[WN] The Squishy Swordsman with Zero Attack Power Abandoned by His Childhood Friend Oracle, He Entered the Magic Academy, and Ended Up Looking After the Demon Lord - 114. Expedición de subyugación de la Gran Bestia Demoníaca
«¡Eh, chicos! Soy el comandante del 2º Grupo, ¡Ralph! Encantado de conoceros!»
El que nos saludó a los miembros del 2º grupo de la expedición de la Gran Bestia Demoníaca que nos reunimos en el puerto era un hombre con un parche en el ojo que gritaba soldado.
Parece tener más de 50 años.
Su pelo tiene muchas canas y hay muchas arrugas en su cara. Pero el aura que desborda de su cuerpo sigue siendo juvenil.
La armadura de luz azul que lleva este hombre me resulta familiar.
«Hey, Eugy-kun, esa armadura…» (Sumire)
«La misma que la de Claude». (Sara)
«Eso parece.» (Eugene)
Parece que Sumire y Sara también se han dado cuenta.
Lo más probable es que sea un guerrero del País de los Dragones.
«¡Esta vez os explicaré el plan! Dicho esto, ¡ya debes haber oído hablar de ello! ¡Es el trabajo fácil de entender de traer la Muñeca Real que el Imperio nos estafó por 1 millón de G! ¡Escuchad bien, es una misión sencilla! Ni uno solo de ustedes debe morir!» (Ralph)
«»»»»»¡Sí señor!»»»»»»
Damos una breve respuesta con fuerza.
Es un simple discurso, pero sube la moral.
Pero esos muñecos costaban 1 millón de G…
Me alegro de verdad de que Sumire no los quemara hasta hacerlos cenizas.
«Bonita respuesta. Entonces, explicaremos los roles de cada uno. El primero es…» (Ralph)
Nos dieron una explicación de cada uno de nuestros roles en orden.
◇◇
«Yo me quedaré atrás, eh…» (Sara)
Sara puso cara de tristeza.
«No se puede evitar. Eres una próxima Santa Doncella después de todo. Se convertiría en un asunto diplomático si pasara algo». (Felicia)
La aprendiz de sabia y elfa, Felicia, consoló a Sara.
También es la próxima jefa del país de los elfos, así que no participará en el grupo principal.
Las dos se han convertido en apoyo en caso de que tengamos heridos tras la operación.
«Eh, Sumire-chan, ¿vas a participar?» (Sara)
«Eso parece. Participar con el grupo principal cuando llegue el momento… No hay nada escrito sobre qué hacer exactamente». (Sumire)
«¿Y tú, Eugene?» (Sara)
«Soy guardaespaldas de toda la gente en la batalla señuelo. Dijeron que evacuáramos inmediatamente después de atraer a las sirenas negras a los muñecos humanos». (Eugene)
«¡¿Eh?!»
Sumire y Sara alzaron la voz fuertemente ante mis palabras.
«¡¿No es ese el trabajo más peligroso?!» (Sara)
«¡¿Por qué es Eugy-kun el que hace eso?!» (Sumire)
«Aunque me digas eso, parece que nuestros compañeros de clase también cumplen la misma función». (Eugene)
Acabo de confirmar que el Candidato a Héroe Leonhart y el beastkin Soran también forman parte de la batalla señuelo.
«¡Pero…!» (Sara)
«Si algo pasara…» (Sumire)
Justo cuando estaba a punto de decirles ‘todo irá bien’ a las dos…
«Está bien. Los caballeros del país del dragón se encargarán de evacuaros si pasa algo».
Un caballero pelirrojo con armadura azul nos habló.
«Claude, ¿cuál es tu papel?» (Eugene)
«Mi papel es observar a las sirenas negras desde arriba de la batalla señuelo. Tengo que salvar a los miembros que se queden atrás al retirarse». (Claude)
«¿No vas a participar en la batalla señuelo, Claude-kun?» (Sumire)
«Me gustaría ayudar si es posible, pero las sirenas negras se vuelven precavidas cuando hay un wyvern y no se acercan». (Claude)
«Entonces no se puede evitar». (Eugene)
Dicho esto, la inteligencia de las sirenas negras es alta.
