The Marquis’ Eldest Son’s Lascivious Story - 68. El mundo de la niebla

Nota del autor:

Este capítulo es parte de la historia principal, pero el capítulo está en la perspectiva de Mergin. (Al chico que le gusta a Lupetta)

Esto es lo que sucedió después de que Lupetta partió de la ciudad de Nyuneri al campo.

En orden cronológico, este capítulo tiene lugar el mismo día que el último capítulo.

Habrá un aumento repentino de nuevos nombres, pero dado que van a sonar como galimatías de todos modos, puedes echarles un vistazo.

---

Con nuestras espaldas contra la montaña Erekthion que dominaba el norte, caminamos hacia el mundo de niebla, el “campo”, que podíamos ver desde lejos.

El tamaño de un campo es diferente por caso. Puede ser tan grande como una plaza de la ciudad, o puede ser tan grande como el territorio de un noble. No sé si esto es cierto, pero escuché que la llamada gran tierra de niebla que se encuentra en la parte norte del continente Elluo tiene un campo que es tan grande como un país pequeño.

El campo al sur de la ciudad de Nyuneri, hacia donde nos dirigimos esta vez, es uno de los campos más grandes dentro del Reino de Levios. Me dijeron que tomaría aproximadamente un día completo ir a caballo desde la parte más septentrional del campo hasta la parte más meridional del campo.

Nunca antes había montado en un caballo, pero podría decir que eso significa que el campo es bastante grande.

Cuando el paisaje en la dirección en que caminamos se volvió nebuloso, era un poco después del mediodía.

“Por ahí”

Lupetta hizo un pequeño comentario.

Hay una presencia abrumadora proveniente de la niebla blanca que se estaba expandiendo mucho antes que nosotros.

La niebla del campo mueve su línea límite como la marea de un océano, pero el campo en sí no se mueve a ninguna parte.

Yo nunca he visto un océano, pero mi abuelo en mi ciudad natal llamó a los campos los océanos blancos.

Creo que cuando la niebla está en marea completa, ese lugar estaría justo afuera del campo. Hay una serie de cabañas y carpas simples que están rodeadas de cercas instaladas allí con una pancarta en alto. Es una base militar.

Solo había un patrón simplificado de su escudo oficial en la pancarta, pero era fácil saber a qué ejército pertenecía esa pancarta.

El patrón era una serpiente enredada alrededor de un par de lanzas cruzadas, con una salpicadura de agua que me hace pensar en el torrente de un gran río. He visto ese símbolo muchas veces cuando estaba en la sala de interrogatorios. Era la cresta de la casa de Quordentz.

Lupetta levantó su dedo índice y señaló la pancarta. No sé de dónde obtuvo su información, pero parece que, aparte de actuar como un vigilante de las bestias mágicas, esa base está brindando apoyo a los aventureros que también ingresarán al campo.

“Lupetta. ¿Estás segura de que esto estará bien? No vamos a ser arrestados de nuevo, ¿verdad?”

Después de decir eso, nuestros otros compañeros abrieron sus bocas, así como si les dijera que lo hicieran.

“Aunque es información que obtuviste, Lupetta, da miedo estar tan cerca de los militares … Mergin, debe haber sido horrible para ti también, ¿verdad?”

“Yeahhh. No sabemos qué sucederá si nos arrestan nuevamente. Mergin, cuando te arrestaron, también fue terrible para ti, ¿no?”

“No te dejaron salir cuando te estaban investigando, ¿verdad?”

“Si”

Como fuimos arrestados justo cuando entramos en la ciudad de Nyuneri, teníamos mucho cuidado con el ejército de Quordentz. Nadie sabe si nos liberarán la próxima vez que nos arresten. Para ser sincero, no quería tener nada que ver con ellos.

Siento que si un grupo de 6 aventureros con poder mágico como nosotros se acerca de repente a su base, lo entenderán mal como un ataque y nos arrestarán.

“Obtuve esa información de una fuente confiable. Estará bien”

… Me pregunto de quién lo escuchó. Cuando lo pensé de nuevo, comencé a sentirme bastante sospechoso.

Lupetta no podría llamarse sociable en absoluto y es del tipo que es tímida con los extraños. No puedo imaginar que pueda obtener esa información cuando no conoce a nadie en Nyuneri.

“…¿Y quién sería? ¿Es esa persona realmente confiable?”

Sin querer, dejé salir mis sentimientos reales. Estaba tan celoso que incluso me daba miedo.

