The Main Heroines are Trying to Kill Me - 244. Nacimiento
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]«Hmm…»
Mirando al Rey Demonio, los ojos de Glare se entrecerraron como la cuerda de un arco.
«Heh.»
Ruby se cubrió discretamente los labios con la mano y se rió de Glare.
«Eek…»
Su comportamiento astuto y amenazador al mismo tiempo hizo que Glare apretara el puño involuntariamente.
«¿De qué estás hablando?»
Ruby, lanzando una mirada condescendiente a Glare, preguntó con cara inocente.
«Eh».
Pronto, la atención de todos se volvió hacia Glare, incluidos altos funcionarios, miembros de la Familia Imperial, representantes de la iglesia e incluso la mirada de la Princesa Imperial y la Joven Duquesa Serena.
Esta era una situación totalmente nueva y abrumadora para una chica modesta acostumbrada a la pobreza en los callejones.
– Thump, thump.
«Uhh…»
El corazón de Glare se aceleró mientras un miedo desconocido la envolvía lentamente. Siempre indiferente a la vida, la repentina atención se sentía como una cuchilla punzante.
«¡Es justo como dije!»
Sin embargo, rendirse no era una opción. Estaba decidida a alcanzar la grandeza para salvaguardar al Héroe.
Para alcanzar esta grandeza, ella se propuso comenzar ayudando a otros. No podía quedarse sin hacer nada.
Si vacilaba ahora, temía que el anillo que el Héroe le había dado se manchara – un anillo que brillaba a la luz del sol durante el día y a la luz de las estrellas por la noche.
«¿Qué quieres decir?»
«Egh…»
A pesar de su fuerte determinación, había factores incontrolables, como la ‘Falsa Héroe’ Ruby, quien la observaba con una expresión escalofriante.
«¿Qué?»
Aunque claramente tenía una expresión escalofriante, los que estaban cerca parecían extrañamente indiferentes.
‘Ella no es ordinaria…’
Hasta ahora, Glare había estado investigando en secreto la identidad de Ruby mientras ocultaba la suya. Ella no sabia mucho sobre el verdadero ser de Ruby o sus capacidades.
Glare sólo sabía que Ruby era la adversaria del Héroe. Ruby a veces detectaba las habilidades sigilosas de Glare, superando incluso lo que su mentora podía percibir.
«…Gulp.»
Ahora, ella podía sentir inequívocamente las habilidades de Ruby, aunque el demonio sólo lo había revelado ligeramente.
Sólo el aura de Ruby, dirigida a Glare, podía abrumar fácilmente a una chica de su edad.
«¡Frey… no ha hecho nada malo!»
«……..»
Aún así, Glare gritó con los ojos entrecerrados.
Para Frey, ella era sólo una chica con una Fuerza Mental de 6, un poco más valiente que otras de su edad.
Sin embargo, su ferviente deseo de ayudar al Héroe y su determinación de detener a sus enemigos protegían su mente.
– ¿Puedes manejarlo?
«…..!»
Pero Ruby no estaba dispuesta a dejar escapar a Glare fácilmente.
– Retrocede antes de que sea irreversible.
Como Irina, Ruby manipuló incluso las leyes de la magia para proyectar su mensaje en la mente de Glare.
– Rápidamente…
«¡La culpable es Ruby, la de allí!»
Sin embargo, Glare se armó de valor y gritó.
«Ruby atacó a Frey… ¡Lo vi con mis propios ojos!»
Un silencio momentáneo cayó a su alrededor.
«Te lo garantizo. Definitivamente fue ella…»
En el silencio sepulcral, Glare se preparó para continuar, con los puños apretados.
«¡¡¡JAJAJAJAJA!!!»
«¡Jejeje! Jejeje…»
«Jejejeje…»
Las risas estallaron desde todas direcciones, haciendo que ella se detuviera y mirara desconcertada.
«¿Ese mocoso lascivo… casi fue asaltado?»
«Chico, sabe cuándo bromear».
«Hubiera sido mejor que eso pasara… Me pregunto lo asustada que debe haber estado Ruby».
La gente desestimó por completo sus palabras.
«Oh cielos… que desafortunado…»
Mirando a la multitud, Ruby desvió su mirada hacia Glare.
