The Main Heroines are Trying to Kill Me - 396. Tu luz
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Mi nombre es Glare.
Cabello castaño desordenado. ojos verdes. Tiene un cuerpo pequeño y delgado como el de un niño.
Mis padres me dieron a Anna, cuyo rostro ni siquiera recuerdo ahora, un nombre con el gran significado de hacer que el mundo brille intensamente.
Pero no entendí el significado del nombre.
Aunque era joven, sabía muy bien que el mundo era demasiado oscuro para revelarlo.
«hambriento…»
«Haa… Haa…»
No sé cuántas cosas malas he visto desde que me senté en el callejón con mi hermano menor.
Huérfanos que se sientan y lloran junto a sus padres marchitos, o abandonan a sus padres enfermos y corren en tropel, arriesgando sus vidas incluso por una sola migaja de pan. Organizaciones sospechosas o gremios ilegales que reclutan a tales huérfanos o los hacen miembros.
Y hay uno o dos cadáveres rodando por las calles todos los días.
El día que conocí el cadáver frío de un adulto que hasta ayer nos había estado dando bocadillos a mi hermano menor y a mí, me di cuenta.
No hay luz por ninguna parte. Eso es.
Si no lo hubiera conocido.
Si no hubiera ido a mendigar ese día para darle al menos un pedazo de pan a mi hermano menor enfermo, habría vivido toda mi vida pensando de esa manera y habría desaparecido como sacrificio en los callejones traseros.
Pero un día, «él» apareció en un callejón.
El Héroe lo cambió todo.
Un talento que descubrí a través de las monedas de oro que recibí de él ese día y el anillo que recibí como regalo. Gracias a ellos, mi hermano y yo pudimos dejar de vivir una vida precaria en los callejones y dirigirnos a un lugar seguro.
Por supuesto, no somos sólo nosotros los que hemos cambiado.
Los callejones, que alguna vez fueron un lugar donde permaneció la fealdad del imperio, ahora se están convirtiendo cada vez más en lugares donde vive la gente.
Los huérfanos que solían sobrevivir mendigando día tras día mientras deambulaban por cada distrito ahora reciben alojamiento y educación gratuitos en un orfanato establecido por un Héroe.
Organizaciones que solían ser una pesadilla en los callejones traseros recientemente han perdido poder y están desapareciendo.
Los cadáveres que siempre estuvieron visibles ya no se ven aunque se deambule por toda la zona, y ahora, tantos como piedras al borde del camino son comedores sociales creados como un proyecto benéfico para los guerreros.
El paisaje ha cambiado hasta un punto que era inimaginable hace apenas unos años, cuando la vida excavando en los cubos de basura era algo habitual.
Eso también sucedió porque el Héroe compró todo el control de ‘Market Alley’ y llevó a cabo reformas.
¿Donde es eso?
Las buenas acciones del Héroe no terminaron ahí.
Me enteré de esto recientemente, pero él se enfrenta directamente a la corrupta familia imperial y a la orden religiosa, y también realiza trabajo voluntario en secreto y envía fondos de apoyo a la academia.
Incluso luchando contra las fuerzas del mal que amenazan al mundo.
En ese momento, por mucho que pensara en ello, sentí que la persona que iluminaría el mundo no era yo, sino el Héroe.
¿No sería más apropiado que un buen hombre tan trascendente salve el mundo, en lugar de un niño como yo?
Como pensé, aunque no nos conocimos por completo, el héroe continuó avanzando y, como dijo durante nuestro primer encuentro, parecía que el momento en que todo el imperio alabaría el nombre del héroe no estaba muy lejos.
– ¡Pshk!
«¡Héroe!»
Así es, hasta que un día, en un espacio compartido con lindas hermanas, se da cuenta de su identidad y destino.
Para salvar el mundo, tienes que hacer algo así como un juego de palabras llamado
«sabiduría malvada». Un hombre que sólo tiene que esconderse y hacer buenas obras.
Sin embargo, era un niño sólo cuatro años mayor que yo, que cargó con todo y al final intentó quemarse.
Esa era la identidad del Héroe que pensé que era un ser trascendente e invencible.
Él, que estaba perdiendo su luz con una espada clavada en su corazón, era alguien que necesitaba la ayuda de los demás más que nadie.
Y sólo entonces me di cuenta.
Por eso mi nombre es «Glare».
Para brillar en el mundo, yo mismo no necesitaba brillar tanto como el sol en el cielo.
Sólo tenía que hacer brillar a una persona.
Después de darme cuenta de eso, solo tuve un pensamiento. Y para hacer realidad esa idea, tan pronto como escapé del espacio oscuro, corrí hacia el Imperio una y otra vez.
