The Main Heroines are Trying to Kill Me - 304. Poción al atardecer
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]«Kugh…»
«F-Frey».
Frey está temblando y la mira con expresión asustada.
«Bueno, ese brazo…»
Su brazo izquierdo está hecho jirones. A primera vista, la situación parece muy grave.
«Sí, no me gusta».
Gracias a eso, Rosewyn, que no podía verlo, intentó acercarse a él, pero Frey, luciendo pálido y exhausto, se dejó caer hacia atrás en su asiento y murmuró.
«No vengas…»
Sus ojos estaban atrapados en un caos que nunca antes se había visto.
Su espíritu, que había logrado retener por un tiempo con la ayuda de Lulu, se hizo añicos tan pronto como se enfrentó a Rosewyn.
«Por favor… no vengas…»
-Sereuk…
Mientras Frey retrocede, el exudado fluye por sus brazos.
«por favor…»
No solo eso, sino que también la sangre fluye de sus labios mientras mastica.
Por supuesto, fue porque me mordí el labio, pero también porque me excedí y rompí el núcleo de la puerta.
Como dijo Ruby, era el núcleo de una puerta que solo podía destruirse si todos los de primer año lo atacaban juntos.
Para evitar que el hack de la puerta impusiera una penalización por terminación anticipada a los niños y para soportar él mismo la penalización en su totalidad, Frey hizo todo lo posible para destruir el núcleo.
«Oye, Héroe».
«…»
A medida que aumentaba la cantidad de sangre que fluía de su boca, Rosewyn dio otro paso adelante y lo dijo, pero Frey se tapó los oídos y bajó la cabeza.
«Ahora no me llames héroe…»
Luego dijo una palabra.
«Si escucho algo así de ti ahora…»
Finalmente, las palabras que siguieron quedaron silenciosamente flotando en el aire sin poder llegar a ninguna conclusión.
«…¿Me odias, Rosewyn?»
Frey, que permaneció en silencio durante mucho tiempo, apretó los puños y murmuró.
«Por favor, dímelo. Si no te gusta, di que no. Si te gusta, di que sí».
«Bueno eso es…»
«¿Por qué seguiste dándome esperanza…?»
Rosewyn intentó responder, pero Frey la interrumpió.
«Quería conocerte».
En tal situación, Frey levanta la cabeza y comienza a hablar en voz baja.
«Desde el momento en que te conocí, cuando tenías una enfermedad terminal».
Rosewyn, que escuchó esas palabras, no pudo decir nada y mantuvo la boca cerrada.
«Sabía muy bien lo aterrador que era tener una enfermedad terminal, así que quería liberarte de esa esclavitud».
«Ah…»
«Y después de eso, quería darles regalos, comer bocadillos juntos y salir a jugar juntos».
«…»
«No había nadie más que tú, nadie más que tú…»
Fue un comentario incoherente, casi como si estuviera hablando consigo misma, pero Rosewyn sabía lo que significaba.
El propio Frey fue el único oponente en el Capítulo anterior que no tuvo que cometer «malas acciones».
Frey tenía muchas ganas de ser amigo de esa persona.
‘Quiero abrazarte incluso ahora…’
«Ahora tengo… miedo de ti…»
Frey mira a Rosewyn y continúa hablando.
«Tengo miedo de lo que haré si las flores son rechazadas nuevamente esta vez… Siento que mi corazón se rompe cada vez que pisoteas las flores… Sonríes frente a mí, pero mírame con frialdad». Cada vez que salgo, tengo tanto miedo que me vuelvo loco. Parece que…»
«…»
«Ya no quiero estar cerca de ti… Sí, te tengo mucho miedo. Así que, por favor, vete…»
Rosewyn quería decirle algo, pero no se atrevía a abrir la boca.
Porque aunque tenía diez bocas, no tenía nada que decir.
Esto se debió a que sabía muy bien que fue él quien lo pisoteó hasta el final tanto en el Capítulo anterior como en este.
Y Rosewyn sabía muy bien que era una vergüenza pedir perdón y mucho menos mezclar palabras.
A lo largo de los innumerables Capítulos pasados, apenas había logrado captar el tema antes de que todo terminara.
«Entonces… ¿Qué vas a hacer aquí esta vez?»
«¿Sí?»
Sin embargo, cuando Frey la miró directamente a los ojos y preguntó, ella también solo pudo inclinar la cabeza y abrir la boca.
«No actúes como un tonto. Sé que de nada».
Entonces, Frey respondió con ojos ardientes.
«No hay manera de que puedas llamarme héroe».
«Bueno, eso es… yo…»
«Empiece rápidamente la penalización. Vamos».
Frey dijo eso e inmediatamente cerró los ojos.
