The Main Heroines are Trying to Kill Me - 31. La manzana nunca cae demasiado lejos del árbol
- Casa
- The Main Heroines are Trying to Kill Me
- 31. La manzana nunca cae demasiado lejos del árbol
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
"… Mmmm ".
Cuando abrí los ojos, vi un techo bastante familiar.
Esta solía ser mi habitación hasta que entré en la academia.
"Argh…!"
Estaba tratando de levantarme, sintiéndome un poco desconcertado de por qué podía ver el techo de mi habitación, pero de repente un dolor agonizante se apoderó de mi cuerpo. Mientras temblaba y me acurrucaba de dolor, alguien me agarró suavemente la mano.
"…Joven maestro."
"Kania".
Durante mucho tiempo, nos miramos en silencio sin pronunciar una sola palabra. Y luego, al momento siguiente, ambos abrimos la boca al mismo tiempo.
"Todo es mi culpa…"
"Me disculpo por mostrarte una exhibición tan violenta".
Y cuando terminamos de hablar, nuevamente comenzamos a mirarnos en silencio.
“… ¿Por qué te culpas a ti mismo?”
Pronto abrí la boca con una sonrisa amarga, rompiendo así el silencio.
“No es que no quisieras visitar a Kadia. Así que no es como si sucediera por tu culpa, pero solo si tu maldición pudiera desaparecer…”
“No, es… no se trata de eso…”
"Eh…?"
Sin embargo, por alguna extraña razón, Kania parecía angustiada y pronto comenzó a llorar amargamente.
“¿Kania…? Qué ocurre…?"
"Lo siento… lo siento, joven maestro…"
“¿……?”
Eventualmente, mientras estaba acostado en la cama, Kania hizo una reverencia y comenzó a disculparse en un tono tembloroso, y mientras la consolaba dándole palmaditas en la espalda con una expresión desconcertada—
– Pisotón… Pisotón…
“”……!””
Escuchamos pasos en el pasillo, acercándose a mi habitación. Sorprendidos, ambos nos separamos apresuradamente.
– Crujido…
Finalmente, la puerta se abrió y mi hermana Aria entró en la habitación. Intercambiamos miradas en silencio y luego comenzamos a actuar con naturalidad.
"Joven maestro… ¿qué diablos le hiciste a mi hermana…?"
"Bueno, ¿yo no hice nada?"
“Pero… esa poción…”
"¡¡Ah, vete!!"
Mientras gritaba así, arrojé la almohada a mi lado a Kania, y al momento siguiente, la almohadilla la golpeó justo en la cara.
"… ¿Eh?"
Me quedé perplejo por un momento, luego pronto arreglé mi expresión y murmuré para mis adentros con un suspiro.
\’… ¿Por qué no lo esquivó?\’
Obviamente, cuando tiré la almohada, en secreto le di una señal para evitarlo. Aún así, por alguna razón, Kania no se molestó en esquivar.
¿No vio mi señal? ¿O fue golpeada a propósito para que nuestro acto pareciera más natural? En cualquier caso, sentí pena por Kania.
"…Como usted ordene."
Mientras estaba inmerso en tales pensamientos, Kania salió de la habitación con una expresión bastante sombría en su rostro.
"… Asqueroso bastardo".
Y tan pronto como salió de la habitación, Aria comenzó a reprenderme con dureza.
"Si algo le pasa a Kadia … entonces te volaré la cabeza… Escoria…"
"… Aria, después de andar con una perra humilde, ¿también te convertiste en una mala vida?"
"¿Que acabas de decir?"
"¿No entiendes el hecho de que es satisfactorio jugar con una perra discreta como esa?"
Al escuchar mis palabras, el rostro de Aria se puso lívido de rabia. Mientras tanto, resoplé y continué hablando.
“Somos los herederos de la familia Ducal de Starlight, que cuentan con un prestigio e influencia sin igual en el Imperio. Y tanto Kania como Kadia son personas inútiles que nos han dado del callejón sucio”.
"… Suspiro."
“Entonces, cuando sigues dando afecto a aquellos que no valen nada, tus etiquetas aristocráticas familiares…”
"Calla la boca."
