The Main Heroines are Trying to Kill Me - 24. Ser un héroe es difícil
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
“Oye, esto es suficiente… ¿no es así…?” "No, barre desde el principio otra vez".
“Pero… esta ya es la quinta vez…”
Después de tres horas de hacer que Ferloche se vistiera de sirvienta y limpiara la catedral, comenzó a suplicar entre lágrimas.
“Por favor… mis brazos están a punto de caerse… Por favor…”
‘Frey, cooperando para arruinar tu vida y eventualmente matarte.’
"¡Urgh…!"
Mientras la miraba en silencio, toqué el broche y reproduje sus palabras grabadas mientras apretaba los dientes y volvía a tomar la escoba.
"…¡Ouch!"
Pero ella gritó y dejó caer la escoba, luego comenzó a examinarse las palmas de las manos mientras las lágrimas brotaban de sus ojos.
“Ouch, me duele…”
Sus suaves manos, que normalmente estaban protegidas por la Iglesia y nunca antes habían hecho nada duro, sangraban y estaban plagadas de raspaduras. – Escofina…
Ferloche, que estaba miserablemente examinando sus propias manos, trató de concentrar su poder sagrado en sus manos mientras me miraba…
"… No hay necesidad de curar tus manos".
"¿Qué?"
“No cicatrices tus heridas, solo límpialas tal como están”.
"…..Argh"
Al escuchar mi tono impasible, se estremeció y volvió a agarrar la escoba.
Después de observarla por un rato, me levanté de mi asiento y me dirigí hacia ella.
"… ¿Cómo puedes sostenerlo tan a la ligera?"
“Espera… Duele tanto…”
"¿No deberías sostenerlo con fuerza así?"
“¡Kaaaak …!”
Al llegar frente a ella, agarré su mano con una expresión fría y la rocé contra la escoba, mientras la Santa gritaba y dejaba caer la escoba de nuevo.
"… Recógelo de nuevo".
"Me equivoqué… Por favor, perdóname…"
Ferloche cayó de rodillas y me suplicó que detuviera este continuo abuso, mientras le pedí con frialdad, señalando su mano.
"… ¿Cuándo dije que podías curar tus heridas?"
"Lo-Lo siento… pero me duele mucho…"
Antes de darme cuenta, estaba observando su mano con el ceño fruncido, mientras tomaba la escoba de nuevo y se la entregaba, luego abría la boca.
"Ya veo. Luego limpia hasta que tus manos estén raspadas nuevamente”.
"Argh…"
Cuando hablé sin rodeos, la Santa lloró y comenzó a limpiar la catedral nuevamente.
Después de que pasó un tiempo de esta manera, noté que el sol se estaba poniendo, así que me levanté de mi asiento y le dije.
"… Detente, eso es suficiente".
"Sniff sniff…"
Me acerqué a ella para comprobarlo y, efectivamente, sus manos estaban bien, sin un rasguño.
"…¿Qué estás haciendo?"
"Lo siento…"
Cuando le pregunté con frialdad, la Santa murmuró abatida y yo susurré mientras acariciaba su cabeza.
"¿Fue realmente tan difícil…?"
“Sí, sí… eh…”
“… Entonces, ¿quieres hacer algún otro trabajo a partir de ahora?”
“Uh, ¿qué tipo de trabajo…?”
Como ella preguntó con esperanza, respondí con una sonrisa.
“…Es un trabajo extremadamente simple. Todo lo que tienes que hacer es abrazarme por la noche. ¿Qué te parece?”
“……!”
Al escuchar esto, la Santa inmediatamente me miró con disgusto y dijo.
“…Yo limpiaré.”
"¿Dónde? ¿La Catedral? ¿En qué me ayudará barrer la catedral? “
“Voy a limpiar tu habitación…”
—¡¡Bofetada!!
"… Limpiaré la habitación del Maestro".
"Está bien, eso es bueno".
La Santa, que cambió la forma en que se dirigía a mí después de que la abofeteara, se tambaleó hacia el armario de las escobas.
