The Main Heroines are Trying to Kill Me - 127. Insurreción
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
"Suspiro…”
Al llegar al dormitorio y acomodarme en la cama, me sentí totalmente agotado de energía.
Bueno, las clases de hoy me habían mantenido al límite, y mi condición física no era buena para empezar, así que este resultado era natural.
"…Ugh.”
Sin embargo, no tengo tiempo para estar así de agotado.
Necesito hacer una comprobación final del plan para completar con éxito la próxima búsqueda del mercado de esclavos.
"Maestro, por favor, esté tumbado un momento. Es bueno comprobarlo, pero ¿no crees que tu cuerpo también necesita descansar?".
Considerando esto, traté de levantarme, pero Kania me empujó de nuevo sobre la cama, haciendo que me desplomara sin energía.
"…De acuerdo.”
Quise discutir con la audaz criada que se atrevía a empujar a su amo, pero mi cuerpo carecía de fuerzas, así que me dejé llevar.
"…Ugh.”
Mirando al techo con expresión desconcertada, me di cuenta de que Kania yacía a mi lado con una expresión igualmente aturdida. No pude evitar reírme antes de preguntarle,
"¿Me estás imitando ahora mismo, Kania?".
"…Lo siento.”
Sobresaltada, Kania se sentó rápidamente en la cama, con los ojos muy abiertos.
"Kania… últimamente estás un poco rara".
"¿Qué quieres decir? Si me lo dices, lo corregiré".
Mientras la miraba dubitativo y le preguntaba esto, Kania respondió con una expresión tranquila y me devolvió la pregunta.
"No sé, siento como si estuvieras escudriñando en lo más profundo de mi corazón…".
Cuando se lo pregunté en voz baja, Kania sonrió y dijo.
"Como te dije antes, no significa nada para mí, ya que siempre te he servido, Maestro".
"Pero, es algo diferente… este sentimiento".
Cuando estaba a punto de expresarle mis dudas, aparté bruscamente la ventana del sistema que apareció frente a mí, bloqueándome la vista.
"Maldita sea, dije que no lo haría, así que por qué sigue…”
"…¿Viste la ventana del sistema?”
"Sí.”
"Pero, ¿por qué te molesta tanto?".
Al preguntarme eso, suspiré y hablé con voz molesta.
"Es por esas misiones repentinas que siguen apareciendo".
"¿Búsquedas repentinas?”
Con una expresión de perplejidad ante la mención de búsquedas repentinas, la ventana de búsquedas repentinas que había apartado seguía parpadeando junto a Kania.
Mirando fijamente la ventana de búsqueda repentina, la alcancé en silencio.
"¿Vas a aceptarla?”
"No, voy a rechazarla".
Mientras decía eso con expresión decidida, Kania formuló una pregunta con una mirada curiosa.
"¿Tienes alguna razón específica para rechazarlo? Por lo que he deducido, despejar misiones puede reportar valiosas recompensas o puntos.”
"Sí, eso es cierto. Y las misiones repentinas ofrecen un abanico bastante amplio de recompensas en comparación con las misiones principales.”
"Entonces, ¿por qué las rechazas?".
Al oír eso, suspiré y respondí.
"Porque todas las misiones repentinas que he recibido hasta ahora están jodidas".
Misión repentina: ¡Alivio del estrés?Contenido de la misión: Elige una mujer anónima, juega duro con ella, rómpela y alivia tus niveles de estrés.Recompensa: Objeto al azar
Aceptar/Rechazar
Cuando terminé de hablar y pulsé rechazar, la ventana parpadeante de la misión que tenía delante desapareció al instante.
"Ahora que lo pienso, desde que te despertaste hace unos días, te has estado irritando mientras agitabas los brazos en el aire".
"Sí, las misiones repentinas están influenciadas por las pilas acumuladas".
Después de mirar fijamente la ventana parpadeante del sistema durante un rato, empecé a explicar mientras respondía a la aguda pregunta de Kania.
