The Main Heroines are Trying to Kill Me - 397. La identidad del DLC
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]El puerto del Sunrise Empire, donde ya se pone el sol.
«…Trago.»
Actualmente estoy entrando furtivamente allí con Glare.
«¡Eres un héroe! ¡Tienes que mostrarles a esos tipos lo que pasó antes! ¡Si sigues actuando como un mocoso así! Me enojaré…»
«¡Sh!»
«Heuk».
Glare, que todavía estaba en mis brazos y tenía una expresión de insatisfacción en su rostro, rápidamente se tapó la boca mientras hablaba, y miré a mi alrededor, rompiendo a sudar frío.
«Eh.»
«¿Qué pasa, héroe?»
Afortunadamente, nadie parece haber notado mi entrada furtiva. Quiero hacer el trabajo lo más rápido y silenciosamente posible, para que no me puedan atrapar ahora.
«De todos modos, es interesante. Chico, ¿Dónde aprendiste esta habilidad?»
Por cierto, el pequeño, sus habilidades mágicas no son una broma.
Cuando me dijeron que tenía que infiltrarme, él sonrió y me cubrió con algo que parecía una película de luz, pero el efecto de ocultación de esta película era tan grande que la mayoría de los hechizos mágicos ni siquiera podían revelar una tarjeta de presentación.
Nunca pensé que notaría que la gente pasaba a mi lado. Dije todo esto porque simplemente desde una perspectiva sigilosa, es mejor que la «Capa del Engaño».
«Oye, ¿Alguna vez has usado esto antes?»
«¡Fue útil cuando estaba recopilando información!»
«¿Recopilación de información?»
«¡Sí! Y también fue útil para espiar a los enemigos del héroe».
Glare dijo eso y se cruzó de brazos con una sonrisa feliz.
‘lindo.’
¿Es porque acabas de salvarme la vida? ¿O es porque es lindo por naturaleza? Las mejillas del chico que mantiene su pose con los brazos cruzados lucen regordetas hoy.
«Ah, y también vi al héroe en secreto varias veces…»
«¿Eh? ¿Qué es eso… Ah, ahí está.»
Lo escuchaba murmurar algo mientras reprimía las ganas de estirar las mejillas, y luego levanté la cabeza con los ojos redondos.
«Encontré el auto…»
La razón por la que vine a este puerto con Glare fue porque estaban reunidos allí.
«…»
Por eso intenté caminar sin pensar, pero pronto me quedé congelado.
«…Eh, mmm.»
Pronto, un sudor frío comienza a correr por mi espalda.
– Groooooooow….
La energía familiar que se podía sentir desde lejos irradiaba en todas direcciones, transformada en algo bastante genial.
«Debería haber recibido una llamada hace mucho tiempo».
Un repentino sentimiento de arrepentimiento.
Pero fue inevitable.
-Chiiiik…
«Er, ¿Qué? ¿Por qué es esto así?»
Después de darme cuenta de que la situación se estaba volviendo loca, me armé de valor para responderles, pero mientras seguía recibiendo llamadas, la bola de cristal sobrecalentada arrojó humo y perdió su función.
Desafortunadamente, la frecuencia estaba asegurada por razones de seguridad, por lo que fue imposible conectarse usando otras esferas de cristal.
Así que llegué al puerto lo más rápido posible, pero por alguna razón, sentía mi columna extremadamente fría.
«…»
Primero, tomemos un momento para comprender la situación.
-Ssik…
Con eso en mente, me dirijo silenciosamente hacia el lugar donde emana energía fría y aparece una cabaña en mal estado.
Esta es mi propia mansión, que originalmente les dije como lugar de reunión. Probablemente estén todos reunidos allí, ¿Verdad?
– pakkkom…
Con ese pensamiento en mente, bajé mi cuerpo y saqué la cabeza por la ventana, y vi una habitación llena de energía oscura.
«… Tsk tsk».
