The Main Heroines are Trying to Kill Me - 166. Proyección de créditos finales
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
"Sob, sob…"
Las lágrimas corrían por las mejillas de Kania mientras leía el diario,
"¿Señorita Kania…?"
Las otras tres chicas intercambiaron miradas desconcertadas al ver a Kania.
"¿Qué tipo de recuerdos estaban escritos en él…?".
"Bueno, no estoy segura, pero si la señorita Kania reacciona así…".
Las voces de Irina y Clana temblaban al hablar.
"…Tengo que comprobarlo".
Serena habló, su expresión carente de emoción mientras alcanzaba el diario.
"¡Espera un momento…!"
Clana detuvo las acciones de Serena y volvió la mirada hacia Irina, que estaba pálida.
"Señorita Irina, si tocamos ese diario… ¿Podremos descubrir la verdad?".
"¿Podría haber alguna posibilidad de manipulación o una trampa? ¿Quizás, alguna técnica en juego?"
"La magia en ese diario sólo revela los recuerdos incrustados del escritor. No hay posibilidad de manipulación".
"Ya veo…"
Tras la aclaración de Irina, Clana miró el diario con temor.
"Si… Si lo toco, veré los recuerdos de Frey… Lo veré todo, toda la verdad…".
Serena susurró desesperadamente mientras apartaba la mano de Clana.
"Entonces, podré volver a verle…".
"¡Es-Espera…!"
– Shaaa…
Poco después, Serena puso su mano sobre el diario antes de que nadie pudiera intervenir.
"Ah…"
Entonces, con expresión ausente, Serena empezó a leer el diario, uniéndose a Kania, que lo había estado hojeando antes.
"Sob, sob… sob…"
Cada vez más alarmada por la escena, Clana murmuró mientras cerraba los ojos con fuerza, antes de poner la mano sobre el diario.
"Yo también quiero saber la verdad…"
"…………"
Irina, que había estado con la mirada perdida mirando a las chicas, respiró hondo y tocó también el diario.
"…No debería ser la única que huye".
"………."
Después de eso, se hizo el silencio.
[Modo Un Jugador: Fin]
"…¿Eh?"
"¿Señorita Kania?"
"¿Dónde es esto?"
Un rato después, las cuatro chicas, incluida Kania, que apenas había conseguido contener la bilis que le subía por la garganta, se encontraron en un lugar desconocido.
[Aplicando el Modo Experiencia Multijugador]
Era un espacio poco iluminado con una pantalla gigante.
.
.
.
.
.
– ¡Crackle…!
"…..!"
Las cuatro chicas, tensas por la cautela, se estremecieron involuntariamente cuando la luz parpadeó en la pantalla gigante.
– Frey, eres… el héroe elegido.
– ¿Qué cosa?
La escena que apareció en la pantalla era una conversación entre un joven Frey y su padre, Abraham.
– Tú eres el Héroe Estelar. Eres tú quien derrotará al Rey Demonio que se alza en el mundo una vez más después de mil años".
– ¿Qué… de qué estás hablando…?
Después de escuchar las siguientes palabras de Abraham, el joven Frey preguntó, con la voz temblorosa, pero sólo fue recibido por el silencio.
[El día que le quité la vida a mi madre con mis propias manos, la profecía despertó y me convertí en un héroe].
Entonces, un pasaje compuesto y meticulosamente elaborado surgió ante las cuatro chicas.
[Desde entonces, han surgido numerosos ciclos y líneas temporales].
"…….."
Un profundo silencio envolvió el espacio mientras las chicas miraban el pasaje.
[A medida que las innumerables líneas de tiempo y regresiones se acercaban a sus respectivos finales.]
Entonces, otro conjunto de palabras se materializó ante ellas.
[Cada vez que se producía un acontecimiento crucial que conducía a un resultado fijo, evaluaba mis acciones. Quería saber si ese ciclo era uno en el que no necesitaba volver a intentarlo. Quería juzgar si mis acciones eran ciertas].
"Sob, sniff…"
"Um…"
Cuando las palabras se desvanecieron, una imagen de Kania y Frey se materializó ante las chicas.
"…Eugh."