Aria me interrumpió con un tono rencoroso y comenzó a acercarse a mí mientras concentraba maná estelar en sus palmas.
“No tienes derecho a decirle nada al Señor Provisional de la familia…”
"¿Por qué siempre dices palabras repugnantes cada vez que abres la boca?"
"¿Eh?"
"Voy a verter este maná estelar que tanto envidias en esa boca tuya, bastardo".
Habiendo dicho eso, Aria apuntó su mano a mi cara, y un complejo círculo mágico apareció en su palma.
\’…Después de todo, ella es una niña prodigiosa.\’ Reflexioné mientras la miraba.
Si soy un \’Espadachín estelar\’ que maneja maná estelar, entonces mi hermana menor Aria es una \’Maga estelar\’ que dispara maná estelar.
Ella heredó las habilidades de mi madre, quien fue la \’Maga estelar\’ más fuerte en la historia de la familia Starlight. En el futuro, se convertirá en una maga espléndida y una estrella que brillará sobre este Imperio.
Además, mi hermana menor es de buen corazón.
Y a diferencia de los aristócratas de este Imperio podrido, a ella le gusta ayudar a los empobrecidos ciudadanos imperiales.
En la línea de tiempo anterior, usó los recursos financieros de la familia Starlight para apoyar a los súbditos imperiales hasta el día de la caída del Imperio. Por supuesto, cuando los nobles corruptos la visitaron, les cerró la puerta en la cara.
Y finalmente, mi hermanita es muy linda.
Cuando era joven, siempre me seguía a todas partes, y cuando me daba la vuelta, se estremecía de sorpresa como un conejo y luego me abrazaba con una amplia sonrisa.
"Abre la boca, escoria".
"…Mmm."
Después de estar inmerso en esos recuerdos por un tiempo, me desperté con la voz helada de Aria. Cuando miré hacia adelante, Aria, que estaba de pie justo en frente de mi cara, estaba señalando con resentimiento mi cara con su círculo mágico.
\’…Después de todo, es mi karma.\’
No hay más Aria que me agarró y me impidió amenazar a un sirviente. Aria, que lloraba amargamente mientras se arrodillaba frente a mí y me suplicaba que volviera con su amable hermano original mientras yo seguía cometiendo malas acciones, ya no existe.
A medida que mis malas acciones continuaron durante meses, años y décadas, su corazón se deterioró gradualmente con el tiempo, y al final no quedó nada más que desprecio, asco y odio hacia mí.
—¡Snap!
Con tales pensamientos en mi mente, chasqueé mi dedo y los caballeros acudieron en tropel a mi habitación.
“…Llévensela lejos.”
""Si mi señor.""
En el momento en que les di una orden cortante, los caballeros acudieron en masa a Aria. Incluso si se burlan de mí como el peor sinvergüenza del Imperio, los caballeros no tienen más remedio que obedecer mis órdenes porque actualmente tengo la máxima autoridad para tomar decisiones en esta casa bajo la ley imperial.
Obviamente, Aria aún puede dejarme boquiabierto con su magia. Sin embargo, en esta situación, donde los caballeros están obligados a cumplir mis órdenes, Aria no tendrá más remedio que retroceder.
"Eh, ¿vas a actuar así?"
Como era de esperar, Aria, que fue detenida por los caballeros, dejó de lanzar su hechizo mágico. Sin embargo, levantó la mano para detener a los caballeros que intentaban arrastrarla y luego comenzó a reprenderme con una expresión fría.
"¿Cómo te sientes acerca de usurpar la posición de tu propio padre?"
"…Asombroso."
"Loco bastardo. ¿Es eso lo que diría un hijo?”
Se estaba convirtiendo en un dolor tratar con ella por más tiempo, así que repliqué bruscamente y traté de ahuyentarla. Aún así, ella continuó amonestándome mientras soportaba la fuerza de los caballeros con su maná estelar.
"Después de todo, tú eres el que hizo a mi padre así, ¿no?"
"…¿Qué?"
“Mi animado padre colapsó repentinamente en su camino de regreso a casa y cayó en coma. Incluso los curanderos más hábiles del Imperio no saben por qué se derrumbó así”.
“……..”