"¿Recuerdas cuando dije que teóricamente podía eliminar hasta 5 stacks? Eso es debido a estas búsquedas repentinas".
"¿Es así?”
"Cuando la pila es baja, las misiones repentinas asignan misiones triviales con recompensas insignificantes. A medida que la pila se acumula, las misiones repentinas se vuelven más estimulantes, violentas o provocativas.”
"Ah…”
"O bien exigen un autosacrificio de alta intensidad. Por supuesto, las recompensas aumentan en consecuencia".
Al oír eso, la expresión de Kania se endureció.
Sintiéndome agradecido por su simpatía hacia mis complicadas emociones, pronto hablé con una expresión sombría.
"Mi antepasado dijo que los registros claros anónimos registrados en el sistema de \’tabla de clasificación\’ deben haber aprovechado al máximo estas búsquedas repentinas".
"Ya veo.”
"En el caso de tener 5 pilas, sólo quedan unos meses… No importa cuántos puntos reunamos, es imposible despertar el armamento del héroe en ese tiempo, así que esa es la especulación".
"Entonces, ¿por qué no utilizas también las \’misiones repentinas\’? Sólo elige las que tengan un contenido menos provocativo, ¿cierto?”
Ante la cautelosa sugerencia de Kania, asentí en silencio como respuesta.
"También he pensado en eso. Apenas pude arreglármelas hasta con 2 stacks sólo con las misiones principales, pero en cuanto llegué a 3 stacks, el tiempo apremiaba y las misiones repentinas se volvieron esenciales.”
"Ya veo, entonces…”
"Así que planeo aceptar sólo misiones repentinas que requieran autosacrificio".
"¿Qué?”
Al decir eso, Kania mostró una expresión de desconcierto.
"Mi antepasado advirtió que, aunque las misiones repentinas ayudan de algún modo a despejar el juego a medida que se acumulan las pilas… la historia se volvería aún más sombría".
"Eso significa…”
"Sí, habrá numerosas órdenes de cometer crímenes imperdonables. Y eso no concuerda con mi propósito".
"Entonces… ¿estás eligiendo sólo las misiones que requieren auto-sacrificio entre ellas?”
Mientras afirmaba en silencio la incrédula pregunta de Kania, de repente empezó a rebuscar entre sus pertenencias.
"¿Cuánto tiempo te queda exactamente? ¿Necesitas realmente seguir con las búsquedas repentinas?".
"Me queda aproximadamente un año y unos meses desde que alcancé las 3 stacks. Así que necesito empezar a ordenarlas desde hoy…”
"¿Eh, qué?”
Mientras respondía con una sonrisa irónica, Kania de repente abrió los ojos y dijo,
"¡Joven Maestro, por favor, mire esto!”
"…¿Eh?”
Me quedé momentáneamente perplejo por el torpe comportamiento de Kania, pero luego me quedé helado al mirar el dispositivo de medición de la vida útil que había sacado.
"¿Qué? ¿Mi esperanza de vida no ha disminuido?".
La fecha que aparecía en el aparato era la misma que había comprobado antes de desmayarme.
"Esto… esto es extraño… Esto no debería estar pasando…".
Durante un breve instante, me quedé mirando la fecha, golpeando el dispositivo y frotándome los ojos.
La fecha seguía siendo la misma.
Stacks: 3
Stack especial: 1
"¿Qué demonios…?”
Abrí la ventana del sistema para verificar si había leído mal los stacks, pero como era de esperar, había exactamente tres stacks que reducían mi vida útil.
Sin embargo, ¿por qué no disminuía mi esperanza de vida?
"No sé qué está pasando, pero… dado que tu esperanza de vida no ha disminuido, ¿ya no necesitas depender de las misiones repentinas?".
"…¿Uh, um?”
Mientras la confusión nublaba mi mente, Kania, que me había estado observando, me lanzó casualmente una pregunta.
