The Main Heroines are Trying to Kill Me - 11. Aparece una variable
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
“… ¿Héroe?”
Cuando me presenté como un héroe, la niña volvió a preguntar con una mirada estupefacta en su rostro.
“Sí, eso es todo lo que necesitas saber.”
“… ¡Está bien!”
Se veía tan linda que tenía una sonrisa paternal en mi rostro mientras acariciaba su cabello. Un momento después, la habilidad 〚Inspeccionar〛 que usé antes mostró su ventana de estado.
Inmediatamente fruncí el ceño cuando vi esa ventana.
[Estadísticas]
Nombre: Glare
Fuerza: 1
Maná: ???
Inteligencia: 5
Fuerza mental: 6
Estado Pasivo: Potencial Misterioso
Disposición: Pura
‘… ¿Es una tendencia tener signos de interrogación en la ventana de estado en estos días?’
El signo de interrogación que apareció de nuevo me confundió por un momento, pero solo después de ver su estado pasivo, me di cuenta de la razón del signo de interrogación.
‘… Esta niña es una piedra preciosa escondida.’
De acuerdo con las palabras de mi antepasado registradas en el libro profético, el pasivo ‘Potencial Misterioso’ es un rasgo que tiene una baja probabilidad de aparecer en niños pequeños.
Si hay un disparador, el rasgo se convierte en una habilidad poderosa.
Por supuesto, no hay forma de saber si ese rasgo existe o no a menos que uno tenga un sistema. Por lo tanto, la mayoría de los niños con ese rasgo no logran florecer, pero la niña frente a mí parece tener suerte.
‘El estado de maná de esta niña tiene signos de interrogación… ¿quizás tiene una gran aptitud para la magia?’
Abrí la tienda de artículos para darle a la niña un último regalo antes de separarnos, pero pronto me di cuenta y suspiré.
– Elixir de Potencial Nivel 1 (700 Puntos)
Descripción: Este misterioso elixir puede extraer el potencial de la persona que lo bebe.
(Límite de compra: 0/1)
‘… Así es, ¿solo puedo comprar esto una vez?’
Para salvar a Kania, cuya maldición está empeorando rápidamente, es necesario alimentar a su hermana menor con el 〚Elixir de Potencial〛 para que pueda despertar rápidamente sus habilidades curativas.
Entonces… es una pena, pero no creo que pueda darle un elixir de potencial a esta linda niña.
“… Niña.”
“¿Sí?”
“Ahora escucha atentamente a este hermano.”
“… ¡Sí!”
Lamentablemente, lo único que puedo hacer en este momento es darle algunas pistas sobre su ‘potencial misterioso’ para aumentar la posibilidad de que alcance la iluminación.
[¡Felicidades! ¡Has superado con éxito 「Misión Repentina: Rescate de niños」]
[¡Como recompensa, puedes elegir uno de los siguientes tres artículos!]
Una vez más, apareció un aviso del sistema frente a mí con la lista de recompensas, y examiné la lista en silencio durante un rato.
[Lista de recompensas]
Puntos malignos falsos: 500 puntos
Monedas de oro: 150 Anillo de la buena fortuna
.
.
‘… ¿Anillo de la buena fortuna?’
El artículo colocado en el tercer lugar en la lista de recompensas tenía un nombre que me llamó la atención. Entonces, cuando lo toqué sin darme cuenta, la descripción del artículo apareció frente a mis ojos.
– Anillo de la buena fortuna
Descripción: ¿Puede o no traer buena suerte al usuario…?
Mientras miraba el artículo que tenía un signo de interrogación en la descripción de la recompensa, inmediatamente caí en una profunda reflexión.
‘… Aún así, este anillo vale 500 Puntos y 150 de oro, ¿no es así?’
Estoy en una situación urgente en este momento en la que necesito ganar puntos de maldad falsos lo más rápido posible, pero todavía tengo un poco de margen ya que he estado trabajando bastante últimamente.
Y todavía hay mucho oro. Hoy, traje toda mi fortuna para asegurar ese ‘artículo’… para empezar, 150 de oro no es un gran problema para mí.
Entonces todo lo que queda es este anillo misterioso… ¿por qué no le doy esto a la niña como regalo?
