[WN] The New Gate - 14. Volumen 3 - Capitulo 4

— Parece que se ha terminado.

 

Hubo un poco de silencio, después de la gran explosión. La poderosa onda de choque que cruzó el bosque y cortaba los árboles se había detenido. No sólo Schnee, si no que todo el mundo en la cima de la colina se dio cuenta de que era el final del duelo.

 

— …….

— …….

 

Wolfgang y Kagerou, quienes se jactaban tanto de sus altas estadísticas, se quedaron en silencio. No, ellos no podían decir nada. Estaban cautelosos mientras la totalidad de su vello corporal estaba erizado.

 

El último golpe. Ellos se quedaron sin habla ante la poderosa presión. Aunque sabían de quien salía, aun así, el aumento de la presión no podía ser vista tan a la ligera. Les hizo darse cuenta de la derrota sin ni siquiera haber luchado, y no podían dejar de sentir la presencia de un conquistador.

 

No había pasado mucho tiempo desde que conocieron a la persona llamada Shin, pero el aliento de todo el mundo había desaparecido, ya que ellos no podían imaginar que esa presencia tan violenta viniera de la figura del Shin ordinario.

Sin embargo, en medio de ese silencio, sólo se Schnee se mantuvo en calma.

 

— Ustedes no pueden permanecer atónitos para siempre, saben.

— ¡He!!?

 

Con sola esa frase, todo el mundo rápidamente regresó a sus sentidos. Era el momento de la muerte de su propio rey. Este no era el momento de ser senil.

 

— Alguien viene hacia acá.

— Tal vez sea …

 

Después de haberse armado de valor a sí mismos en la situación tan confusa, Wolfgang y Cuore notaron una persona que se acercaba. ¿En qué momento se había acercado tanto esa persona? Había una figura en la parte inferior de la colina.

 

Sólo había una figura a la vista. Caminaba hacia la parte superior de la colina mientras cargaba algo en su parte posterior. No hace falta decir, que eran Shin y Girard. Shin estaba llevando a hombros a Girard, cuyos ojos estaban cerrados como si estuviera durmiendo. Todo el mundo se fue cuesta abajo sin esperar a que Shin llegara.

 

— Shin, tu ropa …

— Ah, es por Girard.

 

Tiera, quien vio la capa rasgada, habló con preocupación, pero entendió que Shin no estaba seriamente dañado por su gesto, y asintió con la cabeza mientras ella se sintió aliviada.

 

— Voy a sacar el carro. Por favor, sostengan a Girard.

— Entendido.

— Entendido.

 

Mientras buscaba en la Caja de Objetos, el cadáver de Girard se le dejó a Rajim y a Van. Después de sacar el carro, se colocó a Girard en la parte de atrás del vehículo, para que no se agitara.

 

— Girard-sama …

 

En cuanto a la figura acostada, Cuore dejo salir una voz con los ojos húmedos. Sus hombros se dejaron caer débilmente, los oídos que siempre se extendían hacia arriba, ahora estaban caídos, junto con la cabeza. Wolfgang no mostró ese tipo de actitud, pero parecía algo un poco desanimado.

Nada se podía hacer por el dolor que sentían, incluso si era por el último deseo de esa persona.

 

— Ustedes dos, levanten la cabeza.

 

Shin llamó a las dos personas. Era diferente al Shin anterior. Era una voz que dejaba ver un poco de dignidad.

 

— Shin-dono?

— Él estaría avergonzado de su conducta.

 

Shin sabía que lo que decía era duro. No expresó agradecimiento. Sin embargo, él creía que tenía que decirlo de todos modos.

 

— Princesa, Ulu también, no se desanimen. Miren la cara del rey.

 

Van llamo a las dos personas para que alzaran la vista. Aunque era una digresión, Ulu parecía ser un apodo para Wolfgang, solamente hablada por sus amigos cercanos.

 

— Él tiene una mirada de satisfacción. Nadie debería de sentir pesar cuando ve esto.

