The Main Heroines are Trying to Kill Me - 238. Donde hay oscuridad, también hay luz
- Casa
- The Main Heroines are Trying to Kill Me
- 238. Donde hay oscuridad, también hay luz
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]» Apártense todos».
Isolet levantó su espada con mirada aguda.
– Zumbido…
Simultáneamente, la energía comenzó a acumularse en su espada.
«Mejor retrocedan».
Todos percibieron una sensación escalofriante, no de su mana suave habitual, sino de un mana que parecía puramente mortal. Escucharon su consejo.
– ¡Bum!
Cuando liberó la energía de su espada, los muros se derrumbaron estrepitosamente.
Era la undécima vez que rompía un muro.
«Huff… Huff…»
Sin embargo, debido a las secuelas, Isolet volvió a arrodillarse.
«Estás… bien…»
«Estoy bien».
Isolet se levantó y se dirigió a la doncella cercana.
«…Sólo una cosa».
Preguntó a una criada notablemente más baja y de aspecto más joven.
«¿Se rumorea realmente entre las sirvientas… que Frey las asaltó?»
«¿Qué?»
La criada, con moratones en el brazo, ladeó la cabeza.
«Ese rumor… está circulando».
La criada habló entonces con expresión seria.
«Susurros, cuentos de miedo y bromas circulan desde hace tiempo… pero no muchos lo creen».
«¿De verdad?»
«Sí… siempre pareció odiarnos, a los sirvientes, y nunca se molestó con nosotros. Nunca tocaba a nadie…»
Mientras la criada inclinaba la cabeza, Isolet reflexionaba.
«Pero últimamente corren rumores por todas partes».
«¿De qué tipo?»
«Quizá después de que los investigadores revisaran la mansión. Entonces preguntaban cosas extrañas».
«¿Como cuáles?»
Preguntó Isolet con severidad, haciendo que la criada hablara temerosa.
«¿Ha sido secuestrada por Lord Frey por la noche? ¿Tienes lagunas de memoria?… Preguntas como éstas eran habituales, e incluso a algunas criadas les preguntaban directamente si habían sido agredidas…»
«¿Y qué decían?»
«La mayoría de las criadas negaron haber sido agredidas. Sólo hablaron de abusos verbales o amenazas».
«……..»
Isolet se calló y la criada continuó con cautela.
«Pero… algunos sirvientes malintencionados… exageraron la historia».
«Entiendo.»
«Algunos incluso aceptaron sobornos. Todos fueron reclutados por el Grupo de los Héroes».
Isolet apretó los dientes al oír esto.
«Aquellos que hablaron bien o lo defendieron… terminaron con tediosas tareas para la Familia Imperial».
«Esto es frustrante».
«La mayoría de las criadas rescatadas, que estaban estancadas en el edificio y no podían evacuar, eran las asignadas por la Familia Imperial».
Después de explicarlo, la sirvienta retrocedió discretamente, al notar la falta de reacción de Isolet.
«Servidores para el Grupo Héroe, investigadores de la Familia Imperial y de la Iglesia… Les dije explícitamente que obtuvieran mi aprobación…».
Isolet, inmóvil, murmuró con expresión desconcertada.
«…los mataré».
Un aura amenazadora la rodeaba, dirigida a aquellos que difundían falsos rumores sobre su señor.
«Vener».
«…Sí».
Tras reflexionar un rato mientras emanaba un aura feroz, finalmente habló.
«Si vuelves a sacar a relucir rumores no confirmados, no estarás contra la pared sino enterrado bajo tierra».
«…Entiendo».
Tras advertir a Vener, comenzó a caminar lentamente hacia delante.
– Paso, paso.
La enorme armadura de Isolet hizo que sus pasos resonaran por todas partes.
«Haa…»
La ira de Isolet no se había calmado del todo.
«…Entonces».
«¡E, Eek!»
Isolet habló bruscamente mientras caminaba a paso ligero. Una joven doncella, insegura de cuándo marcharse y buscando señales, parecía aterrorizada a su lado.
