The Main Heroines are Trying to Kill Me - 413. El dolor de un caballero

«La situación… realmente no es una broma».

«…¿Es eso así?»

Cuando el niño que caminaba por la calle helada dijo eso, Bener, que tenía una expresión en blanco en su rostro, abrió la boca en voz baja.

«Bueno, por supuesto. Todo el mundo ha experimentado desesperación después de haber estado aislado durante meses».

«Mmm.»

«Todo el mundo está en esta situación porque no hay esperanza. Es inevitable».

Bener dijo eso con voz solitaria. Luego señala los carteles colocados por toda la calle.

«Aun así… todavía queda un poco de esperanza. Es por eso que el Imperio no se ha dado por vencido en todo».

«¿Te refieres al héroe?»

«… Sí, un héroe».

La capital del imperio se llena de frases como «lo siento» y «por favor vuelve».

Bener, mirando esa escena, deja escapar un suspiro frío y murmura.

«Aun así, es inútil…»

«¿Sí?»

«…No nada.»

Bener respondió con una sonrisa amarga al chico, luego dejó de caminar.

«De todos modos, probablemente ya hayas visto cómo son los refugios hasta ahora». «…Sí.»

Ante esas palabras, el niño asintió, ocultando en secreto la energía brillante que surgía de su mano derecha detrás de su espalda.

«Esa es la primera cara del imperio actual».

«…»
«Bueno, ahora tengo que mostrarte mi segunda cara».

Bener señala detrás de él y dice eso con una sonrisa incómoda.

«Esto es…»

El niño, mirando hacia donde apuntaba su dedo, levantó la vista y dio un ligero paso atrás.

«Mansión Starlight».

«…»

El lugar al que caminaron fue la Mansión Starlight, que estaba congelada a pesar de la magia antigua, incapaz de superar el frío del Rey Demonio.

«… Es muy ruidoso».

«Vale la pena.»

El chico que estaba observando la escena con el ceño ligeramente fruncido hizo una pregunta, y Bener respondió y comenzó a dirigirse hacia el patio de la mansión con él.

«Supongo que está empezando de nuevo».

Frente a ella y al niño, entra una multitud con expresiones de enojo en sus rostros, arrojando piedras contra la mansión.

«¿Qué estás haciendo?»

«No lo sé. ¿Eres el tipo de idiota que piensa que el héroe se esconde en la mansión, eres el tipo de persona que quiere echarle la culpa a tu hermana por degradar al héroe a plebeyo, o eres el ¿Tipo de persona que sólo quiere causar disturbios…?

Bener murmuró y se acercó a ellos.

«¡Sé que están todos ahí! ¡Salgan!»

«¡Héroe cobarde! ¡Nosotros también somos víctimas!»

«Intenta que te jodan sin mí por una vez, ¿Es así?»

«¡Es por tu culpa que Frey no puede volver a la mansión!»

«¡Idiota que convertiste a tu hermano en un plebeyo!»

«¡Hace calor dentro de tu mansión!»

«¡Déjanos entrar también!»

Finalmente, Bener, que escuchó sus gritos, desenvainó su espada sin expresión y murmuró.

«Los tres estaban mezclados».

– ¡Kwajjik!

Al momento siguiente, su fuerte golpe con espada destruyó las señales del grupo violento, y después de mirar en blanco por un momento, rápidamente comenzaron a dispersarse en todas direcciones.

«¿No es gracioso?»
Bener miró silenciosamente sus espaldas, luego envainó su espada y comenzó a susurrarle al chico que estaba a su lado.

«La mayoría de las personas han perdido la razón ante el apocalipsis que se acerca. Por supuesto, parece que hay algunos que no…»

«Mmm.»

«Pero es una suerte que personas así sean una minoría».

Bener dijo esto y esta vez señaló una esquina del patio.

A su alcance, se había reunido una multitud varias veces mayor que antes.

«Qué son…?»