«…Kugh.»
Temblaba como un niño que se hubiera topado con un fantasma.
«Yo, yo… en realidad… estoy, despertando… ayudante…»
Rosewyn quería gritarle a Frey.
Recibí tus flores y me convertí en tu ayudante.
Finalmente sé todo sobre ti.
Y quiero ayudarte en el futuro.
«Asistencia… Ahora…»
Sin embargo, ella no podía soportar decir eso.
Ella ya no era una ayuda.
-Jing…
Incluso en ese momento, la función de grabación del sistema asistente, que registra eventos y verdades importantes sobre el mundo, estaba ocupada trabajando frente a ella.
«¡Ahhhh!»
Y en la pantalla, una linda chica atraviesa valientemente una montaña nevada.
¡Koooooooo!
La persona parada frente a ella no es otra que «Bingryong».
El dueño de la montaña nevada en el continente occidental, que era el mismo apodo para la fruta que Frey una vez le dio como su fruta favorita, estaba peleando ferozmente con Glare.
«…»
Rosewyn, que vio eso, ni siquiera podía decir que ella era una ayuda.
¡Solo dame el punto!
¡Koooooooo!
Esto se debía a que había un verdadero ayudante frente a él que no podía negar.
«…Urk.»
Entonces, en ese momento Rosewyn simplemente permaneció en silencio.
«Ahh… Ahhhhhhhhh…»
De repente, empezaron a suceder cosas.
«¿Y yo, Héroe?»
Frey, que estaba desplomado en su asiento, comenzó a convulsionar.
«N-no me gusta… no…»
Hasta ahora, Frey había pensado erróneamente que Rosewyn lo había llamado una penalización por despido anticipado, pero la penalización era diferente.
«¡No!»
La energía maligna que se filtraba en sus brazos desde el núcleo roto estaba repitiendo lo peor que le había pasado a Frey en los últimos meses.
«N-De ninguna manera…»
En la ceremonia de nombramiento de héroe hace unos meses, Ruby casi me viola.
«¡Lo odio!»
Cuando los gritos estremecedores de Frey comienzan a sonar, Rosewyn se acerca a él con una expresión urgente.
-Jing…
Sin embargo, sin falta, aparece una película transparente frente a ella.
El escudo creado entre ella y Frey para evitar conflictos en el sistema de ayuda era tan fuerte que no podría romperse incluso si Rosewyn lo golpeara durante toda la vida.
¡Pum, Pum, Pum!
«¡Por favor, déjame entrar!»
Rosewyn lo sabía bien, pero empezó a gritar, protegiéndose con todas sus fuerzas.
«¡Me equivoqué! ¡Me equivoqué, por favor! ¡Sólo por esta vez!»
Mientras decía eso, sacó una pequeña botella de su bolsillo.
Cuando acababa de obtener el sistema, todavía tenía una de las pociones curativas que había comprado.
«¡Necesito que me des esto! ¡Puedo curarlo si te doy esto! ¡Por favor! ¡Jebaaaaal!»
¡Kungkungkungkungkung!
«H-hice algo mal… quiero arreglarlo… quiero devolver el favor… Por favor, sólo una vez. ¡Sólo una vez!»
Y, delante del escudo todavía resistente, agita la botella con fuerza y murmura.
«Sólo una vez… sólo una vez…»
Sin embargo, el escudo todavía era fuerte.
«Heeuk, Heeuk…»
«Oh no. Ahh… Ahhh…»
El sonido de Frey perdiendo el aliento resuena. Junto con sus jadeos, su cara se está poniendo roja.
«Heug…»
«Para para…»
Fue a Frey a quien casi le rompieron el corazón en ese entonces. Ahora que su fuerza mental había caído a su nivel más bajo, tenía miedo de siquiera imaginar lo que le pasaría si volviera a hacer algo así, incluso si fuera solo una fantasía.
Rodando…
«Bueno, come eso… Si comes eso, todo estará bien…»
Por eso se sienta y rasca la pared transparente, haciendo rodar la botella hacia él y diciendo eso.
¡Pook!
Sin embargo, debido a los esfuerzos de Frey, la botella que contiene la poción curativa regresa.
«…»
Si volvía a enviar la botella, existía el riesgo de que Frey la rompiera, quien se había vuelto indiferente, por lo que Rosewyn finalmente abandonó todo y comenzó a mirarlo sin comprender.
¡Bam, bam, Bam!
Entonces, Rosewyn comenzó a golpearse silenciosamente la cabeza contra la pared.
«R-Ruby…»
Justo cuando vio la escena, los movimientos de Frey, que luchaba con los brazos atados, se ralentizaron.