Solo imaginar a Lupetta acercándose a alguien, un hombre, sin que yo lo sepa, está haciendo que mi corazón palpite.

Inmediatamente me arrepentí profundamente después de lanzar esas palabras que sonaban como si no confiara en ella.

“…… Alguien del ejército. Me contó sobre esas cosas cuando estaba en camino a recogerte”

“Sí, no estoy seguro de eso …”

Sin siquiera mirarme, Lupetta me respondió con una voz llena de infelicidad.

He estado junto a ella durante mucho tiempo, por lo que al menos puedo entender sus emociones. No era una voz de ira, era una voz que odiaba todo.

Ah, lo hice de nuevo.

Aunque confío en ella más que nadie en este mundo, ¿por qué le respondí así?

“¿Estás preocupada? Iré solo entonces. Espérame aquí”

“¿Eh? Ah ……!”

Lupetta se dio la vuelta y comenzó a caminar hacia la base sin siquiera esperar mi respuesta.

A ella no le importaban los cinco que no podíamos seguir con su acción repentina mientras caminaba en la distancia.

“Um, Mergin? No quiero ir. Si Lupetta dice que irá, ¿no podemos dejar que se encargue de eso?

Diana dijo mientras se encogía de hombros.

He estado agrupado con Lupetta desde los albores del tiempo.

Comenzamos como aventureros en el territorio de Duke Spiazeikes, luego, cuando comenzamos a notar que la gente comenzaba a ser reclutada para el ejército, nos trasladamos a la capital real, tentados por las políticas preferenciales que tienen para los aventureros allí.

Pero la capital real a la que pasamos tantos problemas para llegar estaba llena de aventureros, por lo que nuestros ingresos no eran muy buenos.

Comenzamos a trasladarnos nuevamente al territorio del marqués Quordentz después de trabajar un tiempo y obtener nuestros nombres, pero en nuestro viaje aquí, nos encontramos con el grupo de 4 aventureros novatos de Diana.

La líder femenina y la mayor de los 4, Diana.

Tonitol, el joven con un ambiente violento.

Faucon, el tipo con una actitud frívola.

Semuks, el joven que realmente no se defiende.

Diana y Lupetta tienen la misma edad, Faucon y yo tenemos la misma edad, y Semuks y Tonitol son más jóvenes.

Diana se acercó a nosotros y nos preguntó si podían unirse a nosotros después de escuchar que íbamos al campo de la ciudad de Nyuneri.

Sorprendentemente, los cuatro poseían poder mágico.

“* Haa * ……”

Solté un pequeño suspiro sin dejar que Diana y los demás se dieran cuenta.

Ahora lamento haber dejado que ella y los otros tres se unan a nuestro grupo en ese momento.

Lupetta no era buena para tratar con personas que no conocía en primer lugar. Realmente no quería que su número de compañeros aumentara repentinamente en 4.

La persuadí con fuerza diciéndole que tener 4 personas más con maná uniéndose a nosotros nos haría aún más exitosos y esas cosas, pero mi objetivo real era otra cosa.

Mi verdadero objetivo: quería que Lupetta me mirara.

“Ustedes esperen aquí. No puedo dejar que Lupetta vaya sola”

Después de que los 4 me asintieron, corrí tras Lupetta.

Cuando dejé mi pueblo natal porque lo odiaba, todavía tenía 7 años.

Pude hacerlo porque poseo poder mágico, pero incluso me sorprendí cuando llegué al territorio de Duke Spiazeikes que estaba ubicado lejos de mi ciudad natal ese mismo año.

Aunque lo hice con mi propio poder, inmediatamente tuve problemas financieros sin una familia que me apoyara. Tenía solo 8 años cuando llegué al territorio de Duke Spiazeikes después de todo. Normalmente, esa es la edad en que uno comenzaría a ayudar con los negocios de su familia y aprendería cómo funciona la sociedad.

Fue Lupetta, que es 2 años mayor que yo, quien me guió y me cuidó cuando la encontré por casualidad mientras trataba de aprovechar el hecho de que poseía el poder mágico para ganarme la vida como aventurero.

La forma de luchar contra las bestias mágicas, la forma de navegar en un “campo”, la forma de manejar armas, la forma de usar la magia adecuadamente, cómo vender las piedras mágicas, cómo evitar los controles militares, cómo leer y cómo lidiar con los impuestos …… Ella me había enseñado innumerables cosas.

Ella era más alta que yo en ese entonces, por lo que su espalda parecía grande y confiable.