Abrí la ventana con cuidado y entré a la habitación por la ventana, manteniendo el sonido lo más bajo posible.
«La conexión con el Joven Maestro… se ha perdido».
En ese momento, una voz familiar se escuchó desde muy lejos.
«La conexión con el Joven Maestro, que había sido ininterrumpida por un momento desde el año pasado… se ha cortado por completo».
‘¿Es Kania?’
Aunque estaba llena de tristeza, era claramente la voz de mi institutriz Kania.
-Kikiki…
Incapaz de contener mi curiosidad, abrí levemente la puerta y entré a la sala, donde se desarrolló un espectáculo que no podía soportar ver con mis propios ojos.
«Joven Maestro… ¿Dónde has estado?»
Kania no hablaba con nadie, sino consigo misma.
«El Joven Maestro debe estar siempre dentro de mí».
Verlo murmurando así mientras abraza su propio cuerpo con ojos muertos es un escalofrío que me recorre la espalda.
«…Kania. Hace mucho tiempo, tenías un alma Frey en tu estómago. ¿Queda algún fragmento de ella?»
«…»
Mientras temblaba, Irina, que estaba sentada a su lado, abrió la boca con una expresión tranquila.
«No, no es nada. Échame una mano. Necesito hacer un experimento rápido».
«Es mio.»
«Dámelo».
No, no era una expresión tranquila, sino una expresión algo amarga.
«….Pío.»
Y Clana, sin falta, se convirtió en canario y fue construyendo un nido.
Hay algo plateado brillante debajo del nido ¿Será que contiene una onagra?
«»….»»
Además, Serena y Ferloche están sentados en silencio con rostros completamente inexpresivos.
«No es demasiado tarde. Necesitamos encontrar a Frey y convertirlo en la Espada del Ego ahora. Kania, si nos ayudas, es suficiente…»
Isolet habla apasionadamente mientras sostiene su espada y un viejo libro secreto.
-Perereu…
Lulu se rasca el brazo con una expresión en blanco, luego mira su estómago y baja la cabeza.
«Mi sistema se ha ido… ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué…»
– Tud. Tud. Tud…
Finalmente, Ruby, que silenciosamente se golpeaba el estómago mientras aún sostenía con fuerza la bola de cristal humeante en su mano.
«Eh, mmm».
Fue realmente un desastre total.
«Tal vez esto sea bueno».
Si apareciera así ahora, sería como echar leña al fuego.
Se necesita una solución lo más racional y pacífica posible.
Entonces, pensemos primero en una forma de salir de aquí.
No es que tenga miedo de lo que sucederá.
en realidad.
-Kikiki…
Con eso en mente, abrí la puerta por la que entré y me retiré con fines operativos. El sonido bajo de la puerta abriéndose y cerrándose me hizo sentir entumecido y miré hacia atrás.
«»…..»»
Efectivamente, la fría mirada de todos se dirigió hacia donde yo estaba.
Aunque sé muy bien que no puedo verlos en mi estado actual, se me pone la piel de gallina.
‘S-seguramente… no se nota, ¿Verdad?’
De repente, sentí escalofríos por todo el cuerpo ante ese pensamiento, y después de mirarlos a los ojos, agité la mano en silencio.
«»…..»»
Afortunadamente no hubo reacción. Simplemente estaban mirando hacia donde yo estaba hasta el punto que se me puso la piel de gallina.
«Ugh, hmmm hmmm».
Después de darme cuenta de esto, rápidamente me aclaré la garganta en silencio, entré a la habitación y salí de la mansión por la ventana.
«Hua…»
Nunca pensé que el aire afuera sería tan fresco.
«¿Héroe? ¿Qué estás haciendo aquí?»
«Oh, eso es todo…»
Mientras me sentaba debajo de la ventana para recuperar el aliento por un momento, Glare se acercó a mí, inclinó la cabeza e hizo una pregunta.
«Sólo un poco de exploración… Eugeuk».
«¿Y yo, Héroe?»
