[WN] The Squishy Swordsman with Zero Attack Power Abandoned by His Childhood Friend Oracle, He Entered the Magic Academy, and Ended Up Looking After the Demon Lord - 106. Darkness Bird Raum

 

«»»……»»»

 

La capitana Jacqueline y la aprendiz de caballero sagrado Lily dejaron de hablar desde el momento en que entramos en la Montaña de la Muerte.

 

Yo también seguí su ejemplo y traté de no hablar.

 

En su lugar observo los alrededores.

 

El suelo está blando como si hubiera ceniza amontonada.

 

La barrera a mis pies se rompe cada vez que doy un paso, así que tengo que volver a fundirla cada vez. Es suelo que ha sido maldecido con la Maldición de la Muerte.

 

El aire es tibio hasta un punto desagradable.

 

Lo más probable es que se deba a que el miasma que es el maná contaminado es denso aquí.

 

Los árboles que seguramente eran frondosos en el pasado se han marchitado todos, y sólo el tronco está sobresaliendo del suelo como una aguja.

 

Y lo que es más antinatural, el suelo y las rocas también están cenicientos como los árboles.

 

No veo ningún ser vivo.

 

Avanzamos mientras intentamos no hacer ruido en la medida de lo posible.

 

«Kuh…»

 

Fue entonces cuando mi compañera Lily cayó sobre una rodilla.

 

«¿Estás bien?» (Eugene)

 

Le digo, pero no hay respuesta.

 

Ella respira con dificultad y su rostro está pálido.

 

«…El miasma es mucho más denso que la última vez que vine. Parece que tampoco podré quedarme mucho tiempo… ¿Y tú, Eugene?» (Jacqueline)

 

Podía ver el cansancio de la Capitana Jacqueline también.

 

«Sin problemas». (Eugene)

 

Las maldiciones en la Prisión del Séptimo Sello eran mucho más duras.

 

«Ya veo.» (Jacqueline)

 

El Capitán estaba ligeramente sorprendido, y Lily me miraba como si fuera un monstruo.

 

«Lily, regresa a la entrada de la Montaña de la Muerte y espéranos allí. Si no regresamos incluso después de medio día, dirígete a la base sola e informa a los otros capitanes. ¿Entendido?» (Jacqueline)

 

«……Sí.» (Lily)

 

Lily dijo esto como exprimiéndolo y lentamente se tambaleó bajando la montaña.

 

«¿Está bien dejarla ir sola?» (Eugene)

 

«Ella también es una espada que protege a Caldia, un miembro de la Orden de los Caballeros Sagrados. No puedo tratarla como a una novata». (Jacqueline)

 

Ya veo.

 

Es verdad.

 

«Bien, apurémonos entonces». (Eugene)

 

«……Yeah.» (Jacqueline)

 

Me dirijo a la cima con el Capitán.

 

El nido de Raum está aparentemente allí.

 

…Za…Za…Za…

 

Como el suelo es blando como la arena… o más bien, ceniza, no podemos evitar hacer ruido.

 

No podemos avanzar sin dar grandes zancadas, así que eso mina nuestra resistencia. Y por encima de todo, está el miasma y las maldiciones que se te echan encima desde el suelo y el aire.

 

«Haah… Haah…»

 

La respiración del Capitán es áspera.

 

«Voy a llevar su equipaje.» (Eugene)

 

Pensé que me rechazaría aunque se lo preguntara, así que cogí el equipaje de la Capitana Jacqueline con un poco de fuerza.

 

A ella no le desagradó.

 

«…Gracias. Eres realmente enérgico, Eugene-kun». (Jacqueline)

 

«Mis pies son ligeros después de todo. ¿Quieres que te haga magia curativa? Tu resistencia podría volver un poco». (Eugene)

 

«Si, por favor hazlo.» (Jacqueline)

 

«[Curación Alta]». (Eugene)

 

Una tenue luz envolvió a la Capitana Jacqueline.

 

Siento que le quitó un poco de su fatiga.

 

La Capitán Jacqueline me miró fijamente.

 

«Se siente extraño ser tratado amablemente por alguien del Imperio». (Jacqueline)

 

«¿Odias al Imperio?» (Eugene)

 

Pregunté esto y la capitana sonrió tristemente.

 

«Mis abuelos perdieron la vida en la guerra contra el Emperador Grandflare hace 2 generaciones. Crecí con mis padres diciéndome: ‘El Imperio volverá a invadirnos algún día’. Además, hay mucha gente en la Iglesia de la Diosa y en la Orden de los Caballeros Sagrados que tienen animadversión hacia el Imperio… Eran prejuicios.» (Jacqueline)

 

«El Emperador de Acero, Johann Grandflare…» (Eugene)

 

El Emperador Johann ha hecho invasiones que atraparon a todo el continente en su fuego innumerables veces.

 

Se dice que al final murió de muerte natural, pero corren teorías de que fue asesinado.

 

Él es el responsable de la mala reputación del Imperio en la actualidad.