Me pregunto cuándo comencé a ver a Lupetta, que era como una hermana mayor para mí, como mujer. Solo podía recordar que ver su sonrisa me puso nerviosa y he estado así desde entonces.

A medida que crecía mi amor por ella, comencé a desarrollar sentimientos complicados acerca de que ella me tratara como a su hermano menor.

Por un lado, nuestra relación inmutable fue un alivio para mí, pero por otro lado, el hecho de que ella no me viera como un hombre me estaba poniendo impaciente.

Quería que ella me viera como un hombre tal como yo la veo como una mujer. (JP: Imbecil)

Aunque amo tanto a Lupetta, es como si las palabras que salen de mi boca siempre contrastan con lo que realmente quiero decir.

Recuerdo que cuando era joven, una vez había destruido nuestros muebles con magia solo para llamar la atención de mi madre. No crecí en absoluto.

La adición de la grupo de 4 de Diana fue un acto egoísta. Pensé que si logro más logros como aventurero, entonces tal vez Lupetta se dará cuenta de mí y me verá como un hombre confiable …

Pero como resultado de eso, ella comenzó a sonreír menos; todo fue exactamente lo contrario de cómo quería que fuera.

Corrí en pequeños pasos mientras alcanzaba a Lupetta.

Me di cuenta por estar detrás de ella, Lupetta es muy pequeña. La supere en altura hace mucho tiempo.

Pero no creo que me haya convertido en un hombre que sea lo suficientemente grande como para confiar en ella todavía.

“Lupetta”

“… Mergin?”

Pude ver un poco de lágrimas en sus ojos cuando se dio la vuelta.

Sentí que mi pecho se apretaba con una cuerda. Me sentí enfermo y con náuseas.

“Ah … Lupetta … Um …”

Tengo que disculparme con ella … Pero ese pensamiento desapareció en un instante.

Su figura frágil y ligeramente temblorosa me robó todos mis pensamientos … Era así de hermosa.

Me alegré de que me dejara en blanco. Probablemente habría dicho algo más que no quiero decir y lastimarla aún más si no tuviera cuidado.

Es impactante cuánto me he salido de control últimamente. He sido especialmente horrible con ella desde que fui liberado de ser investigado por el ejército de Quordentz.

A Lupetta realmente no le gusta tomar baños, y no usa maquillaje en absoluto. Incluso si le diera una toalla mojada para que se limpiara, solo se limpiaría la cara con ella. Debido a eso, no mucha gente la nota, pero en realidad es muy bonita.

Cuando la normalmente inexpresiva Lupetta muestra su sonrisa floreciente solo para mí, es tan atractiva que me dan ganas de abrazarla y empujarla hacia abajo.

Su belleza que solo yo conozco, su mejor sonrisa que solo está dirigida a mí, esas cosas han sido agradablemente satisfechas del deseo de monopolizarla que está en mi corazón.

Pero en el momento en que fui liberado, Lupetta se había vuelto increíblemente hermosa.

Su ropa que estaba sucia con tierra había sido limpiada cuidadosamente y parecía que era nueva. Su piel había sido pulida, y su cabello azul oscuro, que generalmente estaba agrupado con aceite, fluía bellamente mechón por mechón con total elegancia.

Era como si se hubiera convertido en la hija de un noble.

Hasta ese momento, solo yo sabía de sus puntos buenos. Pero después de que ella se volviera bonita, los hombres por los que pasamos a menudo se daban vuelta para mirarla. La sensación de que ya no era solo mía y la sensación de impaciencia que surge de mis preocupaciones por perderla me estaban quemando gradualmente el corazón.

Debido a mi sensación de no querer que ella le muestre a otros chicos ese lado de ella, le dije cosas terribles como que no tiene sentido, incluso si ella trata de ser bonita, no era como ella, o algunas cosas incluso más malas y la entristecían. (JP: Hijo de puta)

Es patético cómo solo pude manejar las cosas de esa manera debido a lo débil que es mi corazón, y además, nunca me disculpé con ella.

A Lupetta no le importaron los horribles comentarios que hice sobre ella y continuó poniéndose guapa desde entonces.

No sé qué estaba haciendo ya que vivíamos en diferentes posadas, pero ella siempre huele bien como si se hubiera estado bañando regularmente. Antes de darme cuenta, siempre la estaba mirando mientras los días en que me ponía nervioso cuando nuestros ojos se encontraban continuaban.

No entiendo por qué de repente se había dado cuenta de que estaba limpia, pero si fuera por un hombre, un hombre distinto de mí … Yo, podría terminar volviéndome loco.