«Estamos esperando que el héroe regrese aquí en el improbable caso de que regrese.
Cuando lo haga, le daremos una calurosa bienvenida».

«Ajá…»

«La mitad de la gente se ha beneficiado enormemente del Héroe sin siquiera saberlo, y la mitad de ellos son los que se compadecen o se compadecen de él después de escuchar la historia del Héroe revelada al mundo».

«…»

«…Por supuesto, hay personas que sólo quieren vivir. No puedo distinguirlos».

El niño miró a la gente a su alrededor, todos con expresión demacrada, sosteniendo carteles en sus brazos con la misma frase que apareció en el periódico.

Cuando su tez se oscurece ligeramente, Bener le toma la mano y entra.

«Y dentro de esto… quedan aquellos que estaban cerca del héroe».
«¿Es eso así?»

«Sí, ¿Te gustaría conocerlo?»

«…¿A mí?»

Preguntó el chico, inclinando la cabeza ante esas palabras.

«¿Por qué yo?»

-Kikiki…

Pero en ese mismo momento, la puerta principal de la mansión se abrió de par en par.

«¡Oppaaaaaa!»

En el interior, Aria, que ni siquiera llevaba zapatos adecuados, salió con el rostro pálido.

«Eh, ¿Por allí?»

«¡Oppa! ¿¡Eres mi hermano!? ¿Cierto?»

Finalmente, agarra al niño y grita con voz quebrada.

«… No soy tu hermano».

«¡Miente! ¡No mientas! ¡Eres mi hermano!»

Cuando el niño dio un paso atrás con expresión perpleja, Aria se aferró a la pernera de sus pantalones, temerosa de dejarlo ir.

«¡No hay manera de que no te reconozca! Oppa, es oppa. Es oppa…»

«Pero realmente no lo es».
«Oppa, me equivoqué, por favor…»

«…Lo siento.»

«¡Oye, deja esto!»

Aria se aferró fuertemente a la pierna del chico, sin importarle que su cabello estuviera desordenado. Luego, gritó cuando los trabajadores que salieron corriendo de la mansión la agarraron de brazos y piernas.

«¡Suelta esto! ¡Por favor! ¡Jebaaaaal!»

«Has estado muy mal últimamente… tanto mental como físicamente. Por favor, entiéndelo».

«Señorita, por favor deje de entrar ahora…»

«Por favor… haz esto… O-oppa está justo en frente…»

La criada que llevaba a Aria hacia la mansión murmuró con una expresión seria.

«Joven Maestro… sabes muy bien que ya no está allí».

Aria dejó de resistirse después de escuchar esas palabras y miró impotente al chico.

«¿Tu hermano… ya no está?»

«…»

«Ahora… ¿él no es realmente mi hermano?»

Para cuando sus ojos temblorosos se cruzaron con los del chico.

«…¿Por mí?»

La puerta de la mansión Starlight se cierra herméticamente.
«Dado que el jefe de la familia Starlight desapareció hace un tiempo, las personas que viven en esta mansión son Lady Aria y los empleados que acabamos de conocer».

Sólo entonces Bener vuelve a abrir la boca y continúa con su explicación.

«Aria se siente culpable por haber echado a su hermano y convertirlo en un plebeyo, y los sirvientes se arrepienten de no poder permanecer al lado del héroe hasta el final».

«…»
«Ah, y esas personas son los sirvientes que delataron al héroe».

Fue sólo entonces que el niño llamó la atención de las criadas sentadas al costado de la mansión, completamente devastadas.

«Como los expulsaron de todas partes, paradójicamente, este era el único lugar donde podían quedarse».

Después de decir eso, Bener inmediatamente agarró el brazo derecho del niño y habló.

«Bueno, ahora es el momento de ir a ver la tercera cara».

«disculpe…»

«¿Sí?»

«…No.»

El niño miró a Bener con una expresión levemente fruncida, luego sacudió la cabeza y comenzó a caminar.