«Ugh, Kugh…»
Justo cuando estaba a punto de darle una amable respuesta, de repente mi corazón comenzó a dolerme como loco.
«Kerr, Koheuk…»
«¿Ugh, Ugh?»
Mientras miraba la sangre que comenzaba a salir de mi boca, no tuve más remedio que cerrar los ojos.
‘Es una buena noticia que el sistema haya fallado… pero el problema sigue siendo el mismo…’
Ciertamente es algo bueno que la inesperada actuación de Glare lo liberó del destino de un gran malhechor y que escapó de una muerte inmediata.
Sin embargo, si lo piensas con calma, hay un problema.
Primero, mi esperanza de vida sigue siendo la misma.
Mirando el estado de mi cuerpo ahora, parece que incluso si el sistema desaparece, el efecto de la penalización seguirá siendo el mismo.
Además, el daño del alma sufrido al intercambiar estados con Ruby en la cuarta prueba sigue siendo el mismo.
Y en segundo lugar, el avance futuro se ha vuelto difícil.
Es bueno estar libre del horrible sistema, pero para lidiar con el ‘Rey Demonio’ y desatar todo mi poder, necesito el ‘Arma del Héroe’.
Pero ahora que el sistema Camino de los Malvados ha sido completamente destruido, ¿Cómo diablos podemos despertar el arma del Héroe?
¿Una forma estándar de acumular buenas obras? No. Si eso sucede, el mundo primero se congelará, no arderá.
«Argh…»
«¿Qué pasa, héroe?»
Mientras luchaba con todas estas nuevas preocupaciones, Glare me hizo una pregunta con voz preocupada.
«No nada…»
«¡No hay nada en este mundo que sea nada!»
Estaba a punto de responderle así, pero Glare se cruzó de brazos nuevamente y levantó la voz.
«¡Soy el ayudante del héroe! ¡Quiero ayudar al héroe y tengo la capacidad para hacerlo!»
«…»
«¿Pero por qué quieres llevarlo solo, héroe?»
«…Lo siento.»
«No te arrepientas, pero aprende a pedir ayuda a los demás».
Cuando respondí mientras me rascaba la cabeza con expresión tímida, ella abrió los ojos y volvió a abrir la boca.
«Lo entiendes, ¿Verdad? Bueno, ahora dilo de nuevo».
«¿Eh?»
«Por favor, vuelve a decir lo que intentabas decir antes».
Por alguna razón, siento que me he convertido en un marido deshonesto.
Hacía mucho tiempo que no me sentía así.
«…Ayúdame, Glare».
Mientras pienso y digo eso, Glare sonríe alegremente y aplaude.
«¡Bien hecho! ¡Nuestro héroe!»
Me siento extraño al recibir elogios de alguien que tiene la edad de mi hermano menor.
«Está bien… Jaja».
Bueno, estoy muy agradecida de que hayas puesto tu corazón en esto por mí.
Sin embargo, esto no significa que todo esto se vaya a resolver de repente…
「¡Notificación del sistema!」
¿Qué?
「¡Has cumplido completamente con los requisitos de entrada al DLC!」
「Modo DLC, ¡Comienza el parche!」
¿Qué es esto?
***
«¿Qué es esto?»
Frey, que estaba mirando la misteriosa ventana del sistema que apareció ante sus ojos, murmuró con expresión de incomprensión.
「Parche en progreso…. 24% completo.」
«¡Héroe! ¡Ha vuelto a aparecer un tablero extraño!»
«Espera espera…»
Luego, cuando apareció una ventana que guiaba el progreso del parche, Frey detuvo urgentemente a Glare, quien levantó la mano.
「Notas de la versión 2.1」
「Se eliminará el sistema El Camino de los Malvados.」
「Las funciones del sistema Affection están integradas en el modo DLC.」
「Se agregan medios para restaurar la vida útil del héroe.」
「Glare se incluye como heroína DLC.」
「Algunas de las subheroínas están excluidas de ser heroínas.」
Ante sus ojos, una serie de frases comenzaron a aparecer una y otra vez.
