio, Paula-san se giró hacia mí desde la cafetería.

「¿Has olvidado algo? ¿Te has llevado los recuerdos?」

「Sí, perfectamente.」

Las galletas de arroz y el mochi comprados ayer en el puesto callejero están cuidadosamente envueltos en un paño prestado por Paula-san.

"Ya veo. ¡Cuídate en el camino!

「¡Sí!」

Hice una reverencia y salí del dormitorio.

Por cierto, en la entrada del dormitorio, el trofeo del Festival de la Espada estaba elegantemente expuesto… y me sentí ligeramente avergonzado.

Después de salir del dormitorio, bajé hacia el sur por el largo camino de las bestias hasta la aldea de Goza.

Después de trotar durante 3 horas, la aldea de Goza finalmente llegó a la vista.

Las casas con tejados de paja estaban espaciadas uniformemente, con vastos pastos y campos a su alrededor. Era un pueblo muy pequeño, con una población total de quizá menos de 100 personas.

「Hace tiempo que no vuelvo por aquí…」

Incluso después de descontar los mil millones de años pasados en ese mundo diferente, es la primera vez en tres años que vuelvo a este pueblo.

Mientras me sumergía en la nostalgia,

¡「Ehh! ¿No eres Allen?」

Escuché el ronco acento sureño de un anciano desde el fondo.

Al darme la vuelta, era el vejete del bambú, que solía jugar conmigo con zancos de bambú.

「¡Viejo del bambú! Cuánto tiempo sin verte.

「¡Cómo has crecido en tan poco tiempo!」

El pueblo de Goza, situado en el sur del continente, tiene un acento meridional muy marcado.

「Ahahaha, eso es porque todavía estoy en mi período de crecimiento.」

Después de eso, rememoré el pasado junto con él.

¡「Oh-ops! En vez de hablar conmigo, ¡rápido ve con Rodore-san! Se ha estado sintiendo mal desde que te fuiste.

「Entendido. Te veré más tarde, viejo de bambú.

「¡Yeah, ven a mi casa más tarde!」

"Por supuesto.

Entonces me separé del vejestorio del bambú y caminé un rato por el sendero con olor a ganado… y por fin encontré mi casa.

「Uwaah… ha pasado tanto tiempo.」

La casa no ha cambiado nada desde que me fui hace 3 años. Está exactamente igual.

Abrí la vieja y desgastada puerta que no estaba cerrada, de lado.

「Madre, estoy en casa.」

Mientras llamaba, oí un ruido de carrera desde la parte trasera de la casa.

Y,

「¡Allen!?」

Mi madre, con una tapa de olla en una mano, apareció con los ojos brillantes.

Debía de estar preparando la cena.

「Un momento, ya estoy en casa, madre.」

「Ah… ¡qué grande te has hecho!」

Diciendo eso, madre abrió mucho las manos y me abrazó con fuerza.

「¡Ha pasado tanto tiempo! ¿Estás bien?

「Un, como puedes ver, estoy bien.」

"Me alegra oír eso. Mírame, hablando de pie, siéntate primero.

「Un.」

Entonces me senté en el taburete de la mesa del comedor y hablé de varias historias con mi madre, que estaba preparando la cena.

Y cuando mi madre tapó la sartén y se liberó un poco, decidí sacar el tema principal.

「……Madre, ¿puedo hablar contigo de algo importante?」

"¿Qué pasó? …de repente tan serio.

「Un, sobre eso-」

Luego hablé con mi madre del tema más problemático, mi elección de carrera.

Actualmente estoy en mi tercer año y estoy preocupado por mi futura carrera.

Hay tres opciones: caballero sagrado, espadachín mágico y entrar en la Academia de las Mil Espadas.

Los pros y los contras de elegir cada una de ellas.

Tras completar la explicación aproximada de la situación actual, se encogió de hombros decepcionada.

「Eso fue al… Cuando dijiste 『Asunto importante』, Aah había pensado que sería algo crucial… Pensar que te preocupabas por algo tan simple…」

「N-No… esto no es algo tan simpleー」

「¿Quieres ir a la Academia de las Mil Cuchillas, verdad?」

「¿Cómo… lo supiste?」

Mis esperanzas, pensamientos y sentimientos – Aunque, no he puesto ninguno de ellos en palabras, mi madre dio en el blanco en ellos.

「No deberías subestimar a tu padre. A Allen le encantaba blandir la espada desde que era pequeño. Aah podía ver fácilmente que querías ir a la Academia de las Mil Espadas.」

Como me quedé en silencio, mi madre me dijo suavemente.

