The Main Heroines are Trying to Kill Me - 446. El arrepentimiento de la luna
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]「Reproducción de grabación completa….」
La ventana del sistema que llenaba la habitación oscura está perdiendo lentamente su luz.
「Finalizar repetición.」
«…»
Finalmente, cuando el sistema se apagó por completo, el silencio comenzó a fluir en la habitación.
– Tund, Tund…
En ese silencio, Lunar, que había estado mirando fijamente el disco de Rosewyn ante sus ojos, pronto comenzó a tambalearse hacia adelante.
-Ssik…
Finalmente, cuando llegó al centro de la habitación, comenzó a iluminar la oscuridad haciendo fluir el maná de la luna en sus manos temblorosas.
«…Ah.»
Sólo entonces se aclara la identidad del tenue aroma floral que llenaba los alrededores cuando entras por primera vez a la habitación.
«de ninguna manera…»
Había un montón de pétalos de rosa en el suelo, en el centro de la habitación.
Exuda un leve pero tenue aroma floral,
Marchitándose, perdiendo la vitalidad de una flor.
«Oh, no… espera un minuto…»
Lunar, que estaba mirando las flores, rápidamente se arrodilla y extiende la mano.
«¿Es realmente cierto?»
Finalmente, su mano a la luz de la luna toca el montón de pétalos de flores.
-Clang…
Pero cada vez que los pétalos de rosa tocaban su mano, simplemente se desmoronaban.
«¿Eso realmente está sucediendo?»
Lunar tenía prisa por recolectar el maná de la luna en su mano, pero el resultado fue el mismo.
Los pétalos se desmoronaron sin piedad, como si rechazaran su toque.
«…»
Al final, dejó de recolectar pétalos de flores y bajó la cabeza con expresión de asombro.
«Esto… esto no es…»
Y luego, murmuró con voz muy avergonzada.
«Bueno, yo no quería esto…»
Pero su voz se volvió cada vez más tranquila.
«No quería que te empujaran hasta este punto…»
Al final, una voz como una hormiga arrastrándose salió de la boca de Lunar.
«No fue…»
Cuando Rosewyn pasa por un momento difícil, recuerdo que no me preocupo por ella y la ignoro.
En ese momento pensé que era el castigo que merecía.
Nunca pensé que las cosas terminarían así.
¿Quizás su decisión fue en parte culpable de dejar sola a Rosewyn?
«…»
De repente, recordé el libro que vi en su habitación llamado «12 secretos para superar la depresión».
¿Fue mentalmente lo suficientemente difícil leer algo así?
Nunca pensé que me arrepentiría tanto de mi decisión descuidada.
«Lo siento, Sra. Rosewyn…»
Lunar, que tenía una expresión oscura en su rostro, extendió las manos frente al montón de flores y murmuró con voz angustiada.
«Debería haber considerado tu posición también…»
De repente, me viene a la mente un recuerdo de hace mucho tiempo.
Los días que pasó con Rosewyn, cuando todavía estaba llena de pasión y todavía mimada pero poco a poco influenciada por ella.
Vayamos juntos de picnic, combinemos el ritmo con un juego casero e incluso convirtámonos en tutores.
Eran los días en que su lonchera siempre contenía comida que ella misma había preparado.
Y su voz vivaz y expectante mientras decía que definitivamente se casaría con el Héroe.
– Cough, Cough…
Entonces, de repente, apareció la imagen de Rosewyn, a quien había visto hace unos momentos, que agonizaba pero escribía con una luz en los ojos.
Siguen apareciendo superpuestos.
«… Como tu ayudante, tengo que asumir la responsabilidad».
Gracias a esto, Lunar, que apretaba los dientes y ponía una expresión triste, murmuró con voz quebrada como si hubiera tomado una decisión.
-Ssshh…
Al mismo tiempo, un halo de luz color luna comenzó a emanar de su mano extendida.
«Al fugaz atardecer, luz otra vez…»
Mientras Lunar murmuraba esto mientras estaba perdido en mil pensamientos, cerró los ojos y comenzó a ejercer su poder divino, y los pétalos de las flores comenzaron a elevarse lentamente.