Para ser honesto, desde que cambió su apariencia, siento que me ha abrumado el amor. Involuntariamente liberaría mi poder mágico con ira solo por imaginar a un tipo que realmente no está allí.

“¿También vienes conmigo, Mergin?”

Lupetta dijo mientras se limpiaba la cara con la manga. Siento que su cara me dice que no quiere que le pregunte por qué está llorando.

Solo asentí en silencio ya que no quería decir algo innecesario y ser odiado.

“U-unn”

Accidentalmente le respondí brevemente como respondería un niño, pero Lupetta sonrió.

“Ha pasado mucho tiempo desde que te vi tan dócil. Eso me hace feliz”

“Lupetta ……”

Ella podía sonreír tan brillantemente solo porque yo era honesto así.

Eso me hizo feliz. Estoy realmente feliz de que todavía no se hartara de mí.

Después de que caminamos uno al lado del otro por un rato, los soldados de la base probablemente nos notaron, por lo que volvieron su atención hacia nosotros.

A medida que subíamos por la entrada de la base que estaba rodeada de cercas por todas partes, logramos acercarnos normalmente sin que nos apuntaran lanzas.

“¿Eres aventurero? Claro que no recuerdo tus caras …”

“Si. Es nuestra primera vez aquí. Escuchamos que los aventureros podrían recibir ayuda aquí. ¿Podría decirnos amablemente a dónde ir? Estamos pensando en ir al campo aquí de ahora en adelante”

El soldado nos miró con una expresión convencida. Recordar las caras de los aventureros podría ser uno de sus trabajos, pero siento que miró a Lupetta durante tanto tiempo.

Lo sabía. Menos mal que no dejé que Lupetta se fuera sola.

“Lo entenderás si vas allí. Adelante”

“Entiendo. Gracias”

Le di las gracias al soldado rápidamente y me puse en movimiento. Después de ir al lugar donde el soldado nos dijo que fuéramos, encontramos un mercado al aire libre allí.

Parece que después de pagar una tarifa de sede al ejército, los comerciantes habían abierto un mercado aquí. También había muchos vendedores ambulantes presentes.

Dado que la compra de piedras mágicas en esta base es un derecho exclusivo para los comerciantes que el ejército aprobó oficialmente, parece haber un castigo de una multa si vendemos piedras mágicas a cualquier otro comerciante aquí. Un comerciante de mediana edad nos había enseñado amablemente eso. Probablemente supuso que somos nuevos aquí por nuestras caras desconocidas.

También hay algunas carpas que el ejército instaló aquí, y dentro de esas carpas, parece que podríamos copiar el mapa del campo de forma gratuita y aprender sobre la ecología de las bestias mágicas que a menudo se encuentran dentro del campo.

“Las piedras mágicas se venden por menos aquí en comparación con la ciudad”

“Ah, tienes razón”

Las piedras mágicas que obtenemos al derrotar a las bestias mágicas y desmantelar sus cadáveres es la principal fuente de ingresos de un aventurero. Los aventureros tendrían que buscar comerciantes que comprarían esas piedras mágicas a un precio lo más alto posible. Los comerciantes vendrían a ti si eres famoso, pero cuando no éramos nadie, Lupetta y yo teníamos que buscar juntas en todas partes compañías comerciales que compraran nuestras piedras mágicas incluso si tuviese un precio un poco más alto.

El precio de compra de las piedras mágicas en esta base fue un poco más bajo que la ciudad de Nyuneri. Dado que la compra de piedras mágicas es un monopolio aquí, probablemente también sea innecesario. Sin embargo, considerando el tiempo y el esfuerzo que tenemos que poner para traer las piedras mágicas de regreso a la ciudad, sería mejor vender las piedras aquí. Es un precio que no puedo decir con claridad si es bueno o malo.

El mercado al aire libre también está vendiendo comida, pero aquí es solo un poco más caro en comparación con la ciudad.

“No necesitamos comida, ¿verdad …?”

“Sí … sí. Nosotros no”

Diana y los otros tres habían estado comprando comida hasta el nivel de ser extraño.

Dijeron que era la primera vez que iban a un campo, así que terminaron comprando mucha comida. Teníamos una falta de comunicación debido al hecho de que no podíamos movernos juntos como grupo en la ciudad de Nyuneri, por lo que cada uno de ellos había comprado una gran cantidad de alimentos. Gracias a eso, nuestro equipaje estaba lleno de comida.

