[WN] The Squishy Swordsman with Zero Attack Power Abandoned by His Childhood Friend Oracle, He Entered the Magic Academy, and Ended Up Looking After the Demon Lord - 115. Expedición de la Gran Bestia Demoníaca - Parte 2

«Nos están vigilando». (Soran)

«…Si.» (Eugene)

Fortalecí el agarre del mango de la katana blanca ante las palabras del beastkin Soran.

Hostilidad como si me estuvieran lamiendo la piel por todas partes.

¿Cuándo van a atacar las sirenas negras…?

«Soran, Eugene, no hay necesidad de estar tan nerviosos. Estos tipos son exploradores. Encontraron una presa y están llamando al grupo principal, así que aún no atacarán. Relájense.» (Leonhart)

Dijo Leonhart con voz aburrida.

«¿De verdad?» (Soran)

«Sois muy rápidos en la batalla». (Leonhart)

Leonhart confirma el estiramiento de su arco mágico.

Una vez más dirijo mi atención al fuera de borda.

Siento una mirada viscosa, pero hay mucha distancia.

Es cierto que se trata sólo de vigilancia.

(Estar demasiado tensos sólo nos cansaría, eh…) (Eugene)

Envaino la katana blanca.

Soran también se puso en posición neutral.

El barco señuelo se balancea con las olas mientras avanza lentamente en la densa niebla.

No veo nada a mi alrededor.

«El cuerpo principal está en un lugar lejano, ¿verdad?» (Eugene)

«Sí, debe estar en espera justo en la esquina de la Zona del Mar Negro». (Leonhart)

Leonhart respondió a mi pregunta.

«Nos reagruparemos con el grupo principal en el buque insignia después de entregar las muñecas humanas a las sirenas negras. Usando esto«. (Soran)

Lo que Soran sostenía era una gran pluma de ave que está cubierta de maná.

«Una herramienta mágica que te permite usar temporalmente magia voladora, la pluma de un Roc, huh. Si no recuerdo mal, el precio de mercado es de varios 100 mil Gs». (Eugene)

Es generoso como cada miembro en este barco señuelo ha sido hecho para llevar uno de estos.

«…Estudiantes de la Academia de Magia Lykeion. Traten de no confiar demasiado en la herramienta mágica. Todos los miembros del 1er Grupo también tenían Plumas Roc. Pero no pudieron regresar con vida».

El que nos habló era el capitán de este barco señuelo.

Al parecer, es un marinero veterano que normalmente patrulla las Zonas de la Federación para la armada de la Federación de Aguas Azules.

Pero incluso ese veterano parece estar nervioso por estar dentro del Mar Negro y su rostro está rígido.

«Marineros, por favor, retiraos primero. Nos quedaremos el mayor tiempo posible». (Eugene)

Ese es el plan.

Los no combatientes se retirarán primero y los combatientes se retirarán después.

Dejaremos atrás el barco señuelo junto con los muñecos humanos.

«Umu… Pero dejarlos a ustedes jóvenes atrás es…»

La expresión del capitán, que también es militar, era dolorosa.

«No hay por qué preocuparse. No moriremos». (Soran)

Soran respondió con fuerza y la expresión del capitán se suavizó un poco.

El viejo barco crujía con las olas.

«Por cierto, ¿cuánto falta para que lleguemos al lugar?». (Eugene)

Le pregunté al capitán.

«Con este viento y la altura de estas olas, tardaríamos alrededor de 1 hora».

«1 hora, eh …» (Eugene)

Eso es inesperadamente rápido.

El extremo sur del Mar Negro.

Hay un montón de objetos a la deriva que se reúnen aquí debido al flujo de las mareas. Esta isla desierta se llama la Tumba de los Mares.

Es el lugar donde el 1er Grupo fue aniquilado.

◇POV del Candidato a Héroe de Proa, Leonhart◇

«Pronto llegaremos al lugar».

Asentimos a las palabras del capitán.

Los marineros y guardaespaldas tenían caras rígidas de miedo todo el tiempo.

No se puede evitar.