Frey estaba infundiendo fuerza vital a Kania, como siempre había hecho.
"Todavía tengo que darte un poco más…"
Sin embargo, la condición de Frey era crítica debido a que la maldición de Aishi congeló su corazón.
– Crujido… Crujido…
"No puedo parar todavía… Si parara ahora, en el siguiente escenario, Kania…"
"…¿Qué estás haciendo ahora mismo?"
En ese momento, la expresión previamente inquieta de Frey se volvió aturdida por el shock.
"K-Kania…"
"¿Qué le estás haciendo a mi cuerpo?"
Kania miró a Frey con expresión de asco mientras él metía la mano dentro de su blusa, tocando su piel desnuda.
[Evento: Liberación de Kania]
En ese momento crítico, mientras el texto aparecía, Kania, que yacía en la cama, gritó.
"¡¡¡Qué me estás haciendo!!!"
Un breve silencio.
"Uuuh…"
Mientras se agarraba el pecho, Frey gimió y decidió pasar a la acción.
"¿Por qué, por qué eres así? No es la primera vez, ¿verdad?"
"¡Q-Qué…!"
"…Me abrazabas todas las noches. ¿No lo disfrutabas en secreto también?"
Era mentira.
"J-Joder… Maldito bastardo…"
"Quédate quieta. No puedes resistirte a mí de todos modos…"
Como resultado, Kania, que fue completamente engañada por Frey, se enfrentó a él con una expresión resentida, mientras sus ojos se llenaban de lágrimas.
Frey trató de cambiar la mano que descansaba en su espalda hacia su pecho, todo mientras fingía una expresión siniestra. Sin embargo, poco después, tosió sangre y se desplomó sobre la cama.
"¡Tos!"
"¿C-Crees que no me he dado cuenta?".
Mirándole con expresión fría, Kania habló.
"Eso fue por algunos de los venenos y maldiciones que implanté dentro de ti. Sólo los he activado ligeramente".
"¡De qué estás hablando… Agh!"
"¿De qué estoy hablando? Eh. He dicho que ya no soy tu marioneta".
Kania se ajustó la ropa con calma, mientras miraba a Frey temblar de dolor.
"Te haré sufrir… tanto como me mancillaste…"
Mientras ella susurraba eso, la intensidad de su sufrimiento aumentaba.
"Prepárate".
En ese momento, el vídeo que se reproducía delante de las chicas llegó a su fin.
Y antes de que las chicas pudieran reaccionar, aparecieron unas nuevas palabras.
Evento: Liberación de Kania
Puntuación: C
Valoración: Inflige heridas irreparables a Kania.
Comentarios: Aunque consiga derrotar al Rey Demonio y encuentre un final feliz, llevará el recuerdo de haber sido violada por mí durante el resto de su vida. Por supuesto, la "Piedra de la Pureza" podría ofrecerle algún alivio, pero el shock de haber sido violada persistirá.
Siguiendo el arrepentido registro de Frey, surgieron pequeñas letras.
[Solución: Permítele que me atormente tanto como desee. Es crucial ayudar a Kania a superar el trauma que le causé, aunque sea en pequeña medida].
Después de que esas cartas desaparecieran, aparecieron otras aún más pequeñas, que contenían los comentarios de Frey.
[Para ella, mi compañera del alma que me apoyó desde el principio, le deseo un final feliz].
– ¡Suuuu…!
Y al momento siguiente, antes de que las chicas pudieran reaccionar, apareció una nueva escena.
[Evento: Duelo con Irina]
"…Esta es mi última Bola de Fuego. ¿Algunas últimas palabras?"
"Ugh…"
Frey yacía despatarrado en el campo de entrenamiento, maltrecho y magullado, mientras Irina le miraba con expresión fría.
"¿De verdad… vas a lanzar eso?".
preguntó Frey a Irina mientras la miraba cobardemente.
"Si lanzas eso… la hermana de Arianne…"
"…ya la he sacado de tus sucias manos".
"¿Qué?"
Con eso, Irina, su expresión llena de resentimiento, lanzó una bola de fuego al completamente derrotado Frey, asestando el golpe final.
"Cállate y toma esto".