Hay que tener cuidado.
Charlamos un rato después y…
«¡Oye, Claude! ¡Estoy molestando, gente de la Academia de Magia Lykeion!»
Alguien se acercó a nosotros.
Es el comandante del segundo grupo, Ralph-san.
Él es ruidoso.
«Yo también te saludé antes, pero yo soy el comandante, Ralph. Si no recuerdo mal, los 3 de allí son…» (Ralph)
«Eugene Santafield.» (Eugene)
«Sara Ilia Caldia.» (Sara)
«Sashiogi Sumire.» (Sumire)
«Encantada de conocerte. Definitivamente no dejaré que esto termine como el 1er Grupo. Especialmente… Sumire-dono. Conseguimos empezar la operación antes de que las sirenas negras se movieran gracias a tu Mana Link. Te lo agradezco desde el fondo de mi corazón». (Ralph)
«¡¿Eh…?! No es gran cosa…» (Sumire)
Sumire se apresuró a decir esto tras ver que Ralph bajaba la cabeza.
«Eugene-dono, Sara-dono, aún tenéis vuestras posiciones en vuestros países de origen, y aún así, habéis respondido a la llamada de Claude. Os doy las gracias. La operación comenzará dentro de 2 horas. Por favor, embarquen 30 minutos antes. Bien, iré a hablar con los otros miembros. Claude, tienes buenos amigos». (Ralph)
«…Sí, maestro Ralph.» (Claude)
Ralph sonríe mostrando los dientes y se marcha a grandes zancadas.
Se fue a hablar con los otros miembros del 2º Grupo sin más.
Parece que va por ahí hablando con todo el mundo.
«Oye, Claude, el que dijiste que no querías que muriera era…» (Eugene)
«Sí, el maestro Ralph fue mi maestro como caballero dragón. A todos los jóvenes guerreros del País del Dragón el maestro les ha enseñado lo básico de un caballero dragón.» (Claude)
«Ya veo.» (Eugene)
¿Es similar a lo que es padre para mí?
«¿Pero no es como un héroe para el País Dragón? ¿Por qué está haciendo el peligroso trabajo de un comandante en el lugar a su edad?» (Sara)
Sara hizo una buena pregunta allí.
Es común que los viejos guerreros pasen del campo de batalla a enseñar a las generaciones más jóvenes después de cierta edad en el Imperio.
Debería ser lo mismo para la Unión Sagrada.
«El maestro Ralph tiene muchos conocidos en otros lugares aparte del País de los Dragones… Al parecer había muchos amigos suyos en el 1er grupo. El plan en ese momento era sólo atraer a las sirenas negras y medir la escala de su grupo, pero cuando se enteró de que fueron aniquilados por las sirenas negras que se habían vuelto agresivas debido a la guerra territorial, se ofreció como voluntario para ser el comandante del 2º grupo.» (Claude)
«Así que así fue». (Sara)
«Ya veo…» (Sumire)
Las caras de Sara y Sumire se nublaron ante la explicación de Claude.
«Entonces, todo el 2º Grupo debe sobrevivir». (Eugene)
Claude soltó una risita al decir esto.
«Sí, después de todo he invitado a todos los de la clase. Los protegeré aunque me cueste la vida». (Claude)
La expresión de Claude es firme.
(Espero que no se vea demasiado acorralado…) (Eugene)
Estaba preocupado por esto mientras matábamos el tiempo hasta que comenzara la operación.
-Dos horas más tarde.
«¡Muy bien! ¡¿Habéis terminado los preparativos, verdad?! ¡¡Partimos!!» (Ralph)
Dos barcos partieron con el grito de Ralph-san.
