The Main Heroines are Trying to Kill Me - 116. Negociación
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
"""……….."""
Era de noche y el bosque estaba sumido en un silencio sepulcral.
「¡Solución encontrada!」
"¿Hm?"
En medio del silencio, una ventana del sistema apareció en la visión de Kania.
「Regresa el alma a su estado original.」
"……?"
「Regresa el alma a su estado original lo antes posible.」
La existencia a la que su Joven Amo había llamado el "Sistema" comenzó abruptamente a darle órdenes, y Kania ladeó la cabeza confundida.
"¿Me estás hablando a mí?".
「Activa la función \’Ayuda\’ si deseas seguir interactuando con el sistema.」
Kania preguntó dubitativa, y las palabras comenzaron a formarse en la ventana transparente frente a ella. A continuación, siguió sus instrucciones.
"…Ayuda."
Recordando lo que su Joven Amo solía decir cada vez que utilizaba el \’Sistema\’, murmuró la misma palabra en voz baja.
「¡La función \’Ayuda\’ ha sido activada!」
Poco después se abrió una nueva ventana.
「Actualmente estás violando las leyes del mundo y rompiendo el equilibrio. Toma las medidas apropiadas para devolver el alma a su estado original.」
"¿Medidas apropiadas?"
Mientras preguntaba por el dudoso mensaje, aparecieron más palabras debajo del mensaje existente.
Devolver el alma de Frey Raon Starlight a su verdadero cuerpo.
Kania sonrió con satisfacción y tranquilamente golpeó sus rodillas con los dedos después de leer el mensaje que parecía que estaba dando órdenes a un subordinado.
"…¿Y si no quiero?".
El Sistema permaneció en silencio.
"¿Por qué debería escucharte cuando eres la razón del sufrimiento del Joven Amo?".
Kania continuó interrogándola fríamente tras ver que el Sistema no respondía.
「El incumplimiento no beneficiará a ninguno de los grupos. Esto es una advertencia. Devuelve el alma a su estado original.」
Sin embargo, el Sistema acaba de emitir otra orden en un tono aún más agresivo.
"No".
Aun así, Kania se mantuvo firme y acarició en silencio el círculo mágico grabado en su estómago. Clana e Irina, que habían estado mirando ansiosamente a Kania desde un lado, empezaron a indagar cautelosamente en la situación.
"¿Kania? ¿Qué está pasando?"
"Sra. Kania, ¿podría ser que esté hablando con el \’Sistema\’?".
"Espera, Clana. ¿Cómo sabes lo del \’Sistema\’?"
"¿E-Eh? A-Acerca de eso…"
Kania sin embargo, permaneció perdida en sus pensamientos a pesar de sus voces. Poco después, empezó a hablar con una sonrisa dibujada en el rostro.
"A juzgar por cómo me estás presionando tanto, debe haber una razón bastante importante de por qué su alma necesita volver a su cuerpo en este instante, ¿cierto?".
El sistema no respondió a la pregunta.
"¿O tal vez se produjo un \’error\’ cuando el alma del Joven Amo entró en mi cuerpo… y te resultó difícil manipular su alma?".
A pesar de sus repetidas preguntas, el Sistema continuó en silencio.
Como si hubiera dado en el clavo, sacó una conclusión.
"…¿Tal vez, es ambos?"
Sólo después de que Kania lo susurrara burlonamente, el Sistema abrió otra ventana.
Si no devuelves el alma en 10 segundos, tendrás que cargar con la \’Penalización\’ en lugar de Frey Raon Starlight.」
"Bien. Eso es lo que quería de todos modos".
Con esas palabras, el panel rojo frente a ella empezó la cuenta atrás mientras Kania se limitaba a sonreír y seguía acariciándose el estómago.
6, 5, 4…
"Después de todo, sólo soy un parásito que vive de la fuerza vital del Joven Maestro".
3, 2, 1…
"Con gusto cargaré con el castigo por él".
Kania siguió sonriendo y cerró los ojos mientras la cuenta atrás llegaba a su fin.
"………Hm?"
La penalización nunca llegó incluso después de que ella esperó durante mucho tiempo.
"Como pensaba, eres incapaz de influir en nuestras almas debido a ese \’error\’".
Kania sonrió triunfalmente.