Aunque no es posible dar el 〚Elixir de Potencial〛 como regalo… puedo darle el anillo de la buena fortuna, que obtuve como ‘Recompensa de Despeje’. Incluso si es un poco ambiguo, podría traerle buena suerte a ella como se describe.
Y si esa buena fortuna se convierte en un detonante para despertar su ‘Potencial Misterioso’… entonces no hay regalo más adecuado que ese.
“… Um, ¿Héroe?”
“¿Eh?”
“¿Qué estás tratando de decir?”
“Oh, lo siento. Te hice esperar.”
“¡Oh, no! ¡No estoy aburrida en absoluto!”
“¿Alguna vez te pregunté si estabas aburrida?”
“… Ugh.”
Cuando dije eso, la niña que fue apuñalada por mis palabras lentamente desvió la mirada hacia un lado.
Sonreí ante su adorable apariencia, y después de elegir el tercer artículo, el [Anillo de la buena fortuna], como mi recompensa de despeje, se lo ofrecí a la niña.
“… Ahora, un regalo.”
“Otra vez, ¡¿otra vez?! ¡P-Por favor no hagas eso…! ¡No puedo devolvértelo aunque muera!”
“No tienes que devolverme el dinero. ¿Está bien?”
“Uh, mi mamá me enseñó que uno debe pagar su deuda…”
Al escuchar su respuesta hosca, estuve a punto de preguntar por el paradero de su madre, pero me detuve cuando recordé el hecho de que los niños que deambulaban por el mercado habían sido abandonados aquí.
Obviamente, la madre de esta niña la abandonó porque finalmente no pudo resistir más, o podría haber dejado el lado de su madre fallecida para mendigar aquí en las calles del mercado.
Entonces, mejor no le recuerdo ese trauma otra vez.
“Más tarde, cuando sea famoso, ven a visitarme para devolverme el dinero.”
“… ¿Cuándo te vuelvas famoso?”
“Sí, pronto llegará el momento en que todo el Imperio saludará el nombre del Héroe. Si realmente quieres pagarme, puedes pagarme en ese momento.”
“¡¡S-Sí, sí!! ¡¡No importa qué!! Definitivamente te encontraré y pagaré mi deuda.”
“No, no te obligues a devolverme el dinero si no puedes pagarlo…”
“… S-Sí.”
“Bueno, ¿aceptarás el regalo ahora? Vamos, dame tu mano.”
La niña vaciló cuando le pedí que me diera la mano, pero pronto me tendió la mano con cautela.
Después de mirar brevemente su mano, que estaba delgada como un rastrillo por falta de comida, puse con cuidado el anillo en su dedo huesudo como para no lastimarla y dije.
“… Este es un anillo de buena fortuna.”
“… ¿Anillo de la buena fortuna?”
“Sí, si sigues usándolo… eventualmente, tendrás un golpe de buena fortuna.”
“¿E-En serio?”
Respondí con voz confiada cuando me preguntó con los ojos bien abiertos.
“De hecho, como héroe, puedo asegurarte eso. Entonces, sigue usándolo de ahora en adelante.”
Al escuchar mi tono confiado, la niña se quedó mirando el anillo en su dedo e inmediatamente hizo una pregunta mientras inclinaba la cabeza.
“Um… ya que eres un héroe, ¿no necesitas esto más que yo?”
“¿Eh?”
“Si eres un héroe… tendrás que luchar contra los malos… ¿no crees que necesitarás más suerte?”
Le respondí con una expresión liberada en mi rostro.
“Está bien, porque yo soy el malo.”
“… ¿Eh?”
“N-No… quiero decir, tengo muchos de estos anillos. Sabes que soy bastante rico, ¿verdad? Así que no tienes que preocuparte por eso.”
Al escuchar eso, la niña asintió en silencio, y después de acariciar su cabello suavemente por última vez, le di un último consejo antes de dirigirme hacia la salida de la taberna.
“Además, tienes talento para la magia.”
“… ¿Yo?”
“Sí, y es un talento excepcional en eso. Entonces, después de tratar a tu hermano y encontrar una casa, trabaja duro para aprender magia.”
“… ¿S-Seré capaz de hacerlo bien?”
