The Main Heroines are Trying to Kill Me - 130. Reúnanse
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
"¡Frey! ¿A dónde vas?”
"…….”
"¡¡¡Frey!!!”
Naturalmente, intenté redirigir mis pasos y salir del pasillo. Sin embargo, en ese momento, Ferloche, con los brazos cruzados, comenzó a gritar con fuerza.
\’…Maldita sea, de todos los sitios\’.
Si hubiera sido un pasillo bullicioso repleto de gente, podría haberme escabullido fácilmente, pero este lugar en concreto era un pasillo tranquilo al que no solía acudir mucha gente.
Servía como zona de espera para los esclavos, y la gente no solía venir hasta que terminaba el mercado.
"… ¿Por qué estás aquí?”
"¡He venido a detenerte! Es obvio que vas a llevar a cabo algún plan sucio aquí!”
"¿Cómo sabías que estaría aquí hoy?”
"¡Crees que no me iba a enterar! ¡La última vez, este fue el lugar al que me trajiste! Definitivamente tenías un plan planeado de antemano".
Al decir esto, Ferloche me miró amenazadoramente.
"¿Te has dado cuenta?”
"¡No soy tonta!”
Al decir eso, empezó a sonreír con orgullo. Miré en silencio a Ferloche, fruncí el ceño y le pregunté otra cosa.
"¿Pero cómo sabías que estaría aquí hoy?".
"¡Cómo que no! Sólo podía ser hoy!".
"¿Por qué?”
"¡Porque hoy abre el mercado!".
Al oír eso, fruncí el ceño.
"Este mercado permanece abierto durante una semana".
"¿Eh?”
"Después de una semana de compras, los esclavos son enviados todos a la vez.”
"Jadeo".
Ferloche pareció momentáneamente turbada al oír eso, pero pronto se rascó la cabeza y habló.
"Bueno, ¿es verdad? Pero en fin, ¡no importa desde que te conocí aquí!".
"…Debías de estar segura de que hoy estaría tramando algo, ¿eh?".
Mientras le decía eso, reanudé lentamente la marcha y abrí la boca.
"Así que… ¿has venido a guiarme por el \’camino cierto\’?".
Hace unos días, había recibido una advertencia de Serena.
Ella dijo que sería mejor no provocar a Ferloche si era posible.
Las palabras de Serena nunca se habían equivocado, así que tenía la intención de hacer caso a su consejo también esta vez.
Sin embargo, después de leer la carta que me envió Ferloche, no pude contenerme más.
CIERTO… ¿Vas a romper tu promesa? ¡Deja de cometer maldades?
Promesa…. ¡Hicimos una promesa la última vez?
¿Vas a fingir que ni siquiera sabes ser agradecido?
¡No hay necesidad de más discusiones! ¡Ven a buscarme esta noche?
– Ferloche Astellade
El mismo mensaje oculto de antes, "CAMINO CORRECTO" estaba oculto verticalmente, algo parecido al mensaje secreto que se dejó en el diario la última vez.
Y el momento del mensaje fue exactamente cuando recibí una sanción por revelar mi identidad a Clana.
¿No era una extraña coincidencia?
"¡Ah, no te acerques más!”
"…Hmm.”
Mientras me acercaba a Ferloche, contemplando estos pensamientos, ella se tensó ligeramente, mostrando una expresión nerviosa y levantando las manos.
"¡Si te acercas más, asumiré que intentas hacerme daño y atacaré!".
Mientras la observaba prepararse para atacar en su habitual pose torpe, mi mente divagaba.
\’…De todos modos, necesito deshacerme de ella por ahora.’
Descubrir sus secretos estaría bien, pero mi principal prioridad ahora mismo era completar la misión de liberar el mercado de esclavos.
Si Ferloche se convertía en un obstáculo, la misión, ya de por sí difícil, lo sería aún más.