"Me pregunto quién tiene la ventaja ahora".
Era un resultado nacido de su juicio preventivo de que el \’Sistema\’ de Frey no era de fiar.
"¿Qué es eso?"
"Santo cielo".
"¿Princesa Clana? ¿Señorita Irina? ¿Por qué están las dos…?"
Sin embargo, la sonrisa victoriosa de Kania no duró mucho.
Rumble…
"¿E-El Sol?"
El Sol estaba saliendo por encima del oscuro cielo nocturno.
"¿Qué demonios…?"
Aún faltaba mucho para el amanecer. Sin embargo, el Sol se alzaba desafiando las leyes de la naturaleza e irradiaba una luz más tenue de lo habitual en todas direcciones.
"…..Según mis recuerdos, el Sol se apagó".
"¿Qué?"
"El Sol se extinguió junto con la muerte de Frey".
Murmuró Clana mientras su rostro palidecía de repente.
Sus manos temblaban mientras hablaba.
"Ahora mismo, ese Sol… no se apaga, pero desprende una energía ominosa. Eso sólo puede significar…"
"¿Significa…?"
"Que el Sol está afectado por el estado de Frey".
En ese momento, una ventana del sistema apareció delante de Kania.
Por favor, devuelve rápidamente el alma de Frey a su cuerpo. De lo contrario, el mundo llegará a su fin.
A diferencia de su tono autoritario de antes, ahora se podía sentir una gran urgencia en las palabras del Sistema.
Kania preguntó en voz baja al Sistema después de notar su urgencia.
"¿Por qué se acabaría el mundo?”
Para explicarlo de forma sencilla, el problema se produjo porque Frey sigue vivo incluso después de que su alma escapara. No hay tiempo suficiente para entrar en detalles sobre el asunto.
Kania lanzó un suspiro.
"De acuerdo. Entonces… hagamos un trato".
Se produjo un breve silencio.
"No sé qué está pasando exactamente, pero a juzgar por lo desesperado que pareces… dudo que sea bueno para ti si se permite que este fenómeno continúe".
Este sistema sólo existe para ayudar a Frey…
Kania intervino fríamente antes de que el Sistema pudiera terminar de mostrar su mensaje.
"Estás mintiendo. Si de verdad quisieras ayudarle, habrías hecho la vista gorda ante el \’error\’".
Mientras Kania se cruzaba de brazos con expresión resuelta, el Sistema respondió rápidamente con otro mensaje.
A este ritmo, el Sol será destruido. Será el fin del mundo.
"Por eso digo que deberíamos hacer un trato. Tú tampoco quieres dejar de existir, ¿verdad?".
El sistema que estás viendo es sólo una interfaz que muestra mensajes de texto…
"No mientas. Si ese fuera el caso, ¿por qué he estado sintiendo una energía tan familiar desde la ventana del sistema flotando en el aire?"
Desde que apareció el Sol, la ventana del sistema había estado emitiendo energía con la que Kania estaba muy familiarizada.
La sensación de un \’maná oscuro\’ increíblemente denso.
– ¡¡Ruuumble!!
"Hace tiempo que intuyo tu verdadera identidad, así que déjate de cháchara sin sentido y acepta hacer un trato".
Kania habló con calma mientras observaba al Sol temblar con una intensidad cada vez mayor.
"Tú tampoco quieres que todo acabe así, ¿verdad?".
De repente, un mensaje apareció ante ella.
¡Búsqueda repentina iniciada!
Contenido de la misión: Restaurar el alma de Frey a su estado original.
Recompensa: Limitada a la penalización actual, la disminución de vida de Frey será invalidada. (Las penalizaciones que ya han sido aplicadas, como \’disminución de vitalidad\’, no pueden ser revocadas ni siquiera por este sistema).
Condición: En lugar de disminuir la esperanza de vida de Frey, el actual propietario del sistema, \’Kania\’, recibirá la siguiente maldición.
"…¿Qué quieres decir con condición?"
Kania frunció el ceño ante la mención de una condición.
El sistema está obligado a imponer una pena equivalente a la mitad del tiempo de vida que le queda a Frey. Por lo tanto, si desea hacer un trato, debe aceptar el precio correspondiente.
"Entonces, ¿qué maldición me impones?"