«Parece que otra lastimosa niña… se ha enamorado de Frey…»
Murmuró con cara triste.
«Podrían haberme lavado el cerebro así hace un momento…»
Aunque murmuraba, su voz era lo suficientemente clara para todos.
«¡Pero, pero…!»
«¿Tienes alguna prueba?»
«……..»
Las expresiones de los que observaban a Glare se volvieron frías o apenadas.
«Llévensela».
De pie junto al Héroe, Vener señaló a Glare e indicó a los otros caballeros con voz fría.
«Cualquiera que se atreva a poner un dedo sobre mi discípula será considerado un enemigo de la Torre Mágica».
«…..!»
En ese momento, la Maestra de la Torre, que había estado observando en silencio, se levantó.
«Si quieres luchar con esta anciana, inténtalo».
«………»
Su aspecto era lo suficientemente frágil como para hacer pensar a los demás que un simple roce bastaba para hacerla colapsar. Sin embargo, nadie se atrevía a acercarse a ella, gracias a su trascendental batalla anterior con el manco Dmir Khan.
«Hmm…»
Cuando las cosas se calmaron, la Maestra de la Torre se dirigió a su inquieta discípula.
«Aunque sea tarde, te ofreceré algo de orientación».
«Maestra…»
«Por ahora, te quedarás en el Palacio Imperial. Mientras tanto, investigaré las calificaciones del Héroe y la verdad. Concluyamos esta discusión».
Ella se movió discretamente y murmuró.
«Ugh… por qué mis discípulos deben ser así…»
«Um, disculpen…»
«…Recuerda esto.»
Mientras Glare intentaba hablar de nuevo, &el Maestro de la Torre se giró y dijo con un tono inesperadamente serio.
«Una vez que se forma una percepción, rara vez cambia sin un acontecimiento decisivo».
«……»
«Esto es válido tanto para la magia como para el corazón humano».
Nadie prestó más atención a Glare.
La gente supuso que un niño, cautivado por la belleza de Frey, había provocado una perturbación momentánea.
La atención se desvió hacia el Maestro de la Torre, que intervino para evitar que la situación fuera a más.
«Aun así, recuerda…»
El Maestro de la Torre miró al descorazonado Resplandor.
«…Evita acciones de las que te puedas arrepentir».
Con una expresion y voz suaves, le susurro a Glare.
«Ya lo he hecho».
Con esas palabras, la Maestra de la Torre siguió adelante, dejando a su segunda discípula desconcertada.
A continuación, se hizo un prolongado silencio.
«Entonces… Ahora que las cosas se han calmado, hablemos del autor intelectual del incidente».
Fue Clana, observando atentamente el desarrollo de los acontecimientos, quien tomó la palabra.
«Señalo a la Iglesia… como el cerebro detrás de este incidente».
«»…….!!!»»
Surgió el preludio de un enfrentamiento a gran escala entre la facción de Clana, ahora en control de la Familia Imperial, y la Iglesia.
****
«………»
Se hizo el silencio en medio del acalorado intercambio entre Clana y los obispos, con las circunstancias a punto de derivar en un enfrentamiento militar.
«…Haa».
Junto a los restos del otrora edificio secreto, ahora reducido a escombros, Glare se sentó con un brazo sobre la barbilla, las piernas cruzadas, suspirando.
«De repente… ¿quieren que me una al Grupo de Héroes?».
Glare quería volver a su lugar en la Torre Mágica, pero esperó tranquilamente en una tienda temporal porque un oficial de alto rango se había puesto en contacto con ella.
«¿Por qué unirse al Grupo Héroe sin el Héroe?»
Glare sabía que Ruby no era el Héroe real; lo consideraba una pérdida de tiempo. Por lo tanto, ella intentó rechazar la oferta tan pronto como el oficial llegara.
– Whish…
«No me uniré a ese Grupo, ya que el Héroe es…»
Justo cuando la puerta de la tienda se abrio y alguien entro, Glare hablo con los brazos cruzados.
«¿Hola?»
«¡Wah!»
En lugar de un oficial, Ruby entró en la tienda.
«De cerca… Estás más linda de lo que pensaba».