Cuando salí por completo de la taberna, la niña corrió detrás de mí para hacerme una última pregunta. También le di mi última respuesta.
“Sí, como un héroe, lo garantizo. Lo harás bien.”
“¡……!”
“Entonces, ten cuidado.”
Con esas palabras, dejé atrás mi breve encuentro en el callejón y comencé a acelerar mis pasos para volver al plan que había establecido originalmente.
.
.
La chica errante, Glare, miró a Frey desvanecerse gradualmente en un aturdimiento, y murmuró en voz baja mientras desaparecía por completo de su campo de visión.
“… Tengo talento para la magia.”
Diciendo eso, comenzó a acariciar el anillo en su dedo. Un regalo que le fue dado por su salvador, el Héroe.
“Lo daré todo. Héroe.”
Al cabo de un rato, la niña dejó de acariciar el anillo y se lo quitó del dedo para comprobar si se había estropeado.
“Trabajaré duro…”
Finalmente, volvió a colocar el anillo en su dedo anular izquierdo.
“… Cuando te hagas famoso, definitivamente te encontraré para pagar mi deuda.”
Concluyó su discurso con una sonrisa amable.
“… ¿Estará bien si te pago con intereses?”
Mientras tanto, un tenue brillo emanaba de su cuerpo.
Fue en este momento cuando se grabó en esta línea del mundo un nuevo punto de inflexión, que ni el anterior Héroe ni Frey, ni siquiera el sistema podrían haber previsto.
.
.
“¡¡Frey!! ¡¿Dónde demonios has estado?!”
“… Salí a tomar un poco de aire.”
“¡¡Disparates!!”
Estoy siendo regañado por Isolet en este momento.
Porque la he hecho esperar durante mucho tiempo.
En realidad, recibí una misión del sistema que ayudará a salvar el mundo. Era para allanar a los traficantes ilegales de personas. Además, logré deshacerme de la Reina Súcubo, una de las Ejecutivas del Rey Demonio, y rescaté a todas las mujeres y niños secuestrados. Sin embargo, si le digo a Isolet la verdad, mi esperanza de vida será cortada.
“¡De verdad, eres…!”
“¿Por qué? ¿Estabas preocupada?”
“… Cállate. No estoy de humor para seguir tus tonterías en este momento.”
“Jeje… disfrutando de tu juventud, ¿no?”
Miré a Isolet, que estaba siendo deshonesta, y luego volví mi atención a la voz moribunda que venía desde atrás.
“Buenos tiempos… buenos tiempos…”
El dueño de la tienda estaba tirado en el suelo mientras hablaba en un tono sin vida. Miró hacia mí y habló con una sonrisa en su rostro.
“Entonces, ¿quién es esta esposa tuya?”
“… Profesora de la academia.”
“Ah, amor prohibido. Pero cuanto más haces, más… ¡Keuhok!”
El propietario, que todavía luchaba por hablar con una voz débil, finalmente quedó inconsciente cuando la vaina de Isolet lo golpeó en la cabeza.
“… No lo mataste, ¿verdad?”
“… Lo noquee por un tiempo.”
“¿No es exagerado?”
“… Fue una medida justificada.”
En el momento, Isolet respondió con frialdad, la tienda de herramientas mágicas que estaba de pie sobre sus patas se derrumbó en un montón.
Después de mirar momentáneamente al lamentable propietario, que de repente se quedó sin hogar, me di cuenta de que la mirada fría de Isolet todavía estaba sobre mí.
“… Dime dónde has estado, Frey.”
“Bueno, te dije que fui a tomar un poco de aire fresco, ¿no?”
“Si no lo haces, le diré a tu padre sobre el broche.”
“… No es justo.”
Mientras gruñía con el ceño fruncido, Isolet abrió la boca con una mirada severa.
“Será mejor que digas la verdad. Puedo percibir incluso con los ojos cerrados si alguien está diciendo la verdad o mintiendo.”
“… Bueno, está bien.”
Empecé a narrar el escenario que había preparado de antemano mientras fingía una expresión de impotencia.
“En realidad, he estado en el gremio de inteligencia…”
“¿Gremio de inteligencia?”
