The Main Heroines are Trying to Kill Me - 121. Un graznido
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
– Diing dong ding dong
"Uf".
Irina, que había estado jugueteando con las cuentas mientras estaba tumbada encima de Frey, se levantó de un salto sorprendida cuando sonó el timbre del colegio.
"…¿Cuándo se acabó el tiempo?".
Un juramento de sangre era un ritual que exigía toda la capacidad mágica y la concentración de un mago, lo que hacía que Irina perdiera la noción del tiempo después de realizarlo.
Como resultado de ello, por primera vez en su vida Irina llegó tarde a clase.
"Frey, espera un momento".
En consecuencia, Irina se levantó apresuradamente de su asiento. Acomodó cuidadosamente a Frey en su cama y susurró.
"Volveré cuando termine la clase…"
Diciendo esto, levantó suavemente el cubo del lado de Frey para dejarlo frente a él.
– Shaaaaa…
Entonces, Irina, que había puesto el cubo mágico delante de Frey.
"Heum".
Soon entrecerró los ojos y comprobó su entorno.
"Entonces, ten cuidado".
Justo después de susurrar eso, Irina se ruborizó y empezó a inclinar la cabeza hacia la cara de Frey.
"Euuu…"
Pero, en medio de ello, el movimiento de Irina se detuvo de repente y dejó escapar ruidos tontos.
Ya sea en la línea de tiempo anterior o incluso en esta vida, ella se absorbió en la investigación mágica y la guerra.
El acto de besar a alguien del sexo opuesto requería más valor del que había imaginado.
"…Heup."
Irina, que luchó consigo misma durante bastante tiempo,
– Chu.
Finalmente logró besar cuidadosamente a Frey en los labios.
"Eeuh…"
Aunque no fue un beso profundo, ni que durara más que un momento fugaz.
Era el primer acto de amor en su vida que la chica hacía por voluntad propia. Tenía su propio significado para ella.
"Llego tarde a clase".
Irina se sonrojó hasta las orejas. Entonces se apresuró a salir de la habitación mientras se aclaraba la garganta.
"…Jeje."
Hizo rodar en silencio las cuentas ligeramente turbias que tenía en la mano. Su color era una mezcla entre rojo y azul.
– Clic
La puerta se cerró automáticamente con la magia de cierre automático. Mientras Irina miraba a su alrededor, un canario voló rápidamente hasta un árbol cercano y se posó en él.
"…Chirp."
Volvió a alzar el vuelo y se posó en el alféizar de la ventana antes de examinar la habitación.
Cuando estuvo seguro de que no había nadie, voló cuidadosamente hacia el interior.
"Chirp Chirp♪"
Se sentó en el hombro de Frey y comenzó a gorjear junto a su oído.
"…?"
Después de que el canario hubiera gorjeado persistentemente durante un rato, giró la cabeza para mirar a la ventana en un instante.
"¡Kuuuuuuu!"
"¡¡¡Gugugugu!!!"
"……!"
Descubrió a un búho y a un canario luchando ferozmente entre sí mientras se acercaban a la ventana. El canario voló urgentemente hacia la almohada cercana y escondió allí su figura.
-Shruuuk
Incluso cuando entraron en la habitación, el búho y el pichón se pelearon durante un rato, antes de dejar caer al mismo tiempo una carta sobre el escritorio de Frey y marcharse colectivamente.
"¡Kuuuuuuu!"
"¡Gugugugu!"
Se picotearon violentamente hasta el final.
"…Chirp."
Dejando plumas volando en todas direcciones, los dos pájaros desaparecieron. El canario observó pensativo aquella escena antes de volar con cuidado hacia el escritorio de Frey.
"…?"
Entonces, cuatro letras aparecieron a la vista del canario.
\’El búho y la paloma obviamente sólo lanzaron dos cartas, ¿cierto…?\’
Y en ese momento Clana, que tenía su visión unida a la del canario, se sumió en profundos pensamientos.
– ¡Zas!
El canario arrancó cautelosamente la carta con el pico.
\’Por si acaso contiene magia asesina… No me queda más remedio que abrirla de antemano\’.
Mientras pensaba eso, Clana abrió una de las cartas del escritorio. Frunció el ceño cuando descubrió el nombre escrito en el sobre.
Rosewyn Solar Sunset
\’…¿Ja?\’
Clana apretó los dientes cuando su mirada se posó en el nombre que últimamente más odiaba.
Saludos, Lord Frey. Me enteré de que estabas enfermo. Estaba tan preocupada que no podía dormir…
"Tch."
Después de comprobar el contenido de la carta, utilizó la pata de pájaro para empujarla con una expresión fría, enviándola a la papelera que había junto al escritorio.
\’…¿Esto?\’
Clana abrió la siguiente carta con la mirada. Luego ladeó la cabeza.