 

Rajim también animo a las dos personas. Lo que Rajim dijo era verdad, una leve sonrisa apareció en el rostro de Girard. Para Van y Rajim, quienes había compartido mucho tiempo con él, entendieron pensamientos finales de Girard, sin ni siquiera tener que preguntarlo. Ciertamente, había un sentimiento de tristeza. Sin embargo, los sentimientos de alivio eran más fuertes. Sabían que Girard había escondido la verdad sobre su vida útil. Por lo tanto, la alegría de morir sin ningún remordimiento era más grande.

 

El prefería morir en una pelea de forma satisfactoria que sobrevivir con vergüenza. Debido a que era esta la forma correcta de morir, para un hombre que vivió como un guerrero.

 

— Está bien. Si yo estuviera llorando, él me hubiera sonreído.

— Ah, tienes razón.

 

A juzgar por las palabras de las personas, quienes eran las más cercanas a Girard, Wolfgang y Cuore perecía que ya se habían recuperado. Las dos personas, cada una estaba enfrentado la muerte de Girard con firmeza, su decisión de dar un paso adelante era visible.

 

No pasó mucho tiempo para que el carro llegara a la residencia de Girard en Elden.

 

El cadáver fue recogido por Van y Rajim, y varias personas a cargo de la oficina y ejecutivos se reunieron bajo las instrucciones de Wolfgang. Cuando se anunció la muerte de Girard, había personas en duelo, había personas que mostraban una expresión de alivio, y varias otras reacciones.

 

Parece que había personas que adivinaron lo que sucedió en [Larua Dai Shinrin], también. Al parecer, los sonidos de la batalla habían hecho eco en todo Falnido.  Al unir los cabos, junto con la muerte de Girard, la preguntas sobre quién era la persona contra quien había apelado salió a la superficie.

 

— Los últimos momentos del fundador fueron los suficientemente dignos para él.

 

Wolfgang no informó el nombre de Shin. Sin embargo, se declaró abiertamente que no había mejor contrincante para la última pelea de Girard.

 

Naturalmente, hubo personas quienes se preguntaban de quién se trataba, pero la mayoría de la gente supuso que era alguien similar a un subordinado de un Humano Superior. Schnee y Shibaid, ambos eran bien conocidos por haber interactuado con Girard, como para los otros miembros, no había lugar a dudas acerca de sus habilidades.

 

Para las personas que todavía no estaban convencidos, cuando se encontraron con el cadáver de Girard y le miraron a la cara, entendieron que el discurso de Wolfgang era verídico. Una gran cantidad de personas de Falnido se convencieron de que este era el espíritu de un verdadero guerrero.

 

De todas formas, todo el mundo se convenció rápidamente. Antes de que terminara el día, se hizo contacto con cada una de las comunidades que vivían en Elden, con la excepción de la tribu perro, y comenzaron los preparativos para el funeral al unísono.

 

Girard fue sin lugar a dudas el padre fundador, aunque hacía tiempo que se había retirado. Era una necesidad que se convierta en un gran funeral nacional. Antes de una semana, varias personas se reunieron en Falnido, llegando al punto en que el lugar era como una fiesta en lugar de un funeral. Los enviados parecían venir de todos los países que tienen relaciones diplomáticas, excepto en el clan de Falnido.

 

Debido a que Shin y su grupo no tenían que prepararse particularmente para el funeral, se pasaron todos los días yendo y viniendo a la biblioteca. Pero no habían logrado mucho. Aun así, gracias a que podían entrar a la zona restringida, cosas más útiles que los libros que estaban en el área general de la biblioteca de Bayreuth fueron descubiertos aquí.

 

Y entonces, ya era el décimo día después de la muerte de Girard. El funeral del primer Rey Bestia, Girard Estaria, se llevó a cabo en la capital de la tribu perro de Elden, en la Alianza de Bestias de Falnido.