Sumire está montada en el buque insignia que está bien mantenido y parece que tiene lo último en equipamiento.
El que yo estoy montando es el barco señuelo que tiene el mínimo mantenimiento y está lleno de cañones como una antigüedad.
(¿Se dejarán engañar las sirenas negras cuando es tan descarado…?) (Eugene)
Estoy un poco preocupado.
«¡Eh, Eugene Santafield! ¡¿No te tiemblan también las manos ante esta subyugación de las sirenas negras?!»
*¡Pam!*
Alguien me golpeó en la espalda.
Es el beastkin Soran.
«Sólo vamos a enviar esto aquí esta vez, ¿verdad?» (Eugene)
Lo que miré fueron las 50 muñecas bomba.
Parece que vamos a utilizar la mitad de los 100 como cebo.
Sólo parecen humanos a simple vista, así que tener 50 de esos alineados… es muy espeluznante.
Son muñecos, así que obviamente no se mueven, y no respiran.
Y, sin embargo, parece que se moverían en cualquier momento gracias al maná que hay dentro de los muñecos y a los latidos y parpadeos artificiales.
«Dicho esto, ¡las sirenas negras sospecharán algo si no se resisten! Estaba escrito en el plan que sería mejor resistir hasta cierto punto, ¿verdad?». (Soran)
«Es cierto. Aparentemente estaremos luchando un poco». (Eugene)
En ese caso, habría luchado con las 3 Grandes Bestias Demoníacas del Continente Sur: la Bestia Colosal Haagenti, el Pájaro Oscuro Raum, y la Sirena Negra Vepar.
(Serviría como una historia para traer de vuelta a Eri, supongo.) (Eugene)
(Estás muy relajado, Eugene. Que no te coman por bajar la guardia).
Eri respondió al murmullo en mi mente.
(Así que estabas escuchando.) (Eugene)
(Me mencionaste después de todo. No escucho todo. Buena suerte. Deberías haber vuelto ya si hubieras luchado a salvo contra Raum~~). (Eri)
(Lo siento. Volveré a la academia cuando esto termine.) (Eugene)
(¡Debes! ¡Debes! ¡Rápido!) (Eri)
Ahí terminó la transmisión de pensamientos.
Siento que ella me dirá muchas cosas por un tiempo una vez que regrese.
Dicho esto, hace tiempo que no voy a la Prisión del Séptimo Sello, así que también tengo la sensación de que me falta algo.
«Hablando de eso, Claude aún no ha venido».
El que está limpiando su arma en la cubierta del barco es el Candidato a Héroe, Leonhart.
«¿No dijo que se movería con un wyvern?» (Eugene) <TLN: Cambiado dragón volador por wyvern.>
Dije esto y…
«Eso es sólo después de acercarse al territorio de las sirenas negras. Debería estar haciendo descansar a su wyvern en el barco señuelo hasta entonces, pero sigo sin ver al wyvern de Claude.» (Leonhart)
«Es cierto. Hay un solo wyvern en el buque insignia, pero no es el de Claude. Es de Ralph-san, supongo». (Eugene)
He cuidado del wyvern de Claude en el club de animales, así que conozco bien su aspecto.
«Claude está aparentemente en el lugar de la Princesa Tifania Cristal. Decía que le están poniendo trabas en su participación del 2º Grupo». (Soran)
Soran dijo en voz baja.
«¿La 1ª princesa Tifania del País del Oro? ¿Estaba comprometida con Claude?» (Eugene)
Cuando pregunté esto, Soran y Leonhart hicieron caras como si les costara decir algo.
«No creo que lo sepas ya que no eres de la Federación de las Aguas Azules, pero el egoísmo de la 1ª princesa del País del Oro es bien conocido en toda la Federación…» (Leonhart)
«Ella es alguien que no estaría satisfecha a menos que todo salga a su manera. Mi país está sufriendo mucho por ello». (Soran)
«¿Tanto…?» (Eugene)
Cuando la conocí en la Academia de Magia Lykeion, no me dio tan mala impresión.