Glare miró fijamente a Ruby, que se burló de ella con una mirada desdeñosa. Intentó levantarse apresuradamente.
– ¡Rustle!
«Quédate sentada».
Ruby hizo un gesto, sellando la entrada con un poder desconocido, haciendo que Glare hiciera una mueca.
«Seré directa».
Glare se recompuso y se sentó cuando el Rey Demonio se dirigió a ella en voz baja.
«Acompáñame».
«Me niego».
«Hmm.»
Ante el rechazo inmediato de Glare, Ruby mostró una expresión molesta.
«Realmente no me gustan las mujeres… No puedo evitarlo, supongo».
Sonó un crujido.
– Whoosh…
«Esto no es una petición, chica».
«……!»
En un instante, Ruby reveló su verdadera forma como el Rey Demonio a Glare.
«Así que… Fuiste el primero en descubrir mi verdadera identidad, ¿verdad…?».
«Eh…»
«Tuve un presentimiento cuando me mirabas de vez en cuando en el orfanato… Nunca pensé que una niña tan linda descubriría mi identidad…».
La cola de Ruby rozó suavemente la mejilla de Glare.
«¿Quién eres…?»
«¿Quién soy?»
Poco después, el Rey Demonio agarró la cintura de Glare, su expresión se volvió amenazadora.
«Yo soy…»
Estaba a punto de murmurar algo en un tono bajo y escalofriante al oido de Glare.
«Héroe».
«…..!»
La voz de Vener la interrumpió desde la entrada de la tienda.
«Como sospechábamos… Frey sigue vivo».
«…¿Es así?»
Poco después, respondió a las palabras de Vener usando su voz humana.
«Por eso hemos enviado unos escuadrones de persecución por todo el imperio. Si Frey está vivo, es cuestión de tiempo que lo atrapen».
«¿Es así? Gracias por tus esfuerzos.»
«Sí, Héroe. Que tengas una buena noche».
Con eso, Ruby concluyó la conversación.
«…El adversario del Héroe…»
Regresando su mirada a Glare, ella susurró en un tono escalofriante.
«No es alguien a quien una simple niña pueda enfrentarse.»
Ugh…
Su imponente presencia era demasiado para la joven Glare.
«O te unes a mí o te quedas en silencio y vives en paz».
«……….»
Con Glare en silencio, Ruby acercó su rostro.
«Pero es extraño. ¿Por qué no te funciona el sistema especial?».
«Ugh…»
Ladeó la cabeza, murmurando para sí misma.
«Normalmente, una vez que alguien descubre mi verdadera identidad, no puede hablar tan a la ligera de ello…».
«¡Eeek!»
Glare, libre de la cola de Ruby, fulminó con la mirada y de repente balanceó su brazo.
– ¡¡¡Slash! !!
Un sonido agudo resonó dentro de la tienda.
«Hmm…»
A pesar de tener miedo del Rey Demonio, Glare acababa de abofetearla enérgicamente.
– ¡Boom!
Rápidamente, empujó a Glare hacia abajo y comenzó a asfixiarla.
«¿Me has ‘atacado’…?»
«Ugh…»
«Estabas planeando esto desde el principio… niña tonta».
El Rey Demonio, mirando a Glare mientras mostraba una expresión de dolor, empezó a apretarla con una sonrisa siniestra.
«Y si te niegas a ser mi subordinada…».
«Uh…»
«No tienes otra opción que morir».
Mientras su visión se nublaba lentamente, Ruby susurró en un tono encantado.
– ¡Snap!
En ese instante, resonó el débil sonido de un chasquido de dedos.
«¿Qué has hecho?»
Sin embargo, el Rey Demonio observó a Glare, que estaba angustiada, y ladeó la cabeza.
«Usaste algo de magia, ¿verdad?».
«………»
«¿Crees que… la magia de una niña funcionará conmigo?».
Aunque no era magia, era cierto que la ‘habilidad’ de Glare no afectaba al Rey Demonio.
Ella podía romper cualquier cosa en pedazos, excepto los seres vivos.
«¿Hmm?»
Su magia resultó ineficaz contra el Rey Demonio.
«Tu… muere…»
Uno de los cuernos de su cabeza se hizo añicos.
