The Main Heroines are Trying to Kill Me - 370. Para llegar a ti
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
«¿Q-qué es… esto?»
Ruby, que quedó momentáneamente aturdida por la situación frente a ella, rápidamente dio un paso atrás con una expresión de perplejidad en su rostro.
«¿Qué?»
Durante los últimos años, ha sido un sueño todos los días,
El punto en el que quería regresar se estaba desarrollando ante mis ojos.
«¿E-es un sueño?»
Esa fue la primera posibilidad en la que Ruby pensó mientras miraba fijamente la escena durante un rato.
Sin embargo, acababa de suicidarse perforando su corazón. Si estaba muerta, estaba muerta y no podía haber estado soñando.
«¿Infierno? ¿Es esto el infierno? ¿O… una linterna?»
Inmediatamente me vienen a la mente las siguientes conjeturas:
¿No es esto en realidad el infierno o el purgatorio, mostrarse a uno mismo escenas terribles?
Si no, ¿Estoy teniendo una visión por última vez antes de morir?
「Felicitaciones por la limpieza.」
「Final 999 – Caída del héroe」
Pero esos pensamientos tuvieron que desaparecer tan pronto como un simple diseño de texto apareció ante sus ojos.
«este….»
Ruby, que estaba acariciando la ventana del sistema que apareció frente a ella, murmuró con una expresión pálida.
«Es cierto.»
Lo sé bien porque a veces lo llamo cuando estoy aburrido y juego con él. Esta textura, esta repulsión y algo que poco a poco va desapareciendo del cuerpo.
«… ¿Es esto realmente realidad?»
Lo que hizo que el sistema realmente despegara significaba una cosa:
Lo que Ruby está experimentando ahora no es el castigo del infierno o del diablo, sino una situación real.
«Bien entonces…»
Tan pronto como el pensamiento llegó a ese punto, los ojos de Ruby se abrieron como platos.
– Badump, Badump, Badump…
Al mismo tiempo, mi corazón empezó a latir como loco.
«Párate, de ninguna manera…»
En el momento en que Frey eligió la corrupción antes que a sí mismo.
No, era el único deseo que había deseado en cada momento desde el momento en que no aceptó la búsqueda de rehabilitación hasta ahora.
Sin embargo, sabía muy bien que nunca podría hacerse realidad, así que no sabía por qué, pero la probabilidad de que mi deseo más sincero, con el que sólo había soñado, se hiciera realidad era bastante alta.
「Fin del sistema del Camino del Hipócrita.」
«Comprobemos primero. Comprobar primero…»
Ruby, manteniendo su corazón latiendo como loco, hizo a un lado la ventana del sistema que apareció al mismo tiempo que en el pasado y comenzó a correr hacia alguna parte.
«¡!»
Ruby se detuvo poco después de eso.
«¿Y yo, Héroe?»
«Gwae, ¿Estás bien?»
«Hola, chicos….»
Los rostros de las sectas malvadas con las que había compartido vida y problemas durante los últimos años, a quienes pensó que nunca volvería a ver, estaban desplegados ante sus ojos.
«Héroe.»
«Señor Ruby…»
E incluso Bener y Aria.
Cuando Ruby vio el rostro que se había perdido, las lágrimas comenzaron a brotar de las comisuras de sus ojos.
«¿Qué diablos es esto?»
«Ruby, ¿Qué le dijiste a tu hermano antes?»
En ese momento, Bener, quien fue expulsado por Ruby, y Ara, que fue a ver cómo estaba Bener, le hacen una pregunta.
«Hola chicos. ¿Recuerdan a Anna?»
«¿Sí?»
«Uh, uh… qué pasó la última vez…»
«»¿….?»»
Ruby, que les preguntaba con voz temblorosa, vio sus expresiones confusas y silenciosamente tuvo una corazonada.
‘Ya estoy de vuelta.’