«Vámonos rápido».

«…»
«Entonces, ¿Cuál es tu próximo destino?»

La respiración de Bener comenzó a volverse un poco agitada mientras lo miraba así.

.

«»…..»»

El niño y Bener caminan en silencio.

«…Hay mucha gente en las calles.»

El niño rompió el silencio que había durado un rato entre los dos y comenzó a llorar.

«No creo que fuera así antes».

«…¿Es eso así?»

«Sí, todo el mundo, independientemente de su sexo o edad, está en la calle».

Como dijo, todas las personas, sin importar adultos, niños, hombres, mujeres, enfermos y débiles, estaban en las calles agitando carteles.

「Buena suerte para ti Héroe」

「Por favor, perdóname」

Un niño que pasa tranquilamente por una calle así suspira profundamente cuando ve a niños tan altos como su cintura llorando y agitando carteles.

«¿Por qué sucede esto tan de repente?»

«…Supongo que es porque hay noticias de que va a nevar pronto».

«¿Ojos?»
Finalmente, el niño le hizo una pregunta a Bener e inclinó la cabeza en respuesta a la respuesta indiferente.

«El Rey Demonio me dijo que comenzaremos nuestro avance el día que caiga la primera nieve».

«Ah…»

«Con el final tan cerca, todos tenemos ganas de agarrarnos a un clavo ardiendo».

Bener, que caminaba mientras decía eso, pronto deja de caminar.

«…De todos modos, llegamos antes de que nos diéramos cuenta. Es la Academia Sunrise».

Frente a ellos había una academia rodeada por un enorme escudo defensivo.

«Los estudiantes llevan meses aislados en este lugar. Afortunadamente, gracias al escudo no tienen que sentir el frío, pero todavía faltan suministros».

Los estudiantes que estaban montando tiendas de campaña alrededor de la frontera sintieron la presencia de gente y sacaron sus caras demacradas afuera.

«La Academia se transmite en vivo en todo el mundo».

«…¿Alrededor del mundo?»

«Sí, es para prevenir cualquier acción impulsiva que pueda ocurrir… y para crear simpatía entre la opinión pública… pero la razón más importante es que espero que el héroe lo mire».

Bener, quien dijo eso, los mira de cerca y suspira al ver a los estudiantes entrar a la tienda con expresiones decepcionadas o llorosas.

«El imperio y la academia, que perdieron a sus guerreros y su luz, cayeron tan cruelmente. Maestro… señor».

«¿Sí?»

«Maestro, entonces… ¿Has tomado una decisión?»

Entonces, cuando Bener hizo esa pregunta, el niño frunció el ceño y empezó a preocuparse.

«Mmmm… no lo sé…»

«…Oh, hay algo que no te he mostrado todavía».

Cuando el niño mostró una actitud ambigua, Bener de repente adoptó una mirada urgente y lo condujo al interior de la tienda.

«Eiik, este es el grupo de trabajo. Es el lugar para gestionar esta situación desesperada en el imperio».

«…Ah.»

«Si miras este lugar… es posible que cambies de opinión».

Gracias a esto, Bener atrapa educadamente al chico que empezó a tropezar e inmediatamente llama a su subordinado que estaba parado a su lado.

«Ahora, por favor muéstrale a esta persona este lugar».

«…¿Sí?»

«Oh no. Será mejor que te guíe yo mismo».

Bener dijo eso con una expresión completamente perdida. Luego se alejó, sosteniendo con fuerza el brazo derecho del niño.

«¿Hay alguna respuesta de la tribu de los hombres bestia zorro?»
«Boo, definitivamente dijiste eso en la entrevista. Dices que pasas el resto de tu vida en un pueblo en un valle montañoso en el continente oriental…»

«Bueno, estoy seguro de que está por ahí en alguna parte. Lo encontraré de alguna manera y me disculparé…»

Entonces, las personas que hablaban por teléfono adentro con los ojos inyectados en sangre volvieron la cabeza con expresiones de desconcierto.