“De ahora en adelante, vas a limpiar mi habitación todas las noches. Si te saltas un solo día, no será divertido”.
"…Sí."
“Y, si cambias de opinión, siéntete libre de servirme por la noche…”
"Suficiente."
"¿Mmm?"
“Por favor… solo detente…”
Ferloche, que escuchaba mis sarcasmos en silencio mientras se cambiaba de ropa después de dejar la escoba en el armario, me interrumpió bruscamente y comenzó a hablar con una mirada de disgusto.
“Por favor… no me digas palabras tan viles con esa cara tuya…”
"… ¿Palabras viles?"
"Antes de que se cumpliera la profecía de que me convertiría en la Santa… las palabras que me dijiste con una sonrisa en tu rostro… ¿de qué se trataba todo eso…?"
"No sé de qué estás hablando".
Cuando traté desesperadamente de evitar sus palabras con una actitud indiferente, la expresión de la Santa se volvió amarga cuando abrió la boca.
“Ja… ya veo. Ni siquiera recuerdas lo que pasó en ese entonces”.
"…¿Qué?”
"Incluso si lo recuerdas… debe haber sido una sensación de superioridad sobre un huérfano de la calle, en lugar de simpatía o compasión, ¿no?"
"¿De qué estás hablando?"
"…Mm. A partir de hoy, dejaré de esperar algo de ti por completo”.
Con esos comentarios, Ferloche, quien cerró el armario, me miró con frialdad y dijo.
“Creía que tal vez podría hacerte arrepentirte. Y cuando llegue el momento, cuando no tenga más remedio que matarte por destruir el Imperio… pensé que me sentiría culpable.”
"…¿Y entonces?"
"Sin embargo, no importa cuán idiota sea, en este punto, incluso yo entiendo que todos esos pensamientos estaban equivocados".
"… Entonces, ¿cuál es tu punto?"
"Eres un monstruo, Sir Frey".
Ferloche, que me maldijo con expresión resentida, me miró al salir de la catedral y dijo.
“…De ahora en adelante, haré lo que me pidas que haga. Así que, por favor, no difundas esa grabación al mundo”.
"Entonces, ¿me ayudarás con esa actividad nocturna también?"
"… Prefiero quitarme la vida que ayudarte con eso".
Dejando atrás esas palabras, la Santa salió tambaleándose de la catedral y comenzó a caminar por las calles bajo el cielo nocturno.
"Para que quede claro… tengo ojos y oídos en todas partes, así que no intentes nada divertido".
Entonces la amenacé con voz helada.
"… Porque se ha extendido hasta el punto de que ya sé que Kania pertenece a su grupo".
“…..!!!”
Al escuchar esas palabras, Ferloche dejó de caminar momentáneamente y se estremeció, luego pronto se desvaneció en la oscuridad con los hombros caídos por la desesperación.
Mientras la miraba por un rato, usé mi habilidad ⟦ Inspeccionar ⟧ para abrir su ventana de estado y luego respiré de inmediato aliviado.
[Emociones actuales de Ferloche Astellade : Ira / Odio / Disgusto / Decepción / Tristeza]
"…Me alegro."
Hace unos días, usé la habilidad ⟦ Inspeccionar ⟧ porque tenía curiosidad sobre el estado mental de Ferloche , quien estaba ansiosa por matarme.
En ese momento, su estado emocional era preocupación en lugar de odio y culpa en lugar de asco. Sí, al igual que Isolet, la bondadosa Santa todavía estaba preocupada por mí.
En otras palabras, incluso cuando sabía claramente que me convertiría en un villano que destruiría el Imperio, e incluso cuando se dio cuenta de que no tendría más remedio que matarme… todavía estaba preocupada por mí y se revolcaba en la culpa.
Uno podría preguntarse qué quiso decir cuando dijo que estaba preocupada por la persona que causó su fallecimiento, pero si uno mira las doctrinas de la Iglesia del Dios Sol, lo encontrará bastante razonable.
Según la doctrina de la Iglesia del Dios Sol, cuando una persona muere, sus almas son juzgadas en el más allá.