No sé por qué, pero ella regresó al pasado.
‘Solo yo. «Regresé al pasado sólo con mis recuerdos».
Su corazón latía con fuerza como si fuera a explotar en cualquier momento.
Pero no importó. Si su deseo realmente se había hecho realidad, no importaba lo que le pasara a su corazón… o a ella misma.
«Sistema de ayuda».
Con ese pensamiento en mente, Ruby abrió la boca en voz baja.
«Tengo una pregunta.»
El ‘sistema de ayuda’ no ha sido reabierto, sin importar qué método se haya utilizado desde el día en que cayó Frey.
No importa cuánta fuerza ejerciera, no se abría, así que por un momento especulé por qué.
Después de una considerable consideración, la conclusión de Ruby fue que, como «niña», carecía del «poder» para abrir el «sistema de ayuda».
Eso también significaba que podía hacer una pregunta al menos una vez antes de que toda mi autoridad como Rey Demonio desapareciera.
De hecho, esta vez también hice una pregunta.
> Por favor habla.
«Yo… ¿Sucedió algo llamado ‘Reintentar’?»
Como Ruby esperaba, un «sistema de ayuda» apareció ante sus ojos.
Ruby le hizo una pregunta a ese sistema con una expresión extremadamente nerviosa.
«Bueno, está esa regresión. Regresar al pasado…»
> Así es.
«Ah.»
Luego, mientras daba una explicación ampliada en caso de que el sistema no entendiera, comenzó a quedarse en blanco después de escuchar la respuesta simple y clara.
> Actualmente posees la habilidad única «Reintentar».
«Ah…»
«¿R-Ruby?»
Ruby se quedó mirando el sistema de ayuda que había desaparecido junto con esa frase, y luego cayó en su asiento perdiendo fuerzas. Y entonces Ruby empezó a acercarse a ella.
«Mm, Heugeuk… Uhhh…»
«¿Por qué, por qué lloras de repente…»
«Heuaaa… Euaaaaahh…»
Mientras se sienta en el suelo, las lágrimas comienzan a brotar de sus ojos como locas.
«Ya estoy de vuelta…»
«¿Sí?»
«De verdad, de verdad, he vuelto…»
Ocurrió un milagro.
Se le ocurrió la habilidad única de Frey, ‘Reintentar’, que usó muchas veces para salvar al mundo, a los niños y a él mismo.
La «segunda oportunidad» que tanto deseaba llegó en el momento de la muerte.
«Gracias….»
¿Es un regalo de Dios? ¿O es una broma del dios demonio?
¿O fue el propio «sistema» el que intervino?
«De verdad, de verdad, gracias…»
Eso realmente no importaba.
«Mmm, Ugh…»
«Esta es la primera vez que veo al héroe llorar tan tristemente…»
«Ojalá hubieras pasado por tantos problemas…»
Para ella, cuyas emociones desgastadas fueron revividas por el hecho de tener una segunda oportunidad, el hecho de que surgiera la oportunidad era más importante que eso.
«Bueno, entonces… ¿Ahora qué…»
Así, Ruby, que había estado sentada en el suelo durante mucho tiempo y llorando amargamente, finalmente recobró el sentido y murmuró eso.
– Tund, Tund…
De repente, se escucharon pasos frente a ellos y, al mismo tiempo, la expresión de Ruby comenzó a quebrarse.
«Hola.»
Había olvidado que me habían dado una segunda oportunidad.
«Secta malvada, todos».
«»¿….?»»
Frey ya había sido corrompido en este punto.
«Ah…»
La expresión de Ruby mientras miraba esto comenzó a oscurecerse.
.
Unos días después, en un barco que regresaba al Imperio.
«Cough, Cough… Kugh…»
«Héroe, ¿Estás bien?»
«Ah, sí….»
Ruby, que estaba sentada en la cama y tosiendo sangre en silencio, se levantó en estado de shock cuando Olivia habló a su lado.