“Sí, es un lugar donde uno puede comprar y vender información. Hay otros lugares legítimos, pero el gremio de inteligencia en el callejón trasero tiene la red de información más extensa.”
“… Entonces, ¿qué información obtuviste?”
“Uh… hoy, la subasta anual más grande se llevará a cabo en el callejón… he recibido información de que existe la posibilidad de un ataque terrorista allí.”
“… ¿Qué?”
Cuando abrió los ojos ante la palabra ‘Terrorista’, sonreí para mis adentros y refiné la historia agregando algunos detalles más.
“No, tengo demasiada riqueza, ¿no? Por eso les pedí que me vendieran la información más avanzada que tuvieran. Cada pieza de esa información es un arma.”
“¿Así que?”
“Por cierto, ¿por qué es esta la información más avanzada? La subasta comenzará en menos de unos minutos… fue una pérdida total de dinero.”
Isolet habló con una expresión absurda en su rostro después de escuchar mis palabras.
“Existe la posibilidad de un ataque terrorista y muchas personas podrían morir… ¿y estás aquí lamentando el hecho de que perdiste dinero?”
“¡He volado 11 bolsas de monedas de oro! Este es un asunto serio…”
“Solo dime dónde está la casa de subastas en este momento. Y te irás de este lugar ahora mismo.”
“Por qué, te preocupaste por mí…”
“¡¡¡Frey!!!”
Su grito me impidió hablar momentáneamente, pero pronto me rasqué la cabeza y abrí la boca de nuevo.
“… No, pero no creo que haya nada que puedas hacer incluso si vas allí.”
“¿Qué quieres decir?”
“Hay una magia poderosa que solo permite entrar a aquellos con un pase. Incluso si quieres desmantelarlo, los magos imperiales tardarán horas en llegar, ¿verdad?”
“Ugh…”
Al escuchar mis palabras, Isolet se mordió los labios en silencio. Al darme cuenta de que estaba a punto de morder el anzuelo, comencé mi acto final para poner el último clavo en el ataúd.
“… ¡Ah! Ahora que lo pienso, hay una forma de entrar…”
“¿Q-Qué es eso?”
Cuando me preguntó con urgencia, respondí con calma.
“Yo y… la profesora tenemos que convertirnos en amantes.”
Tan pronto como terminé de hablar, hubo un momento de silencio entre los dos.
-Schwing…
“¡Espera, espera! No es broma, lo digo en serio! ¡¡Es real!!”
Pronto, en ese momento de silencio, ella lentamente desenvainó su espada, y por reflejo retrocedí mientras trataba de explicar con urgencia.
“… Explica.”
Envainando su espada, me dio una orden, suspiré de alivio y hablé.
“En realidad, tengo un pase.”
“Muy bien. Dámelo ahora mismo.”
“No sirve de nada llevarlo contigo. Soy el único que puede usar el pase.”
Continué hablando mientras miraba a Isolet con una sonrisa astuta.
“Sin embargo, si nos registro a los dos como amantes o una pareja casada en el sistema de la casa de subastas, los dos podemos entrar juntos.”
“… ¿No es el sistema demasiado laxo con respecto a las medidas de seguridad?”
“Es porque no todos pueden recibir un pase. Solo aquellos que provienen de familias probadas, y que también tienen riqueza y honor, son cuidadosamente seleccionados y reciben tal privilegio.” “……..”
“En otras palabras, si quieres ir a la casa de subastas, tienes que fingir que eres mi amante mientras estamos adentro. De lo contrario, seré sospechoso.”
Sonreí y le dije algunas palabras a Isolet, quien de repente comenzó a sonrojarse poco después debido al desencadenamiento de su enfermedad crónica.
“Entonces, por favor, cuídame, Isolet.”
Y al momento siguiente, Isolet me golpeó la cabeza con fuerza con su vaina.
.
.
“Registre a Frey Raon Starlight e Isolet Arham Bywalker como amantes.”
“… Maravilloso. ¿Finalmente te has reconciliado?”
“Si vende esta información al gremio de inteligencia, le aseguro que al día siguiente, el duque lo pondrá en su tumba.”
“Me estoy asustando porque no parece que estés bromeando. Por favor entra.”