"Bueno, obviamente tendré que hacerlas si surge una quest apropiada… pero por ahora, ¿supongo que no necesito depender de ellas?".
"…Eso es un alivio".
Después de escuchar mi respuesta, Kania se recompuso inmediatamente y asintió.
\’Algo parecía extraño por un tiempo…’
"¿Qué tan difíciles son estas misiones repentinas?”
Mientras miraba con suspicacia a Kania, empecé a responder a su pregunta que me lanzaron de repente.
"A medida que aumentan las pilas, el nivel de dificultad se vuelve endiablado. Por eso mi antepasado creía que completarlas sólo era teóricamente posible. Sinceramente, estoy en una situación precaria, con mi esperanza de vida aguantando a duras penas y mi vitalidad al mínimo, lo que hace que el índice de despeje sea extremadamente bajo.”
"¿Pero no dijiste que había \’registros claros\’?".
"…Como mencioné antes, sólo hay unos pocos registros claros, todos ellos anónimos, con información detallada mantenida en privado. Y sin acceso a esos registros, mi antepasado era la persona más cercana a aclararlo".
Dicho esto, le pregunté suavemente a Kania, que asentía con la cabeza.
"Pero Kania".
"¿Sí?”
"¿Me estás ocultando algo?”
Al oír eso, Kania se encogió de hombros.
"¿Yo?”
Mientras la miraba, me quedé pensando en silencio.
\’…Efectivamente, parece que Kania hizo algo\’.
Últimamente, el afecto de Kania por mí había aumentado, y mostraba una profunda comprensión de mis emociones.
Hace unas noches, insinuó sutilmente que el sistema que yo tenía estaba relacionado con el señor demonio.
Y, sobre todo, su comportamiento suspicaz cuando me informó de que mi esperanza de vida no se había reducido hacía un momento.
¿Podría ser que la magia de entonces tuviera éxito?
Por un momento, recordé la magia de intercambio de almas y me horroricé, pero rápidamente deseché el pensamiento.
Estaba claro que entonces había partido el círculo mágico por la mitad.
Y si mi alma se hubiera intercambiado, ahora debería estar en el cuerpo de Kania, en lugar del mío.
Entonces, ¿qué hizo Kania?
"Kania, ¿qué hiciste exactamente…”
– ¡Toc, toc, toc?
Mientras intentaba interrogar a Kania de nuevo ya que no se me ocurría ninguna idea inteligente, dejé de hablar al oír un golpe en la puerta y me levanté de mi asiento.
"Frey".
"Hola".
Al abrir la puerta, vi a Irina y Clana.
"¿Qué les trae por aquí?”
"Como mañana es el gran día, tenemos que revisar el plan".
"¿No está Serena contigo?”
"Los recuerdos de Serena están sellados ahora mismo, así que está encerrada sola en su habitación".
"…Ya veo.”
Kania, que había estado mirando a los dos con cautela, se relajó y sonrió al oír que Serena no estaba presente.
"Bueno, entonces repasemos el plan todos juntos…".
"…Kania, podemos hablar más tarde".
Interrumpiendo las palabras de Kania, susurré con voz suave.
"Está bien, lo expliqué brevemente la última vez, pero mi plan es bastante simple".
Levantándome de mi asiento y dejando atrás a Kania con su mirada vacilante, alcé la voz.
"En esta búsqueda del mercado de esclavos, donde se entrelazan numerosos personajes y varios grupos…".
Recogiendo la luz de las estrellas en la punta de mi dedo, dibujé un mapa del mercado de esclavos en el aire mientras hablaba.
"…Yo asumiré el papel de villano, y bajo mi falsa identidad, todos vosotros os convertiréis en héroes".
El repaso que comenzó así continuó hasta bien entrada la noche.
En las profundidades de la noche, cuando hasta la luna y las estrellas aparecían borrosas.