«Shh, descansa. Te lastimaste mucho mientras sostenías a Frey ese día».
«Sí, lo hice. Jaja…»
Ruby, que ya no estaba acostumbrada a que la llamaran «héroe», se rascó la cabeza con una expresión ligeramente incómoda.
‘Sigue igual incluso después de unos días. Después de todo, esto no es un sueño ni una fantasía… es la realidad.’
Al reconocer que había regresado, actualmente se dirigía al Imperio con la Secta Dragón Malvado.
Era ir a la «Mansión Starlight», hacia donde se dirigía Frey, y hablar con él.
‘Ten en cuenta que fallamos la última vez, pero esta vez debemos hacer que Frey vuelva a la normalidad…’
El primer día de su regreso, Ruby estaba llorando y colgada de la pernera del pantalón de Frey.
Frey, quien fue corrompido en el Capítulo anterior, claramente tuvo la posibilidad de revivir sus recuerdos hasta el punto de dibujar cientos o miles de imágenes de sí mismo.
Por lo tanto, quería seguir con Frey, pero primero, no tuvo más remedio que retirarse debido a la seguridad de la secta malvada.
‘Sí, dado que todavía estamos en las primeras etapas de la caída, es posible que los recuerdos no hayan regresado…’
Por alguna razón, Ruby se veía completamente diferente del Frey que vio por última vez, pero con eso en mente, Ruby estaba decidida a traer a Frey de regreso.
«¿Por qué diablos te quedaste con Frey todo el día? Casi matas al héroe gracias a ti…»
«No importa, este dolor no es nada».
«¿Sí?»
«Existe tal cosa».
Después de decir eso, Ruby suspiró y se acostó.
«Estas son las cosas que el Héroe lleva consigo… diario, artículos de tocador, canasta de sándwich… ¿Ummm? Es una cuenta mezclada con plata y rubí… es bonita».
Olivia la mira, luego mira el equipaje de Ruby y sonríe alegremente.
«Haaahh».
Ruby la miró por un momento y luego levantó la vista.
「Reintentar misión」
「1 – 01」
> ?? ?? ?? (0/6)
«Qué es esto…?»
Hace unos días, cuando Frey la golpeaba por un tiempo y le susurraba amor, finalmente se rindió por un tiempo y se escapó con la secta malvada, y la ventana del sistema que apareció frente a ella estaba flotando.
«¿Es esto algún tipo de búsqueda?»
Como era usuaria del sistema ‘Camino del Hipócrita’, ya estaba familiarizada con la misión.
«Supongo que probablemente sea un efecto adicional de Reintentar».
Ruby cierra los ojos cuando llega a esa conclusión y luego murmura para sí misma con una expresión nostálgica en su rostro.
‘Definitivamente te salvaré esta vez… Frey’.
«Por cierto, el hecho de que Frey sea el ‘Rey Demonio’ ya debe haberse extendido al Imperio, ¿Verdad?»
‘…No importa lo que yo haga.’
Ella ya estaba en un estado de ánimo envenenado.
A diferencia del Capítulo anterior, ella no reveló la verdad en este Capítulo. Esto se debió a que sabía muy bien lo que sucedió en el último Capítulo cuando la verdad se reveló temprano.
Por lo tanto, la verdad iba a ser revelada cuando Frey regresara y la paz llegara al mundo.
«Supongo que sí…»
Para lograrlo, tenía que ser una guerrera hasta que todo terminara.
A Ruby no le importó ya que de todos modos no planeaba tomarme mucho tiempo. Ella planeaba abandonar la secta malvada y dirigirse sola a la mansión tan pronto como el barco aterrizara en el imperio.
Cuando conoce a Frey allí, permanece con él durante varios años y poco a poco recupera sus recuerdos.
En cierto modo, era un plan bastante arriesgado, pero Ruby tenía confianza.