"…¡¡K-Kuggh!!"
Evento: Duelo con Irina
Puntuación: A
Valoración: Nada que criticar.
Comentarios: Había luchado contra Irina innumerables veces, lo que me permitió orquestar con elegancia mi propia derrota. Habiendo desafiado al Rey Demonio junto a ella innumerables veces, si ni siquiera podía manejar un combate a este nivel, todos mis esfuerzos por volver a intentarlo serían inútiles. Atado por el juramento de muerte que le había hecho, no pude expresar ni una sola palabra de protesta. Todo marcha según lo previsto.
Y una vez más, apareció un nuevo mensaje:
[A ella, que una vez fue mi guerrera más confiable, le ofrezco paz en lugar de guerra].
Con la aparición de estas pequeñas palabras, la escena cambió una vez más.
[Evento: El Pacto con Clana]
"¿Sabe qué día es hoy, Su Alteza?"
"Ugh…"
"Hoy es el día en que el periodo de gracia para el pacto, decretado por Su Majestad, llega a su fin".
Ante las chicas estaba Frey, que mostraba una expresión despreciable, y cuando su mirada se fijó en Clana, su rostro se quedó sin color.
"Una vez que el reloj marque las doce… me pertenecerás. Significa que cualquier cosa que te haga, estará legalmente permitida".
"Ugh…"
"¿Qué se siente? Trabajaste tan duro para convertirte en Emperatriz, pero al final, sólo eres una sirvienta para mí. No, ni siquiera eres digna de ser una sirvienta. Eres una marioneta que tiene todos sus hilos bajo mi control. ¿Qué se siente al estar a unos momentos de la desesperación?"
El reloj marcaba las 11:59, y en ese momento, Frey mostró una expresión de satisfacción y continuó.
"A ver… Hmph, ¿deberíamos hacer un ensayo?".
"¡No, no quiero…!"
"No tienes elección. Sólo quedan unos segundos".
Con esas palabras, Frey empezó a contar lentamente.
"Cinco… Cuatro… Tres…"
"Dos… ¡Un segundo!"
"Ahhhhh…"
Justo cuando Clana miraba la mano extendida de Frey con expresión desesperada, alguien intervino.
"¡Espera!"
"…¿Y ahora qué?"
"¡Basta!"
Con su repentina aparición, la Héroe Ruby miró a Frey, quien preguntó con una sonrisa sarcástica.
"…¿Con qué autoridad haces eso?"
"¡Invocaré el pacto!"
"¿Qué… qué has dicho?"
Cuando Ruby alzó la voz, Frey miró desconcertado, y la expresión de Clana se iluminó.
"¡H-Héroe…!"
"¡Emplearé el pacto que me ha concedido la Familia Imperial como Héroe reconocido, aquí y ahora!".
En ese momento, Ruby gritó una vez más y secretamente mostró una sonrisa victoriosa a Frey, sólo para que él la viera.
"…Hmph."
Evento: El Pacto con Clana
Puntuación: A+
Valoración: Perfección.
Comentarios: Fue como una escena de un cuento de hadas. Cuando apareció Ruby, tuve el impulso de desenvainar mi espada con rabia, pero me contuve al ver la brillante sonrisa de Clana.
Entonces, una vez más, aparecieron nuevas palabras mientras la escena pausada se desvanecía.
[Espero que pueda vivir una vida feliz llena de amor ordinario, sin mancharse como Kania por mi culpa".]
Cuando esas palabras desaparecieron, la oscuridad envolvió abruptamente todo a su alrededor.
[Evento: Engañar a Serena]
"Frey… Por favor, respóndeme…"
"Mmgh…"
En lugar de las atmósferas brillantes y claras que habían presenciado hasta el momento, la pantalla mostraba ahora una oscuridad vaga y sombría que permanecía indescifrable.
"¡¡¡Frey!!! ¡Respóndeme!"
"¿Qué…?"
Dentro de la brumosa escena, Serena temblaba mientras Frey parecía totalmente desinteresado.
"¿Fuiste tú quien me lanzó la Maldición de la Subordinación Familiar?"
"Mm…"
"¿Fue todo porque caíste en el estúpido plan de mi padre?"