 

Shin y Schnee participaron también. Se dijo que Schnee acudió después de que había oído el informe de la muerte de Girard, y se aceptó sin titubear. Shin y Schnee se alinearon para despedir a Girard, equipado con una armadura de cuerpo completo para esa ocasión. Algunos de los asistentes llevaban los equipos que habían llevado cuando habían compartido el campo de batalla con Girard, y Shin, quien se había puesto una armadura, fue confundido con un héroe veterano; de quien se pensaba era un soldado famoso. Girard había tenido mucha experiencia en combate, por lo que, de forma inesperada, había una gran cantidad de personas con quien había compartido el campo de batalla, pero no se conocían entre sí.

 

En el funeral, todas las personas que tenían los puestos más altos del país estaba presentes, cada cabeza de tribu y sucesor, ex generales retirados, y así sucesivamente; una alineación tremenda se había reunido. Los representantes del pueblo de los Elfos y las Hadas también estaban entre ellos.

 

Wolfgang, quien era el rey y la princesa Cuore estaban en la primera fila. Había una persona al lado de Schnee. Era el representante del imperio del Dragón, Kilmont, un aliado de Falnido, y el personaje de apoyo número 4 de Shin, Shibaid Etraku.

 

Era un Dragnil Superior, tenía los ojos de color rojo, y sus escamas eran como la obsidiana. Como un compañero que había fundado un país, además de una persona quien sirvió como un compañero en la vanguardia en el grupo de Shin, Shin escuchó que habían formado relaciones bastante fuertes. Aunque las capitales de los dos países deben tener una distancia considerable entre ellos, de alguna manera, el alcanzo a llegar a tiempo. Shin, quien vio esa figura, se sentía nostálgico, y pensó que tan pronto como se hubiera calmado, él se reuniría con él directamente.

 

El funeral avanzó solemnemente, y terminó pacíficamente sin ningún problema. El cuerpo de Girard fue enterrado en la tierra en donde los reyes yacían. “He nacido de la tierra, vivido en la tierra, y volveré a la tierra” Esa era la visión de la vida y la muerte que la mayoría de los hombres bestia tenían.

 

Al final de la ceremonia, los miembros de las tribus de tipo Lobo, tipo Perro, y tipo Zorro, todas las bestias aullaron juntos. Era la melodía para los rituales funerarios, para despedir a los guerreros que lucharon hasta el último aliento.

 

El cuerpo de Girard fue enterrado en la tumba de los reyes, mientras era visto por mucha gente desde afuera.

 

Cuando terminó el funeral, Shin regresó a la residencia. Wolfgang y los ejecutivos del país tenían un montón de asuntos que se discutirán más adelante, y parecía que no iban a volver a casa por un tiempo.

 

— ¿Puedo sentarme a tu lado?

 

Después de haber emplazado a Shin, quien estaba mirando hacia el jardín, mientras acariciaba a Yuzuha quien estaba encima de sus rodillas, apareció Van, También la figura de Rajim fue vista detrás de él.

 

— ¿Las discusiones van bien?

— Nosotros, los viejos soldados, no deberíamos de entrar en el juego.

— Así es, los asuntos del país ya se le han confiado a los demás.

 

Van se sentó en el porche, y dijo estas palabras a Shin quien había preguntado. Y Rajim estuvo de acuerdo con las palabras.

 

Los dos hombres estaban vestidos con una atmósfera tan tranquila, y Shin tenía la sensación de que ambos desaparecerían en cualquier momento.

 

— ¿Qué es lo que van a hacer los dos a partir de ahora?

— Saldremos de viaje.

— ¿Viaje?

— Sí, ya que nuestro compañero nos está esperando.

— …Ya veo. Se reunirán con su amigo.

 

Su compañero está esperando. A partir de las palabras que dijo Van y el ambiente que le rodea, Shin sintió algo especial. Él conocía el destino de esas dos personas.

 

— …Hey, de acuerdo a ustedes dos, que tipo de persona era Girad.

 

Después de unos minutos en silencio, estas palabras salieron de la boca de Shin.

 

— Era una gran persona

— Era un guerrero que no tenía rival.

 

Mientras Van y Rajim se llenaban de nostalgia, cerraron sus ojos y hablaron.

 

Él se alzó ante los demás, el líder que les mostró el camino. Una gran persona, que poseía un poder en combate abrumador.