Ella era una retornada y sabía lo que le depararía el futuro.
Por supuesto, todas las variables se pueden controlar…
-Kikiki…
«¿Aria?»
La primera persona que sacudió la determinación de Ruby mientras pensaba en esas cosas y la miraba con determinación no fue otra que Aria.
«LuluR-Ruby…»
«¿Por qué qué está mal?»
La mirada en los ojos de Aria mientras se acercaba a ella era demasiado familiar.
«Yo… lo descubrí».
«¿Q-qué?»
Aun así, Ruby tenía una expresión de desconcierto en su rostro, pero cuando Aria habló a continuación, su expresión se puso pálida al instante.
«Tú… eres el Rey Demonio».
«….¿Oh?»
La mente de Ruby comenzó a ponerse blanca.
.
Aunque no se dijo la verdad, después de que Aria se dio cuenta, hubo un pequeño incidente, pero la situación parecía haberse calmado hasta cierto punto.
«¿En serio? ¿No es esto una trampa? Es una maldición preparada por el Ejército del Rey Demonio, ¿Verdad?»
«Sí, es cierto».
Aria, que recuperó sus recuerdos, finalmente pudo apaciguarlo después de un largo período de persuasión.
«Pero… ¿Cómo diablos recuerdas eso?»
«…»
Sin embargo, permaneció en silencio cuando se le preguntó cómo recuperó la memoria.
La gente dice que lo vieron entrar en la habitación de Rosewyn…
«Qué… qué diablos.»
El segundo problema ocurrió allí.
Intenté lanzar un hechizo de localización para ver si Rosewyn tenía algo que ver con que Aria recuperara sus recuerdos, pero no la encontré por ningún lado.
Ya debería haber ido con Frey, pero
Ahora sentí como si me hubieran borrado por completo de este mundo.
Aún así, pude hacer algo con respecto al segundo problema.
El primer problema, Aria, era todo lo que tenía que convencer con su actuación, y el segundo problema, Rosewyn, había desaparecido incluso en el Capítulo anterior, para empezar.
Pase lo que pase, pensé que era un problema que podría resolverse si traían a Frey de regreso.
«Héroe… ¿De verdad vas solo? ¿En serio?»
«…Es algo con lo que tengo que lidiar».
«¡Héroe ~! Una gran fiesta para ti…»
«Vete a la mierda.»
«¿S-si?»
Por lo tanto, tan pronto como Ruby bajó del barco, dejó atrás a la secta malvada y a la segunda princesa que estaba tratando de convertir a Frey en el Rey Demonio, y se dirigió a la mansión de Starlight.
«¿Frey?»
«Ahí estás. Perra molesta».
Fue en ese momento cuando ocurrió el tercer y más crítico problema.
«¿Esto es extraño? ¿Por qué viniste tan rápido? ¿Qué pasa con tus chicas?»
«¿Mis mujeres? No recuerdo nada. Y no tengo ningún interés en las mujeres».
– ¡Kugwagwagwagwang!
«¿¡Kerr, Koheuk!?»
«Lo único que me interesa es la destrucción».
Por alguna razón, a diferencia del Capítulo anterior, Frey llegó a la mansión unos días antes sin acompañar a las heroínas.
Justo antes de llegar a la mansión, «Si es posible, ¿Debería conseguir primero el arma del héroe y atraerlo?» Fue una gran decepción para Ruby, que quedó satisfecha con el plan.
«Pégame tanto como quieras. Confío en ti…»
-Kwaduduk, Kwadududuk…
«Yo, yo, yo… sé que estás luchando. Entonces…»
-Kwadeudeudeudeudeuk…
«Bueno, en este punto… cuando piensas en… mí…»
«Es molesto.»
«¡Kyaak!»
Y eso no fue lo único extraño.
«A este ritmo, puedo sentarme aquí durante una semana. Sólo espera, levantaré la barrera al sótano en poco tiempo».