A pesar de haberla provocado sin querer, Ferloche no mostró ninguna reacción. Me di cuenta porque me concentraba en sus expresiones faciales y en el temblor de sus ojos.
Así que no había necesidad de contrariarla innecesariamente en esta situación.
Si seguía las palabras de Serena, las cosas buenas vendrían incluso mientras dormía.
– Clic.
Después de terminar mis pensamientos, comencé a manipular cuidadosamente el bastón que sostenía.
– Whoosh
"¡De todas formas! ¡Seguidme! Salgamos de este asqueroso y vil lugar, para que puedas arrepentirte y yo pueda darte una adecuada… ¿eh?".
En ese momento, un humo espeso comenzó a emanar del bastón.
\’El diseño de Serena combinado con la magia de los otros tres, ni siquiera Ferloche sería capaz de manejarlo\’.
El refinado mana oscuro de Kania fluyendo del bastón como un arma final, comenzó a envolver los alrededores.
Por supuesto, desaparecería rápidamente bajo el abrumador poder sagrado de Ferloche, pero mientras pudiera cegarla momentáneamente, no habría problema.
"¿Dónde estás? ¡Frey! ¡¿Qué clase de magia has usado esta vez?!”
\’…Ferloche probablemente se deshará de los rastros ella misma\’.
Aunque era magia negra que la gente dudaba en usar en lugares públicos, considerando la personalidad de Ferloche, se aseguraría de deshacerse de ella por completo.
Así que debería haber tiempo suficiente para escapar.
"¡Señor F-Frey! ¿Cómo se encuentra?”
"…Estoy bien.”
Pensando eso, bajé rápidamente las escaleras cercanas, respondí brevemente al capitán de la guardia que saludaba e intenté mezclarme entre la multitud, pero…
"P-Perdone… ¿Por casualidad ha visto algún intruso?".
"¿Intrusos?”
"¡Sí! Cuando revisé la entrada, todos los guardias estaban inconscientes… ¡Resulta que todos fueron noqueados de un solo puñetazo!".
Me detuve en seco al oír las palabras del nervioso capitán.
"Entonces, en estos momentos los estamos buscando, pero ¿se han topado con alguna persona sospechosa?".
"Están en el Piso de arriba".
"¿Cómo dice?”
Sonriéndole pícaramente, comencé a hablar en tono serio.
"A juzgar por sus acciones, parecen ser bastante hábiles, así que sería prudente reunir tantos guardias como sea posible. No vayas solo y te atrapen".
"¡Señor F-Frey! A pesar de las apariencias, ¡soy bastante hábil!”
La expresión del capitán parecía ligeramente dolida por mis palabras.
\’…Con una fuerza de 7,3 y un maná de 3, Ferloche ganaría con sólo mover un dedo\’.
Sin embargo, a mis ojos, sólo sonaba como una rabieta infantil.
"Deja de perder el tiempo, reúne a tus subordinados y apresadlos rápidamente. Si no lo haces, iré a la máxima autoridad y me quejaré personalmente".
"S-Sí, ¡entendido!”
Al decir eso con los ojos muy abiertos, el capitán inclinó la cabeza con expresión seria y salió corriendo apresuradamente hacia algún lugar, murmurando para sí mismo.
"Maldita sea, mi suerte ha sido terrible últimamente…".
\’…Bueno, eso es lo que pasa cuando tienes la Moneda de la Desgracia\’.
Recordando la Moneda de la Desgracia que le había dado hacía tiempo, una leve sonrisa se formó en mis labios mientras me fundía con la bulliciosa multitud, sumido en mis pensamientos.
En realidad, esto podría haber salido bastante bien".
Aunque mi mente se había quedado en blanco al encontrarme con Ferloche, ahora me daba cuenta de que esta situación podía jugar a nuestro favor.
La fuente del poder trascendente de Ferloche residía en la "Bendición del Dios Sol", que le permitía desatar su fuerza trascendente exclusivamente en situaciones de uno contra uno.