"Hmm hmm♪ Hmm♪”
Caminando a paso ligero por un callejón, Ferloche Astellade tarareaba una melodía mientras leía la carta que llevaba en la mano.
– Considerando las acciones pasadas y la actitud de Frey, es casi seguro que está tramando algo en el próximo mercado de esclavos. Por lo tanto, como su supervisora, yo, Isolet, quisiera encomendarte a ti, como su compañera y la Santa, un papel importante…
"¡No te preocupes, Isolet! ¡Detendré el malvado plan de Frey!”
Pronunciando esas palabras con confianza, se metió la carta en el bolsillo y entró en una vieja tienda con una sonrisa.
"¡Hola! ¿Es esta la tienda de pergaminos?”
"…Bostezo.”
Al llamarla alegremente, el dueño, que estaba sentado en el mostrador, bostezó y se levantó de su asiento.
"¿Qué te trae por aquí?”
"¡Pronto voy a participar en un gran evento! Así que, por favor, ¡deme algo útil!".
Ferloche se acercó al dueño con ojos brillantes y le hizo su petición.
"No estoy seguro de en qué evento vas a participar, pero si necesitas pergaminos ofensivos, prueba en esta sección, y para pergaminos defensivos, en esa sección…".
"¡Te lo dije, estoy participando en un gran evento!”
Al ver que ella no daba más detalles sobre el evento, el dueño supuso que debía tratarse de un asunto delicado.
"Muy bien, entonces déjeme mostrarle estos pergaminos prohibidos…”
"¡He dicho que participo en un gran evento!".
La sonrisa de Ferloche, antes brillante, se fue apagando poco a poco, y el dueño frunció el ceño antes de rebuscar en un almacén.
"De acuerdo, de acuerdo. A veces tenemos clientes que buscan algo así. Este pergamino ofrece una muerte mágica perfecta, imposible de rastrear y ha sido envejecido durante mil años…”
El dueño sacó un viejo y mohoso pergamino y empezó a alardear, pero.
– ¡Swoosh?
En ese momento, la sonrisa de Ferloche desapareció por completo y le lanzó un puñetazo con todas sus fuerzas.
– ¡Crash?
Como resultado, la tienda quedó completamente destrozada.
"…Te lo dije, ¡participo en un gran evento!”
Ferloche, que aún extendía la mano en medio del caos, habló fríamente a la nube de polvo que tenía ante sus ojos.
– Whoosh…
"…Sigh".
Cuando el polvo se disipó, se reveló el propietario.
"¿De verdad?”
El dueño, que siempre parecía relajado y lánguido, abrió los ojos, totalmente desconcertado.
– Fzzzt…
Con una mano, bloqueó el puñetazo de Ferloche, que estaba imbuido de la bendición del Dios Sol, haciendo que un deslumbrante destello de luz estelar se dispersara mientras hablaba.
"Sólo hay una oportunidad. Si fallamos, todo habrá terminado".
"…Dios espectador inútil.”
"Suspiro, me estoy volviendo loco. No es que quiera ser un espectador; estoy obligado a serlo…”
– ¡¡¡Fzzzt!!?
Mientras hablaba con tono aturdido a Ferloche, ella apretó con más fuerza su mano, y él suspiró.
"Muy bien, por fin revelo la verdad. Sienta bien, pero… me pregunto si tú y los demás podréis cargar con la responsabilidad de ese pecado…”
– ¡¡Fzzzt!?
"Bien.”
Cuando Ferloche volvió a apretar, el dueño, con expresión solemne, le entregó un pergamino.
"Recuerda, tienes que activarlo cuando comience el juicio…".
"¡Gracias! Cuídate!”
Ferloche, cuya expresión había vuelto a ser alegre, le hizo una reverencia y salió de la tienda.
"Que la fortuna te sonría…".
Murmuró en voz baja el dueño, sacando una botella de vino del bolsillo.
"…Ferloche Astellade".