«Esto no puede estar pasando…»
El Frey que encontré después de regresar era muy diferente al del Capítulo anterior.
A diferencia de él, que no podía recordar a nadie más, pero era el único que vagamente se recordaba a sí mismo y a Aria y detuvo la destrucción.
En este Capítulo, parecía una máquina cuyo único propósito eran «actos de destrucción».
«Eugeuk… F-Frey…»
«Bien, esta maldita barrera finalmente se ha levantado».
Al principio, pensó que si se esforzaba un poco más, Frey se daría cuenta de algo y retrocedería.
En el último momento de la muerte de Frey en el Capítulo anterior, claramente estaba sonriendo como lo hacía en los viejos tiempos.
Pero eso fue un error de cálculo.
«Cómo diablos sucedió esto…»
«¿Es esta el arma de un héroe? Una vez fui un Héroe digno, así que tal vez pueda usarla …»
– ¡Clic!
«Realmente funciona. Me encanta».
Frey masacró sin piedad a las tropas imperiales enviadas tardíamente desde el imperio, a la secta malvada que vino a rescatar a Ruby y a todos los demás que acudieron a él, justo ante los ojos de Ruby.
No había ni la mirada vacilante ni la mirada pensativa que se había visto a primera vista en el último Capítulo.
En medio de la mansión, donde los cadáveres de innumerables personas estaban amontonados como una montaña y llenos de un olor a sangre, Frey solo se concentró en matar mecánicamente a alguien o desmantelar la barrera del sótano.
«Quién eres.»
Sólo entonces Ruby se dio cuenta.
«¡Quién eres tú! ¡Tú!»
«Es el Rey Demonio».
El Frey frente a ella no era el Frey al que quería regresar, sino simplemente el Rey Demonio.
«¿Por qué… por qué diablos…»
Fue entonces cuando una sensación de déjà vu comenzó a formarse en la mente de Ruby.
Claramente faltaba algo.
Por alguna razón, siento que algo que hice en el Capítulo anterior quedó fuera de este Capítulo…
Fue hace bastante tiempo, y mientras tanto han pasado tantas cosas que no recuerdo mucho.
No, ¿Fue cierto que lo omití en primer lugar?
¿No es sólo la propia ilusión o la autojustificación?
«Adiós, Rey Demonio Sentai».
«Ahora, espera un minuto… Frey…»
– ¡Pshk!
«Keuhok…»
Ruby, que estaba pensando esas cosas, dejó escapar un gemido de tristeza y derramó lágrimas cuando la espada de Frey, que vestía la armadura del Héroe, atravesó su corazón.
No pude resistirme. El primer día de su regreso sufrió tanto daño que fue solo hacia él, se obligó a susurrar recuerdos y recibió un golpe en el estómago.
‘Yo… soy un idiota’.
«Eres persistente, por favor muere rápido, perra mala».
‘Me dieron la mejor oportunidad… pero fallé tan tontamente…’
Ruby, cuyo corazón estaba siendo apretado por la armadura del héroe de Frey y estaba perdiendo el conocimiento, comenzó a extender sus manos temblorosas hacia Frey.
Fue mi último intento antes de morir.
Si pudiera recordar la memoria de Frey imitando el comportamiento de Frey, que era inusualmente acariciar su mejilla o frotar su mejilla con la suya, sería suficiente.
Incluso si muere como un tonto aquí, si Frey, que eligió la corrupción sobre él, puede salvarse a través de esto…
«Eso es asqueroso.»
«Ah.»
Pero ahora Frey simplemente apartó la mano y la miró con disgusto.
«Aún así… amor para siempre…»
Ruby, que miró a Frey con expresión de arrepentimiento, terminó cerrando los ojos sin siquiera terminar la frase.
– ¡Schwiiing!
Lo último que sintió fue la sensación de que su cuerpo era destrozado por los feroces golpes de espada de Frey, quien ya no había tenido que temer después de obtener el poder de destruir el mundo.