«Mm… je…»
Y entonces, Frey deja escapar un breve suspiro y tiembla.
«Jejeje… je…»
Antes de darse cuenta, estaba sonriendo como un tonto.
«Ruby… perra… perra a la que matar… perra a la que matar…»
Los ojos de Rosewyn se ponen en blanco mientras observa la escena.
«Te voy a matar… te voy a matar… te voy a matar…»
La ira ciega hacia Ruby que ya había crecido comenzó a crecer aún más.
«Definitivamente, definitivamente te mataré… Definitivamente voy a…»
Ya no podía ayudar a Frey. Simplemente estar cerca de él era una molestia.
Además, incluso en una situación como la actual, uno no tiene más remedio que convertirse en un mero espectador.
Los sentimientos de autodestrucción y autodesprecio que uno siente en tal situación comienzan a volverse hacia Ruby.
Su mecanismo de defensa, que se había fortalecido desde la infancia, estaba funcionando nuevamente.
«Definitivamente… me vengaré…»
Rosewyn murmuraba mientras se arrancaba el pelo, sin prestar atención al hecho de que sus puños y su frente empezaban a sangrar.
– Buseureok…
Cuando escucho un sonido detrás de mí, silenciosamente vuelvo mi mirada hacia él.
Y luego se quedó en silencio.
-Zuuu…
En un espacio distorsionado a poca distancia, parpadea una imagen humana.
-Ssik…
Rosewyn miró ese lugar sin comprender por un momento, luego lentamente comenzó a dirigirse hacia allí.
«¿¡Kyaaa!?»
«…»
Finalmente, Rosewyn empuja sin piedad su cabeza hacia el espacio distorsionado, y Lenya, que estaba escondida dentro, grita sorprendida y Eurelia la mira con los ojos secos.
«…»
Rosewyn, que había permanecido en silencio, empezó a fortalecer la mano que sostenía la botella.
«Jejeje…»
La risa de Frey todavía se puede escuchar desde lejos.
Si lo dejaba así no sabía qué pasaría.
«…»
Los ojos de Rosewyn regresaron con deseo de venganza y se fijaron en los dos en el espacio distorsionado.
.
«Oye, di algo.»
«…»
«Dijeron que fue una operación perfecta. Compartamos el crédito en partes iguales».
«…Cállate.»
Eurelia interrumpe el balbuceo de Lenya.
«De todos modos, el núcleo fue destruido».
«¿Es eso lo que hiciste?»
«…»
Finalmente, Eurelia murmuró eso y miró la botella que había recibido de Rosewyn, ignorando las palabras de Lenya.
«Si le das todo esto a Frey… le entregaré toda la información del gremio».
«Entonces, ¿Qué vas a hacer? ¿Vas a alimentarlo o no?»
«…Es tan ruidoso, bestia voladora del bosque».
«¿Que que?»
Regañó a Lenya, que seguía actuando irritada, y luego se acercó a Frey, que temblaba frente a ella.
«Creo que perdió la cabeza después de tocar el núcleo equivocado. ¿No sería mejor simplemente matarlo aquí? ¿Por qué insistes en sacarlo afuera?»
«Haaa.»
Luego, cuando Lenya volvió a preguntar, suspiró y sacudió la cabeza.
«Como era de esperar, es estúpido porque es un animal volador del bosque».
«¡Pero esto!»
– ¡Bong!
Todavía ignorando a Lenya corriendo salvajemente detrás de ella, murmura en voz baja.
«Primero puedes darle la mitad y ver qué pasa. Es como un medicamento que debe consumirse en su totalidad para que sea efectivo».
Eurelia dijo eso y vertió la mitad de la medicina en la boca de Frey.
-Ssshh…
Entonces, la energía de la droga comienza a rodear el cuerpo de Frey, que se encontraba en estado de pánico.
«Entonces, ¿Por qué me sacas… Aghh!»
«… Recógeme y sígueme».
«¿¡Por qué, por qué yo!?»
Eurelia, que había estado observando a Frey de cerca, respondió con una expresión apagada cuando Lenya, que accidentalmente había cargado a Frey en su espalda, preguntó enojada.
«… Si no quieres morir aquí, llévame en silencio y sígueme».
Después de decir eso, comenzó a caminar tranquilamente.
«Um, esa perra cursi…»
Lenya mordisqueaba a Eurelia con fuego en los ojos y caminaba temblorosamente.
«…Pero me alegro de que no sea demasiado pesado, ¿Eh?»
Pronto, notó que algo sobresalía levemente de los brazos de Frey y comenzó a inclinar la cabeza.
«¿Este?»
Sus ojos estaban puestos en la ‘Capa del Engaño’ que temblaba lentamente debido al terremoto dentro de la puerta.