The Failed Swordsman Who Became the Strongest After Spamming the 100 Million Years Button - 7. Vestido blanco y negro de princesa y alma [1] - parte 2

7. Vestido blanco y negro de princesa y alma [1] – parte 2
El presidente me entregó el micrófono y, sinceramente, me quedé perpleja.
(Me dieron esta batuta después de los dos anteriores super grandes nombres … ¿Qué debo hacer?)
Ya se me saltaban las lágrimas.
Pero no puedo huir.
Si salgo corriendo con el rabo entre las piernas, no podré ir a la academia después de hoy.
Me armé de todo el valor posible y di un paso adelante.
En ese momento, las miradas llenas de expectativas de los nuevos alumnos me atravesaron el pecho como una flecha.
Me armé de valor y empecé a presentarme.
「Bueno, Uh… Vengo de la Gran Academia de Espadachines y me llamo Allen Rodore. Mi escuela afiliada es, bueno… autodidacta. Quiero hacerlo lo mejor posible este año.」
En el momento en que cerré la boca, el gimnasio quedó en absoluto silencio.
Unos diez segundos después, los nuevos alumnos empezaron a alborotarse todos a la vez.
「…Hey, Oi… Justo ahora, ese chico… ¿no dijo que era autodidacta?」
「¿Cómo puede decir eso sin ninguna vergüenza…」Qué piel tan gruesa tiene este tipo…」
"Quiero decir, ¿dónde está la Gran Academia de Espadachines? Nunca he oído hablar de tal academia.
「Tiene una mirada desesperada… ¿Puede siquiera sostener una espada correctamente?」
「Los dos de antes tenían sentido para ser una admisión recomendada… pero esta persona es un poco… ¿cómo decirlo?」
「Esto se llama comprar la entrada a la academia… ¡lo peor!」」
Con sólo una introducción, mi simpatía parece haber caído al fondo de la tierra.
Cuando incliné la cabeza, sólo los aplausos de Leia resonaron en el gran gimnasio.
Adiós a mi ordinaria vida de academia
Hola vida infernal de academia.
Apreté los dientes con fuerza para que no se me saltaran las lágrimas.
Para ser sincera, quería volver corriendo directamente al dormitorio donde estaba Paula-san, o al pueblo de Goza, donde estaba mi madre.
「Ahora la ceremonia de entrada de hoy termina con esto. Todos pueden moverse libremente como les plazca después de esto. Gracias por su amable atención desde el principio.
La ceremonia de entrada, que se convirtió en un infierno, finalmente terminó.
■
En cuanto terminó la ceremonia de entrada, salí rápidamente del lugar.
Por un momento me pareció oír una voz que me llamaba… pero probablemente era mi imaginación.
「Sin embargo, que pasa con el presidente…」
Eso fue cruel – exagerando.
Yo solo fui completamente humillado.
Eso… no es una acción humana.
(Más bien, ¿por qué me eligió como admisión recomendada…)
Caminé solo por el bosque en los terrenos de la academia, mientras suspiraba.
En el camino pavimentado, a poca distancia de aquí, podía oír a los nuevos estudiantes haciendo amigos alegremente.
(…por suerte para ellos)
Estoy seguro de que disfrutarán de una agradable vida estudiantil durante los próximos tres años.
Con eso en mente, me adentré en el espeso bosque.
Después de atravesar el bosque durante un rato, llegué a un amplio lugar vacío.
「…supongo que esto servirá」
Decidí blandir mi espada solo en el bosque, lejos de los campos de entrenamiento.
(…Me siento solo)
Los balanceos que siempre deberían haber sido divertidos eran, por alguna razón, muy pesados hoy.
Mi espada, mi corazón y mi alma lloraban.
Incluso en una situación tan dura, seguí balanceando mi espada.
『El esfuerzo sin duda dará sus frutos』ーporque eso es lo que mamá siempre me decía.
Después de eso, seguí blandiendo mi espada durante unas horas.
El sol ya se había puesto por el oeste, y la luz de la luna iluminaba tenuemente los alrededores.
「-Yoshi, debería volver ya.」
Las clases empezarán mañana, así que es buena idea parar aquí hoy.
「Oh, cierto. ¿Debo ir a los grandes baños públicos en el camino?
Decidí tomar una acción un poco más audaz, porque mi mente se calmó un poco con el balanceo.