Cuando traté de decirles que tiraran un poco ya que compraron demasiado, Diana dijo: “¡Pero tirar la comida que se puede comer …! Vamos a incurrir en la ira divina de Mozzawiene, ¿sabes? ¿Cuál crees que es la bendición de Goukokfojio …? y así sucesivamente mientras ella me predicaba con nombres de espíritus.

Y así, terminamos llevando una montaña de comida aquí.

De todos modos, copié el mapa del campo en una tabla de madera dentro de una de las tiendas del ejército. Estoy realmente agradecido por esto, ya que cuando estábamos en la capital real, no nos proporcionaron ningún mapa, por lo que tuvimos que hacer el nuestro o comprar uno de otros aventureros.

Había ex aventureros empleados por el ejército estacionados dentro de la tienda, por lo que pudimos pedirles información sobre el campo. Además de eso, todo era gratis.

El aventurero que respondió a nuestras preguntas fue un aventurero que se especializó en el campo de Nyuneri durante mucho tiempo. Pero un día, se descuidó y una bestia mágica le mordió el brazo izquierdo y se retiró. Justo cuando estaba preocupado por cómo ganarse la vida, el ejército de Quordentz estaba comprando información sobre el campo, así que cambió su ocupación así como así.

Su tarea principal parecía ser proporcionar información sobre el campo a los aventureros activos y recopilar la información más actualizada de los aventureros a cambio de cualquier bestia mágica fuerte que se generara y hacer informes periódicos sobre el crecimiento de bestias mágicas dentro del campo.

Dado que fue contratado como especialista de campo, recibe un mejor trato que un soldado normal en el ejército, y no será reclutado para la guerra. Es un trabajo envidioso.

Mientras que la capital real tiene políticas para dar un trato preferencial a los aventureros calificados, Marqués Quordentz parece tener políticas inversas que desarrollan la próxima generación de aventureros al tiempo que da un trato preferencial a los ex aventureros.

Debido a los aventureros de todas partes que apuntan a la capital real, se rumorea que hay una escasez de aventureros en cada región. El marqués Quordentz podría tener políticas establecidas para tratar de evitar que los aventureros abandonen su territorio.

“Hey, Mergin”

* Tirón *, me tiraron de la manga. Lupetta me estaba mirando.

Mi corazón naturalmente comenzó a latir un poco más rápido por eso.

“¿Q-Qué es?”

“¿Cuánto tiempo piensas quedarte en Nyuneri? Esos cuatro vinieron a Nyuneri para el campo, así que si nos vamos, nuestro grupo se disolverá, ¿verdad?

Ella me miró con sus grandes ojos redondos de plata. Sentí que me estaban absorbiendo.

“S-aí …”

Estoy seguro de que Lupetta ya no quiere estar en el mismo grupo con Diana y los demás.

El despreciable yo había dicho involuntariamente algo a Lupetta que la comparó con Diana y la lastimó. Lupetta ha estado evitando a Diana por eso.

Diana y los demás dijeron que su objetivo era trabajar en el campo de Nyuneri, así que no creo que nos sigan si vamos a otro lado.

Una vez que salgamos de Nyuneri, nuestro grupo conjunta se disolverá.

… Entonces la vida de aventurero solo conmigo y Lupetta comenzará de nuevo. Eso suena demasiado atractivo.

Dejando a un lado a Diana, Tonitol, Faucon y Semuks han estado mirando boquiabiertos a Lupetta desde que se puso bonita y comenzó a tratar de hablar con ella. Quiero alejarla de ellos pronto.

“Podría ser bueno disolver nuestro grupo con Diana y los demás para siempre esta vez. Creo que un grupo de 4 personas que poseen poder mágico podrían cuidarse a sí mismos después de aprender lo básico. Dijiste eso en el pasado también. La gente no puede simplemente enseñarles todo. Es por eso que una vez que les enseñamos cómo navegar dentro de un campo, creo que podemos volver a ser un grupo con solo nosotros dos como originalmente fuimos”

Traté de proporcionar un sofisma apropiado. Hice el grupo por mi propia cuenta y ahora estoy tratando de disolverlo por mi cuenta. Qué hombre tan egoísta soy. Pero no me importa un orgullo tan pequeño. Volver a un grupo de dos personas es mucho más importante para mí.

“Yeahh”

“Y también, como pensé … um … emprender aventuras solo con nosotros dos … es … sí. Me hace más feliz … también …”

No pude mirar la cara de Lupetta durante la segunda mitad de mi oración.

