The Main Heroines are Trying to Kill Me - 191. El Pasado de Maestro y Discípulo
- Casa
- The Main Heroines are Trying to Kill Me
- 191. El Pasado de Maestro y Discípulo
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]«Hmm…»
En una bruma de gemidos, Isolet abrió poco a poco los ojos.
«…..?»
Al hacerlo, se encontró con una visión familiar ante ella.
El edificio principal de la Academia Amanecer se alzaba orgulloso en el corazón del Imperio.
A su alrededor había numerosos edificios anexos y esculturas.
En el centro de estos edificios, se alzaba una magnífica estatua del legendario Héroe de hace un milenio, ampliamente conocida como la escultura más grande del Imperio.
Cada una de ellas era algo que a Isolet le había gustado desde sus días de escuela y que aún apreciaba como maestra.
«¿Ah…?»
Pero ahora, mientras Isolet las contemplaba, su rostro no hacía más que palidecer.
El gran edificio principal de la Academia Amanecer, que antaño se erguía en el corazón del imperio, estaba reducido a escombros, y sus edificios anexos envueltos en llamas.
– Crujido…
La estatua del Héroe, casi un símbolo del propio imperio, se partió por la mitad y se derrumbó.
¿Qué está pasando?
Mientras Isolet presenciaba esta escena de pesadilla, su expresión se transformó en conmoción; intentó gritar, pero ningún sonido salió de sus labios.
¿Qué demonios está pasando?
Las palabras que no podía vocalizar reverberaban sólo en los recovecos de su mente.
– Crumble…
Isolet permaneció aturdida durante un rato antes de girar rápidamente la cabeza cuando un fuerte estruendo llegó desde atrás.
‘…!»
Entonces, una escena increíble se desarrolló ante sus propios ojos.
– Crujido, crujido…
Creada por el Grupo del Héroe hace mil años, se decía que la robusta barrera que envolvía la academia era infranqueable incluso para el Primer Rey Demonio. Sin embargo, esa misma barrera se estaba rompiendo en pedazos ante sus ojos.
«Krrrrrrrr…»
«¡¡Wooohhh!!»
Y a través de la barrera fracturada, surgió un torrente abrumador.
«Encuentra… Encuentra a los humanos…»
«Mátenlos…»
Estos eran los demonios de más alto rango que sólo aparecían una o dos veces al año, y junto a ellos había criaturas contaminadas por la energía oscura.
«Maldita sea…»
La mente de Isolet lidió con la escena surrealista que tenía ante ella .
«Ahora que hemos llegado a esto…».
¿Qué está pasando?
De repente, un extraño sonido escapó de sus labios, y aunque intentó dar un paso atrás alarmada….
‘¿Ugh?’
Pronto se dio cuenta de que no podía moverse como deseaba. Por lo tanto, murmuró para sus adentros.
‘…Parece que estoy teniendo otra pesadilla.’
Últimamente, su cuerpo se había cansado y el peso del estrés acumulado se manifestaba en frecuentes pesadillas. Ahora categorizaba inequívocamente esta situación como una «pesadilla», soltando un suspiro.
‘Ataque a la Academia… Es una pesadilla apropiada’.
Con su gran objetivo de formar estudiantes que revitalizaran el imperio hacia la prosperidad, Isolet no podría haber preguntado por una pesadilla más adecuada.
Aunque su cuerpo no podía moverse como ella quería, de alguna manera, Isolet balanceaba la cabeza de un lado a otro y pensaba.
Si me quedo así, me despertaré sola».
En ese momento decisivo, desenvainó su espada sujeta a la cintura y se dirigió hacia algún lugar.
«Tengo que proteger a todos…»
Sin que ella lo supiera, en ese momento, Isolet se había vuelto una con su yo onírico, sincronizándose incluso con sus emociones.
Se dirigió hacia la ola de oscuridad que se acercaba.
.
.
.
.
.
«¡¡¡Kyaaaakkk!!!»
«¡No, no lo hagas!»
«¡Por favor, que alguien nos salve!»