«Este es… un departamento dedicado a rastrear al héroe. Estábamos buscando los pasos del héroe desaparecido comunicándonos con las tres personas que estaban fuera del imperio».

«…»

Bener los señaló y habló como si le informara al niño, luego señaló en la dirección opuesta y habló.

«Y allí… está el Departamento de Gestión de Materiales».

Entonces, personas con expresiones demacradas entraron en el campo de visión del niño.

«Presidente… no hay más comida para compartir».

«No hay combustible».

«Ahora… ¿Qué debemos hacer?»

Bener, que parecía avergonzado por sus palabras, señaló hacia un lado con una mano temblorosa.

«Um, ese es… el departamento de propaganda».

Las miradas en blanco de las personas que redactaron el periódico colgaban de la punta de sus dedos.

«Estaba haciendo varias señales en caso de que el héroe las viera».

Bener, que mostró la destartalada sala del grupo de trabajo, miró al niño y lo agarró por el dobladillo de su ropa.

«¿Hola, qué tal?»

Luego, lo lleva a su habitación y le hace una pregunta con voz quebrada.

«¿Has cambiado de opinión ahora?»

Después de hacer esa pregunta, de repente se arrodilla frente al chico que ahora está completamente sin palabras.

«…¿Héroe?»

Finalmente, Bener hizo esa pregunta con voz temblorosa.

«»…..»»
Un profundo silencio comenzó a llenar su habitación.

.

«…Héroe.»

Cuando no hubo palabras, Bener, que estaba arrodillado, abrió la boca con cautela.

«No, joven maestro».

Finalmente, Bener dijo eso y juntó las manos del niño.

«¿Cómo diablos volviste?»

«…»

«Bueno, ¿No desapareció el alma… y desapareció?»

Sin embargo, cuando el chico frente a él no dijo nada, Bener volvió a bajar la cabeza con urgencia y continuó hablando.

«L-lo siento. ¿Cómo te atreves a fingir que sabes…»

«…¿De qué estás hablando?»

«Joven maestro…»

Cuando sonó la fría voz del chico, Bener se estremeció y luego cerró los ojos.

«Bueno, cuando pasaste por el refugio… usaste Stellar Mana».

«…»
«Y la señorita Aria también reconoció al joven maestro».

Las lágrimas comienzan a brotar de sus ojos bien cerrados.

«Definitivamente… te hice un juramento de caballero…»

«…Mmm.»

«No hay manera de que no pueda conocerte hasta el final, ¿Verdad…»

Bener, que estaba llorando, perdió la mano de Frey y cayó al suelo.

«Lo siento… Joven Maestro… Bueno, me equivoqué…»

Luego, comenzó a golpearse la frente contra el suelo, derramando lágrimas como cuentas.
«Golpeé al Joven Maestro y abusé verbalmente de él durante la ceremonia de nombramiento de héroe… Lo lamento sinceramente…»

«No recuerdo por qué… pero un día, desprecié al Joven Maestro que lloraba en la mansión, aunque no podía consolarlo…»

«Además del caballero que recibió el favor… y la familia traidora… y cómo me atreví a odiarte…»

«Y no poder proteger a la madre del joven maestro…»

La voz llorosa de Bener llena su habitación.

«Hice todo mal… por favor… por favor salva este mundo…»

Bener, que había estado esperando durante mucho tiempo sin respuesta, pronto habló con expresión asustada.

«Incluso las personas sin pecado… Ah, por favor, al menos salva a los niños…»

«…»

«Por favor… por favor, dale a este mundo la oportunidad de expiarte…»

Una vez más estaba entregando su sincero mensaje, que había enviado al Imperio en forma de periódico a través del Departamento de Propaganda, al chico que seguramente sería Frey.

«….¿Qué?»

Luego, de repente inclina la cabeza y agita las manos.