En realidad, si lo piensas bien, fue un acto imprudente. En ese momento, estaba exhausto y el mar por el que tenía que pasar cuando me dirigía del Continente Oriental al Imperio era extremadamente peligroso.
De hecho, sufrimos un ataque concentrado de monstruos incluso antes de haber cruzado la mitad del mar.
Pero aún así, no podía rendirme.
Hubo momentos en los que luché contra monstruos durante varios días, conteniendo las ganas de rendirme.
Luego, cuando de repente me teletransportaron a un gremio en ruinas en un callejón.
En mi cabeza sólo había un pensamiento.
Con solo pensar en eso, corrí y corrí tan pronto como vi el periódico esta mañana.
«¡Soy un Héroe!»
«Er, ¿Eh?»
Al final, ha llegado delante de ti así.
Gracias por tu duro trabajo.
Soy vuestra deuda y, al mismo tiempo, soy un ser de luz.
«¿Q-qué? ¿Esto?»
«Hola hola hola.»
Ahora brillaré para ti, Héroe.
***
– Bu bu bu bu bu…
Una chica con cabello castaño desordenado se frota sus mejillas regordetas en mis brazos mientras se levanta de puntillas.
– ¡Sigue adelante!
«Ugh.»
Mientras miraba sus mejillas sin comprender, las estiré sin darme cuenta, y ella me miró con las mejillas quietas con una expresión de enojo.
«¿Por qué estás haciendo eso?»
«…»
Si te hacen una pregunta, debes responderla. Mi cabeza no gira. Se siente como si me hubieran golpeado en la cabeza con un martillo.
「Los#@ Pies☆」
「4%@ %@%^…」
Gracias a esto, continué estirando la mejilla de Glare con una expresión en blanco, y luego silenciosamente extendí mi mano hacia la ventana del sistema que estaba rota junto a mí y se extendía en todas direcciones.
– Sharr
En el momento en que mi mano lo tocó, el sistema que había mantenido su forma hasta cierto punto comenzó a desmoronarse y desaparecer, y después de unos segundos más, el sistema ‘Camino de los Malvados’ desapareció por completo ante mis ojos.
«…»
Me quedé mirando la escena e intenté llamar al sistema en mi mente, pero la ventana del sistema que siempre aparecía frente a mis ojos estaba inmóvil.
«sistema.»
Fue lo mismo incluso cuando lo llamé por primera vez en bastante tiempo.
「El sistema ha sido eliminado.」
Sólo esas frases flotan por ahí.
«¡Héroe! ¡Ten la seguridad ahora!»
Mientras miraba la frase con una expresión desconcertada ante la situación completamente increíble, Glare, que estaba frotando su mejilla contra mí, sonrió y extendió su mano.
«¡Te protegeré!»
Mientras decía eso, el anillo en su dedo anular izquierdo brillaba bajo la luz que fluía de la cortina de estrellas detrás de ella.
«… Koh, niño».
«¡Sí! ¡Héroe!»
«¿Podría ser que tú… rompiste mi sistema?»
Quité mi mano de su mejilla roja y le acaricié la cabeza, y luego le pregunté en voz baja.
– ¡Mal, mal, mal!
Al mismo tiempo, sus ojos comenzaron a temblar y los latidos de su corazón comenzaron a latir rápidamente.
¿Este niño frente a mí realmente ha destruido el sistema? ¿Ese sistema de mierda que me ha estado acosando y confinando como loco todo este tiempo?
«No sé qué es, pero ¿Cómo te atreves a darle un penalti al héroe?»
Mientras pensaba eso, Glare puso su mano en mi costado y comenzó a sonreír.
«¡Gracias a ti, me molesté tanto que chasqueé los dedos y se hizo añicos!»
«Ah…»
«P-Pero hice un buen trabajo, ¿Verdad? Oh, ¿Hice algo extraño…?»
En el momento en que escuché todo lo que ella dijo, algo dentro de mí comenzó a brotar.
– Tund, Tund…
«¿Y yo, Héroe?»
Reprimiendo con fuerza las emociones que amenazaban con estallar en cualquier momento, tomé suavemente la mano de Glare y salí de la cortina de luz con el corazón tembloroso.
‘¿En realidad? ¿En realidad?’
La «ventana de penalización» que ya debería haber aparecido decenas de veces se cortó como una mentira. De hecho, eso puede ser suficiente para inferir la situación actual, pero no debes actuar apresuradamente.
‘¿En serio… el sistema se ha ido?’
Se requirió una verificación mínima.
***
«Miembros del comité principal de la academia. ¿Hay algún progreso?»
«Ah, Limia».