Arham Bywalker y yo pasamos al gerente de manera segura y entramos en la casa de subastas con la túnica negra que habíamos traído por adelantado y la máscara que nos dio el gerente.
“… ¿R-Realmente necesitamos tener los brazos cruzados así?”
“Mira lo que están haciendo los muchachos que vinieron en parejas… se están abrazando totalmente.”
“Ugh…”
Al ver el comportamiento cariñoso de la pareja, Isolet gimió y luchó por desviar la mirada.
“… Estás demasiado rígida. Intenta cruzar los brazos de forma natural.”
“… ¿N-No sabes que lo estoy intentando?”
“… Haa.”
Entonces, sintiéndome como si estuviera usando un duro trozo de madera en mi costado, tomé asiento en la casa de subastas y comencé a examinar a las personas adentro.
Por supuesto, la gente estaba disfrazada con túnicas negras y máscaras, pero mi habilidad 〚 Inspeccionar〛 no tiene problemas con eso.
‘… Condesa, Anciano de la Torre Mágica, Oficial de Finanzas Imperial… las figuras clave del Imperio se han reunido en un solo lugar.’
Mientras escaneaba en silencio la casa de subastas, murmuré para mis adentros con una risa cuando me di cuenta de que todas las personas famosas del Imperio se habían reunido en esta casa de subastas abarrotada.
‘Bueno, en este momento, el valor del artículo al que apunto aún se desconoce… lo que importa no es la competencia interna, sino la externa.’
La razón por la que traje a Isolet aquí hoy es para evitar que las fuerzas del Rey Demonio me ataquen mientras apunto por el objeto.
Ya lo estoy pasando mal estos días, sin mencionar que si uso mi ‘Bendición de las estrellas’, podría morir repentinamente gritando de agonía.
Esto se debe a que la fuerza del Rey Demonio, que pronto atacará este lugar, no es un pequeño grupo de élite como antes, sino más grande en términos de número, por lo que consumirá mucho de mi poder.
Por supuesto, debido a lo grande que será el tamaño de la fuerza, es más fácil dejar que Isolet se ocupe de ellos, mientras yo aseguro cómodamente el ‘objeto’.
Si puedo asegurar ese artículo aquí, definitivamente puedo tener éxito en la misión ‘Incursión en el dormitorio de los plebeyos’…
“… ¡¿Ah?!”
“¡Hueh!”
En el proceso de búsqueda de personas, me sobresalté cuando vi a alguien inesperado, y cuando grité de sorpresa, Isolet, que estaba congelada a mi lado, también dejó escapar un grito extraño.
“”………””
Como resultado, la gente en la casa de subastas nos miró en silencio, y ambos no tuvimos más remedio que inclinar la cabeza por un momento.
“… ¿Qué demonios te pasa?”
“………”
Finalmente, Isolet me susurró con voz resentida, pero la ignoré y me agarré la cabeza con una mirada estupefacta.
‘… ¿Por qué Kania está aquí?’
No sé por qué, pero la ventana de estado de Kania apareció frente a mí cuando escaneé a la persona sentada junto a Isolet.
Deseaba que fuera solo una coincidencia y que sus nombres fueran similares, pero incluso las estadísticas y el pasivo eran los mismos. ¿Cómo diablos sucedió esto?
“¡……..!”
Estaba tan exhausto que pensé que podría haberme equivocado, así que levanté la vista para verificar el estado nuevamente, pero esta vez la ventana de estado de la Santa Ferloche apareció en mi mente cuando miré a la persona sentada frente a mí.
“… Disculpe, déjeme tomar asiento.”
“… Ah, sí. Por supuesto… ¡-!”
Mientras miraba distraídamente su ventana de estado, alguien trató de sentarse a mi lado, así que me hice a un lado y miré a la persona. Esta vez, la ventana de estado de la Princesa Imperial Clana apareció frente a mis ojos.
“… ¿Hay algún problema?”
“… No, no.”
Rápidamente le respondí a la Princesa, quien me miró inquisitivamente. Miré a Isolet, que me miraba con una expresión de perplejidad, y luego maldije para mis adentros cuando miré a las heroínas principales que aparecían en la casa de subastas una tras otra.
‘…… Es realmente un juego de mierda.’
Algo está mal. No solo mal, sino seriamente mal.