«¿Qué has dicho de Frey que te ha traído aquí?»
«Bueno, ya ves…»
Isolet suavizó su expresión y preguntó, incitando a la vacilante doncella a hablar despacio.
«Yo… yo dije que él no era del todo malo…»
«¿Qué?»
«No, no… Quiero decir, es malo, pero… no malo digno de arresto…»
«¿Por qué pensaste eso?»
Cuando Isolet preguntó, la chica cerró los ojos con fuerza y empezó a explicar.
«Yo… solía vender verduras en un callejón con mi hermano pequeño».
«¿Vender verduras?»
«Sí, Ruby era una clienta habitual. Siempre nos daba una moneda de oro».
«Hmm…»
La mirada de Isolet se agudizó ante la mención de Ruby.
«Siempre que ella venía, nos sentíamos felices… pero el negocio siempre iba mal por alguna razón».
Ajena a la reacción de Isolet, la joven criada continuó su relato.
«Entonces, mi hermano enfermo no podía ser atendido… Un día, unos matones casi nos capturan… pero Sir Frey… los derrotó».
» ¿Él los salvó?»
«…Nos tomó como esclavos».
La expresión de Isolet se ensombreció al oír eso.
«Pero… la vida no era tan mala. Teníamos buena comida… mejores condiciones de vida… Era mejor que vivir en la calle».
«¿De verdad?»
«E incluso trató a mi hermano. Bueno, lo hizo Lulu, pero… fue con el dinero de Frey, de todos modos».
Al oír esto, Isolet preguntó con cara de perplejidad.
«¿Entonces por qué dices que es algo malo?»
«Dijo que salvó a mi hermano para hacerle trabajar como esclavo para siempre».
Luego, hinchó las mejillas y añadió.
«Además, ¿golpeaba a menudo a Kania? ¿Ese era su nombre?… Y a Irina también…»
«¿Frey les pegaba?»
«Oí gritos por la noche».
«……….»
La expresión de Isolet se volvió aún más sombría.
«Cuando les preguntaba, evitaban el contacto visual y admitían que Frey estaba detrás».
«De acuerdo, lo entiendo».
«Pero, aunque sea malo, mi vida mejoró un poco gracias a él».
La chica habló con voz un poco temblorosa mientras miraba a Isolet.
«Todavía tengo que pagar muchas veces la deuda por el tratamiento de mi hermano… pero estoy agradecida por el tratamiento de su rara enfermedad, y las comidas eran realmente deliciosas».
«Hmm…»
«¿Quizás la gente que estaba detrás de nosotros le defendió porque, sin saberlo, habían recibido ayuda como yo? Bastantes personas querían volver a la mansión, pero sus peticiones fueron denegadas».
Afirmó la chica.
«Yo me sentía cómoda allí por mi hermano… Pero me echaron la última vez que fui».
Murmuró, con expresión sombría y la cabeza gacha.
«No me gustan las tareas asignadas por la Familia Imperial. Siempre son extrañas».
– Swoosh…
» Heh.»
Isolet la miró brevemente y luego le acarició suavemente la cabeza.
«Por eso… no renunciaré a enseñar».
Después de un rato, sonrió suavemente y murmuró.
«No importa lo sucio que esté el suelo, las plántulas bien cuidadas crecerán y cambiarán la tierra».
Entonces, un prolongado silencio llenó el aire.
«Eh…»
Después de haber viajado un rato, vieron otra pared. Isolet respiró hondo.
«¡¡¡Hyaaah!!!»
Con un grito, se elevó una poderosa energía de espada.
– ¡¡¡Boom!!!
Isolet hizo añicos el duodécimo muro en el espacio distorsionado.
«Hoy es… un poco más fácil».
Se preparó para moverse con una expresión más relajada.
«Ufff…»
De repente, emitió un sonido peculiar y se sentó.
«¿Se encuentra bien?»
«¡Profesora!»
«…No vengan».
Isolet detuvo al grupo que se acercaba, con la sorpresa evidente en sus rostros.
«Sólo estoy un poco… cansada».
Acunándose el estómago, añadió.