“No puede ser cierto que simplemente colapsó debido al estrés. Si ese es el caso, entonces debe haber alguien detrás de esto… Sabes muy bien que nadie le guarda rencor a mi padre, ¿verdad?”
"…Aria."
“No me llames por mi nombre, asqueroso bastardo. Después de todo, solo hay una persona en el Imperio que quiere que mi padre se vaya.”
Diciendo eso, Aria me señaló con lágrimas en los ojos.
“Ahora que eres el Señor Provisional, tu lengua se ha vuelto bastante afilada, ¿eh? ¿Qué le has hecho a tu propio padre?”
"… Sácala ahora mismo".
“¿Será mi turno el próximo? Me quitaste a mi madre y a mi padre… ¿Vas a quitarme la vida también?”
"…Llévensela".
"Al verte ahora mismo, nuestra madre seguramente está llorando en el cielo…"
“¡Llévensela, bastardos!”
Al final, exploté y aullé de ira. Los caballeros que habían estado agarrando suavemente a Aria sin saberlo hasta ese momento me dieron una mirada helada y pronto la sacaron a rastras de mi habitación…
[ ¡ Puntos malignos adquiridos: 500 puntos! (Familia siendo destrozada)]
“……”
Después de acostarme en la cama, mirando fijamente la ventana del sistema que apareció frente a mis ojos por un momento, me levanté en silencio y me dirigí a mi escritorio.
"…Argh."
Eventualmente, saqué una foto familiar del compartimiento secreto en el cajón. Murmuré mientras acariciaba suavemente la figura de mi madre, mi padre, Aria y mi brillante sonrisa.
"… He aguantado hasta ahora".
Así, pasé un tiempo dibujando una imagen feliz en mi cabeza.
.
.
"… ¿Por qué estás sentado así?"
"Oh nada…"
"Sí, debe ser agradable sentarse cómodamente".
A medida que pasaba el tiempo y llegaba la noche, llegó la hora de la cena familiar Starlight.
“…Este vino ha sido transportado en avión desde el continente occidental y tiene una crianza de 75 años”.
“¿75 años?”
“Sí, maestros enólogos cuidadosamente seleccionados lo han elaborado ellos mismos…”
—Clank!!
"… Trae uno que tenga al menos 100 años de antigüedad".
"…Si mi señor."
Desde el principio, estaba haciendo un lío en la cena. Saqué la ventana de adquisición del mal falso que apareció frente a mí y después de romper la copa de vino; Enderecé mi postura, luego miré a Kadia , quien reflexivamente retrocedió. Pronto hablé con ella.
"… ¿Por qué retrocediste?"
"Lo siento mucho…"
"Está bien. Te daré un poco de holgura porque eres linda”.
Mientras lo decía con una sonrisa torcida, Aria, que estaba sentada frente a mí, parecía disgustada y me reprendió con dureza.
"Coquetear con una niña de la misma edad que yo… bastardo psicótico".
Al escuchar esas palabras, suavemente le hice una pregunta a Kadia mientras cortaba el bistec frente a mí.
“… Kadia , ¿hay algún cambio en tu cuerpo?”
"¿Eh?"
“Hmmm… ¿Cómo debería describirlo? ¿Sientes que tu cuerpo de repente se calienta… o te duele el estómago…?”
Cuando pregunté ansiosamente, la expresión de Aria se distorsionó mientras escuchaba nuestra conversación. Al mismo tiempo, Kadia asintió en silencio y abrió la boca.
"Bueno, ahora que lo pienso… últimamente, mi cuerpo se siente un poco caliente, y siento una sensación de hormigueo en mi vientre…"
"…¡Oh!"
Al escuchar sus palabras, sonreí ampliamente y caí en una profunda reflexión mientras le entregaba un bistec cortado en trozos pequeños.
\’… ¿Su \’Poder Curativo\’ finalmente está despertando?\’
El síntoma sobre el que le pregunté a Kadia es un precursor que ocurre justo antes del despertar de su ❰ Poder Curativo ❱ .
Quizás mañana por la mañana, su ❰ Poder Curativo ❱ se despierte por completo. Entonces, la maldición de Kania se curará hasta cierto punto.