El juicio es bastante simple, la gente buena irá al cielo mientras que la gente mala será enviada al infierno… Sin embargo, a veces, cuando aparece un mal terrible, él o ella serán purgados al inframundo, el infierno de los demonios, y sufrirán por la eternidad.
Incidentalmente, esa doctrina fue incluida en el \’Escenario del Juego\’ mencionado en la profecía.
Entonces, tal vez sea cierto.
De todos modos, Ferloche, quien era una firme creyente en esa doctrina, parecía estar preocupada por mí hasta ahora de que sería sentenciado al inframundo, porque conocía mi lado bueno debido a nuestra relación de infancia.
En serio, ella es realmente una persona excepcional con un carácter tan noble.
\’…Después de ser cruel con una chica tan amable, no podré dormir tranquilo esta noche.\’
Sin embargo, no tuve más remedio que deshacerme de sus preocupaciones y culpas. Debido a un evento que se avecina en el horizonte, todos aquellos que se preocupan por mí tendrán que pasar por una grave desgracia.
Así que hoy, cuando se presentó una oportunidad tan dorada, liberé a Ferloche siendo cruel con ella y soltando palabras vulgares que ella detestaba profundamente.
Por supuesto, Ferloche había presenciado mucho este comportamiento en la línea de tiempo anterior… pero esta debe haber sido la primera vez que estaba en el lado receptor, por lo que debe estar sorprendida.
Y debo continuar atormentándola para soportar este golpe que recibió, para que nunca más se preocupe por mí cuando pronuncie esas palabras vulgares o cometa malas acciones que ella detesta por completo.
Ahora que la Santa me desprecia por completo… La próxima vez, tendré que concentrarme en hacer que Isolet me odie.
Por supuesto, hubiera sido perfecto si pudiera hacer que ambos me odiaran al mismo tiempo… pero también necesito recuperar el aliento.
Por cierto, Kania se ha preocupado un poco por mí… pero como es una hechicera, está libre de los próximos eventos. Eso es un alivio.
[¡Puntos malignos adquiridos: 600 puntos! (Una persona amable da miedo cuando está furiosa)]
"…Suspiro."
Después de concluir mis pensamientos, quité a la fuerza la ventana de notificación del punto maligno falso que flotaba frente a mí y pronto me senté en el piso de la catedral mientras miraba el alto asiento donde Ferloche había estado sentada cuando llegué por primera vez.
"¿Por qué diablos se crea el mundo así…?"
El alto asiento tenía grabado un gran mural del Dios Sol.
“…Como dice la leyenda, arroja una columna de fuego al Rey Demonio. Sin embargo, arrojar una columna de fuego no lo hace mejor”.
Después de observar el mural del Dios Sol por un rato, me puse de pie con una expresión relajada.
“Cuando muera, ¿iré al cielo o iré al infierno?”
Después de murmurar una teoría que me intrigaba desde hacía mucho tiempo, salí de la catedral, obligándome a sacudirme la imagen de la figura temblorosa de Ferloche , que sufría por mi culpa. Esta noche también, debo permitirme el licor.
.
.
"Joven maestro, llego un poco tarde…"
“Ah… Kania… Hola…”
Kania, quien regresó al dormitorio a altas horas de la noche después de practicar cómo lidiar con la magia negra en un lugar apartado, abrió mucho los ojos cuando vio la escena que se extendía por el dormitorio.
"… ¿Qué es todo esto, joven maestro?"
"¿Qué quieres decir?… es sólo vino…"
Preguntó, porque había muchas botellas de licor esparcidas alrededor del escritorio donde estaba sentado Frey.
"… ¿Te gustaría un trago también?"
Cuando Frey la miró con una mirada nebulosa en medio de esas botellas de licor, Kania preguntó, frunciendo el ceño ligeramente.
"¿No me digas que bebiste tanto vino solo?"
"…Sí.".
Eres un peso ligero. ¿Cómo diablos puedes beber tanto…?
“… Kania.”