「No te preocupes por mí. Allen, vive tu vida como quieras. Siempre animare desde la barrera como usted camina su camino. Sin embargo, sólo debe morir después de mí, incluso si es sólo un segundo más tarde. Esa es la mejor piedad filial que puedes mostrar.

「…Entendido. Gracias, madre.

Mientras daba las gracias, madre sonreía alegremente.

「¡Bien, comamos el arroz al vapor! Hoy Aah hizo un montón de estofado que te gustó.

Mi madre vertió el guiso recién hecho en un plato de madera.

Estofado con patatas grandes mezcladas.

Un guiso que sólo hace su aparición para mi cumpleaños – un menú especial de mi casa.

「¡Está delicioso… tan delicioso…」

Comí el estofado de mamá por primera vez en más de mil millones de años – estaba tan delicioso.

¡「Aah see, Aah see! Hay mucho, ¡así que no seas tímido y come mucho!」

Después de comer un montón de estofado especial de madre hasta quedar satisfecho, me metí en el querido y viejo baño de vapor..

En cualquier caso…

「Madre… se ha hecho mayor…」

Al ver a madre después de mucho tiempo, parecía considerablemente mayor.

(Teniendo en cuenta que este año cumplirá 50 años, podría tratarse del envejecimiento normal…).

Había muchas arrugas finas en su cara y las canas habían aumentado, y me pareció que se había vuelto más bajita.

「…Tengo que estudiar duro en la Academia de las Mil Espadas y convertirme en un buen espadachín rápidamente.」

Y luego tengo que ganar mucho dinero y hacer que mi madre tenga una vida cómoda.

Renové mi determinación y liberé mi agotamiento en el baño.

■

Inmediatamente después de que Allen se dirigiera al baño, la voz de un anciano sonó desde la mesa del comedor, donde sólo debería haber estado Dahlia Rodore.

「¡Hohoho! Este estofado, ¡qué delicioso está!」

Había un hombre mayor con la cintura doblada: el ermitaño del tiempo.

Salió de la nada, mientras sostenía el plato de estofado y la cuchara en la mano.

「…Pensé que serías tú, ya que el sello se ha aflojado… ermitaño del tiempo」

La peculiaridad del acento sureño desapareció, y quien hablaba en fluido lenguaje estándar era, la madre de Allen, Dahlia Rodore.

「Aún así, lo disimuló muy bien… Fue ósea difícil de localizar.」

「Sí, si ese es el caso, ¿debería romper otro?」

Dahlia apareció de repente detrás del ermitaño del tiempo y le propinó un puñetazo en la cabeza.

Sin embargo, el ermitaño del tiempo esquivó ese golpe fácilmente haciéndose transparente.

El puño de Dahlia voló por los aires y acabó de hacer añicos una silla de madera.

¡「Hoho! ¡Que miedo, que miedo!」

El ermitaño del tiempo con tiempo de sobra, se echó a la boca una gran patata.

「¡Hohoho! Una comida tan deliciosa después de tanto tiempo. Entonces, nos encontraremos de nuevo en otro lugar.」

Después de decir eso, de repente se desvaneció como la niebla.

「…Tch, se escapó.」

En ese momento cuando Dahlia estaba irritada y chasqueó la lengua.

「Oi, esa presencia de hace un momento, ¿¡era él!」

La entrada de la casa Rodore se abrió y apareció el vejete de bambú.

También utilizaba con fluidez el lenguaje estándar.

「Has llegado tarde. El ermitaño del tiempo escapó hace mucho tiempo.」

「Kuh… así que eso significa…」

「Aa… parece que el botón de los 100 millones de años ha sido usado…」

「¡Mierda… maldición!」

Un aire grave rodea a los dos.

「Hey, Dahlia… ¿Cómo pudo el ermitaño del tiempo capturar a Allen? El sello debería haber sido perfecto.」

「…Tal vez hubo algo que sacudió fuertemente los sentimientos de Allen. Me sentí aliviado cuando leí en la carta que estaba disfrutando de la vida de la academia, pero…」

Allen nunca le ha dicho a Dahlia que fue intimidado en la academia. No es porque no confíe en su madre, sino porque simplemente no quiere preocuparla.

「De todos modos, el ermitaño del tiempo parece querer interponerse en nuestro camino…」

Dahlia apretó los dientes, mientras apretaba el puño con fuerza.

「Pero esta vez, no te dejaré hacer lo que quieras…」

Más tarde, el vejete de bambú regresó a su casa, y Dahlia llevó la silla rota al vertedero de fuera.