Mientras Serena preguntaba incrédula, Frey, que tenía a las mujeres encima, bostezó y respondió.
"Bostezo… ¿Y si es verdad?".
"No, no, no puede ser verdad… Debes estar engañándome…".
A diferencia de lo que era habitual en ella, a Serena le tembló la voz, pero Frey respondió con una sonrisa de suficiencia.
"Si fueras realmente inteligente, te habrías dado cuenta. Todas las pruebas y pistas apuntan hacia mí".
"Pero, pero… Esto es extraño. Algo definitivamente no está cierto… ¡Ahh!".
Mientras Serena intentaba formular contraargumentos mientras miraba desesperadamente a Frey, un dolor familiar surgió a través de ella, haciendo que sus ojos se abrieran de par en par.
"Ah, ugh…?"
"Esto no puede ser real… No es posible que estés activando mi maldición ahora mismo…"
"No eres más que un peón".
"¿Qué?"
"Sí, eres el peón que podría proporcionar una estrategia para conquistar el mundo, la gallina de los huevos de oro".
Tras decir eso, Frey abrazó a las mujeres que le rodeaban y declaró.
"Nunca os he querido ni un poquito".
"Ah…"
"Ya sabéis que, para mí, no existe el amor por ti".
"………"
"Entonces, vete. Quiero divertirme un poco con estas chicas".
Cuando Frey terminó de hablar, Serena le vio intercambiar un profundo beso con la mujer sentada en su regazo. Poco después, ella se marchó con los ojos hundidos.
"…Adiós."
Evento: Engañar a Serena
Puntuación: S+
Evaluación: ¿Lo he conseguido realmente?
Comentarios: Por fin un éxito. Entre innumerables retrocesos, era el más desafiante y el último evento crucial: engañar con éxito a Serena. Sinceramente, todavía me cuesta creer que lo haya conseguido. Nunca pensé que podría tener éxito en esto.
Y apareció otro mensaje.
[Manipulé meticulosamente todas las pruebas y analicé cuidadosamente la Maldición de la Subordinación Familiar inscrita en su interior, encontrando la forma de activarla por la fuerza.
Además, el Señor Secreto de la Familia Moonlight ya está a mi alcance. Por supuesto, todos estos esfuerzos son sólo requisitos básicos para engañarla. La parte más vital está en otra parte].
El registro de Frey parecía haber terminado con notas tranquilas y concisas.
[Tenía que detestar a Serena para engañarla. Sin embargo, incluso después de incontables regresiones, no pude encontrar ese método. ¿Por qué?]
Sin embargo, por primera vez, la entrada había continuado, incluso después de su evaluación.
[Fue porque la amo.]
"…¿Eh?"
Después de leer el contenido, Serena rompió su largo silencio, su voz llena de asombro.
[Por eso, sin importar las tácticas que usara, sin importar cuán astutamente maquinara, e incluso con mi intelecto superando todos los límites en batallas mentales, Serena siempre vio a través de mi verdadera identidad.
Era porque la amaba, y ella siempre podía sentir mi amor por ella].
"¿F-Frey…?"
Mientras Serena leía el contenido que se materializaba ante ella, por primera vez en su vida, una expresión de insegura incredulidad cruzó su rostro.
[Para asegurarme de que todo el mundo tenga un final feliz, nadie podía conocer mi verdadera identidad. Así que se me ocurrió un último recurso].
"¿Por qué?"
[A través de incontables regresiones, había aprendido el \’control mental\’ de Serena. Con esta habilidad, urdí un plan para usarlo conmigo mismo, así podría convertir mi amor por ella en odio].
"¡Qué demonios es esto…!"
Las revelaciones continuaron sacudiéndola mientras se desenredaban.
[Y finalmente, después de innumerables esfuerzos, logré transformar mi afecto por Serena y el amor que sentía por los demás como Kania, Irina, Clara y Ferloche en un \’odio\’ que todo lo consumía.]
[Era inevitable. Mantener una fachada de malas acciones mientras albergaba amor era demasiado doloroso. Para una regresión perfecta, era necesario un cambio en las emociones].