Frey, ¿por qué no te has puesto en contacto conmigo? ¿No te dije que cumpliría obedientemente tu amenaza? ¿No deberíamos reunirnos para decidir la negociación…
¿O esta es tu forma de tratar con la gente? Como era de esperar, cuando hay humo hay fuego.
Si vas a ser así, entonces también tengo algo en mente.
Por favor, prepárate.
Aishi
"….???"
Clana, que había ladeado la cabeza confundida por el contenido de la carta, dejó de pensar en ello y devolvió el sobre a su estado original al confirmar que no había magia asesina en su interior.
"Esa, ¿es la carta enviada por Serena?".
Clana terminó de revisar todas las cartas y las devolvió a su lugar original. Entonces vio la carta de Serena y vaciló.
– Swit…
El pico la desplumó en silencio.
– ¡¡¡Pajijijijik!!!
"…¡¡¡Zaap!!!"
En ese momento, el encantamiento de la carta se activó. Electrocutó al canario controlado por Clana.
\’Aiya…\’
Afortunadamente, como el cuerpo de Clana estaba hecho de maná solar, no recibió un gran impacto desde donde estaba.
Sin embargo, había derramado lágrimas por el fuerte impacto. Al final, renunció a intentar asomarse a la carta de Serena y dio un paso atrás.
\’…¿Eh?\’
Entonces, una carta enviada por Ferloche llamó su atención.
¿Por qué está el sobre pegado a la carta?
A Clana le pilló desprevenida la excentricidad de Ferloche, que había pegado el sobre en la carta. Clana empezó entonces a leer cautelosamente su contenido.
Cierto… ¿Vas a romper tu promesa? ¡Deja de cometer maldades!
Promesa…. ¡Hicimos una promesa la última vez!
¿Vas a fingir que ni siquiera sabes ser agradecido?
¡No hay necesidad de más discusiones! ¡Ven a buscarme esta noche!
– Ferloche Astellade
\’…¿Qué pasa?\’
Clana se sintió misteriosamente excluida mientras miraba el papel arrancado de la agenda que le había regalado a Ferloche. Luego hizo una mueca y murmuró,
"Ahora que lo pienso, parece que Ferloche aún no sabe que Frey se derrumbó".
Antes de descubrir la verdad sobre Frey, Ferloche era su única amiga. Se sintió deprimida por un momento por el hecho de no poder revelarle la verdad.
\’…No hay elección. Frey no puede salir herido otra vez\’.
Con ese pensamiento en mente, emprendió de nuevo el vuelo.
"¡Chirp!"
Clana voló lentamente de regreso al lado de Frey.
\’El juramento de sangre que debería haber hecho al Sol y al Imperio cuando fui coronada… te lo hice a ti en su lugar\’.
Murmuró mientras el canario se apretujaba lentamente dentro de la camisa de Frey.
\’…Como era de esperar, no soy apta para ser Emperatriz\’.
Si su yo del pasado que recorrió el camino de la soberana lo hubiera escuchado, sólo habría sido un pensamiento. Pero Clana, que interiormente murmuró así,
\’Aún así…\’
Aún así, sonrió débilmente en su pena.
\’Estoy satisfecha con esto\’.
Clana terminó su murmullo. Luego se tumbó en la cama de su habitación y se cubrió con una manta, antes de cerrar los ojos en silencio.
"Eum…"
Como resultado, Clana, que estaba completamente unida al canario, cerró los ojos dentro del pecho de Frey y se quedó dormida.
Obviamente estaba oscuro allí dentro, pero Clana sonreía más feliz que nunca.
.
.
.
.
.
"Hm Hm Hm~ ♪"
En la tarde de ese día.
"Entonces, veamos… ¡qué cosas hay que hacer hoy!"
Ferloche Astellade tarareaba y jugaba afanosamente con su pluma.
"Primero… ¡la oración de la mañana! ¡Esto ya lo he hecho! ¡Y asistir a clase! Por supuesto, también lo he hecho".
Revisó emocionada su lista de control durante un rato, y de repente frunció el ceño y empezó a murmurar.
"¿Supervisar a Frey…? No puedo hacer esto…"
Mientras su excitación se desvanecía y fruncía el ceño ante una casilla que no podía marcar, Ferloche se levantó de su asiento y dijo,
"¡Cierto! ¡Hoy no he visto a Frey en todo el día! Incluso le he enviado una carta y no ha venido a buscarme".
Ferloche jadeaba al decirlo. Se levantó de su asiento y se dirigió fuera de la habitación.
"¡Prepárate, Frey! Te lo he advertido".
Salió de la habitación y empezó a caminar por el pasillo mientras resoplaba.
"Santa, ¿a dónde vas?"
"¿Hay algo que te haya enfadado?"