 

«Me sorprendí cuando oí que el hijo de la Espada Imperial vendría del Departamento de Héroes Legendarios. Me imaginaba a una persona más bruta, pero es un caballero. Sara ha encontrado una buena persona. Fufu… aunque estuvo blandiendo la espada todo el tiempo y se despreocupó completamente del amor». (Jacqueline)

 

«¿Te llevas bien con Sara?» (Eugene)

 

«Después de todo, soy un antiguo Candidato a Santa Doncella. También he enseñado esgrima a Sara. Ella podría haberse unido a la Orden de los Caballeros Sagrados si no fuera por su compatibilidad con la Espada Sagrada». (Jacqueline)

 

«Ya veo…» (Eugene)

 

Hablando de eso, Sara me dijo que originalmente no era buena con la magia y que era mejor con la espada dentro de las Candidatas a Santa Doncella.

 

O más bien, yo era el sanador cuando éramos un dúo del Grupo a pesar de ser un espadachín. Sara, la hermana, era la encargada de los ataques. Me da nostalgia.

 

Nos acercábamos a la cima incluso mientras manteníamos esa conversación, y el miasma y las maldiciones eran cada vez más densas.

 

Los pasos de la capitana Jacqueline son pesados.

 

«¿Puedes caminar? ¿Quieres que te preste un hombro?» (Eugene)

 

Le pregunté esto y…

 

«Si… colapso, por favor déjeme atrás y siga adelante». (Jacqueline)

 

«Te cargaré y regresaré por ahora cuando eso suceda. Además, mira, estamos casi en la cima». (Eugene)

 

«Así que de alguna manera logramos llegar». (Jacqueline)

 

La Capitana Jaqueline parecía aliviada.

 

La cima de la Montaña de la Muerte era originalmente un cráter volcánico, así que hay una gran cavidad.

 

El nido de Raum está aparentemente dentro de eso.

 

Asomamos un poco la cabeza para comprobar su estado.

 

La cavidad, del tamaño de un pequeño lago, tenía un montón de huesos de animales y monstruos tirados por ahí.

 

(No, eso no es todo lo que hay…) (Eugene)

 

También hay muchos huesos que probablemente sean de personas.

 

Y en el centro… está la Gran Bestia Demoníaca con ocho alas negras.

 

«¡Wa!» (Jacqueline)

 

La Capitana Jacqueline dejó salir su voz ligeramente.

 

No dejé salir mi voz, pero tampoco pude ocultar mi sorpresa.

 

Lo que estaba en la cima de la Montaña de la Muerte era…Raum con sus 8 gigantescas alas negras protegiendo un huevo.

 

«¿Está intentando hacer… eclosionar el huevo?». (Eugene)

 

«De ninguna manera… no he escuchado de una Gran Bestia Demoníaca criando un hijo». (Jacqueline)

 

Una Gran Bestia Demoníaca puede parecer y actuar como un ser vivo, pero está lejos de las limitaciones comunes de un ser vivo.

 

No tienen un cuerpo físico. Su cuerpo está compuesto completamente de mana y miasma, y realizan acciones como las de un ser vivo porque asimilan los «pensamientos» de otras criaturas después de morir.

 

Eri y Rita-san me enseñaron que son parecidos a los fantasmas.

 

Si preguntara a los estudiantes de la academia de magia «¿los fantasmas dan a luz?», todos responderían «no hay manera».

 

Es de sentido común.

 

Pero lo imposible está delante de mis ojos.

 

«Me gustaría investigar en detalle, pero sería peligroso acercarse más que esto… ¿verdad?». (Eugene)

 

Confirmo con la Capitana Jacqueline.

 

«Sí, la bestia demoníaca más peligrosa es un padre que protege a su hijo. Además, es probable que el Pájaro de la Oscuridad ya se haya percatado de nuestra presencia». (Jacqueline)

 

«¿Realmente…?» (Eugene)

 

Observo a la Gran Bestia Demoníaca.

 

Sus 3 ojos están cerrados, y sólo parece que está durmiendo.

 

«Normalmente no soltaría una maldición y miasma tan fuerte. Lo más probable es que nos haga comida después de que colapsemos por la Maldición de la Muerte – como el Grifo cazado el otro día». (Jacqueline)

 

«Tiene sentido… Los huesos de monstruos alrededor de Raum parecen ser terriblemente nuevos. Parece estar cazando activamente». (Eugene)

 

«¿Está cazando monstruos para suministrar mana al huevo…? No, Raum es una Gran Bestia Demoníaca que propaga la muerte. Podría estar alimentándolo con vida…» (Jacqueline)

 

El semblante de la capitana Jacqueline mientras pensaba empeoraba cada vez más.

 

Lo más probable es que se deba a la Maldición de la Muerte del Pájaro de la Oscuridad.

 

«Ahora sabemos por qué Raum se ha vuelto más activo. Parece que seguir investigando será difícil, así que alejémonos por ahora». (Eugene)

 

«Bien. Esperemos órdenes desde arriba». (Jacqueline)

 

El Capitán y yo asentimos levemente y regresamos por el camino que vinimos.

 

Afortunadamente, la Gran Bestia Demoníaca no nos persiguió.

 

El miasma y las maldiciones se suavizaban cuanto más bajábamos por la Montaña de la Muerte.

 

Los pasos de la Capitana Jacqueline eran cada vez más ligeros.

 

Terminamos nuestra investigación y conseguimos bajar sanos y salvos de la Montaña de la Muerte. Y entonces, la persona con la que deberíamos habernos reagrupado… no se veía a mi compañera del Departamento de Héroes Legendarios, Lily Whitewind.