 

— Era un hombre solitario.

— Era una persona que se volvía solitaria muy fácilmente.

 

Un héroe sin igual. Un rey solitario.

 

Debido a su poder de combate, se decía a menudo que no podía evitar el luchar el solo en el campo de batalla. Si ni Schnee ni Shibaid estaban allí, las dos personas dijeron que realmente se mantendría por sí solo en el campo de batalla. Y, sin embargo, parecía buscar de forma impulsiva peleas con sus amigos.

 

— Era una persona quien pensaba en sus amigos.

— Era una persona que no podía hacer nada más que pelear.

 

Por esta razón las personas se reunían alrededor de Girard. Por el bien de sus amigos tomo un arma, y se precipitó a derrotar a los monstruos, reunió a las tribus durante la confusión en el movimiento de la corteza. Era como un héroe de los cuentos de hadas.

 

Pero a diferencia de muchos de los cuentos heroicos, él no tenía el entusiasmo para ser rey. El trabajo de Girard se centraba exclusivamente en el combate. Aparte de eso, nada mas era importante.

 

Aunque las personas se lo solicitaron Girard, él mismo sabía que no tenía la capacidad de gobernar. En todo caso, se ajustaba como un general. Gracias a eso, él necesitaba a la gente para que lo apoyara. Van y Rajim fueron los primeros en la lista, y se dice que tuvieron un tiempo difícil. Sin embargo, a pesar de que nunca trató de detenerlos si trataban de irse, sintió la confianza mutua dentro de ese entorno.

 

Si bien tenía un poder de combate que podría llamarse anormal, ese no era el factor que contribuya a su soledad. A medida que la brecha entre el campo de batalla y la vida diaria ese extendía, las dos personas hablaron al unísono al final.

 

— Ya veo, gracias por decírmelo.

 

Esa era el lado de Girad que Shin no conocía.

 

— Shin-dono, quiero expresar mi agradecimiento una vez más.

— ¿Qué sucede tan así de repente?

 

Van enderezó su postura y se inclinó a Shin. Cuando se trasladó a su línea de visión, Rajim también, se inclinaba de la misma manera.

 

— Hey y ahora, los dos.

— Por conceder el deseo del rey. Nuestros sentimientos de agradecimiento nunca terminarán.

— Vamos por favor, Paren con eso. Realmente ocurrió solo por casualidad.

 

Sí, realmente fue una coincidencia el que el volviera, las formalidades no eran necesarias, pensó Shin.

Por otra parte, si Shin no volvía, Girard aún podría estar vivo.

 

— No creemos que sea de esa forma en lo absoluto.

 

Rajim habló mientras levanta la cabeza hacia Shin, quien no piensa en este tipo de cosas.

 

“Una vida que no termina, es dolorosa para nosotros los hombres bestia, quienes no tenemos un alta esperanza de vida” dijo Rajim. El promedio de vida de un hombre bestia no cambiaba mucho en comparación con los seres humanos. Era de alrededor de 120 años como máximo, incluso si uno tenía una larga vida. Por supuesto, habría personas que vivían durante varios cientos de años y que aún estaban en esta época, pero a juzgar por lo que se decía, era sólo un pequeño puñado. En comparación con los Elfos y las Hadas, que parecen vivir una eternidad, se podría decir que la vida era demasiado corta.

 

Sin embargo, estaba bien. Los Elfos son Elfos, las Hadas son Hadas y los animales tienen que vivir la vida de un animal. Era muy cruel, que sólo él se desviara de ese camino.

Excepto el, todas las otras personas que él vio nacer ya habían muerto. Las personas que vivían en el mismo tiempo que él, lo dejaron. Ciertamente, el alma de Girard poco a poco estaba siendo devorada por el tiempo.

 

— Somos personas que viven por sólo un corto período de tiempo. Vivir una larga vida es como una prisión sin fin. Por lo tanto, fue Shin-dono quien libero a el rey de eso, es natural para nosotros el expresar nuestro agradecimiento. Incluso si fue por pura casualidad el que regresaras aquí, tú no te fuiste sin hacer nada.