"¡Voy a atrapar a Frey ahora, estoy ocupada!"
"¿Sí?"
A todos los que le preguntaban con cara de desconfianza, Ferloche respondía con aspecto ambicioso. Luego llegó al dormitorio con una mirada serena.
"…¿Hm?"
Pero entonces ladeó la cabeza.
"Disculpe, ¿dónde está el dormitorio de los nobles?".
"Está allí."
"¡Ah! ¡Cierto! Gracias".
Al final, Ferloche preguntó a una criada cómo llegar al dormitorio de los nobles. Ella dio las gracias y se apresuró a ir allí.
"…Santa, ¿qué vas a hacer en el dormitorio de los nobles?"
"¡Debo atrapar a Frey! Por favor, ¡coopere conmigo!"
Declaró orgullosa a la criada que custodiaba la entrada cuando llegó al dormitorio de los nobles.
"Ah… es así. Entonces puedes entrar".
"¡Gracias!"
Por supuesto, todas las criadas no tuvieron más remedio que dejarla entrar.
Según las normas de la academia, ella era oficialmente una plebeya. Pero tenía una posición igual a la de un Duque y la Familia Imperial.
"…¿Eh?"
Pero Ferloche sólo pensó que las criadas estaban siendo consideradas. Sonrió alegremente pero empezó a ladear la cabeza confundida cuando vio a dos personas hablando en el pasillo.
"¿Por qué están aquí?"
Las personas que entraron en su vista eran Kania y Serena.
"¿Dijiste que Ferloche está tramando algo?".
"Sí, por eso me he molestado en hablar contigo aunque no me fío lo más mínimo de ti…".
"¡Hola!"
Ferloche, que les miró intensamente durante un momento, cortó la conversación mientras sonreía alegremente.
""………!""
"¿De qué estabais hablando?".
"Ah, de eso. Sólo hablábamos de eso".
Kania tartamudeó ante la inesperada intromisión de Ferloche, mientras Serena contestaba con mirada tranquila.
"Estábamos peleando".
"¿Peleando?"
"Sí, una de nosotras necesita cuidar a Frey".
Ante esas palabras, la expresión de Ferloche se tornó desconcertada. Entonces, Serena se tapó los labios con su abanico y empezó a hablar.
"Frey se desmayó ayer. Los elegidos para cuidarlo somos su mayordomo Kania y su prometida, yo".
"¡Frey resultó herido!"
"Sí, pero ¿no odiamos todos a Frey? Así que nos pasamos la responsabilidad unos a otros".
Terminando sus palabras con eso, Serena sonrió con los ojos y le dijo a Kania.
"Bueno, si lo odias tanto entonces no podemos evitarlo. Como su prometida soy la única que queda para cuidarlo".
"¿Qué?"
Al oír esas palabras, Kania no pudo evitar quedarse boquiabierta.
Porque ahora era su turno en la rotación.
"¿Qué te pasa? ¿No te negaste enérgicamente a cuidar a Frey antes?"
"E-Eso…"
"Entonces, puedes descansar un rato. Hasta el amanecer yo…"
"¡Entonces, lo haré yo!"
"¿Perdón?"
Mientras Serena se dirigía a la habitación de Frey mientras sonreía a Kania.
"Todos esperen…"
Ferloche se entrometió justo antes de que Serena pudiera abrir la puerta.
"Esperen."
Dijo Serena mientras agarraba apresuradamente la mano de Ferloche.
"Lo que dije la última vez. No importa cuánto lo piense, deberías saberlo…"
"¡Ah, cierto!"
Ferloche se sacudió a Serena y enunció cada palabra mientras inflaba las mejillas.
"¡No sé nada como DLC!".
"…¿Qué?"
"¡Entonces, todos, podéis descansar un rato!".
Después de terminar con sus palabras, Ferloche entró en la habitación de Frey.
"Era mi turno…"
Kania extendió su mano con una mirada desconcertada.
"¿Qué?"
Murmuró Serena con expresión fría.
"¿Acaba de decir DLC?"
El sol había descendido sin darse cuenta, mientras la luna se elevaba gradualmente en el cielo nocturno.
"En efecto…"
En ese momento, Serena sonrió satisfecha y dijo,
"…Justo lo que esperaba."
"¡No era una enfermedad falsa, realmente está enfermo!"
"…?"
La interrumpieron antes de que pudiera decir algo más.
"El masaje que le di la última vez, ¡parece que lo quiere otra vez!"
"¿Ja?"
La expresión de Serena se torció ligeramente.
"¡Qué desafortunado!"
Era un contraste con Ferloche, que estaba garabateando algo dentro de la habitación con una expresión gélida en su rostro.
Que es lo que sucede cuando introduces información codificada a una criatura de bajo coeficiente intelectual? Pues ésto