Los gritos resonaban por todas partes.
Este lugar debería haber sido el más seguro y feliz del mundo, pero ahora estaba manchado de sangre y gritos.
» ¡C-Corran!»
«¡Espera un momento! Que pasa con los estudiantes…»
«¡Suelta esto!»
A lo lejos, pude ver al personal de la academia apresurándose a escapar presa del pánico.
Al verlos, una mezcla de rabia y comprensión brotó de mi corazón.
Los enemigos abrumadores estaban pululando más allá de lo que podían manejar. Habría sido extraño que no mostraran miedo.
«… Grind».
Sin embargo, ¿no deberían los educadores estar rescatando a los estudiantes, o al menos, evacuando con ellos?
Aunque no pudieran defenderse, deberían tener la capacidad de ayudar a los estudiantes que aún no habían escapado. Pero parecía que los profesores eran los primeros en huir.
Los monstruos aún no habían traspasado la barrera temporal; ¿no podían al menos ayudar a los alumnos caídos?
¿Es esta la academia en la que quería trabajar?
¿Es esta la imagen de profesor que anhelaba?
¿Es este el futuro que esperaba?
«Heuab…»
«Aguanta un poco más. Necesitamos ganar tiempo hasta que lleguen los refuerzos…»
«¡Hay estudiantes atrapados entre los escombros! ¡Por favor, ayuda!»
Cierto a mi lado, las sirvientas responsables de la escuela se apresuraban afanosamente.
Aunque las criadas eran hábiles, todavía no eran tan capaces como los profesores, sin embargo, eran ellas las que corrían diligentemente de un lado a otro para ayudar.
» ¡Profesora Isolet!»
En una situación tan dolorosamente irónica, dejé escapar una risa amarga y me dirigí hacia la improvisada línea defensiva, que a duras penas mantenía a raya a los enemigos
«¡Allí es peligroso! Únete a nosotros y luchemos juntos!»
Una sirvienta corrió desesperada hacia mí y me agarró del brazo.
» Profesora Isolet, no estarás pensando en entrar ahí, ¿verdad?»
«…Es imposible hacerlo. Incluso si es usted, sería suicida».
«¿Qué tal si te tomas un tiempo para recuperar tu cuerpo y reagruparte aquí antes de luchar junto a nosotros?».
Entonces, unos cuantos profesores que se habían quedado en la academia con la conciencia intacta me hablaron con urgencia.
«… Sigh.»
Fue una verdadera suerte. Todavía quedaba gente así.
Aunque el imperio estuviera envuelto en tinieblas, mientras quedaran estos individuos, semejantes a pequeñas chispas en la infinita oscuridad, había esperanza de que volviera a arder.
Por eso yo…
Hoy, estoy dispuesta a sacrificarme por estas chispas.
Es el deber de un caballero.
Es el deber de un maestro con discípulos.
Es el camino al que todos deberían aspirar.
Si sacrificarme puede convertirse en una mecha, entonces es algo que debo hacer.
«¡Profesora Isolet!»
«…¡Profesora!»
Con estos pensamientos recorriendo mi mente, intenté moverme hacia la línea defensiva improvisada, pero la gente que construía la barrera se apresuró a interceptarme.
«Todo el mundo sabe ya que si se rompe esta línea defensiva, todos nuestros esfuerzos serán inútiles».
«Pero…»
«Y algunos estudiantes están atrapados dentro».
Dije como tal hacia ellos.
«Si no salgo con vida, por favor dile esto a mi padre.»
Con voz débil, expresé las palabras que siempre había querido decir.
«…Dile que lamento profundamente haber avergonzado a nuestra familia.»
Salté a la línea defensiva.
«………»
Y entonces, hubo un breve silencio.
«Krrrr…»
«Wohhh…»
En un instante, todos los monstruos que se habían arremolinado alrededor de la línea defensiva giraron su atención hacia mí.
«Hoo…»
Mirando fijamente a aquellas criaturas, respiré hondo, con la mano acariciando la querida espada que siempre usaba.
«…Ugh.»