– pajijijik… Pajijijijik…
Finalmente, los pétalos se juntan y comienzan a brillar.
«…»
Unas decenas de minutos más tarde.
«…Haa, Haa.»
Cuando Lunar tocó sus manos, el sudor corría por todo su cuerpo, inmediatamente comenzó a murmurar con una expresión de desconcierto en su rostro.
«¿Por qué, por qué… esto no funciona?»
Frente a ella, pétalos de flores que acababan de recuperar su color y aroma rodaban silenciosamente.
.
«Oye, por allá».
Un rato después, frente a una tienda destartalada en el callejón trasero del Imperio.
«¿Estás ahí todavía?»
Lunar, vestido con una bata, llamaba urgentemente a la puerta.
«¿Hermana?»
La persona a la que acudió Lunar no era otra que su hermana mayor y creadora de este mundo, el Dios de la Estrella.
«Tengo algo urgente que preguntarte… ¿Podrías abrir la puerta?»
Su segunda hermana, el dios del sol, no recuerda a Rosewyn en absoluto y todavía no es digna de confianza.
La diosa demonio Eclipse ha perdido su divinidad, y Kania, quien le robó su divinidad, tampoco recuerda a Rosewyn.
En tal situación, la única persona que le quedaba a Lunar para escuchar sus consejos era su hermana mayor, un dios de las estrellas.
-Kikiki…
Es por eso que se quedó afuera con una expresión nerviosa en su rostro, pero tan pronto como se abrió la puerta, entró apresuradamente.
«Sí, ¿Estás aquí?»
«hermana…»
Lunar hace una pausa por un momento mientras mira al dios de la estrella, quien responde antes de que pueda decir algo.
De hecho, por primera vez en mucho tiempo, el dios de la estrella estaba sentado en el mostrador, revelando su verdadera forma.
«… ¿Qué pregunta es esta?»
«Hazme una pregunta…»
Lunar mira de reojo el cuerpo musculoso que cuelga inerte junto a él, abre la boca nuevamente y mira con cara seria al dios de la estrella que una vez más interrumpió sus palabras.
«Este no es momento de bromear, hermana…
«… ¿Qué diablos pasó que hizo que nuestro Lunar, que siempre es como una máquina, estuviera tan agitado?»
«Rosewyn, todavía lo recuerdas, ¿Verdad?»
La hermana mayor de Lunar inclinó la cabeza después de escuchar esas palabras.
«¿Quién es ese?»
Lunar parece pálida ante su reacción.
«Incluso tú… ¿Lo has olvidado?»
Aparentemente, cuando la visité hace unos días y le hice preguntas sobre Rosewyn, ella simplemente continuó bebiendo alcohol mientras habitaba ese extraño cuerpo.
Como evitando la respuesta.
«¿Quién es Rosewyn? Es un nombre inusual, así que no hay forma de que no lo recuerde…»
Pero mi hermana actual estaba reaccionando como si realmente no lo supiera.
«… Cambiaré la pregunta».
Debido a esto, la expresión de Lunar se volvió aún más pálida y pronto hizo una pregunta con voz temblorosa.
«Qué sucede cuando un mortal realiza el acto de ‘creación’… por favor explíquelo en detalle».
«Lunar, eso es imposible…»
«Sólo explícate».
«…»
Star God, que estaba a punto de responder con una sonrisa, vio la expresión inusual de su hermano menor, se rascó la cabeza y comenzó a responder.
«A cambio, ¿Se borrará la existencia en todas las líneas de tiempo?»
«Joe, más detalles…»
«Desde el momento del borrado, la existencia comienza a borrarse lentamente hacia el pasado. Como si el tiempo fluyera hacia atrás».
El dios de la estrella que dijo eso habló con voz ligeramente apagada, como si hubiera notado algo.
«Normalmente, sería un momento tan fugaz que ni siquiera lo reconocerían… pero si se conocen desde hace eones, tomará mucho tiempo borrarlo».
«…»
«O era un inmortal que podía vivir para siempre como nosotros, o… continuó acumulando recuerdos a través de repetidas regresiones».
Cuando Lunar se estremeció ante esas palabras, el dios de la estrella suspiró y continuó la historia.