No fue una confesión de amor, es solo que no pensé que fuera tan vergonzoso solo decirle que realmente estoy feliz dentro de mi corazón cuando estoy con ella.

Pero aun así, me alegro de haberlo dicho correctamente.

“Mergin … Gracias a Dios. Mergin, yo … pensé que me odiabas … “

“Yo nunca…”

Cuando respondí, noté que las lágrimas corrían por la cara de Lupetta.

Cuando pensé en cuánto la había lastimado, comencé a sentirme disgustado conmigo mismo.

“Nunca te odiaría. Eres …”

Eres mucho más importante que nadie en este mundo para mí.

… Pero no pude decirlo en voz alta.

Aunque quería abrazarla, mis manos estaban congeladas en el aire.

Soy un gran perdedor.

“Mergin?”

“Ah, no es nada … Di, Lupetta. El campo más grande por aquí es el de Nyuneri, ¿verdad? Incluso después de disolver nuestro equipo con Diana y los demás, ¿no podemos quedarnos aquí por un tiempo?

“Ehh ……”

“Hemos venido hasta aquí. No podemos hacer mucho incluso si volvemos a la capital real, y el ducado de Spiazeikes es inestable, así que pensé que sería bueno quedarme en Nyuneri y trabajar aquí por un tiempo. Como solo seremos nosotros dos, también podremos movernos juntos en la ciudad”

“Erm ……”

“Ni siquiera he caminado por la ciudad todavía. Si olvidamos el hecho de que fuimos arrestados al principio, no creo que sea una ciudad mala en absoluto … También hay algo que quiero de allí”

La ciudad de Nyuneri se ha hecho famosa en los últimos años. Quizás es gracias a eso, la ciudad está llena de gente y es muy animada.

Su jabón no solo es el jabón de clase más alta del continente, sino que su seda también es algo que toda niña rica quiere.

Como vinimos hasta aquí, quiero comprar algo de ropa en Nyuneri. Por supuesto, no es para mí, sino para Lupetta.

Cuando caminé solo por la ciudad antes, entré en una tienda de ropa que tenía ropa hecha con la seda de Nyuneri. Revisé algunas cosas allí con la idea de darle a Lupetta algo de ropa nueva.

Últimamente se ha vuelto bonita, pero la ropa que lleva puesta sigue siendo barata y unisex.

La única ropa femenina que tiene es un vestido de dos piezas que rara vez usa, pero el vestido estaba hecho de cáñamo y se siente desgastado ya que lo ha tenido durante tanto tiempo.

Como tengo algo de dinero ahorrado, pensé que sería bueno invitarla a ir a la tienda de ropa juntos y elegir un lindo vestido de dos piezas para ella.

Entonces, si le digo cómo me siento en ese momento …

“¿Algo que quieres?”

No puedo decirle todavía.

Es vergonzoso y quiero que sea una sorpresa en ese momento.

“Si. Por eso quiero que nos quedemos en Nyuneri un poco. ¿Qué dices, Lupetta?”

Esbocé una sonrisa cuando imaginé la escena de ella felizmente vistiendo la ropa que elegí para ella. [Es la primera vez que uso algo como esto. Es como si fuera una chica rica … Mergin, ¿cómo me veo? … Su expresión tímida mientras dice que será la cosa más linda del mundo.]

Luego responderé [Te ves bien, Lupetta], y la abrazaré así.

Oh no, no puedo evitar sonreír.

Tal vez pensó que mi actitud se había vuelto extraña, Lupetta tenía una mirada ligeramente confundida en su rostro, pero ella respondió de inmediato con una sonrisa.

“Unn. Eso también está bien conmigo”

No hay una entrada clara a un campo. Como es un lugar donde la niebla se extiende sin cesar, uno puede ingresar desde donde quiera.

Sin embargo, los lugares desde los que suele entrar la gente tendrían una superficie del suelo más estable y sería más fácil caminar sobre ella. Y si sucede algo inesperado, sería más fácil ser descubierto.

Esperamos frente a la niebla y vimos a la gente entrar mientras pensábamos de dónde deberíamos entrar.

A veces, los grupos entraban empujando a sus transportistas de carga, y a veces las personas salían con sus transportistas llenos de objetos en forma de roca.

Según Lupetta, esas son las personas que cosechan sal de roca. Una parte de este campo es un área llena de sal de roca.

Decidimos ingresar en uno de los lugares de donde salió un grupo de esas personas.