De repente, se me ocurrió un pensamiento, interrumpiendo mi respiración.
«¿Dónde podría estar?»
Esta espada había sido un regalo de Frey cuando éramos más jóvenes.
En los días en que yo era sólo un candidato a caballero, Frey me la había entregado con una brillante sonrisa y palabras de aliento, con la esperanza de mi éxito en el examen. Esta espada podría considerarse la mejor del imperio.
Desde aquel día, nunca se había separado de mí, excepto cuando me bañaba o dormía.
¿Por qué?
¿Era simplemente porque esta espada era fácil de transportar y se había convertido en algo natural en mi mano?
¿O se debía al apego que sentía por mi primer discípulo, que había caído en desgracia y provocado un giro de los acontecimientos que había sacudido toda mi vida? Incluso él fue una vez puro; aún podía recordar cuando su sonrisa iluminaba el mundo y su espada expresaba su determinación.
Si ninguno de los dos era el caso, tal vez sólo le echaba de menos.
«Whoo…»
Disipando estos pensamientos distractores de mi mente, respiré hondo.
Al hacerlo, los monstruos adoptaron una postura de batalla.
– Wooong…
Mi respiración se entrecortaba debido a la tensión; hice un esfuerzo consciente para regularla.
Ajusté la posición de la mano que sujetaba la empuñadura.
Reuniendo maná puro en mi amada espada, me concentré en el oponente que tenía ante mí.
«Acaba con todos los que puedas».
Una vez completados los preparativos para la batalla, miré sin inmutarme a la oleada de monstruos que cargaban hacia mí.
«Hoy puede ser el día… en que podamos romper sus defensas».
Más precisamente, la que yacía más allá de la horda.
– ¡Zzing…!
Veo lo que parece ser el líder de los monstruos, un golem oscuro del tamaño del edificio principal de la academia.
‘Supongo que puedo hacer de él mi compañero de viaje al más allá’.
murmuré para mis adentros y di un paso adelante.
– ¡Zziing…!
Y entonces, hubo un brillante destello de luz.
.
.
.
.
.
«Uh, uh…»
Mi visión era borrosa. La cabeza me palpitaba como si estuviera a punto de abrirse y grité pidiendo clemencia, con una agonía que irradiaba de todo mi cuerpo.
» Cough … »
Viendo la sangre que salía a borbotones, era evidente que mis órganos también estaban heridos. Bueno, considerando que los huesos de todo mi cuerpo estaban hechos pedazos, era natural que mis órganos también estuvieran heridos.
– Creak… Creak…
En una situación tan desoladora en la que ni siquiera podía imaginar cuánto tiempo más podría aguantar, utilicé mi espada como apoyo y me obligué a levantarme.
«Jajaja, jajaja…»
Pronto, estallé en una carcajada exhausta.
«Lo conseguí…»
Había sangre por todas partes.
Los monstruos y bestias que me habían estado enseñando los dientes ahora estaban partidos en dos con un solo golpe de espada.
– Zap…
El núcleo central del Golem Oscuro destruido rezumaba líquido negro mientras yacía derrotado.
– ¡Clank!
«Por fin lo he conseguido».
Tras asegurarme de que no quedaban más enemigos en pie, me hundí en el suelo, soltando la empuñadura de mi espada.
«Keuheuk…»
Escupiendo una bocanada de sangre, murmuro en voz baja.
«…Me alegro mucho.»
Y en ese momento…
– ¡Aplauso, aplauso, aplauso!
Los aplausos comenzaron a sonar desde algún lugar.
«Impresionante, realmente impresionante».
En poco tiempo, la voz resonó desde todas las direcciones
«No puedo creer que hayas conseguido derrotar a todos los enemigos».
Cerré los ojos de cansancio.
«Olvídate de los monstruos… ¿cómo demonios has derrotado al Golem Oscuro?».
Siguió caminando hacia mí mientras hablaba.
«A ver…»
Deteniéndose justo delante de mí, me miró con curiosidad.
«…Eh, ¿has superado el muro?».