«Ah…»
Frey leyó las frases lentamente, pero pronto comenzó a poner una expresión en blanco.
«¿Que es todo esto?»
Entonces, en el momento en que murmuró eso.
「¡Parche completo!」
Letras claras aparecieron ante sus ojos junto con un sonido alegre.
«¡!»
Al momento siguiente, se reveló la verdadera identidad del DLC.
「Modo DLC: resplandor creciente」
「¡Cría a una chica marimacho y cambia su destino lleno de tragedia!」
«Ja ja…»
Una sonrisa apareció en los labios de Frey mientras leía y releía la alegre frase que apareció ante él.
(※Precaución: se puede cultivar al revés)
«… ¿Eh?»
El momento en que su sonrisa flaqueó levemente después de leer las palabras al final del texto.
「¡Logro conseguido!」
<¡Puedo hacerlo bien solo!>
(Alcanza un cierto nivel, habilidad y poder mágico sin la ayuda de un héroe)
«¿Eh? Ohhh…»
Una frase significativa apareció ante él.
«Tal vez debería volver…»
「Misión principal: Batalla de la Academia」
「Recompensa clara: ingresa al capítulo final」
«…Ah.»
Frey estaba hablando solo, incapaz de recuperar el sentido de las notificaciones del sistema que seguían llegando como si una presa hubiera estallado.
«Es una batalla por la Academia…»
Luego, cuando ve la misión de Asedio y Defensa de la Academia flotando frente a él, aprieta los dientes en silencio y se pierde en sus pensamientos.
‘Dado que el escenario de tercer grado se completó de antemano, la Batalla de la
Academia es en realidad el último escenario principal…’
Originalmente, la historia daría un giro serio en el peor escenario posible, con 2/3 de los profesores y 5/6 de los estudiantes de la academia siendo eliminados.
La expresión de Frey comenzó a oscurecerse nuevamente mientras enfrentaba la infame ‘Batalla de la Academia’ como el último obstáculo para entrar a la batalla final.
‘… Supongo que no debería volver a la academia’.
Entonces, Frey pronto tomó una decisión.
«Tenemos que escondernos del Imperio de esta manera y burlar al Ejército del Rey Demonio y a Aishi el día de la batalla».
Su cabeza empezó a enfriarse.
‘Y… honestamente, ya no puedo quedarme en la academia. Ya envié mi carta de renuncia en primer lugar, y mis antepasados también dijeron que se habían disciplinado de esa manera…’
«¿Héroe?»
‘De todos modos… ¿Qué deberían hacer las heroínas?’
Luego sus pensamientos se dirigen a las heroínas de la mansión.
«¿Es realmente correcto atraerlos…?»
Gracias a eso, en el mismo momento murmuró eso con una expresión de preocupación en su rostro.
«Bueno, tal como dijeron Kania y el niño, no puedo llevar esta carga sola para siempre… ¿¡Urk!?»
De repente, parece frío y se le eriza el vello del cuerpo.
«¿Q-qué?»
De repente, un escalofrío recorrió su cuerpo y le puso la piel de gallina.
«¿Estás resfriado? Bueno, ahora es verano…»
«»…..»»
«Ah.»
En el momento en que Frey, que estaba agachado debajo de la ventana con los brazos cruzados y temblando, sin darse cuenta levantó la cabeza y miró hacia atrás, una sola palabra salió de su boca.
«»»…..»»»
Kania, Irina, Clana, Ferloche, Serena.
Isolet, Lulu e incluso Ruby.
Las mujeres, que hacía unos momentos habían estado sentadas en la sala de estar con los ojos muertos, estaban reunidas frente a la gran ventana de la cabaña en mal estado, mirando hacia abajo.
«Er, ¿Cómo? Boo, obviamente…»
Frey, que estaba jugueteando con su propio cuerpo mientras miraba la escena con asombro, pronto vuelve su mirada hacia Glare.