Por lo tanto, no tendré que compartir mi fuerza vital con ella con tanta frecuencia como antes y gracias a eso tendré un respiro que tanto necesito.
"Canalla."
“¿…..?”
De repente, Aria tembló y comenzó a regañarme de nuevo.
No estoy seguro de cuántas veces la he oído llamarme \’escoria\’.
"… Kadia , durmamos juntos después de mucho tiempo".
“¿E-Ehh? Pero…"
“Kadia, vas a dormir conmigo esta noche…”
“Ni siquiera pienses en acercarte a nuestra habitación. Te estoy advirtiendo."
“¿…..?”
Cuando incliné mi cabeza hacia ella, Aria me miró directamente a los ojos y declaró.
“…Si te acercas aunque sea por una fracción de segundo, volaré tu mitad inferior. ¿Lo tienes?"
“……..”
Cuando dijo eso, sus ojos se veían tan feroces que involuntariamente cerré las piernas y prometí no acercarme a su habitación ni siquiera por error.
"… Joven maestro, ¿no vas a comer?"
"…¿Eh?"
Mientras reflexionaba mientras estaba sentado en la cabecera de la mesa, Kania, que estaba sentada a mi lado, hizo una pregunta en voz baja para salvarme de la constante amonestación por su hermana menor, Kadia .
“… Ahora, Kadia es más importante que yo. Necesita comer bien para que su poder curativo pueda florecer”.
"¿Estás seguro de eso?"
"…Supongo que sí."
“……..”
Después de examinar brevemente mi rostro, se puso de pie en silencio.
"… Me disculparé".
Entonces Kania desapareció en alguna parte. ¿Adónde fue de repente?
"¿Qué tipo de palabras repugnantes le dijiste a la hermana mayor Kania para hacerla parecer tan disgustada?"
"…Aria."
"No tengo otra opción. Como era de esperar, tengo que sacar a la hermana mayor Kania de tu séquito…”
– ¡Clank!
"…Oye."
Estaba tratando de soportar su desdeñosa amonestación en silencio. Sin embargo, en el momento en que escuché que haría que Kania dejara de ser mi mayordomo, rompí la copa de vino en pedazos.
“Hay un límite de cuánto puedo soportar tu comportamiento grosero… Aria…”
Miré mis manos manchadas de sangre y reprimí en silencio las emociones que estaban a punto de estallar, luego murmuré con voz helada.
“Si sigues con este comportamiento grosero, eliminaré tu nombre del registro familiar y te llevaré al callejón, junto con Kadia . Si te parece bien, sigue hablando”.
“……..”
“Genial, supongo que finalmente lo entiendes. Bueno, ahora cállate y come”.
Cuando terminé de hablar, Aria bajó la cabeza y se mordió los labios con fuerza, luego siguió comiendo. La miré momentáneamente, luego desvié mi mirada hacia la ventana del sistema que flotaba frente a mis ojos con una sonrisa amarga.
[ ¡ Puntos falsos malvados adquiridos: 1 punto! (Frustración)]
\’…Después de todo, no puedo engañar al sistema.\’
Parece que, sin siquiera darme cuenta, Kania se ha convertido de repente en una existencia preciosa en mi vida.
.
.
"… Arghh ".
Después de la cena, gemí mientras trabajaba como Lord Provisional.
Por supuesto, no es que el trabajo sea complicado.
Cuando era joven, solía jugar a las casitas con Serena, donde manejaríamos los asuntos del Ducado, así que podía hacer estas cosas con los ojos cerrados.
El tema es que actualmente mi condición física es bastante severa.
[Estadísticas] Nombre: Frey Raon Starlight
Fuerza: ???
Maná: ???
Inteligencia: ???
Fuerza mental: 9.3
Estado pasivo: Bendición de las estrellas / Condición crítica / Fuerza vital agotada / Herida fatal / Enfermedad / Instrucciones de escritura Disposición: Héroe
“…Haa, me está volviendo loco.”
Estuve tratando de concentrarme en recuperar mi cuerpo durante los últimos días, pero no podía descansar bien porque estaba enterrado bajo el trabajo, así que todavía estoy en muy mal estado.
