The Main Heroines are Trying to Kill Me - 349. El rey demonio tembloroso
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]«¿Te divertiste hoy, Ruby?»
«Suspiro, es ruidoso».
Un motel situado en el centro de la ciudad del continente occidental a pocos días de terminar la guerra total contra la orden religiosa.
«Pareces bastante feliz estos días».
«Hay mucho ruido.»
Era tarde en la noche cuando salía la luna y Frey y Ruby estaban hablando en la habitación de invitados.
«Lo diré de nuevo, no es nada divertido».
«¿Mmm en serio?»
«No, no estoy feliz».
Ruby, que sin saberlo había abandonado su tono rígido por un momento debido a lo que había sucedido en los últimos días, pronto recuperó el sentido y comenzó a hablar en su tono normal.
«Así que déjate caer. Dormirás».
«Tengo algo que hacer antes de irme a la cama».
«Oh, me ocuparé de eso hoy, así que no…»
-¡Kkwaak!
«…Haaaa.»
La cabeza de Ruby, que había estado protestando vacilantemente, se giró hacia un lado.
Pronto, el dolor que había estado experimentando todo el tiempo durante los últimos días pero al que aún no estaba acostumbrada comenzó a extenderse desde sus mejillas a todo su cuerpo.
-Seureuk…
Frey levantó la ropa de Ruby, quien había perdido la voluntad de resistir gracias a él, con un gesto familiar con la mano.
Después de un rato, el ungüento para heridas de sus brazos comienza a cubrir el estómago de Ruby poco a poco.
«Yo estoy a cargo, Ruby».
«…»
Frey, que estaba aplicando ungüento en su estómago, que había sido gravemente dañado debido a que un puño estuvo atrapado en él por un tiempo, sonrió y susurró eso.
Su sonrisa, que parecía pura e impecable, era tan hermosa que te hacía pensar que estabas siendo tratado por un ángel.
Si no fuera por el propio Frey que le puso el puño en el estómago, ella podría haber pensado que era realmente un ángel.
«¿Es esto lo que significa asumir la responsabilidad? Maldito seas.’
El corazón de Ruby latía con fuerza como de costumbre hoy mientras murmuraba eso para sí misma.
‘¿Qué estás pensando? Esta es toda su artimaña. Todos están tratando de sacudirme…’
Por supuesto, Ruby no podía tolerar eso, así que enfrió la cabeza y sacudió la cabeza.
‘…Pero fue un poco divertido’.
Pero entonces Ruby bajó la cabeza.
«No, en realidad fue bastante divertido».
Aunque odiaba admitirlo, Ruby había estado inmersa en su vida con Frey durante los últimos días.
Estaba cansada de su larga vida en el extremadamente aburrido Castillo del Rey
Demonio y de su vida en la Academia, donde solo se reunían chicos actuantes y fáciles de manejar.
A diferencia de él, la vida que pasé saliendo con Frey durante los últimos días se sentía nueva en cada momento.
No es que algo interesante o divertido sucediera cada pocas horas, sino que algo grande o pequeño sucediera aproximadamente una vez al día.
Y cuando algo así no sucedía, Frey siempre hablaba conmigo.
Al principio pensé que era sólo un momento de entretenimiento.
Por alguna razón, no me canso ni siquiera después de unos días.
Debía haber sido una vida cotidiana ordinaria lo que detestaba tanto.
‘¿Por qué fue divertido?’
Los ojos de Ruby, que estaban pensando en esas cosas, pronto vacilaron cuando sintió la mano de Frey untando ungüento en su estómago.
‘¿Estando con él?’
Fue estúpido, pero tenía sentido.
Dar de comer a un gato, atrapar a un ladrón en la tienda de al lado o ir a ver una obra de teatro. Ese tipo de cosas cotidianas y corrientes.
En tal vida diaria,
Frey siempre estuvo a su lado en la mañana, en el almuerzo y en la noche, e incluso en el momento en que se quedaba dormido.
Cosas que habrían sido aburridas y locas si las hubiera hecho solo, se estaban volviendo muy divertidas haciéndolas juntos.
‘…Oh, no.’