"Ah…"
[A pesar de la vacilación de potencialmente deshacer todo al final, recuerdo claramente haber cambiado mis sentimientos hacia ellos. Hacía tiempo que me había cansado y anhelaba el descanso eterno. Pero, cuando llegue el momento final… tal vez mi corazón no vacile…]
Toda la narración se desplegó ante las chicas.
[…Ah.]
En una ráfaga de texto garabateado apresuradamente, la historia continuó desarrollándose.
[Me he encontrado con un gran problema; acabo de confirmar que los niveles de afecto de esas chicas… están subiendo.]
[¿Por qué está pasando esto? ¿Por qué? Si esto continúa, ¿me atraparán de nuevo?
No.
No puedo dejar que todos mis esfuerzos se desperdicien…]
Poco a poco, llegó al final.
[…No hay otra opción.
Sería una conclusión muy triste y desoladora.
No tengo más remedio que borrar incluso el recuerdo de mí manipulando sus emociones].
"……!!!"
Las cuatro chicas se quedaron desconcertadas cuando la voz de Frey les llegó en lugar de los personajes que habían estado siguiendo.
[Si uso una poderosa magia de borrado de memoria, puedo acabar con todo antes de que resurjan los recuerdos grabados en sus almas, ¿cierto?
De todas formas, no queda ni un año para la batalla final].
Ignorando las reacciones de las chicas, la voz continuó resonando.
[Y… lamentablemente, también debo borrar este registro].
Frey, que estaba escribiendo en el diario, susurró estas palabras con voz triste.
[Si dejo atrás este registro, todo mi esfuerzo dedicado a borrar los recuerdos no tendría sentido].
Y en el momento en que esas palabras terminaron…
Swish…
Los registros relativos al incidente de Serena, que habían estado flotando ante ellos, comenzaron a desaparecer.
"No, no puede ser…"
Serena, que había estado con la mirada perdida ante aquella escena, instintivamente alargó la mano hacia los caracteres desvanecidos del diario.
Sin embargo, en ese momento, la misma partitura de antes se materializó frente a ella.
Evento: Borrado de Memoria y Emoción
Puntuación: S+
Evaluación: Éxito.
Comentarios: Desde luego, se veía venir. Porque ahora, no es solo Serena…
Y las cuatro chicas, que estaban leyendo los registros recién creados encima de los personajes borrados…
[…Yo tampoco amo ya a nadie más.]
Sus expresiones se volvieron sombrías simultáneamente.
[Sólo quiero terminar todo y descansar].
Era porque ahora se habían dado cuenta de todo el alcance de los acontecimientos.
[Evento: Liberación de Ferloche del Papa]
Aunque los personajes y las escenas seguían apareciendo ante ellos, ya nadie prestaba atención.
"Ferloche, ya es hora de rendirse…"
"Yo, nunca me rendiré".
"…………"
Todos estaban sentados en el espacio oscuro, con los ojos desprovistos de vida.
Finalmente, una ventana roja apareció ante ellos después de que todos los personajes y escenas se hubieran desarrollado.
[Logros de Frey Raon Starlight]
Disposición: Héroe
Estadística de bondad: 100
Recuento de reintentos: ???
Número de muertes: ???
Número de veces Forzando Actos Criminales: 0
Número de veces que cometió fechorías por egoísmo o autosatisfacción: 0
Número de veces que borró recuerdos: 8
Número de veces que ha perdido la cordura: 8
Número de veces que has cometido delitos innecesarios: 8
Número de veces que se desvía del camino del falso mal: 5
Número de veces resentido con las heroínas principales: 1
Número de veces corrompido por el Rey Demonio: 0
…
.
.
.
.
.
– Crepitando… Crepitando…
"…¿Eh?"
Dentro de la casa de Isolet, mientras el translúcido Frey observaba a todos con expresión sombría…
"Esto es…"
Para asegurarse, hurgó en su bolsillo y sacó el collar colgante que siempre llevaba consigo, mientras una expresión de desconcierto llenaba su rostro.
"…Esto es lo que se dejó el mercader en aquella ocasión".
El "Huevo de Pascua" que el mercader se había dejado al fabricar la Túnica del Engaño brillaba ahora.