«No es nada. Continúen. No debería haber más paredes que romper ya que estamos casi en el segundo piso».
Hablaba con la respiración entrecortada.
«… Te seguiré por detrás.»
» Meow.»
Dentro de su armadura, Frey ya había envuelto su crecida cola alrededor de su cintura.
.
.
«…Hoo».
Isolet se quedó detrás del Grupo de Héroes.
«Frey».
Isolet miró a su alrededor y murmuró ruborizándose.
«Qué pasa… eh».
Pero antes de que pudiera completar su frase, se estremeció.
– Swoosh…
Con la cara roja, se asomó al interior de su armadura.
«Lick, Lick«.
Dentro, Frey se aferró con fuerza a su estómago, lamiendo diligentemente una herida en su vientre con los ojos suavemente cerrados.
– Lamer, lamer.
Frey ahora se había encogido significativamente e incluso tenía orejas de gato.
«Frey…»
– Swoosh, swoosh…
Isolet miró a Frey, que una vez más enroscó su cola alrededor de su cintura y se acurrucó contra ella.
«…Hmm.»
Se tocó suavemente el vientre, atenta a su entorno.
«Necesitará unos minutos más para miniaturizarse por completo…»
Isolet murmuró y suspiró.
«…Meow«.
Frey, retorciéndose dentro de su armadura, la miró con una sonrisa brillante.
‘…¿No puedo tener más de este pergamino?’
Con un pensamiento tonto, aflojó el agarre de su armadura.
– Clank.
Como resultado, Frey, presionado por la armadura, se aferró con fuerza a su cuerpo y empezó a retorcerse.
– Retorcerse, retorcerse.
‘…Tengo que acostumbrarme. Será problemático si alguien se da cuenta’.
Aunque Isolet se sonrojaba, decidió aclimatarse a sus acciones para evitar levantar sospechas del observador Vener.
«…Haa».
«……….»
Tal vez sintiéndose sofocada, Frey dejó cautelosamente de lamerse el estómago.
«Entretener deseos por su maestro en esta situación es inapropiado para un caballero. Por encima de todo, su seguridad es lo primero’.
A pesar de su refunfuño interno, la mente de Isolet ya estaba inundada de numerosos pensamientos aleatorios.
Tenía a Frey, a quien había jurado lealtad y era legalmente su maestro, dentro de la armadura. Un sentimiento de culpa la abrumó, consciente de que podía dejar que otros lo descubrieran.
Instintos maternales -algo que nunca había esperado experimentar- y pensamientos tontos cruzaron su mente mientras Frey se retorcía dentro de la armadura.
‘¿Así es como se siente llevar a un niño?’
Sintió un escalofrío cuando él lamió sus heridas, junto con varios otros impulsos cuando él levantó la vista y le sonrió.
«…Nom».
En esta situación abrumadora, sintiéndose más caliente que nunca, Frey, dentro de la armadura, le mordió el estómago y movió la cola.
«Hmm…»
Incapaz de contenerse, se cubrió la cara con la mano.
«»………..»»
Entonces, se hizo un breve silencio.
«Tú, descarado, pequeño…»
Isolet, estupefacta, tiró ligeramente de la armadura con su mano temblorosa.
«Si sigues haciendo eso, en el futuro, durante el entrenamiento… no verás un espectáculo muy bonito…»
Murmurando en voz baja, miró a Frey, que asomó la cabeza entre ella y la armadura.
«…..¿Huh?»
Sus ojos se abrieron de par en par, sorprendida.
– Swish, swish.
Frey sacudió la cabeza con expresión frustrada.
» Meow… Sigh».
Intentando hablar, se dio cuenta de que su voz sólo sonaba como la de un gato. Se agarró la garganta con una mano y puso cara hosca.
– Swoosh, swoosh…
Cerrando los ojos con fuerza, empezó a lamerle el estómago de nuevo.
«Qué demonios…»
Mientras Isolet le observaba con expresión perpleja,
«…¿Eh?»
Al notar un patrón en los lametones de Frey, cerró los ojos y se concentró.