«¿Lo haces, joven maestro?»

Intenté agarrar las piernas de Frey y colgarlo, pero por alguna razón ni siquiera pude agarrar sus pantalones, y mucho menos sus piernas.

«¡¡!!»

Gracias a esto, Bener rápidamente levantó la cabeza y luego hizo una expresión de desconcierto.

El chico que había estado parado frente a él hace unos momentos había desaparecido.

«¡Oh, no!»

Gracias a esto, Bener miró a su alrededor con una expresión en blanco por un momento, pero pronto abandonó la habitación.

«¡Chicos! ¿¡Saben dónde se ha ido el chico que estaba aquí hace un momento!?»

Finalmente, Bener hizo una pregunta urgente a sus subordinados que habían dejado de hacer lo que estaban haciendo y lo miraban.

«¿Eh? ¿Qué es eso…?»

«¿Por qué hace esto antes, presidente?»

«¿Estás… estás pasando por un momento difícil?»

Sin embargo, la reacción de los subordinados no es inusual.

«¡Solo responde lo que te digo! ¿Dónde diablos está el chico que estaba allí hace un momento?»

Sin embargo, pensando que tenía que alcanzar a Frey rápidamente, Bener ignoró la extraña atmósfera y levantó la voz una vez más.

«…Nadie ha salido de esta tienda».

«¿Qué?»
«Y el que acaba de entrar era el presidente solo».

Entonces, un subordinado que no podía verla suspiró y dijo eso, y Bener le preguntó con una expresión en blanco.

«Pensé que estabas hablando por teléfono porque llegaste solo y seguías hablando con alguien, pero…»

«…»
«No hay ningún niño. ¿No está sobrecargado de trabajo, presidente?

Un subordinado que abre una brecha en Bener.

«Oh, no… eso no puede ser…»

«Er, ¿A dónde vas?»

Gracias a esto, Bener, que murmuraba con el rostro pálido, endureció su expresión y salió de la tienda.

«Quiero decir, lo vi claramente con mis propios ojos. Incluso lo toqué…»

«Presidente, por favor…»

«E-encontré al héroe otra vez…»

Y en ese momento, los murmullos de Bener se cortaron repentinamente.

«Ah…»

«…»

Finalmente, el subordinado que salió a detenerla también se quedó sin palabras y comenzó a mirar al cielo con una expresión pálida.
«Primera nevada….»

«Arriba, presidente…»

Del cielo caía nieve blanca y pura.

– ¡Pum! ¡Buuuuu!

Y al momento siguiente, el cuerno de batalla comenzó a sonar en todo el imperio.

– ¡Jiing!

Además, por alguna razón, el muro de defensa de la academia comenzó a ponerse rojo.

«¡Kyaaaaah!»

«¡Suspiro, vamos a morir! ¡Vamos a morir!»

«¡Sálvame!»

Y entonces un grito terrible comenzó a resonar por todo el lugar.

«Nosotros… ¿Qué hacemos ahora?»

Bener, quien había estado distraído momentáneamente por la serie de situaciones desesperadas que sucedieron repentinamente, recobró el sentido después de escuchar las palabras de un subordinado haciendo una pregunta en voz baja junto a él.

«… por favor cuiden a los ciudadanos».

«¿Sí?»

Entonces, Bener silenciosamente tomó la espada que llevaba en la cintura y comenzó a caminar hacia alguna parte.
«Siempre he sido sucio y feo, pero al final… quiero ser un caballero».

«¡Presidente!»

«… Si nos volvemos a encontrar, por favor castiga a tu feo secuaz».

Bener murmuró esto mientras saltaba a la tormenta de nieve que arrasaba el imperio.

.

«Tsk, terminas resistiendo hasta el final. Incluso si lo intentas, no sirve de nada…»

«Rey Demonio.»

«¿Mmm?»

Medio día después, en la costa del Imperio.

«Tengo algo que informarte».