Así que su apariencia pública es diferente.
El barco se alejaba cada vez más de tierra mientras teníamos esa conversación.
Hice un gesto con la mano a Sara, que miraba preocupada hacia aquí, y la isla acabó pareciendo un pequeño punto.
Después de 20 minutos de nuestra partida, un gran wyvern aterrizó en nuestra nave señuelo.
«¡Lo siento, Eugene! He llegado tarde!» (Claude)
Claude nos alcanzó.
«Escuché que fuiste atrapado por la princesa». (Eugene)
«…¿Por qué lo sabes?» (Claude)
La expresión de Claude se volvió cansada.
«Me enteré por esos dos». (Eugene)
Miré a Soran y Leonhart.
«Al parecer, la princesa Tifania fue al País de los Dragones y les presionó para que me impidieran participar en el 2º grupo. Tuve problemas para persuadirla». (Claude)
«Se te quiere». (Eugene)
Me burlé de él y la cara de Claude se volvió amarga.
«¡Es imposible que no participara…! Después de todo, fui yo quien hizo que nuestros compañeros se unieran». (Claude)
«¿Tanto poder tiene el País del Oro?». (Eugene)
Escuché que los países de la Federación de Aguas Azules tienen la misma influencia a través del sistema de congresos.
«Los países de la Federación piden dinero prestado al País del Oro, ya sea una cantidad pequeña o grande. Si van en contra de ellos por descuido, podrían ver confiscadas sus tierras en el instante en que se cumpla el plazo para su devolución. No son pocos los países que han sido absorbidos por este motivo». (Claude)
«Eso da miedo… ¿Será que el Reino Tomoa está en la misma situación?». (Eugene)
Recuerdo a los miembros de los exploradores que conocí ayer.
Si no recuerdo mal, dijeron que no podrían pagar su deuda a menos que limpiaran el piso 10.
«Sí, es cierto. Ese país no tiene muchos recursos después de todo». (Claude)
Claude afirmó esto.
Por cierto, los miembros del Reino Tomoa participarán en esto, no como guerreros, sino como marineros.
Su papel no es luchar contra las sirenas negras.
Eso es un poco de alivio.
«Oye, ¿puedes enseñarme sobre los otros países de la Federación de Aguas Azules mientras?» (Claude)
Le pedí esto a Claude.
Parece que mis conocimientos sobre la Federación no son fiables.
«Bien, Eugene. Entonces, lo primero es…» (Claude)
Hice que Claude me hablara de la Federación de las Aguas Azules en nuestro camino hacia el territorio de las sirenas negras.
◇◇
Alrededor de 3 horas de navegación.
Los alrededores empezaron a oscurecerse.
El tiempo no es malo.
Hay pocas nubes y se ve la luz del sol poniéndose.
Y sin embargo, seguía oscuro por la densa niebla.
Claude montaba en su wyvern y volaba por encima del barco señuelo y del buque insignia hace 5 minutos.
El aire es denso.
Debe ser por el miasma de la niebla.
«Estamos aquí…» (Soran)
«Esto es…» (Leonhart)
Las voces de Soran y Leonhart son muy rígidas.
Puedo decir que los marineros y los otros guardaespaldas también están nerviosos.
Miro alrededor de la superficie del agua desde la cubierta.
¿Hay algún ser vivo aquí?
El Mar Negro, Schwarz Mea. También conocido como el Mar de la Muerte.
Desenvaino mi katana blanca que cuelga de mi cintura.
Podía sentir claramente la intención de matar incluso sin tener que intentarlo.
Esto no es sólo hostilidad, sino los ojos de un depredador.
A esta Gran Bestia Demoníaca le gusta el sabor de los humanos.
Hemos llegado al territorio de la Sirena Negra Vepar.
TAMBIÉN TE PUEDE GUSTAR