 

Van y Rajim se fueron, y un velo de oscuridad descendió en el área. Ya que dijo que cenaría solo, nadie vino a llamar a Shin.

Mientras que la luz de la luna brillaba, Shin todavía estaba en la terraza. Yuzuha se había enroscado en su cola y dormía.

 

— …Bienvenida.

 

Shin llamó a Schnee al percibir que se acercaba. Aunque Shin regresó a la residencia poco después de haber asistido al funeral, Schnee, quien estaba en una posición especial, fue incapaz de volver inmediatamente.

 

Después de la pelea, Shin parecía no tener ningún cambio hasta ahora en el exterior. Sin embargo, mirándolo desde el punto de vista de Schnee, ese estado de ánimo no era natural. Por esta razón, ella quería estar a su lado, si fuera posible, pero Schnee tuvo que asistir a una reunión.

 

Los saludos oficiales habían terminado, y cuando volvió a la residencia y sintió la presencia de Shin, descubrió que estaba mirando hacia el cielo nocturno desde la terraza. Pero el rostro que vio desde un lado parecía fundirse dentro de la luz de la luna y desaparecer, parecía estar vacío.

 

 

 

Schnee se acercó en silencio y abrazó a Shin. Él estaba sentado, y el rostro de Shin fue apretado contra los pechos de Schnee, pero su expresión no tuvo grandes cambios.

 

 

— … Schnee?

 

Shin llamó el nombre de Schnee maravillado. Pero esa voz carecía de sentimientos de alguna manera, también.

 

— Ahora mismo el Shin habitual parece haber desaparecido en alguna parte.

 

Por extraño que parezca, era la misma sensación que Shin sintió de Van y Rajim. Con el fin de eliminar la ansiedad que brotaba dentro de su mente, Schnee puso fuerza en sus brazos para sostener a Shin.

 

— Lo que sea que fuese. Por favor, cuéntamelo a mí.

 

Ella no sabía de lo que era capaz de hacer. Sin embargo, para animarlo, aunque sea solo un poco, Schnee pronuncio esas palabras.

 

En poco tiempo, una respuesta regresó.

 

— Hace tan sólo unos momentos, Van y Rajim vinieron.

 

Diciendo algunas palabras, Shin transmitió las cosas que él hablaba con los dos. Mientras era abrazando estrechamente por Schnee Shin, escuchaba su voz.

 

— Van y Rajim dijeron que lo entienden.

— Sí.

— También dijeron que entienden el mismo deseo de Girard.

— Sí.

— Incluso yo, yo lo entendía como su oponente.

— Sí.

 

Mientras hablaba, Schnee notó como la voz de Shin estaba temblando un poco.

 

Después de venir a este mundo, el tiempo que Shin pasó con Girard era muy corto. Sin embargo, discutieron sus intenciones a través de sus armas, para llenar el tiempo que habían estado separados. No era ni un NPC, ni un programa, era el verdadero Girard. La cantidad de tiempo gastado y ese tipo de cosas, no estaba relacionada con las dos personas. Por lo tanto, en cierto sentido, esta era una reacción adecuada.

 

Incluso si la persona misma lo deseaba. Incluso si la gente que los rodeaba daba su consentimiento. Pero, aun así.

 

— Mi amigo acaba de morir… es difícil …

 

Era doloroso. Shin lo entendió al final.

 

—  … Llora por favor. Has cumplido con tu obligación. Está bien llorar.

 

 

Mientras abrazaba a Shin, Schnee también notó que su visión se volvía borrosa.

Ella debía de estar triste, y era difícil para ella también. Para Schnee, Girard era un compañero importante.

 

Bajo la luz de la luna, sin sollozos ni voces de llanto, solo las lágrimas no se detuvieron.

Las dos sombras que estaba cerca uno del otro bajo la luz de la luna, se separaron lentamente.

La persona que superaban su tristeza, en sus ojos se encendió un fuego con una luz fuerte.

La luna se hundió en el horizonte, y el sol hizo su aparición.

Shin vio directamente el espectáculo que llenaba de luz a el mundo.