«…¿Qué?»

Aishi, que fruncía el ceño mientras sostenía su brazo con su mano izquierda y apretaba su mano derecha, inclinó su cabeza mientras miraba al subordinado que había entrado en su área.

«Esa caballero que apareció de repente hace unas horas, finalmente la atrapé».

«…¿En serio? Tomó bastante tiempo.»

Cuando Lemerno, el miembro del personal del Ejército del Rey Demonio que se inclinaba frente a ella, escuchó esas palabras, rompió a sudar frío e inventó una excusa.

«Bueno, eso es porque era tan poderoso… Y no arriesgó su vida y se enfureció…»

«Mmm…»
«Pude capturarlo de acuerdo con las órdenes del Rey Demonio sólo después de que todos los ejecutivos de combate se presentaron».

Lemerno, quien dijo eso, continuó hablando mientras miraba a Aishi, quien irradiaba frialdad.

«Bueno, ahora podemos volver a marchar, pero… ¿Qué debemos hacer?»

«Tráela ante mí. Necesitamos hablar un momento».

«Bueno, sabía que lo harías, así que te puse en espera con anticipación. Jejeje».

Luego, cuando Aishi dio esa orden, inclinó la cabeza y meneó la cola.

«…Déjame entrar.»

«Ugh, Kugh…»

Luego, mientras hace un gesto a los subordinados detrás de ella, Bener, cuyo cuerpo entero está atado con una cuerda, es arrastrado y aparece.

«Ha pasado un tiempo… Profesor Bu-im».

«Aishi…»

Bener, quien estaba siendo arrastrado con una herida fatal sangrando por la boca, escuchó las palabras de Aishi y comenzó a mirarla, apretando los dientes.

«No sabía que eras tan fuerte. ¿Debería haberte reclutado en el Ejército del Rey Demonio?»

Cuando Aishi, que miraba a Bener con expresión traviesa, hizo esa pregunta, Bener se mordió los labios y dejó escapar una voz oscura.

«…Mátalo.»
«Ah.»

Aishi se tapó la boca con una mano como si estuviera sorprendida al escuchar esas palabras, pero luego sonrió y chasqueó los dedos.

«Lo siento, pero… tengo un papel que darte».

«…¿Qué?»

«¿Te gustaría ver esto?»

«¡!»

Al mismo tiempo, Bener sin darse cuenta miró las palabras de Aishi hacia algo que apareció en el aire.

«De ninguna manera…»

Luego, con expresión de desesperación, comienza a derramar lágrimas mezcladas con sangre de sus ojos.

«Joven Maestro… ¿Por qué allí?»

«¿Sí?»

«De ninguna manera. No puede ser…»

Frey, cuyo corazón había sido atravesado por una lanza de hielo, flotaba frente a ella, pálida y exhausta.

«No sé de qué estás hablando, pero de hecho, Frey murió peleando conmigo hace mucho tiempo. Aún así, él era un héroe, así que me tomó bastante tiempo recuperarme».

«Ah…»
Había un atisbo de mentira en los ojos de Aishi cuando dijo eso, pero no había manera de que Bener, que estaba en pánico, pudiera haberlo notado.

«Entonces… lo que vi… fue realmente nada…»

«De todos modos, ahora que nos hemos recuperado, tenemos que empezar a marchar».

Aishi se levantó del trono y miró a Bener, quien tenía lágrimas interminables en los ojos.

«¿Planean usar este cadáver como mascota de la marcha? Para lucirse y bajar la moral».

Luego, hizo un ligero gesto y colocó el cadáver congelado frente a ella.

«Por eso necesitaba a alguien que escoltara este cadáver congelado».

«Joven maestro….»

«¿Por favor cuídeme, profesor Burimim?»

Finalmente, después de susurrar así, Aishi declaró con voz fría a Lemerno y los demonios que se inclinaban ante él.

«Empecemos a marchar pronto».