-Kyahahahaha…

-Kusu…kusu…kusu…

-Humanos…se ven sabrosos…

-Kusu…kusu…kyahahaha.

Espeluznantes risas resonaban dentro de la densa niebla.

Oímos innumerables voces de sirenas negras girando alrededor del barco en el que estamos.

Las he visto de lejos varias veces, pero es la primera vez que veo tantas tan de cerca.

Para los marineros, ver una sirena negra significa cambiar de rumbo inmediatamente. La parca de los mares.

Los marineros probablemente tienen su salud mental drenada con sólo su presencia.

Incluso yo estoy ligeramente tenso aquí.

«Oye, Eugene, he oído que hay técnicas de mano desnuda en el Estilo de Espada Celestial Gemela.»

«Técnicamente. Pero soy malo en ellas. Siempre pierdo contra mi amigo de la infancia que era un compañero de estudios.» (Eugene)

«De acuerdo. Tengamos un combate cuerpo a cuerpo en clase la próxima vez.»

«No quiero. Te dije que soy malo en eso». (Eugene)

«Fuhahaha, ¡exactamente por eso! Puedo decir que gané contra el Héroe Legendario que mató a un Señor Demonio».

«No bromees. Además, no maté a ningún Señor Demonio». (Eugene)

Santo cielo.

Los que están teniendo una conversación completamente despreocupada son mis compañeros Soran y Eugene.

«Soran, Eugene, les dije que se relajaran, pero se están relajando demasiado.» (Leonhart)

Les advertí a los dos.

«Aunque me digas eso, Leon…» (Soran)

«No hay nada que hacer.» (Eugene)

Soran y Eugene respondieron con la misma onda.

Estos dos…

Parecía que esos dos estaban algo tensos al entrar en el Mar Negro, pero ahora están totalmente en casa después de sólo 1 hora.

Dejando de lado a Soran, que es atrevido y descarado, no me esperaba esto de Eugene, que parece un tipo serio como un caballero.

Me imaginaba a la gente del Imperio más seria y estricta.

En ese momento…

*Zazan!*

Una gran ola golpeó el barco.

El barco se inclinó un poco.

En el momento en que nuestra atención fue tomada por eso…

«¡¡¡Shaaaa!!!»

Una sombra se acercó a uno de los marineros mientras lanzaba un grito estridente.

«¡Hiiih!»

El marinero que gritaba estaba a punto de ser arrastrado al mar.

El que envolvía con su larga melena negra el cuerpo del marinero e intentaba saltar al mar era un Vepar de piel azul.

«¡Leon!» (Soran)

«¡Lo sé!» (Leonhart)

Ya tenía mi arco preparado cuando Soran me llamó con su voz impaciente.

Estreché mi puntería hacia la cabeza de la sirena negra, y en el preciso instante en que estaba a punto de soltar la flecha…

– *Plop*

La cabeza de la sirena negra cayó.

«¿Estás bien?»

«S-Sí, ¡muchas gracias!»

Eugene Santafield estaba allí de pie cuando me di cuenta.

La katana blanca que probablemente cortó la cabeza de la sirena negra ya había sido desenvainada.

(No pude…¿verlo del todo?) (Leonhart)

Eugene debería haber estado hablando al lado de Soran hace un momento.

¿Cuándo se movió?

¿Cuándo le cortó la cabeza?

«Bien, Eugene. Se me hizo tarde». (Soran)

Soran parecía estar molesto por esto.

«También tardé en darme cuenta. Pensar que se escondería entre las olas para atacarnos». (Eugene)

Eugene dijo esto mientras miraba el Mar Negro que tiene mala visión debido a la niebla como si se divirtiera.

Sus ojos aburridos de antes se han convertido en los de una bestia cazando a su presa.

(Ya veo, así que esta es su verdadera naturaleza.) (Leonhart)

El tipo que luchó contra dos Bestias Divinas, derrotó a un Señor Demonio y se enfrentó solo a la Gran Bestia Demoníaca en la Unión Sagrada.