En particular, la herida en el hombro todavía duele.
Mis cejas se fruncieron cuando sentí un dolor agonizante en todo mi cuerpo, luego abrí la tienda de habilidades después de mucho tiempo con un suspiro.
[Tienda / Habilidades elementales Nivel 2]
False Evil\’s Deception Nivel 2 (700 Puntos)
Descripción: Aumenta ligeramente de forma permanente la capacidad de persuasión de las mentiras.
Inspeccionar Nivel 3 (1000 Puntos)
Descripción: La habilidad Inspeccionar muestra numéricamente el grado de bondad o maldad de una persona.
(-100~100)
[ Puntos acumulados: 2001 Puntos]
"…Maldita sea, dame recuperación de fuerza vital o habilidades curativas".
Después de maldecir el sistema por un tiempo, rápidamente compré todas las habilidades restantes.
"… Bueno, tengo que comprar estos de todos modos".
Reflexioné sobre mi decisión por un tiempo, pero pronto recordé que este era el único lugar donde podía gastar los puntos. Por lo tanto, tranquilamente me recosté en mi silla y traté de descansar un poco.
Crujido…
Mientras tomaba un descanso por un momento, la puerta se abrió de repente.
Debido a esto, rápidamente tomé una postura defensiva porque pensé que Aria había invadido nuevamente. Sin embargo, fue Kania, no Aria, quien entró.
"…¿Joven maestro? ¿Qué es esa postura ridícula?”
"No nada."
Me sonrojé y desvié la mirada, y Kania, que me miró con una sonrisa sutil, pronto se me acercó y dejó algo.
"…¿Qué es esto?"
“Bocadillos y café. La comida favorita del joven maestro.
"Uh… gracias, pero ¿por qué todo esto de repente?"
Cuando pregunté con una expresión ligeramente perpleja, Kania sonrió con amargura y señaló mi cuerpo.
“Si no comes nada, tus heridas no sanarán”.
"Ah".
Estaba nervioso al escuchar esas palabras cuando Kania se dio la vuelta y comenzó a dirigirse hacia la puerta.
"Gracias por la merienda, Kania".
Le sonreí y la despedí, pero de repente Kania se detuvo justo frente a la puerta.
– ¡Clic!
“¿… Kania?”
Después de cerrar la puerta, Kania se me acercó lentamente y habló en voz baja.
"… Joven maestro, por favor quítese la ropa".
"…¿Eh?"
"Es hora de aplicar ungüento en tus heridas".
“Eh… ¿por qué? Puedo aplicar ungüento por mi cuenta…”
“No, lo aplicaré en cada rincón y grieta. Porque hay heridas donde la mano del Joven Maestro no puede alcanzar".
Al escuchar eso, me rasqué la cabeza por un momento y luego me quité la camisa con cuidado.
"… Bueno, entonces, comencemos".
Entonces, comí los bocadillos que Kania me había preparado y luego dejé mi cuerpo a su cuidado. Y después de que había pasado un tiempo.
"…Joven maestro."
"¿Mmm?"
Kania, que había estado aplicando ungüento en silencio por todo mi cuerpo, de repente me dio una mirada vacía y me hizo una pregunta.
"¿Qué ocurre?"
"… ¿Todo está bien?"
Cuando le respondí con calma, Kania frunció el ceño y dijo.
"Entonces, ¿por qué estás temblando así?"
“……..”
Cuando dijo eso, me di cuenta de que mi cuerpo estaba realmente temblando.
"No es nada. Es solo… porque estoy cansado…"
De hecho, la causa de que mi cuerpo temblara así era una mezcla de razones complejas, como mi padre, que yacía en estado de coma en la habitación de al lado, mi hermana que estaba resentida conmigo y la ansiedad que a menudo sentía cuando Kania no estaba. a mi lado porque con el tiempo llegué a depender mucho de ella.
Sin embargo, si le contara todo esto a Kania, se preocuparía innecesariamente, así que agrupé todas estas razones en mi respuesta como \’cansado’. Kania, que todavía me miraba fijamente, me dio una sonrisa sutil y preguntó.
"… ¿Puedo darle un abrazo, joven maestro?"