Los pasillos de la academia estaban ocupados por una cortina de luz creada por Frey. Los miembros principales reunidos en el pasillo inclinaron la cabeza en señal de respeto ante la aparición de la presidenta del consejo estudiantil, Limia.
«Lo siento, pero… parece difícil en este momento».
«¿Qué quieres decir?»
«Bueno, la barrera es demasiado fuerte. Varios de los miembros principales se aferraron a ella, pero ni siquiera pudieron atacarla, y mucho menos levantarla…»
Detrás del líder, quien respondió mientras sudaba profusamente, la barrera de luz que había estado bloqueando el paso de los estudiantes durante varias horas brillaba oscuramente.
«Humph, apártate del camino».
La princesa Limia miró fijamente la barrera como si fuera algo digno de contemplar, luego dio un paso adelante, girando su muñeca aquí y allá.
«Lo intentaré yo mismo».
«¿E-estás diciendo esto tú misma, princesa? Pero ninguno de los miembros principales del comité…»
«Mover.»
«…Sí.»
Levantó la mejilla de la criada que la estaba bloqueando y pronto comenzó a acumular maná dorado en sus manos.
«Incluso cuando se trata de estrellas, no hay nada mejor que el sol brillante».
– ¡Pajijijijijiik!
«Por favor, desaparece».
Luego, con una sonrisa risueña, disparó maná a la barrera.
– ¡Pajijijijing!
«¿¡Kyaak!?»
Sin embargo, contrariamente a la expresión confiada de Limia, la barrera de luz desvió fácilmente su ataque y lo dispersó en todas direcciones.
-Chiiiik…
«¡Caliente, caliente!»
«Woah, princesa. ¿Estás bien…»
«¡Eeeeeeek!»
Gracias a esto, Limia, quien se sobresaltó y apagó el fuego en su largo cabello, pronto comenzó a acercarse a la tienda, apoyada por el mal.
«¡Pedazo de mierda!»
– ¡De repente!
«¿Heuiik?»
Pronto, intentó patear la barrera con una expresión muy distorsionada. Pero cuando Frey aparece repentinamente en su cara, pierde el equilibrio una vez más y cae al suelo.
«¿…..?»
Frey, que miraba a Limia con expresión de desconcierto por un momento mientras sostenía la pequeña y hermosa mano de Glare, pronto volvió su mirada hacia los alrededores.
«disculpe…»
«F-Frey. Tú…»
-Ssshh…
«…¿Q-qué?»
Entonces, Frey de repente cubrió el ojo izquierdo del líder con su mano y comenzó a cubrirlo con Stellar Mana.
«Qué estás haciendo ahora…»
«Entre las magias estelares, está la magia curativa, ¿Verdad? También está especializada en aliviar viejas maldiciones».
«¿Que que?»
«No me atreví a usarlo hasta ahora…»
Frey, que acariciaba el rabillo del ojo sin prestar atención a la expresión distorsionada del líder, pronto retiró la mano con una sonrisa pura.
«Bueno, ¿Qué piensas? Yo… ¡Kehehe!»
«¿Qué estás planeando?»
Entonces Frey preguntó con expresión expectante. Sin embargo, el líder del líder lo agarra del cuello y lo empuja contra la pared.
«Cough….»
«Hijo de puta. Cómo te atreves a hacerme algo…»
«¡Arriba, presidente!»
«…Qué.»
Finalmente, estranguló a Frey sin piedad. Luego, gira la mirada cuando escucha la voz urgente de la doncella de la academia.
«Haaah, la cicatriz…»
«¿Qué?»
«La cicatriz del presidente… ha desaparecido».
«¡¡!!»
Su complejo era la aterradora cicatriz que cubría toda el área alrededor de su ojo izquierdo. Cuando escucha que la cicatriz ha desaparecido, ella, que estaba estrangulando a Frey, mira por la ventana del salón de clases.
«¿Oh?»
De hecho, donde había estado su repugnante cicatriz, había crecido piel suave y desnuda.
«Kehuhuh…»
«¿Q-qué diablos es esto…»
«¡Deja esto!»
«¡Ah!»
Ella miró fijamente esa figura y murmuró con voz temblorosa, luego rápidamente soltó el cuello de Frey debido al dolor que sentía en su brazo.
«¡Héroe!»
«¡Cough, Cough!»
«¿Y si vives así? ¡Golpea al héroe también!»
Gracias a esto, Glare, que estaba acariciando la espalda de Frey, que se sujetaba el cuello y derramaba lágrimas, pronto giró la cabeza y miró al presidente con una expresión feroz.
«¡Oye!»
«Ugh, ¿Eh?»
«¡El héroe curó tu cicatriz! ¡Deberías dar las gracias!»
Entonces, Glare corre hacia ella, agitando los brazos salvajemente y gritando.