「La Maldición de la Unidad」
Como receptor de esta maldición, te convertirás en uno con Frey.
Con eso, la información de la maldición \’amablemente\’ apareció ante sus ojos.
Si Frey experimenta dolor, tú también experimentarás dolor. Si él siente dolor, tú también sentirás dolor. Una maldición realmente apropiada para un compañero leal como tú.
"Hah… Supongo que sí".
Kania se mofó de la explicación del sistema.
"Pero bueno, ¿no parece que tengas prisa?".
Dicho esto, Kania se levantó de su sitio y comenzó a caminar lentamente.
"¿Kania…?"
"Q-Qué pasa…"
Pasó junto a Clana e Irina, que observaban ansiosas el temblor del Sol mientras escuchaban su conversación unilateral con el sistema.
Dio un paso hacia Frey, que yacía inconsciente contra un árbol. Y luego otro paso.
"Joven Maestro".
Kania caminó lentamente hasta que finalmente se detuvo frente a Frey…
"A partir de ahora, estaré contigo".
Y susurró débilmente-
– Woosh…
Mientras ella silenciosamente reunía mana oscura en su vientre y despertaba su alma.
"Así que, por favor, estate tranquilo y vuelve".
Kania activó el círculo mágico y comenzó a acercarse a Frey.
"Ahora, sólo queda una cosa".
Sin embargo, detuvo sus brazos a mitad de camino.
– Shuuuuu…
"…Por favor, demuéstrame que puedo confiar en ti".
Kania miró a la ventana de estado que ahora exudaba mucha más energía que antes.
"No puedo confiar en ti sólo con la búsqueda presentada por el sistema. Además, ¿no eres capaz de manipularlo cuando quieras?".
El sistema no tiene autoridad para interferir en las misiones…
"Aunque lo digas, no es lo suficientemente fiable como para que confíe ciegamente en ti".
El Sol había comenzado a retorcerse y deformarse ominosamente en este punto.
"Por eso, por favor, demuestra que todo lo que has dicho es cierto además de eximir al Joven Maestro de la penalización".
Kania instó al Sistema con una sonrisa desdeñosa.
"Será mejor que te des prisa ya que, como has dicho, parece que el Sol se autodestruirá en unos segundos".
Para confirmar sus sospechas-.
Se preparó para devolver el alma de Frey a su cuerpo en un momento antes de que el Sol se destruyera de verdad-.
E hizo un último desafío al Sistema.
Lo juro en el nombre del Dios Demonio, Eclipse.
Y como resultado, una ventana negra del Sistema nunca antes vista apareció frente a ella.
"¿Q-Qué es este sentimiento?"
"No parece ser el mana oscuro de la señorita Kania…"
Y la ventana negra del sistema empezó a irradiar un maná oscuro tan potente que Clana e Irina fueron capaces de percibirlo aunque no pudieran verlo.
"Como era de esperar, eres a quien adoraban mis malditos padres".
Kania miró con suficiencia la ventana del sistema.
– ¡¡¡Kajijijijik!!!
"¡¡¡Uwaaaaaa!!!"
Entonces, empezó a separar cuidadosamente el alma de Frey antes de reintegrarla con su cuerpo.
"Ugh…"
Al hacerlo, Kania sintió que la maldición penetraba profundamente en su cuerpo junto con un intenso y agudo dolor que la asaltó inmediatamente.
El alma de Frey empezó a abandonar lentamente su cuerpo y a entrar en el suyo mientras ella sentía el poder del Sistema.
"¿Se supone que debo usar \’Lectura de Mente\’? Recuerdo haberlo oído varias veces antes…".
Era algo por lo que siempre sintió curiosidad y algo que sólo podía hacer en ese momento.
"Ja."
Entonces, miró la ventana de estado que probablemente llegaría a ver por última vez en su vida.
"…Yo también."
Respondió con voz débil antes de cerrar los ojos.
[Emociones actuales de Frey Raon Starlight: Preocupación/Lealtad/Amor]
Fue el momento en que sus sentimientos unilaterales fueron correspondidos.
Dios demonio eclipse… Si lo piensas bien, un eclipse no puede existir sin el sol, si fley muere, el sol muere, y si el sol muere también lo harán los eclipses…