Por lo tanto, si varias personas se enfrentaban a ella en un pasillo estrecho, podían ganar algo de tiempo, hasta cierto punto.
Por supuesto, dado el "poder sagrado" orientado a la defensa de Ferloche, no se vería perjudicada por aquellos con una habilidad tan modesta.
En otras palabras, tanto Ferloche como los guardias estarían atados al mismo tiempo.
\’Informaré a todos\’.
"Se espera un enfrentamiento entre Ferloche y los guardias en el pasillo cercano a la sala de espera de esclavos. Debido a esto, la seguridad se verá ligeramente debilitada".
Con una sonrisa agradable, envié un mensaje y empecé a rebuscar discretamente entre mis pertenencias.
"Soy el comandante de la unidad de combate, actualmente de camino a la sala secreta con otros oficiales de combate. ¿Podemos esperar aquí un rato?”
"Soy el estratega del Ejército del Rey Demonio Lemerno. Como usted dijo, Señor, la seguridad se ha relajado. ¿Debo hacer que mis subordinados se encarguen de los guardias adicionales?”
"Oficiales de combate, esperen nuevas instrucciones en su ubicación actual. Lemereno, sólo en la medida en que no cause conmoción. Proceda con mucha discreción".
Habiendo transmitido el mensaje y emitido las órdenes necesarias, pronto murmuré con una sutil sensación.
"Esto… realmente se siente como si me hubiera convertido en el Rey Demonio, ¿eh?".
En el ciclo anterior, cuando tuve que halagarlos, había resuelto firmemente derribarlos a todos cuando llegara la siguiente ronda.
Pero ahora, recibir su reverencia e incluso darles órdenes… Se sentía un poco extraño.
"Aún así, debería aprovecharlos mientras pueda".
Aunque mis emociones estaban un poco enredadas, en cuanto llegué a la conclusión de que era mejor utilizarlos hasta que ya no pudiera hacerlo y luego deshacerme de ellos, mi mente volvió a tranquilizarse.
– Swoosh…
Con expresión tranquila, dije,
"De acuerdo, entonces…”
Cuidadosamente poniéndome la túnica del engaño entre la bulliciosa multitud, murmuré para mí mismo.
"…Es hora de ir a conocer a nuestra princesa".
Había llegado el momento de rescatar a la descuidada princesa demonio, que llevaba cautiva varias semanas.
"Ugh, ugh…”
"Ouch, mi cabeza…”
Mientras Frey se había puesto la túnica del engaño y se apresuraba hacia su destino…
"Espera… ¿Qué está pasando?”
Los guardias apostados a la entrada del mercado de esclavos sintieron un intenso dolor en la cabeza y se levantaron de sus puestos.
"Hermano, ¿qué está pasando?”
"No lo sé, hombre".
"¿Será… que nos hemos vuelto a quedar dormidos?".
Los guardias, que normalmente eran regañados por su capitán por quedarse dormidos, empezaron a asustarse, pensando que se habían vuelto a quedar dormidos.
"No… no creo que sea eso".
"¿Qué está pasando, entonces?”
Sus miradas se congelaron de asombro al presenciar la escena que se desarrollaba a su alrededor.
"No estoy seguro de lo que es… pero definitivamente algo ha sucedido".
Fue porque vieron a sus compañeros de guardia inconscientes frente a ellos, echando espuma por la boca.
"¿Se te ocurre algo que pueda haber causado esto?".
"¡Ah, ahora que lo pienso…!”
Cuando el desconcertado guardia se volvió hacia su colega, empezó a hablar excitado, dando palmas.
"¡Estábamos abriendo la puerta para un cambio de turno cuando ese tipo de ahí vino volando hacia nosotros!".
"…Cierto, eso pasó".
Los dos empezaron a hablar del guardia corpulento que se había tumbado delante de ellos.
"¿Pero no pesa más de 120 kg? ¿Cómo vuela alguien como él?”
"No estoy seguro… Aunque se lanzara, no debería ser capaz de volar tan alto…".