Voy a intentar de nuevo esta negación, algo que ya he hecho varias veces.
Sin embargo, se dice que una negatividad fuerte es positiva.
‘Eso no quiere decir…’
Aunque lo repitió una y otra vez, la expresión de Ruby se volvía cada vez más pasiva.
‘Esto no es todo…’
¿Es hora de dejar de admitirlo?
¿Es hora de revelar algo que debería haberse reconocido hace días, tal vez incluso más?
«…. Frey.»
Ruby, que había estado contemplando una y otra vez, abre la boca con voz temblorosa.
«Bueno, he estado pensando en ello durante los últimos días… ¿Ummm?»
Ruby continuó hablando vacilante, incapaz de hacer contacto visual, pero de repente sintió una sensación extraña y bajó la mirada.
«Ummm…»
«….su.»
Su expresión pronto se vuelve amarga.
Frey se estaba quedando dormida mientras se aplicaba un ungüento en el estómago.
«Chico raro.»
Ruby, que estaba mirando a Frey, que se estaba quedando dormida con la cabeza casi tocando su estómago, pronto murmuró eso.
El título que usó para Frey cambió repentinamente de «chico loco» a «chico raro».
«Haaa…»
Ruby, que lo sabía bien, suspiró y cerró los ojos.
«Ugh, Haaaa…»
Y luego, ella comenzó a gemir.
El aliento de Frey mientras se dormía le tocaba el estómago.
Era un barco que Frey había golpeado una y otra vez cada vez que su corazón latía con fuerza.
Además, incluso el Stellar Mana alimentado por Frey se retuerce y se convierte en un maestro.
Gracias a eso me he vuelto tan sensible que puedo gemir incluso cuando me toca el aliento.
Por alguna razón, Frey no le había dado un puñetazo en el estómago en los últimos días.
Al principio estuvo bien. Porque no podía sentir dolor.
Pero ese pensamiento cambió rápidamente gracias a la sensación espeluznante que tenía cada vez que pasaba el cuello, la mano o el viento de Frey.
Más bien creo que sería mejor enchufar uno para enfriarlo.
Si ese fuera el caso, mi corazón estaría latiendo con fuerza.
– Palpitante, palpitante…
En tal situación, era natural que Ruby no pudiera mantener sus sentidos cuando el aliento de Frey tocó su estómago.
– Kuuk…
Antes de darse cuenta, estaba presionando su estómago contra la cara de Frey sin darse cuenta.
‘¿Estoy loco?’
Sin embargo, el poder mental de Ruby, que era cercano a 10, no le permitía seguir haciendo esas cosas.
‘Estás loco. La locura de Frey debe haberse apoderado de…’
Tan pronto como la mente de Ruby se aclaró gracias a eso, se asustó y trató de dar un paso atrás.
– ¡Chunb!
«¡!»
Luego, cuando Frey besó su estómago mientras dormía, Ruby convulsionó, sostuvo su estómago e hizo una mueca.
«Joder, maldita sea…»
Quizás porque fue un golpe tan repentino que no estaba preparado para ello, mi estómago empezó a palpitar de nuevo.
Frey, está claro que estaba apuntando deliberadamente a esta situación.
Es por eso que solo me abofeteé y no me toqué el estómago durante los últimos días… «Eh tsk tsk…»
Cuando Frey se despierta frunciendo el ceño ante el sabor amargo del ungüento en la punta de su lengua, Ruby, sorprendida, da un paso atrás apresuradamente.
«Mmm.»
Entonces Frey la miró con ojos nublados y silenciosamente levantó la mano.
-¡Slarp!
La mano de Frey vuelve a golpear la mejilla de Ruby mientras ella cierra los ojos.
Era natural que me golpearan porque mi corazón latía con fuerza. Al menos eso es lo que pensó Ruby.
‘…No voy a darte un puñetazo en el estómago.’
E inconscientemente, estaba murmurando eso.
«Esto no es suficiente.»
Antes de que se diera cuenta, el acto de ser golpeada por Frey se había convertido en un acto que hizo que Ruby se sintiera amada y segura.
Por supuesto que ella nunca lo admitiría.
«Ruby, ¿Podemos salir al balcón un momento?»