«Ya que eres el único en el mundo que recuerda, parece que eres el que más recuerda».
Cuando Stella, el dios de la estrella, murmuró eso con una expresión triste, Lunar ya no era normal.
«Sasa Sa, ¿Cómo puedo guardarlo?»
La expresión que siempre parecía fría y distante estaba completamente distorsionada, y las emociones que habían sido consistentes con la indiferencia estaban a punto de distorsionarse.
«¿No hay manera de devolverle la vida?»
«…»
«Traté de reanimarlo… pero por alguna razón no funcionó. A pesar de que derramé todo lo que pude sobre él…»
«Es lunar».
«Bueno, hay una manera, ¿Verdad? Tú eres el dios creador. Tú creaste este mundo».
Stella abrió la boca con una expresión amarga cuando su hermano menor, que siempre había sido como una máquina, mostró agitación por primera vez.
«No hay manera…»
«…¿Qué?»
«Porque ya ha desaparecido por completo debido a la penalización del sistema».
Después de escuchar eso, Lunar se apresuró a acercarse a su hermana y le hizo una pregunta.
«Sí, pero… somos dioses, ¿Verdad?»
«…Haa.»
«Mierda, renunciaré a mi divinidad. Puedo hacer cualquier cosa a cambio de renunciar a mi divinidad, ¿Verdad? Entonces…»
«El sistema está por encima de nosotros».
Sin embargo, ella responde con una expresión severa.
«Sí, pero… el sistema es solar…»
«Simplemente arregló el sistema de gestión en forma de sistema».
«entonces…»
«No hay forma de recuperarlo».
Ante la segunda confirmación, Lunar se quedó sin habla y comenzó a retroceder.
«No… eso no puede ser…»
«Mmm….»
«No puede ser… Esto no es… Esto…»
«Parece que era alguien importante para ti».
Después de escuchar esas palabras, Lunar se sentó en la silla junto a él y abrió la boca.
«Era un niño precioso para todos nosotros».
«…»
«Si Glare era la llave, entonces él era la cerradura…»
Las lágrimas pronto comienzan a brotar del pálido rostro de Lunar.
«Tenía el mejor recuerdo del Capítulo 0. Por eso esperó interminablemente a que Ruby entrara con la condición de que todos estuvieran felices. Eso fue todo…»
No hubo confirmación.
Era cierto que Rosewyn tenía mala personalidad, y el hecho de que incluso recordara inconscientemente el Capítulo 0 era solo una suposición de Lunar sin ninguna evidencia.
«…Era demasiado tarde para darme cuenta».
Pero al menos para el actual Lunar, era la verdad.
Por alguna razón, tenía la triste convicción de que eso podría ser cierto.
«Eh, hermana. Quiero darme la vuelta. Está bien que me retire ahora…»
Debido a esto, Lunar comenzó a suplicarle a su hermana con lágrimas corriendo por sus ojos.
«Por favor, déjala…»
Pero su hermana mayor se limitó a negar con la cabeza con expresión triste.
«…Por un momento.»
Debido a esto, Lunar, que estaba sumida en arrepentimiento y tristeza con la cabeza gacha, de repente se levantó de su asiento.
«Si ese niño…»
Finalmente, Lunar sale corriendo de la tienda con una expresión en su rostro de estar poseído por algo.
«Ese niño podría ser la solución…»
«…»
Stella miraba con ojos ligeramente tristes y silenciosamente sacó una botella de alcohol del estante.
.
«Ugh, Ugh…»
Lunar, respirando con dificultad, llegó a una mansión costera que había visitado hacía unos días.
«Uh, por allá… ¿Eh?»
Estaba llamando a la puerta sin siquiera tener tiempo de pensar en ello, pero luego puso una expresión en blanco.
-Kiiik…
«¿E-está abierto?»
Lunar se sintió extraño por un momento por el hecho de que la puerta estaba abierta, pero luego saltó adentro con los ojos bien abiertos.
«¡Todos ustedes!»
«¿…..?»
Lunar finalmente encontró a Glare, que acababa de levantarse de la cama y se estaba frotando los ojos, y con urgencia la agarró del hombro y le hizo una pregunta.
«¿Recuerda al señor Rosewyn?»