"…Por supuesto."
Cuando afirmé después de un momento de deliberación, Kania me abrazó y me susurró en voz baja.
"… ¿Todavía te preocupa lo que dijo Lady Aria antes?"
"No…"
"No te preocupes, incluso en la muerte estaré contigo".
“……..”
Sintiendo el calor en el suave susurro de Kania, respondí en un tono serio.
"… No hay necesidad de que estés conmigo en la muerte".
Y por un momento, el silencio absoluto se demoró en la habitación.
—¡Bang-Bang!
"¡¡¡Abre la puerta!!!"
“”…….!””
Pronto los golpes de Aria en la puerta rompieron el silencio. Kania se apartó de mí con una expresión desconcertada y yo también comencé a vestirme presa del pánico.
"…¿Eh?"
Mientras tanto, Aria, quien abrió la puerta a la fuerza usando magia, tenía una expresión desconcertada cuando nos miró a Kania y a mí, que estábamos sonrojados. Poco después, comenzó a dirigirse al cajón.
"Qué estás haciendo…"
Finalmente, sacó un archivo del cajón, se dio la vuelta y salió de la habitación.
“……..”
Después de mirar fijamente en su dirección por un momento, me di cuenta de que Kania había recogido el botiquín de primeros auxilios colocado a mi lado una vez más, así que me quité la ropa de nuevo y murmuré para mis adentros.
\’… ¿Dónde he visto el archivo que llevaba Aria?\’
.
.
"Bueno, entonces, buenas noches".
"Sí… Buenas noches a ti también, Kania".
Había tanto trabajo acumulado que me vi obligado a permanecer despierto hasta el amanecer. Después de despedir a Kania, quien me había estado ayudando a mi lado hasta ese momento, comencé a dirigirme hacia mi habitación.
\’… Estoy tan contenta de haber traído la muñeca gato.\’
Mi estrés acumulado estaba en su punto máximo, pero mi estrés parecía aliviarse en cierta medida al pensar en acariciar la barriga de la muñeca gato, que recientemente comenzó a maullar mientras estaba recostada sobre su espalda.
—Hum hum…
"…¿Mmm?"
Mientras tarareaba mientras me dirigía a mi habitación, de repente escuché un sonido de sniff proveniente de alguna parte.
Ansiosamente me dirigí a la fuente del sonido, preguntándome si un fantasma había aparecido en la mansión. Sin embargo, para mi sorpresa, el sonido provenía de la habitación en la que Aria y Kadia dormían.
"…¿Mmm?"
Después de inclinar momentáneamente mi cabeza, pronto borré mi presencia con la ayuda del maná estelar y luego comencé a mirar dentro de la habitación a través del ojo de la cerradura.
"Oler… Sollozar…"
Luego vi a Kadia durmiendo profundamente en la cama mientras Aria lloraba, arrodillada en el suelo mientras miraba el archivo que había sacado antes de mi oficina.
Curioso por saber qué demonios estaba mirando, concentré el maná estelar en mis ojos y comencé a examinar el archivo que estaba mirando…
\’… Ah.\’
Pronto, lancé un breve suspiro por dentro.
\’… Ella está haciendo lo mismo que yo.\’
Lo que estaba mirando era una foto de nuestra madre.
Ver esas fotos alivia mi soledad. Sonreí amargamente ante la idea de que en verdad éramos hermanos de sangre debido a lo similares que éramos. Me di la vuelta y estaba a punto de regresar a mi habitación—
"Hermano… por qué diablos te volviste así… solo por qué…"
Aria, que pasó la página del archivo, o más bien de un álbum, lloró amargamente al ver una foto mía de niño sosteniéndola en mis brazos y montando un caballo de madera.
\’…No.\’
Y cuando vi la ventana del sistema que apareció frente a mí, no tuve más remedio que sentir una profunda desesperación.
[ Emociones actuales de Aria Raon Starlight: Decepción / Preocupación / Anhelo / Amor-Odio / Pena / Culpa]
"¿A dónde fue tu inocencia del pasado? ¿Por qué diablos te convertiste en un monstruo así?"
Parece que ha aparecido una nueva variable que supera incluso a Isolet.