«¿Qué?»
Ruby, que miraba a Frey mientras acariciaba su mejilla hinchada con ojos en blanco y llorosos, silenciosamente inclinó la cabeza ante sus palabras.
«Es solo que hay algo que quiero probar».
Las comisuras de la boca de Frey se levantaban mientras la miraba.
.
«La luna está muy brillante hoy, Ruby».
«Siento que voy a vomitar. No digas esa frase».
Unos minutos más tarde, los dos estaban sentados en el balcón en pijama.
«¿Qué estás tratando de hacer?»
«Yo no voy a hacer nada.»
«¿Qué?»
«¿Te llamé solo porque quería estar contigo así?»
Frey, quien dijo eso, se aferraba a Ruby como un amante, cruzándose de brazos y mirando hacia el cielo nocturno.
-Seureuk…
Entonces, Frey se apoya silenciosamente en el hombro de Ruby.
«Tú…»
Ruby, que estaba a punto de volver a fruncir el ceño, pronto soltó sus palabras y silenciosamente bajó la cabeza.
Luego empezó a sacudir las piernas en silencio.
«»…..»»
Entonces, el silencio pasó entre los dos por un momento.
«Te traje un sándwich. ¿Quieres comértelo?»
«Humph».
«En ningún lugar.»
Frey miró en silencio el cielo nocturno durante un rato, luego sacó un sándwich de sus brazos y se lo entregó a Ruby.
«¿Trajiste un sándwich de salmón? Entonces estás equivocado. En realidad…»
«Lo que más me gustan son los sándwiches de huevo».
«Mmm.»
Lo que me dio fue un sándwich de huevo.
Pensé en traer un sándwich de salmón ya que comí un sándwich la última vez.
¿Fue un error de juicio?
«Ahora, vino. Tiene 50 años y es del continente occidental».
«…»
Incluso trajo su vino favorito.
No, ¿Le había dicho alguna vez que me gustaba el vino?
«¿Pero por qué tiras copas de vino cada vez que te peleas?»
«Fue para reponer fuerzas… Espera, ¿Cómo sabes eso?»
«¿Bueno?»
No importa cuánto lo pienses, la respuesta se reduce a uno.
Como era de esperar, Frey…
-¡Taeng!
Ruby, que había estado silenciosamente perdida en sus pensamientos, bebió el vino con los ojos en blanco mientras Frey chocaba su copa de vino contra la de ella en un brindis.
Un trago, dos tragos y tres tragos.
Cada vez que los vasos tintineaban, el vino en la botella disminuía y el sonrojo de Ruby aumentaba.
«Mmm…»
Gracias a esto, Ruby comenzó a tropezar cuando la botella llegó al fondo.
«¿Estas borracho?»
«No sé…»
De hecho, no había manera de que pudiera emborracharse debido a su capacidad mental natural.
«Mmm…»
Pero aun así, Ruby tropezó e inclinó la cabeza hacia Frey.
Como resultado, terminaron juntando sus cabezas bajo la noche de luna.
‘Yo… no puedo creer que Frey…’
«Ruby, ¿Te gusto?»
«¿Q-qué? Eso no puede ser…»
En tal situación, cuando Frey hace una pregunta, Ruby, que estaba a punto de refutar enojada, pronto pone los ojos en blanco y cambia de tono.
«Sí, sí. Me gustas, Frey».
«Nngh, ya veo. Entonces la razón es, ¿Vas a atacarme después de todo?»
«¿No es obvio? Me gustarás lo suficiente como para atacarte. Entonces…»
‘Tiene mucha importancia.’
El Rey Demonio, que hablaba con expresión confiada, dejó de hablar cuando los pensamientos internos de Frey, conectados por un sonido eléctrico, resonaron en su cabeza.
‘Ya no queda mucho tiempo. «Un día o dos como máximo.»
«¿…..?»
Los ojos y la voz de Frey estaban llenos de tristeza mientras murmuraba eso para sí mismo.
‘Esta es mi última oportunidad…’
«qué…»
‘Al final, ¿Fallaré hasta el final?’
«¿Frey?»
Después de decir eso, Frey de repente se levanta de su asiento y Ruby se acerca a él con una expresión de desconcierto.