– ¡Pajijijijijiik!
Se sentía como si el mundo estuviera dando vueltas.
«Oh.»
Luego, cuando volvió a abrir los ojos,
«Te amaré por siempre, Ruby».
Ahora la tercera escena se estaba desarrollando nuevamente ante sus ojos.
«…»
Tan pronto como murió, Ruby se despertó nuevamente, atada a una silla y mirando fijamente a Frey, quien había aceptado la corrupción.
「Felicitaciones por la limpieza.」
「Final 999 – La caída del héroe」
«Ja ja….»
Asimismo, después de comprobar la frase por tercera vez, se cayó frente a Frey y se echó a reír.
«Jajajajajajajaja, jajajajajajajajaja…»
Porque me acabo de dar cuenta.
「Reintentar: Ronda 2」
«Jajaja…..»
Reintentar también fue un milagro,
Al mismo tiempo, también es una maldición.
Ni siquiera podía imaginar cuántas regresiones tendría que afrontar en el futuro, cuántas tragedias y cuántos finales malos tendría que afrontar.
«…»
Gracias a esto, el Rey Demonio casi colapsa en un instante.
Sin embargo, su mente pronto se volvió más clara y
Abrazó a Frey, que estaba atado a una silla, y susurró, temblando, con una mirada ligeramente asustada en sus ojos, pero también una expresión algo determinada.
«¿Tú también te sentiste así?»
«…»
«Entonces, si lo intentas una y otra vez como lo haces… algún día, lo lograrás, ¿Verdad?»
«Mmm…»
«Te amo, Frey.»
Así pasó el tiempo y empezó a fluir de nuevo.
.
Una mañana inusualmente cálida, en una posada.
-Kikiki…
«¿Es usted huésped de un restaurante o de un hotel?»
Cuando una mujer vestida con una bata entra a la posada, el posadero grita con voz alegre.
«Son ambos.»
«¡Sí! ¡Aquí está la llave de tu habitación! ¿Qué debemos comer?»
El cliente que recibió la llave de manos del propietario responde en voz baja.
«Con pan de centeno y sopa de patatas».
«¡Está bien!»
Mientras el cliente se dirige tranquilamente al restaurante con su alegre aceptación, el dueño, que estaba preparando la comida, pronto se rasca la cabeza y murmura.
«Pero… creo que lo he visto en alguna parte, incluido el menú…»
«…¿Sí?»
«Oh, supongo que no. ¡No es nada!»
El cliente hizo una pausa por un momento, luego suspiró cuando el dueño dijo eso y entró a la cocina.
«…»
Después de eso, el cliente se sentó en un rincón del restaurante con la cabeza gacha durante mucho tiempo antes de que le sirvieran la sopa de patatas y el pan de centeno.
«¡Hola ~!»
«¿…..?»
«Disculpe, pero ¿Puedo tener malestar estomacal?»
Es decir, hasta que alguien vestido con una bata apareció frente a ella.
«…Hay muchos asientos vacíos».
«Oh eso es…»
Cuando el cliente, que tacha a la persona que tiene delante de un pequeño comerciante o de un estafador, da muestras de malestar e intenta marcharse, la persona que tiene delante le agarra con urgencia del brazo.
«Está escrito en tu cara».
«Qué estás haciendo ahora…»
Gracias a esto, el cliente intentó zafarse de su agarre con una expresión fría en su rostro.
«Ahora es una persona que acaba de retroceder unas 10 veces».
«¡!»
Luego, cuando escucha eso, se sorprende y abre los ojos.
«Tú, tú…»
«¿Hola? ¿No eres pretenciosa ahora, Ruby?»
Ferloche levantó ligeramente su bata para revelar su rostro, sus ojos brillaban y sonreían a Ruby, quien tenía una expresión de sorpresa en su rostro.