Frey luego respondió mientras le sonreía torpemente a Kania, quien se acercó al escritorio mientras limpiaba las botellas desordenadas alrededor de Frey con una expresión preocupada.
"… Siempre he sido un gran bebedor".
"¿Qué?"
Kania simplemente asumió que eran las divagaciones de un borracho y continuó limpiando la mesa, ya que no podía creer que Frey, quien solía estar borracho después de beber solo media botella, y mucho menos una botella, sería un gran bebedor.
“Es porque tengo una gran fuerza mental. No importa cuánto beba, nunca me emborracharé”.
“…Ah.”
Finalmente, cuando Frey suspiró y habló en un tono desolado, Kania se sentó frente a él con una mirada de comprensión.
"Entonces, ¿usualmente actuabas borracho?"
"…Mmm. Actuar borracho y comportarse como un idiota es una forma sencilla de ser odiado”.
Diciendo eso, Frey agarró la botella de licor a su lado y se la tragó.
"… Pero si sigues bebiendo así, vas a arruinar tu cuerpo".
"Un cuerpo que ya está arruinado… nunca puede volver a arruinarse".
“Aún así, tu salud…”
Todo es inútil. Debo beber hasta el contenido de mi corazón antes de encontrar mi final.
“……..”
Kania, que estaba tratando de detener a Frey con una expresión de preocupación, captó el significado de las palabras abatidas de Frey mientras bajaba la cabeza, incapaz de seguir hablando.
“…Beberé contigo.”
"…¿Qué?"
Cuando Kania, que estuvo encorvada por un rato, de repente levantó la cabeza y declaró que le gustaría beber juntos, Frey la miró sorprendida.
“… ¿Bebes bien?”
"…Sí."
“Yo no sabía eso. Entonces, tómate un trago.
"…Está bien."
De esta manera, Frey y Kania comenzaron a intercambiar vasos entre ellos, y por un momento solo el sonido de los sorbos resonó en el dormitorio.
.
.
“…Parece cierto que bebes bien.”
"Gracias por el cumplido."
En poco tiempo, el olor a alcohol comenzó a llenar la habitación, pero los dos no dejaron de beber. Esto sucedió porque Frey tenía el nivel de fuerza mental más alto del mundo y Kania tenía una constitución que absorbía la mayor parte de la toxicidad del alcohol con magia negra.
“… Kania, ¿puedo lamentarme por un momento?”
"… Sí, por favor siéntete libre de hacerlo".
Sin embargo, a diferencia de Kania, que absorbe por completo el contenido alcohólico, Frey, que comenzó a verse afectada por el alcohol hasta cierto punto, habló con ojos que parecían un poco más nublados que antes.
“…Quiero dejar de ser el Héroe.” "Entonces ríndete".
"…¿Qué?"
Sin embargo, cuando Kania respondió sin rodeos a su queja, Frey levantó la voz con una expresión seria en su rostro.
"¡No…!"
"¿Por que no?"
“Si dejo de ser el Héroe, el Rey Demonio destruirá este mundo…”
"¿Destruir en lugar de gobernar?"
“Sí, esa maldita sea… no quiere gobernar en cambio, quiere quemar el mundo entero. Solo…¿qué diablos quiere hacer ese tipo?”
Cuando Frey comenzó a despotricar sobre el Rey Demonio, Kania lo observó por un momento antes de abrir la boca.
"Entonces, ¿por qué dijiste antes que quieres dejar de ser el héroe?"
“… Ah, ¿eso?”
Entonces Frey, que estaba ocupado maldiciendo al Rey Demonio, abrió una nueva botella de vino, la sirvió en su copa y murmuró.
“…Porque es difícil.”
" …Sí, lo es."
Como tal, un silencio pasó entre ellos por un tiempo.
"… Cuando solía beber así, Serena me golpeaba en la espalda".
"Sí, lo recuerdo."
Finalmente, Frey rompió el silencio, tomó un sorbo de vino y dijo.
"Aunque seguí actuando como un bastardo… Serena todavía estaba preocupada por mí".
“Porque ella es tu prometida.”