Por alguna razón, parecía que Frey estaba a punto de partir hacia un lugar lejano. «Ruby, ¿Realmente te gusto?»
«…»
En esa situación, cuando Frey preguntó en tono serio, Ruby no pudo soportar seguir hablando.
-¡Slarp!
Entonces, Frey, que la miraba fríamente, la golpea en la cara con todas sus fuerzas.
«¿¡Kyaak!?»
Sentí como si mi mejilla fuera a arrancarse en cualquier momento.
Fue un golpe a un nivel completamente diferente al anterior.
«Oh, duele…»
– Tund, Tund…
Gracias a esto, Ruby se sentó en el suelo sujetándose la mejilla y murmuró eso, pero Frey no le prestó atención y salió del balcón.
«F-Frey».
Ruby lo miró y murmuró en voz baja su nombre.
– Badump, Badump, Badump…
Su corazón también latía aceleradamente, pero esta vez fue ligeramente diferente.
«Por qué estás haciendo eso…»
Esto se debió a que, a diferencia de lo habitual, las palpitaciones de mi corazón fueron causadas por la ansiedad.
.
«¿Gugu?»
«Guguya.»
Frey, que salió de la posada por un momento, de repente voló hacia su hombro, acarició a Gugu, que estaba inclinando la cabeza, y abrió la boca.
«Como eres un espíritu, no estás limitado por la distancia, ¿Verdad? Escuché que dijiste algo similar a la teletransportación la última vez».
«¡Nueve!»
«Bien entonces…»
Los ojos de Frey brillaban silenciosamente.
「Características especiales」
Quizás fue porque estaba mirando en silencio el sistema que apareció ante él.
«Necesito ir al sótano imperial ahora mismo. Para ser exactos, al dios demonio que está atado allí».
«¿Nueve?»
«Y haz lo que te digo».
Fue el comienzo de la «operación final» para acabar con el Rey Demonio.
.
«…»
Una habitación en una posada cerca del amanecer.
«Usted chico.»
Ruby, que había bebido varias botellas más de vino sola, estaba mirando a Frey, que dormía agachada en la cama.
«¿Por qué diablos estás haciendo eso?»
Después de mirar aturdido en el balcón por un tiempo, cuando regresé a la habitación, me sentí aliviado porque Frey estaba allí.
«… ¿Realmente ha sido una regresión?»
Pero ahora me siento aún más ansioso.
Frey sintió que se estaba volviendo loco porque estaba preocupado por las cosas que murmuraba para sí mismo antes.
«Haa, estoy loco».
Es como si él, el Rey Demonio, se preocupara por Frey, el héroe.
No pensé que podría siquiera decir que yo era el Rey Demonio.
Sin embargo, lo que era inquietante era inquietante.
«mierda….»
Ruby se quedó mirando a Frey por un rato, incapaz de organizar sus pensamientos, cuando sus ojos comenzaron a cerrarse, soltó una maldición y se dejó llevar por la somnolencia.
«¿Por qué vienes ahora?»
Era una situación familiar.
Cuando el dios demonio se acercaba a ella en sus sueños y le daba consejos o instrucciones, Ruby siempre se quedaba dormida así.
«¿A dónde diablos fuiste y ahora…»
Tan pronto como llegó al mundo de las imágenes lleno de oscuridad, Ruby intentó abrir la boca con una expresión llena de insatisfacción.
«…¿Qué?»
Abre los ojos y da un paso atrás.
«Keueek, Keueek…»
El dios demonio yacía frente a él, completamente devastado.
«¿Q-qué?»
«Ahora, escucha con atención. No creo que tenga la oportunidad de decirte nada excepto ahora».
Cuando Ruby pareció avergonzada por una situación que nunca antes había sucedido, el demonio rápidamente abrió la boca.
«Frey te está engañando».
«¿Qué?»
Cuando Ruby escuchó esas palabras y volvió a preguntar con una expresión pálida, el dios demonio levantó la voz con los ojos llenos de ira.
«¡Ese hijo de puta te está engañando!»
«….¿Hah?»
Las cejas de Ruby comenzaron a temblar.