Después de avanzar en la niebla por un tiempo, ya no podíamos ver el camino que veníamos detrás de nosotros. Solo había un espacio de pura blancura. El mundo fuera de la niebla ya no era visible.

Habíamos entrado completamente en el mundo de la niebla que se llama un “campo”.

“La niebla aquí se siente más espesa que el campo de la capital real”

“Si”

Debido a la niebla blanca, no podíamos ver muy lejos.

Si tuviera que tirar una roca sin usar ningún poder mágico, la niebla es tan espesa que estoy seguro de que ni siquiera podremos ver dónde aterriza.

“Entonces este es un campo …”

Los cuatro que entraron a un campo por primera vez miraban a todos lados, pero todo lo que se podía ver era nada más que niebla blanca.

El terreno probablemente cambiará una vez que vayamos un poco más profundo. Además de que nuestro campo de visión es extremadamente limitado, la situación actual no es muy diferente de la forma en que normalmente se desarrolla.

Debido a la mirada de Diana vagando por todas partes, estábamos caminando a un ritmo lento.

Dado que hay una mayor tasa de encontrar bestias mágicas más profundas en el campo, no tiene sentido permanecer tan cerca de la entrada.

“Vamos a hacer un viaje completo por el campo esta vez. Apurémonos chicos, no tenemos todo el día”

No fuimos solo Lupetta o yo, esta es la primera vez que cualquiera de nosotros entra en este campo. Debido a eso, decidí explorar el mapa a fondo y ver cómo es este campo.

Y después de enseñarles a estos cuatro sobre este campo, voy a aprovechar la oportunidad de disolver nuestro grupo de aventureros.

Algún tiempo después de que comenzamos a caminar, el suelo que estaba lleno de hierba corta se transformó en una superficie de suelo negro rojizo con pequeñas grietas que parecen las manos agrietadas de una abuela. El terreno estaba siendo cambiado por la influencia de la niebla.

A medida que avanzamos en esta tierra misteriosa, nos encontramos con la primera bestia mágica.

Era una bestia mágica que se parecía a un caracol. Era aproximadamente del tamaño de 3 Lupettas, y tenía una apariencia espeluznante con su caparazón teñido de rojo sangre.

Aprendimos sobre esta bestia antes en la base del ejército. Dado que el monstruo también es lento como un caracol, podríamos derrotarlo fácilmente atacando con magia desde lejos.

En el caso de las personas que no pueden usar magia, parece que pueden debilitarla arrojándoles piedras desde lejos hasta que sea lo suficientemente débil como para terminar. La bestia mágica es muy peligrosa si te acercas a ella mientras todavía tiene mucha vida debido al líquido corrosivo que libera vigorosamente desde la punta de sus antenas.

Después de desmantelar la bestia mágica, obtuvimos una piedra mágica del tamaño del puño de un adulto. Esto es correcto ya que la bestia mágica aún no era un adulto adulto.

Mientras estábamos tomando un descanso después del desmantelamiento, Tonitol de repente gritó:

“Uwahhh ?! ¿Q-qué es esto?

“¡¿Qué pasa ?!”

Después de que corrí hacia él, se volteó la manga y me mostró su brazo.

Una docena de gusanos blancos estaban en él. Era como si su brazo estuviera cubierto de escamas blancas.

“Oh, son solo unas sanguijuelas”

“¿Sanguijuelas? S-Sácalos de mí! ¡¿Por qué hay sanguijuelas cuando no hay montañas o bosques alrededor ?!”

“Oi, ¡no lo fuerces! ¡Te pondrás todo sangriento!”

Agarré el brazo de Tonitol y lo detuve cuando estaba tratando de quitárselos en pánico.

“Las sanguijuelas te atrapan cuando caminas dentro de un campo. Simplemente sucede”

Se dice que las sanguijuelas también podrían ser un tipo de bestia mágica creada por la niebla.

Se unirán a ti antes de que lo sepas mientras caminas dentro de un campo. Entonces, comenzarán a chuparte la sangre. Como no hay dolor, todo tu cuerpo estará lleno de ellos si no eres consciente de ello.

También he oído hablar de una historia sobre un aventurero que fue atado por cuerdas y se fue al campo. Fue encontrado muerto a la mañana siguiente por la pérdida de sangre.

Dado que esas sanguijuelas pueden atrapar a las personas a través de su ropa, las personas que ingresan a un campo por primera vez se sorprenderán y disgustarán.