«… ¿Letras? ¿Está escribiendo? ¿Qué? ¿Qué letra?’
Pronto se dio cuenta de que las líneas hechas por los lametones de Frey formaban figuras de la lengua imperial.
‘¿Podría ser que haya estado intentando transmitirme algo todo este tiempo?’
Sintiendo la gravedad de la situación, se concentró una vez más.
«Hmm».
«Efectivamente, es sospechoso».
Vener y Alice, que la habían estado observando atentamente, empezaron a acercarse a Isolet.
«Ahora que lo pienso, la localización de Frey en el mapa de rastreo coincidía constantemente con la nuestra…»
«Es posible que Frey utilizara la magia para despistarnos, pero si no es así…»
Intercambiaron palabras con expresiones frías y se dirigieron hacia Isolet, que temblaba con los ojos cerrados.
«Isolet, espera…»
» Profesora…»
Empezaron a extender la mano hacia su enorme armadura.
«…Trampa».
Los ojos de Isolet se abrieron de repente.
«¡Una trampa… en el segundo piso…!»
Rápidamente liberó su energía en todas direcciones, usando toda su fuerza.
«¡Todos, retrocedan!»
Deteniendo súbitamente su búsqueda, comenzó a retroceder, sudando fríamente.
«Tenía un presentimiento… me preguntaba por qué salían tantos asesinos continuamente…»
Mientras la gente estaba perpleja por sus acciones, ella ya había adoptado una postura defensiva.
«En algún momento, me pareció extraño que atacaran sin decir nada».
Murmuró, blandiendo su espada hacia delante.
– ¡Sizzle! ¡¡¡Sizzle!!!
La energía de la espada que estaba liberando rebotó en algo.
– Clank, clink.
Alguien apareció ante la sorprendida Isolet y el Grupo de Héroes en esa situación.
«»……….»»
Al menos un centenar de caballeros llenaron la sala del segundo piso.
«Hace frío».
«…No puedo sentir sus almas».
Murmuraron el paladín e Isolet, con expresiones tensas.
«Jejeje…»
La atmósfera se volvió sofocante por la tensión de ambas partes.
«¿Cómo están todos…?»
De entre los caballeros, se reveló un obispo de la Iglesia del Dios del Sol.
«¿Qué significa esto?»
Al ver su actitud ominosa, Isolet se adelantó y le apuntó con su espada.
«Bueno, el caso es que… si escapan de aquí…».
El obispo tenía en ese momento una sonrisa benévola en el rostro.
«…sería problemático».
Pero su expresión se volvió rápidamente fría e hizo un gesto.
– ¡Thud! ¡Thud! ¡Thud!
El sonido de lanzas blandidas comenzó a llenar el segundo piso.
«Esto… lo lamento. Pero es una orden directa de ‘esa persona’, así que ni siquiera yo puedo…»
Poco después, todos los caballeros dirigieron sus lanzas a la vez. El obispo, con una expresión aterradora, intentó retirarse.
«Todos, arrodíllense».
En ese momento, una voz llegó desde detrás de ellos.
«…Ahora mismo».
La voz pertenecía a Lulu, que acababa de llegar al segundo piso, con los ojos brillantes de color rojo rubí.
– Chirp… Chirp…
«¡Qué, qué! Esto es imposible!»
El obispo parecía nervioso mientras observaba a sus marionetas arrodillarse.
«Maestro… Estoy seguro de que la composición de maná del maestro está aquí…»
Lulu se anticipó a los elogios y el afecto de Frey y miró hacia donde debería estar Frey.
«¡Maestro…! Por favor, acaríciame… ¿Eh?»
Pronto, ladeó la cabeza confundida.
«Grrr…?»
En lugar de su maestro, había una mujer con una extraña armadura.
– Lick, Lick.
Dentro de esa armadura, algo parecido a un gato plateado lamía ardientemente su estómago.
«….!?»
¿Pero este ser misterioso no tenía la misma composición de maná que su maestro?
«U, uhh… ¿eh? ¿Qué?»
Lulu se sintió confusa.