De repente, Frey preguntó con expresión asombrada.
«¿Qué se siente al ser un Santo de la Espada, Isolet?».
Hasta entonces, había estado recuperando el aliento, despatarrado en el suelo, escuchando sus palabras.
«Has caído en la ruina, Frey».
Respondí con voz tensa.
«¿Qué? Supongo que, a juzgar por tu reacción… ¿ya sospechabas que yo estaba detrás de todo este incidente?».
«… ¡Cough!»
Se puso en cuclillas y me miró mientras preguntaba.
«¿Desde cuándo?»
«Sospechas… las tengo desde hace tiempo. Acabo de adquirir certeza con la habilidad de detección de maná que acabo de obtener… pero sospeché por primera vez tras darme cuenta de que controlabas a todo el mundo.»
«…¡Ja!»
Le contesté mirándole directamente a los ojos, y él soltó una risita incrédula.
De él, ya no podía ver los ojos inocentes que una vez tuvo.
«Da igual, lo has hecho bien. Queda algo del antiguo tú, así que… no te mataré personalmente. Dejándote así, morirás pronto de todos modos».
«¿Por qué… hiciste esto…?»
«¿Y bien? ¿Qué sentido tiene decírselo a alguien que va a morir de todos modos?».
Me esforcé por preguntarle esto, pero lo único que había en su cara era una mueca de desprecio.
«Normalmente, los villanos en situaciones como esta bajan la guardia, cuentan todos sus planes y luego reciben su merecido. Realmente odio hacer algo así».
«…»
«De todos modos, gracias por el espectáculo. Entonces, ya me voy».
A medida que mis párpados bajaban, su interés parecía decaer, su semblante se volvía frío e indiferente.
«Frey…»
Reuniendo los últimos vestigios de mi fuerza, me dirigí a él.
«Una espada… sirve para proteger a la gente…»
Mi consejo final comenzó a tomar forma.
«Hacer daño a la gente… sólo debe hacerse… para protegerlos…»
Entonces, se detuvo en seco, giró la cabeza para mirarme brevemente.
«Si no sigues ese camino…»
En el desvanecimiento de la conciencia, finalmente logré pronunciar.
«…Algún día, serás tú quien se manche de sangre».
Luego cerré los ojos.
«…»
Y siguió un largo silencio.
En ese silencio, mis ojos permanecieron cerrados.
‘Es cierto…’
Aferrando con fuerza la espada en mi mano hasta ese momento, murmuré en silencio para mí mismo.
‘…Vamos, Frey.’
Esta era la trampa que había tendido justo antes de mi muerte.
Habiendo ascendido al reino de los Santos de la Espada, ejercía un control absoluto sobre el estado de mi cuerpo. Eliminé completamente los signos vitales de mi cuerpo para disfrazar mi muerte.
Después de todo, este cuerpo estaba prácticamente muerto, así que mantuve mi existencia con una fuerza mental extraordinaria. Esto significaba que incluso si el Rey Demonio viniera, no sería capaz de discernir mi estado.
«Hmm…»
Ya me había dado cuenta de que había estado mirando mi espada con avidez.
Tal vez pretendía acercarse a mí para recuperar mi espada.
En el instante en que tocara mi espada, como acto final, infundiría todo el mana en la espada para hacerla enloquecer.
Mi discípulo, que se había desviado del camino cierto, se había convertido en un monstruo dispuesto a destruirlo todo.
Era justo que yo, su maestro, acabara con su vida.
– Paso, paso
Mientras me aferraba a los límites de la conciencia, él se acercaba.
Parecía que mi discípulo pretendía decepcionarme hasta el final.
– Swish…
Frey, llegando ahora ante mí, bajó cautelosamente su cuerpo.
– Wooong…
En ese momento, me preparé para infundir maná en la espada.
«Grind…»
Simultáneamente, el sonido de dientes apretados llegó a mis oídos.
‘…?’
Justo cuando me preguntaba qué era ese sonido, algo cálido cayó sobre mi pecho.