“Has estado cargando tus cosas en la misma posición todo el tiempo, ¿verdad? A las sanguijuelas les resulta más fácil llegar a las partes de su cuerpo que no se mueven mucho. Tienes que estar atento y seguir moviendo tus cuerpos aquí y allá para evitar que se peguen a ti”

“Mierda, ¿cómo los saco entonces …?”

“Intenta liberar solo un poco de tu poder mágico. Saldrán de inmediato”

Las sanguijuelas son las cosas más molestas dentro de un campo, pero puedes lidiar con ellas fácilmente si posees un poder mágico como nosotros.

Como son débiles contra el poder mágico, puedes eliminarlos fácilmente liberando algo de poder mágico, ya que eso hará que liberen su mordisco.

“Ah. Salieron”

Debido a que Tonitol también es un humano que posee poder mágico, naturalmente, es capaz de liberar poder mágico. Simplemente tuvo que sacudirse las sanguijuelas con la mano después de eso y se cayeron fácilmente.

“Puedes lidiar fácilmente con sanguijuelas simplemente haciendo eso. Sin embargo, no es algo que la gente común pueda hacer. Además, recuerda que las sanguijuelas se derretirán y desaparecerán una vez que salgas del campo”

Misteriosamente, las sanguijuelas no pueden mantenerse vivas fuera de los campos.

Después de darme la vuelta y decirle eso a Diana y a los demás, Faucon y Semuks se arremangaron las mangas para comprobar si había sanguijuelas.

Como era de esperar, ambos parecían tener sanguijuelas sobre ellos, por lo que liberaron su poder mágico y los ayudé a sacudir sus sanguijuelas.

Esta escena se sintió muy nostálgica. También me asusté por las sanguijuelas como ellas cuando entré por primera vez en un campo. La escena de Lupetta ayudándome a quitarme las sanguijuelas de la espalda con una expresión ligeramente preocupada en su rostro apareció en mi mente.

Hoy en día solo libero constantemente una delgada capa de poder mágico para que las sanguijuelas no me afecten. Lupetta también hace lo mismo. Ser capaz de hacer esto es esencial para los aventureros que están activos en los campos.

Es por esto que los aventureros con poder mágico podrían permanecer dentro de un campo durante mucho tiempo. Los humanos sin poder mágico tendrían que abandonar el campo regularmente para lidiar con esas sanguijuelas.

“Lupetta. Lo siento, pero ¿puedes ayudar a Diana con las sanguijuelas que pueda tener? No puedo mirar la piel desnuda de una mujer”

“Nn, entiendo”

Lupetta caminó hacia donde está Diana.

Saqué la tabla de madera en la que grabé el mapa y verifiqué nuestra ubicación actual.

El ejército de Quordentz ha enterrado estacas de hierro en ciertos lugares dentro del campo. Esas estacas de hierro tienen diferentes símbolos escritos en ellas.

Al hacer coincidir el símbolo en las estacas con los símbolos en el mapa que uno copia desde la base, puede obtener una idea aproximada de dónde están en el mapa.

Nuestro primer objetivo es la zona de sal de roca. Fue porque Lupetta dijo que quiere tener sal de roca con su comida, pero también está en el interior del campo, por lo que es conveniente al mismo tiempo echar un vistazo a las bestias mágicas que se encuentran en el interior también.

Después de confirmar nuestro lugar con el mapa y una brújula, parece que todavía nos queda un largo camino por recorrer. Va a ser de noche antes de llegar allí, así que preparémonos para acampar después de ir un poco más lejos.

Como quería hablar con Lupetta sobre el plan para establecer el campamento, decidí esperar hasta que haya terminado de ayudar a Diana, pero no pasó mucho tiempo antes de que terminara.

“No había tantas sanguijuelas en ella, así que solo tomó un segundo. ¿Estás pensando en acampar, Mergin?”

“Sí, ¿qué opinas, Lupetta?”

“Mm … Es nuestra primera vez aquí, así que creo que sería mejor tener nuestra base lista antes de lo habitual”

“Eso es lo que yo pensaba también”

Lupetta es del tipo cauteloso, por lo que querría prepararse para una base temprano, ya que es nuestra primera vez aquí.

Incluso durante nuestra primera vez en el campo de la capital real u otros campos pequeños, también establecemos nuestros campamentos temprano también.

Probablemente quiera hacerlo mientras aún es de día. También estoy de acuerdo con eso.

Debido a la niebla que cubre el cielo, no pudimos determinar la posición del sol.

Les dije a los otros cuatro que vamos a establecer nuestro campamento temprano.