“…Pero, después de todo lo que pasó… ella ya no se preocupará más por mí, ¿verdad?”
"…Sí."
Kania estuvo de acuerdo inconscientemente mientras miraba la cara de Frey.
“… Kania, ¿cuánto sabes?”
"…¿Perdón?"
Frey luego cuestionó a Kania con una mirada aguda.
"Tu actitud hacia mí… salidas que se volvieron más frecuentes en estos días… pan de centeno con mantequilla… juntándolo todo, solo hay una conclusión".
“……”
Ya sabes mucho sobre mí. No estoy seguro de cómo lo descubriste.
“……..”
Mientras Kania mantenía la boca cerrada, Frey vertió vino en la copa en silencio.
“… Fui a la sala de entrenamiento esta mañana y encontré un ligero rastro de maná oscuro. Parece que intentaste borrarlo, pero… es un maná demasiado familiar para mí, así que lo noté de inmediato".
"…Ya veo."
"Estás entrenando para el próximo \’Incursión en el dormitorio de los plebeyos\’, ¿no?"
Cuando Kania asintió en silencio ante esas palabras, Frey sonrió e hizo una pregunta más.
“Sí, lo supuse. Entonces… ¿Puedes decirme cuánto sabes?”
Al escuchar la pregunta de Frey, Kania dudó por un momento y luego murmuró.
"…Todo."
“…Ah.”
Como tal, los dos chocaron sus vasos en el aire en silencio, mientras Kania tomaba un sorbo tratando de mantener su expresión serena.
"…¿Joven maestro?"
Sin embargo, Frey la miraba fijamente mientras sostenía una copa de vino.
"… Kania, ¿sabes cuál es tu disposición como se ve a través de mi habilidad?"
"…¿Qué es?"
Luego, Frey bajó su vaso y lo dejó sobre su escritorio mientras hablaba en un tono solemne.
"Ayudante."
“……..”
Habiendo dicho eso, Frey se levantó de su asiento, extendió su mano hacia Kania y dijo.
"… Espero su amable cooperación, Kania".
"…Igualmente."
Kania respondió con una sonrisa afligida mientras le estrechaba la mano en silencio y se ponía de pie.
Luego, después de mirarlo fijamente por un momento, Kania pronto inclinó la cabeza y preguntó.
“…Pero, ¿por qué te levantaste de repente?”
"… Necesito infundir fuerza vital en tu cuerpo antes de irme a la cama".
"¿Ya no beberás más?"
"… Beber más no me hará sentir mejor, solo me hará sentir miserable".
Habiendo dicho eso, Frey tomó la mano de Kania en silencio y se dirigió a la cama.
"… Entonces, espero trabajar contigo hoy".
Poco después, Kania en silencio llevó su mano a su pecho, pero…
"…Ahora que lo pienso."
"…¿Sí?"
"Pensé que podría compartir la fuerza vital a través de tu espalda… ya que es incómodo desde el frente debido a tu pecho".
"…Ya veo."
Kania, quien le dio a Frey una mirada en blanco, asintió con la cabeza en comprensión.
"Entonces comenzaré la infusión".
"…Sí."
Pronto, como siempre, la fuerza vital de Frey comenzó a infundirse en Kania.
“……”
Y Kania, con una expresión ligeramente arrepentida, mantuvo la cabeza baja, pero cuando vio la muñeca gato junto a la cama de Frey, sus labios se curvaron para formar una sonrisa amable. Este fue el momento en que su disposición, brilló su luz.
.
.
“Aunque Irina me dijo que no interfiriera…”
Mientras tanto, en ese momento… en el dormitorio de los plebeyos,
"… Todavía tengo que ayudarla de alguna manera".
Arianne, la amiga de la infancia de Irina, tragó saliva y miró el pergamino mágico en el que invirtió un mes de sus propios fondos de matrícula para comprar.
Mano, es que hay que comprender, ver cómo tú mejor amiga arruina su vida por una batalla injusta dónde ella está débil debe ser horrible de esperar, incluso yo diría que es una mierda de persona (sin saber cómo es el protagonista)