「Hmm, el gran baño público… debe estar por aquí」
Me dirigí al gran baño público confiando en el mapa de la academia que llevaba en el bolsillo del pecho.
Después de caminar un rato,
「Ah… es aquí.」
Encontré un gran edificio con un cartel que decía 『Grandes baños públicos』.
Tras atravesar la elegante cortina colgada en la entrada, y abrir la puerta del vestuario masculino… Ria Vesteria-san estaba en ropa interior.
「…!?」
Acababa de desabrocharse el sujetador, y vi un fugaz vistazo de lo que nunca debería verse.
El rostro y la blanca piel de Ria-san se enrojecían a cada segundo que pasaba.
「¡Perdona…」
Me disculpé y cerré la puerta del vestuario con fuerza.
Debido al extraño latido de mi corazón y al pesado sentimiento de culpa, no estaba segura de qué hacer.
Desde el otro lado de la puerta, oí un rápido revuelo de ropa.
Me pareció un sonido que no debía oír, así que me tapé los oídos.
Mientras estaba de pie como una estatua de piedra, la puerta del vestuario se abrió lentamente.
Ria-san, que estaba vestida con el uniforme escolar, me miró y dijo.
「ーTe reto a un duelo.」
「…¿Eh?」
"Te reto a un duelo. ¿No aceptarás?
Me estaba presionando mucho para que aceptara el reto.
Nunca en mi vida había visto una sonrisa tan aterradora.
「E-Err… no me importa pero… ¿qué hay de las condiciones?」
「Vamos a ver. El perdedor tiene que convertirse en el esclavo del ganador, ¿qué te parece?
Presentó una condición tan ridícula con una sonrisa de aspecto inocente.
"¿¡Esclavo!? Esa es una pena demasiado pesada-」
En el momento en que expresé mi objeción.
Se golpeó contra la pared justo a mi lado y acercó su cara de muñeca.
「¿Aceptas o no?」
Me susurró al oído con una voz fría que me produjo escalofríos.
Colocó una rodilla entre mis muslos, para que no pudiera escapar aunque quisiera.
"Entonces… ¿qué vas a hacer?
「…acepto.」
Todavía queda la gran duda de por qué se estaba vistiendo en el vestuario de hombres… En fin, fue culpa mía por verlo.
Asentí a regañadientes.
「Sí, qué sabia…」
Me liberó de la atadura con una sonrisa sádica.
(…¿A dónde fue la amable Ria-san de la ceremonia de entrada?)
Mientras pensaba en eso,
「¡Oí todo, jóvenes!」
De repente, Leia-sensei apareció a través de las cortinas con una sonora carcajada.
「¡Sensei!?」
"¿¡Leia!? ¿Por qué estás aquí?
"¡Fufufufu! Tenía la corazonada de que algo interesante estaba a punto de suceder. ¡Así que estaba al acecho!
Ella sonrió feliz desde el fondo de su corazón.
「¡De todos modos, he oído lo que pasó! Ustedes dos van a batirse en duelo, ¿verdad? ¡Entonces yo seré el testigo!
Después de eso, me llevaron a una gran sala llamada Área Subterránea de Entrenamiento.
「¡Ahora, ya es tarde en la noche, así que empecemos!」
Leia-sensei dio dos palmadas.
「Ria, Allen?」 ¿Están ambos listos?」
「Por supuesto, O-K-」
「Bueno… estoy listo para ir.」
Después de que ambos asintiéramos, Leia-sensei,
「Yoshi, Ria Vesteria vs Allen Rodore ー ¡Comienza!」
Declaró el inicio del duelo con voz potente.
Saqué mi espada y adopté la postura: Seigan no Kamae.
Por otro lado, Ria-san sacó su mano derecha en el espacio vacío.
「Invade ー《Fafnir》!」
En ese momento,
Una gigantesca fisura atravesó el espacio, y una profunda espada carmesí apareció de ella.
「Fufu, buena chica.」
Cuando agarró la empuñadura de la espada, una hermosa llama blanca y negra danzó sobre la hoja.
「Esto es…」
De repente, una espada apareció de la nada, y una misteriosa llama la envolvió.
Este poder que es diferente del engaño y la ilusión – lo conozco.
「¡No puede ser… vestido de alma!?」
Aquellos con talento innato, pueden encarnar su alma en su equipo al final de un duro entrenamiento sin descanso – Soul Dress.
No pude conseguirlo incluso después de mil millones de años de entrenamiento.