«…¿Quién eres?»
«¡Dime si recuerdas a la Sra. Rosewyn o no!»
En respuesta a la voz seria de Lunar, Glare, que tenía una expresión cautelosa en su rostro con la manta hasta el rostro, respondió con una expresión de desconcierto.
«… Lo siento, pero no sé el nombre».
«Ah.»
Tan pronto como Lunar escuchó esas palabras, su cuerpo perdió toda fuerza y cayó al suelo de la habitación.
«¿Estás seguro… realmente no lo recuerdas?»
El resplandor no fue una excepción al borrado de la existencia.
«Um, eso es… quiero decir… ¿Puedes al menos explicarlo?»
Glare la miró con los ojos entrecerrados, se dio cuenta de que no había hostilidad y le hizo una pregunta con voz amable.
«Ya sea la forma en que te ves o la forma en que te ves… o la voz…»
«Bueno eso es…»
Después de escuchar esas palabras, Lunar estuvo a punto de comenzar a explicar como si se agarrara a un clavo ardiendo, pero pronto se quedó sin palabras.
«….¿Oh?»
Quería desesperadamente explicarle a Rosewyn, pero no pude.
«¿Por qué, por qué no te acuerdas… Anna?»
Vestimenta, apariencia y voz.
«Bueno, antes que nada, ella es una niña… espera, ¿Es así? ¿Rosewyn era una niña?»
Incluso está empezando a quedar confuso si se trata de una mujer o un hombre.
«Oye… ¿Estás bien?»
Glare extendió su mano, mirando a Lunar, quien estaba en pánico sujetándose la cabeza gracias a esto, con expresión preocupada.
«No…»
Sin embargo, Lunar, que caminaba hacia atrás con expresión asustada, pronto sale a trompicones de la habitación.
«¡No!»
Entonces, Lunar comenzó a escribir apresuradamente en el papel que había sobre su escritorio.
– No la olvides
«por favor, por favor…»
– También necesito recordar que ese niño existió.
«No desaparezcas…»
Lunar, que estaba tomando notas frenéticamente, pronto murmuró con lágrimas corriendo por su rostro.
«Que es mi culpa…»
Las palabras de la nota que había escrito sobre Rosewyn se estaban convirtiendo en polvo y lentamente se dispersaban en el aire.
– Era quisquillosa pero linda, celosa pero tenía muchas historias, y la persona más deslumbrante del mundo…
«Lo siento bebe…»
– Nuestro atardecer, del que nos dimos cuenta demasiado tarde…
Lunar continuó escribiendo con lágrimas corriendo por su rostro mientras lo miraba, pero las palabras continuaron evaporándose incluso en ese momento.
«Lo lamento…»
Gracias a esto, Lunar soltó el bolígrafo y se sentó en el lugar, hundiendo la cabeza en las rodillas y comenzando a llorar tristemente.
«Navidad….»
Fue tan molesto y repugnante,
Lo que provocó que Lunar cayera en un estado de neurosis crónica. Los años y recuerdos que pasé con Rosewyn.
Estaba tan harta de los vastos recuerdos que me venían tan claramente cada momento cuando cerraba los ojos, y de cuánto deseaba olvidarlos.
Pero, irónicamente, fue sólo después de que los vastos recuerdos casi desaparecieron que Lunar pudo darse cuenta de ello.
«No quería olvidarte así…»
Con el paso de los años, se había encariñado tanto con Rosewyn como la odiaba.
A medida que sus recuerdos con Rosewyn se desvanecen uno por uno, sus sentimientos de vacío y arrepentimiento aumentan.
«Si tan solo te hubiera elogiado».
Este fue el momento en el que incluso pudo entender sus acciones, por lo que el arrepentimiento de Lunar no pudo evitar duplicarse.
«Al menos es reconfortante…»
Con esas palabras, incluso ella olvidó la existencia de Rosewyn.
«De lo contrario, como deidad guardiana, al menos debería haberme quedado contigo al final…»
Así que sólo arrepentimiento y tristeza.
Y sólo quedan débiles rastros de recuerdos.
«Lamento mucho haberte enviado lejos sola…»
El amanecer ha llegado al imperio.
«Nuestra puesta de sol…»