Pero por mucho que hablaran de ello, no podían concretar la razón.
– Crujido, crujido
"Senior, ¡recibimos una llamada de radio!”
"Ah, rayos… Parece que nos espera otro lío".
El guardia sénior, que se rascaba la cabeza, cogió la radio en medio de la conmoción.
– Emergencia, tenemos una emergencia. Todos los guardias, reuníos inmediatamente en el pasillo cercano a la sala de espera de esclavos.
"…¿Qué?”
Al oír el mensaje, el guardia se quedó de nuevo estupefacto.
– Estamos en combate con un intruso que ha derribado a nuestros guardias. Múltiples bajas. Necesitamos apoyo inmediato.
"No puede ser, un intruso… eso es imposible…”
"¿Podría ser un monstruo que se infiltró? Si no…”
Aunque eran mercenarios de renombre contratados para formar la fuerza de seguridad, no podían determinar la verdad ya que sus voces eran urgentes.
– El intruso es una chica. Una chica de pelo y ojos blancos.
"…¿Una chica?”
La situación llegó a su clímax cuando la radio desveló la identidad de la intrusa.
"Tiene que ser una broma, ¿verdad? ¿Cómo puede una chica dominar a mercenarios que llevan décadas perfeccionando sus habilidades?".
"Es extraño… Sin duda es la voz del capitán… pero no parece que esté borracho ni nada parecido…".
Mientras dudaban, incapaces de tomar una decisión.
– Plod, plod.
"…¿Eh?”
Unos pasos sonaron cerca.
"¿Qué es esto? ¡Es una chica!”
"¡Eh, parad!”
Entrecerrando los ojos, los dos guardias se centraron en la figura que se acercaba: una chica sonriente. Intentaron apuntarle con sus armas y le ordenaron que se detuviera.
"¿Qué has dicho?”
"………!!!”
Eso fue un gran error.
"¿Qué acabas de decir?”
"Ugh, ugh…”
"Hermano, ¿qué le pasa?”
Mientras los ojos de la chica brillaban sin moverse, los guardias se sintieron abrumados por emociones que nunca antes habían experimentado.
Miedo abrumador.
Asombro y una sensación de estar completamente dominados.
Les recordó a enfrentarse a una ola colosal en el vasto océano, a un volcán en erupción ante sus ojos o a un enorme huracán surgido de la nada.
Frente a la chica, que parecía más una fuerza viva de la naturaleza que un ser humano, los dos sintieron una emoción desconocida.
"Ugh…”
Sin saberlo, se habían meado encima.
"Qué patético".
Lanzándoles una mirada desdeñosa, la chica simplemente pasó entre los guardias. Sus ojos habían estado brillando de color rojo rubí hasta entonces.
Era el momento en que el verdadero Rey Demonio Rubí se había revelado realmente al mundo.
"…¿Qué acabamos de ver?”
"…No lo sé.”
Al haberla visto, los dos guardias temblaron de miedo durante un buen rato.
– Whoosh
"¡Qué, qué es esto ahora!”
Al salir otra chica vestida con una túnica negra, los guardias volvieron a temblar de miedo.
"¡Caray…!”
Aun así, no sentían el mismo terror que antes, así que los guardias intentaron invocar sus armas o lanzar hechizos mágicos por desesperación.
– ¡¡¡Clang!!?
Sin embargo, tras oír el alegre sonido de un chasquido de dedos, sus armas y círculos mágicos se hicieron añicos, dejándoles totalmente sin habla.
"…Esto es Amanthadium".
"Pero aún así, ¿puede un círculo mágico romperse así… ¿Es siquiera posible?".
Cuando Glare entró también en el mercado, los dos guardias, que llevaban un rato boquiabiertos, susurraron entre ellos.
"…Esa llamada de radio de antes, debe ser verdad".
"Sí, eso parece".
La oscuridad y la luz convergían en el mercado de esclavos.