«¡¡¡Aaaaaaaah!!!»
Gritó el Rey Demonio, experimentando un intenso dolor que nunca antes había sentido.
«¡Tú, gusano…!»
Pero ella seguía siendo el Rey Demonio.
«¡Cómo te atreves… cómo te atreves…!»
Ruby aferró su cuerno sangrante, que ya había comenzado a regenerarse. Conjuró una grotesca lanza con un ojo cerrado mientras la sangre le corría por la cara.
«¡¡¡Muereee!!!»
Con todas sus fuerzas, intentó clavar la lanza en el casi inconsciente Glare.
– ¡Whooosh…!
Una pared transparente se materializó entre ellos.
Sistema de Ayuda
[Sistema de Defensa Automático Activado]
Simultáneamente, una ventana opaca del sistema apareció ante Glare.
Advertencia
[Como Rey Demonio, bajo ninguna circunstancia puedes atacar al operador del Sistema Ayudante].
El Rey Demonio, presionado contra la pared transparente, no fue una excepción.
«»………»»
Un frío silencio perduró entre los dos, separados por la pared.
«…….!»
Ruby fue la primera en romper el silencio.
«Maldita sea».
– Swooosh…
Apretando los dientes, golpeó ferozmente la barrera con su lanza.
«Te arrepentirás de lo que has hecho hoy…»
Mirando a Glare, que llevaba una expresión tensa, susurró con arrogancia.
«…Querida niña.»
Poco después, se desvaneció, agarrando su cuerno derecho que se regeneraba.
«Yo… nunca me arrepentiré…»
Glare recordó las palabras de su mentor incluso en tal caos y murmuró.
– ¡Swish…!
Unos soldados, guiados por alguien, irrumpieron en la tienda, y Glare cambió rápidamente su atención.
«¡Son, son los demonios!»
«¡Es una emboscada!! ¡¡¡Una emboscada!!!»
«¡¡Necesitamos refuerzos!!»
Habiendo presenciado la repentina aparición de Ruby justo antes de desaparecer, los soldados lo confundieron con una emboscada del ejército de demonios y comenzaron a gritar.
«………»
Sin embargo, la respuesta de Clana fue diferente.
«Disculpe.»
«¡Pr, Princesa…!»
Ignorando a sus soldados que se preparaban para el combate, se acercó a Glare, que yacía en el piso.
«Esa, esa era… Ruby. ¡Ruby es en realidad…!»
«Lo se.»
«¿Eh?»
Ignorando el estado de Clana, Glare se agarró al dobladillo de Clana. Clana la miró con una suave sonrisa.
«¿Nos… hacemos amigas?».
Al oír esas palabras, Glare reconoció de repente a la persona que tenía delante y se quedó de pie, sorprendida.
«Agradezco tus palabras de hoy».
«¿Eh?»
«Esa persona… me lo propuso, ya ves».
Intentando calmar sus nervios, Clana se sonrojó.
«De todos modos, quiero corresponderte. ¿Algún deseo?»
Preguntó, con la esperanza de entablar amistad con un aliado potencial.
Para quizás hacerse amiga de un valioso aliado, presentó la pregunta.
«La academia».
«¿Eh?»
Después de mirar fijamente a Clana durante un rato, Glare finalmente habló.
«No puedo darte la academia…»
«Por favor, ayúdame a entrar en la academia».
«…..?»
«Mi mentora y el decano no se llevan bien, y soy menor de edad. No puedo ser admitida».
Con un sentimiento nervioso, reveló su deseo.
«Así que, por favor, déjame entrar como estudiante de primer año el próximo año.»
«Um… si ese es el caso…»
Considerando la petición de Glare, Clana calculó en silencio en su mente.
«…Porque tengo que ayudar al Héroe».
Al oir las palabras de Glare, Clana se detuvo, momentaneamente aturdida.
«¿Estás ayudando… al Héroe?»
Glare le devolvió la mirada con determinación.
«Tengo una deuda que debo saldar».
La conclusión de la Ceremonia de Inauguración no anunciaba la llegada de un Héroe, sino el nacimiento de un aliado que cambiaría el curso de los acontecimientos.
TAMBIÉN TE PUEDE GUSTAR