«¿Eh, chico? ¿Por qué se fue la luz?»
«¡Lo borré!»
«Er, ¿En qué momento?»
«¡Antes, cuando el héroe les hizo un gesto con la mano!»
Al escuchar esas palabras, la expresión de Frey palideció.
«Eh, ¿Por qué…»
«¡Es una razón simple!»
Para él, Glare sonríe y declara en voz alta.
«¡No más batatas!»
«¿Qué es eso… Ahh?»
Después de escuchar esas palabras, Frey se levantó y estuvo a punto de decir algo, pero pronto se quedó paralizado.
-Kkwaak….
Ferloche, Isolet y Ruby sostenían la prótesis del brazo izquierdo, el brazo derecho y el cabello de Frey, respectivamente.
«Eh, um…»
Frey los miró con expresión temblorosa, luego extendió los brazos y abrió la boca como si estuviera agarrando una pajita.
«Sup, surf ~ levántate…»
«»»……»»»
Se dice que ese fue su último avistamiento ese día.
***
Mientras tanto, en ese momento, el consejo estudiantil de la Academia Sunrise.
«Sí, ah… sí, sí».
Limia, que estaba sentada en la oficina del presidente del consejo estudiantil, estaba hablando por teléfono con alguien, sudando profusamente.
«P-Pero… dije que por favor me iría…»
– !
«S-si…»
Estaba murmurando en voz baja, pero el final de su frase fue interrumpido por la voz extremadamente enojada que provenía de la esfera de cristal.
«Sí, sí… Ah, lo entiendo».
Así, la convocatoria terminó con una actitud baja hasta el final.
«…Oh, de verdad. Es molesto».
Tan pronto como terminó la llamada, la actitud servil de Limia comenzó a cambiar 180 grados.
«¿No sería bueno si ese cabrón saliera? Además, yo no lo eché, él abandonó, entonces, ¿Por qué todos están alborotando?»
«¿No hay una buena razón por la que los monarcas de cada país estén protestando al mismo tiempo?»
«Haaa.»
Cuando la criada le habló, la princesa Limia abrió la boca con una expresión fría.
«Ni siquiera es gracioso. Hasta hace unos años… no, hasta hace unos meses, los bastardos me rogaban… Ahora que Clana se ha hecho cargo, han empezado a gatear…»
«Ay, princesa».
«¿Qué? ¡Estoy ocupado ahora mismo!»
Luego, con una expresión pálida y exhausta en su rostro, le gritó fuertemente al ejecutivo del consejo estudiantil que entró apresuradamente a la sala del consejo estudiantil.
«Un poco más tarde…»
«Cariño, esto es inteligencia».
Sin embargo, a pesar de observarla, el ejecutivo del consejo estudiantil abrió la boca de mala gana.
«¿No puedes oírme? Dímelo más tarde…»
«Frey… es un Héroe».
«…¿Qué?»
Limia, que estaba a punto de arrojarle el estuche con ira, abrió mucho los ojos cuando escuchó esas palabras.
«Choi, es un rumor que se ha estado extendiendo por el campus recientemente…»
«¡Idiota! ¡Es un rumor! ¡Un rumor!»
«Bueno, pero… de ahí vino el rumor».
«…¿De dónde es?»
La princesa sonrió y cruzó las piernas, pero luego frunció el ceño y formuló esa pregunta.
«Oye, es la secta malvada».
«¿Qué?»
«Todos en la Secta del Mal… respaldan ese rumor».
Después de escuchar esas palabras, la princesa comenzó a mirar hacia abajo con una expresión en blanco ante la carta de renuncia que Frey presentó hace apenas unas horas.
– ¡Bik! ¡Pibbik!
– ¡Pibbik! ¡Biik!
– Wooong… Whooosh…
Las bolas de cristal de comunicación en su oficina se estaban poniendo rojas y emitían humo.