– Drop. Drop…
Poco a poco, las gotas cálidas se multiplicaron, y mientras dudaba en abrir los ojos y evaluar la situación…
«Ugh…»
Oí sollozos en mis oídos.
«Ugh, ugh…»
Al principio, me pregunté si sería una alucinación, pero los sollozos continuaron, sin duda procedentes de delante de mí.
Era cierto.
Frey lloraba desconsoladamente, abrazándome con fuerza y con la cara hundida en mi pecho.
«Lo siento… Hermana…».
Continuó empapando mi pecho de lágrimas.
«Debes haber sufrido mucho… ¿verdad?».
Mientras acariciaba mi espalda, susurró.
«Descansa un rato».
Con suma ternura, se retiró de mi pecho, tumbándome suavemente en el suelo.
«Sin duda te daré un final feliz».
Reprimiendo las lágrimas, me lo prometió con voz temblorosa y se levantó en silencio.
– Swish…
Entonces, extendió la mano hacia mi espada.
‘…’
Hacía tiempo que me había preparado para este momento. Todo lo que quedaba era infundir mana en la espada, que se volvería loca. Frey ciertamente encontraría su muerte.
Tal vez aquí y ahora podría detener al monstruo que destruiría el imperio e incendiaría el mundo.
Eso era lo que debía hacer como maestro y como caballero del Imperio.
Era lo que el mundo entero deseaba.
– Sliiiiing…
¿Pero por qué?
Mi mano no respondía.
¿Me había agotado tanto que ni siquiera podía reunir la fuerza de mi mano?
¿O tal vez mi corazón se había debilitado?
Si ese tampoco era el caso, ¿entonces me había dado cuenta de cuál era el sentimiento de inseguridad que tenía cada vez que presenciaba sus fechorías?
– ¡Thud…!
Estaba perdiendo el conocimiento mientras contemplaba tales pensamientos.
Frey colocó con cuidado mi mano, que aún empuñaba la espada, sobre mi pecho.
Era una cultura tradicional del Imperio rendir respeto a los caballeros caídos en guerra o batalla, así como a las espadas que portaban.
«…Adiós, Hermana.»
Reprimiendo el temblor de mis ojos, finalmente abrí los ojos con cautela.
Era porque había algo que quería confirmar.
«…Ah.»
Y esa acción valió la pena.
‘Frey…’
El chico frente a mí estaba ahora arrodillado ante mi cuerpo gradualmente congelado.
Lágrimas fluían de sus ojos de plata pura, igual que cuando lo conocí.
Tú…
Era la misma mirada que había vislumbrado en sus ojos cuando murieron sus padres.
No puede ser…
No, no era eso.
Tal vez él…
No, quizás desde el principio él…
‘Desde el principio… todo el tiempo…’
Mi conciencia se desvaneció por completo.
.
.
.
.
.
«¡¡¡Hhaaargh!!!»
«¿¡Kyaaak!?»
Isolet, que había estado gimiendo en la cama, gritó de repente y saltó.
«¡F-Frey! ¿Dónde está Frey…?»
«¿Qu-qué?»
Momentos después, Isolet, con el rostro pálido, tartamudeó.
«…¿Eh?»
Mirando a su alrededor, frunció las cejas y luego preguntó mientras jadeaba.
«¿Dónde estoy?»
«Estás en casa, hermana».
«…»
Al oír eso, los ojos de Isolet se volvieron vacíos.
«Frey.»
«¿Eh?»
«Frey… um… ¿qué quería decir?»
Murmuró, agarrándose la cabeza.
«No puedo recordar. Se siente como si fuera un recuerdo importante…»
«¿Tuviste otra pesadilla?»
«…Supongo que tienes razón. Tal vez la tuve».
respondió Isolet a Aria, la hermana pequeña de Frey, que le preguntó con expresión preocupada.
«¿Podrías traerme un trozo de papel para una carta, por favor?».
«¿Una carta? ¿Por qué de repente necesitas una carta?»
Isolet murmuró en voz baja.
«…Porque de repente tengo a alguien que quiero conocer».