«En serio. ¿Tienes mi cicatriz? Bueno, ni siquiera Magic Tower podría tratarla…»
Ella, que estaba recibiendo el alegre golpe de Glare con expresión aturdida, miró a Frey, que se agarraba el cuello con expresión desconcertada, y dijo.
«…»
«Gracias…»
Frey, que la miraba con ojos ligeramente oscuros, pronto se levantó de su asiento y caminó hacia adelante de espaldas.
«disculpe…»
«¿S-si?»
– Sharr
«»¿¡!?»»
Y luego, esta vez, Frey comenzó a acariciar la mejilla de la criada que había sido abofeteada por Limia.
«¿Cómo es?»
«Ah…»
Al rato, Frey, que vio que sus mejillas rojas e hinchadas habían vuelto a su estado original, sonrió e hizo esa pregunta, y la criada bajó los ojos, se sonrojó y respondió en voz baja.
«Gracias…»
«¡!»
Frey se estremeció por un momento ante esas palabras y miró a su alrededor, rompiendo a sudar frío.
«…»
Y entonces comenzó el silencio.
«Ugh, Kugh…»
Lo que rompió el silencio que duró mucho tiempo fue el extraño gemido de Frey.
«Kugh… Wahaha, Wahahaha…»
«Vamos, miembros principales del comité. Date prisa y somete a ese tipo…»
«¡Wahahaha! ¡Wahahahahaha!»
«»…..»»
Al verlo así, la Princesa Limia, quien estaba a punto de dar órdenes a los miembros principales del comité, se queda sin habla junto con los miembros principales del comité cuando ve a Frey, quien convierte sus gemidos en carcajadas y comienza a reír, diciéndole que se vaya. .
«¡Wahahahahahahaha!»
«Supongo que estoy loco».
«Heuuuh… Heaaahh…»
Sin embargo, Frey no prestó atención a las miradas que caían sobre él y se sentó en el pasillo, riendo como un loco y comenzando a llorar.
«Gracias Gracias…»
«Ugh.»
«Niño, de verdad… de verdad, de verdad… muchas gracias…»
Luego, abraza a Glare, que estaba acariciando su hombro, y comienza a frotarle las mejillas.
«Ahora eres libre, Héroe».
«Kugh, Aaagh…»
«¡Así que deja de preocuparte por lo que está pasando y vive tu vida como quieras!»
Ella hace una expresión feroz mientras abraza a Frey, pero luego le frota la espalda y le susurra alegremente.
– Sharr
La Starlight del muro que se derrumbaba brillaba sobre ellos.
***
«Muchas gracias, chico. De verdad.»
«Hola hola hola.»
«Tengo una deuda contigo que ni siquiera podré pagar en mi vida».
Frey, quien eludió con éxito a los líderes perseguidores gracias a la conmoción de la Cortina de Luz, habló con expresión impotente mientras acariciaba la cabeza de Glare en sus brazos.
«¿Cómo pago este favor?»
Estás bien. Yo solo…»
Glare, que estaba respondiendo alegremente mientras miraba a Frey, de repente se apagó.
«¿Deuda? ¿Gracia?»
Luego, puso su dedo en su mejilla y comenzó a pensar profundamente en algo. «Mhmm… entonces… entonces…»
Luego, cuando jugueteó con su anillo con una sonrisa traviesa.
«¡Correcto!»
Los ojos de Frey se abren de repente, toma sus brazos y saca una bola de cristal.
«Necesitamos dar la noticia rápidamente…»
«»……»»
«…¿Qué?»
Sin embargo, mientras estaba haciendo una señal en algún lugar, de repente comenzó a hacer una expresión vacilante.
「1657 mensajes perdidos」
「526 comunicaciones perdidas」
«Oh….»
– Joven MaestroJoven MaestroJoven MaestroJoven MaestroJoven Maestro
– Frey ¿Dónde estás ahora?
– Nos vemos en el puerto ¿Dónde has estado?
– ¿Tú… me dijiste la hora de otra manera?
– Contáctame rápidamente antes de que te viole.
– ¿Maestro? ¿Maestro? ¿Maestro?
-Frey. Tengo que hacerte una espada del ego. Así que por favor contáctame…
La bola de cristal al rojo vivo escupía muchos de esos mensajes.
«…….»
Frey, que estaba viendo esto con un escalofrío recorriendo su espalda, se queda boquiabierto cuando ve la parte superior de la bola de cristal.
「Esperando comunicación….」
「Remitente: Mis joyas」
«Cómo puedo solucionar esto…?»
«¿Eh?»
Frey estaba sudando frío e inconscientemente abrazaba a Glare con fuerza en sus brazos.