Vino a la Federación de Aguas Azules a pesar de eso.

¿Tanto deseaba los logros?

Pensé que la gente del Imperio no tenía mucho deseo de ascender en la vida.

Pero estaba equivocado.

«Estoy ganando en el número de monstruos cazados». (Eugene)

«Te alcanzaré en un abrir y cerrar de ojos, Eugene». (Soran)

Eugene y Soran hablaban como si fueran niños inocentes.

(Malditos maníacos de batalla…) (Leonhart)

Estos dos solos parece que se lo están pasando como nunca en el mismísimo centro del territorio de las sirenas negras.

«Capitán, este barco irá a la deriva hacia la isla de la Tumba de los Mares debido a las mareas incluso si se deja estar, ¿verdad?» (Leonhart)

«Sí, así es. Irá a la deriva por su cuenta después de llegar tan lejos».

Confirmé con el capitán.

«Entonces, por favor, comenzar la retirada. Nos encargaremos de que la nave señuelo cumpla con su deber hasta el final». (Leonhart)

«Eso es … No, lo tengo.»

Quería decir algo, pero inmediatamente lo entendió.

Los guardaespaldas lo tendrán más difícil con los marineros que tengan poco poder de combate, tal y como acaba de ocurrir.

Puede sonar duro, pero sería mejor que el peso muerto se retirara.

«¡Bribones, usad vuestras Plumas Roc! ¡Nos reagruparemos con el equipo principal en el buque insignia! Bien entonces, Héroe Candidato-sama, te dejamos el resto a ti».

«Sí. Además, ¡sólo los guardaespaldas que puedan derrotar a una sirena negra solos deben quedarse! Todos los demás pueden retirarse!» (Leonhart)

Les digo a todos esto en voz alta.

Honestamente hablando, el poder de combate de casi todos los que han emprendido la misión de guardaespaldas en el segundo grupo no es tan alto.

Es notable cuando se compara con los miembros del Departamento de Héroes Legendarios.

Parecían estar dudando al principio, pero cuando dije «Los guardaespaldas no protegen a los guardaespaldas» también se retiraron.

Los marineros se retiraron primero.

Luego los guardaespaldas partieron del barco señuelo con magia voladora.

Sólo 3 permanecieron a bordo.

«Así que es sólo 4 personas ahora, ¿eh.» (Eugene)

Eugene murmuró esto.

«¿Cuatro personas?» (Soran)

Soran miró con asombro, así que miré al cielo.

Es difícil de ver con la niebla, pero hay un solo wyvern volando lentamente con el sol a su espalda.

«Ahí está Claude. Es bueno borrando su presencia, como siempre». (Soran)

«Al parecer es el jinete número uno del País de los Dragones, después de todo». (Eugene)

Y también es un experto en la lanza dentro de la Federación de Aguas Azules.

Él es un Candidato a Héroe como yo, pero la evaluación de Claude es más alta que la mía.

Sin embargo, el resultado es que atrajo a la egoísta princesa del País Dorado es lamentable.

«Ya veo la isla». (Leonhart)

«¿Eso es…?» (Eugene)

«Eso es. La Tumba de los Mares. Es uno de los lugares donde las sirenas negras han hecho su nido». (Leonhart)

Una pequeña isla deshabitada estaba delante de nuestra visión.

Oí que unos pocos nativos vivían vidas reservadas allí.

Pero fueron tragados por el Mar Negro y ahora es una isla inhabitable.

Magia Corporal: [Visión Lejana].

Lanzo un hechizo que refuerza temporalmente mi visión y compruebo el estado de la isla desierta.

…Sentí escalofríos recorrer mi espina dorsal.

Vi lo que seguramente son más de miles de sirenas negras.

«Leon, ¿qué has visto?» (Soran)

Parece que Soran podía deducir algo de mi cara ya que nos conocemos desde hace mucho tiempo.

«Una horda de sirenas negras… Pero hay más de las que pensaba». (Leonhart)

Hace tiempo que no sabemos el número total de sirenas negras.

Algunos dicen que hay un par de miles.

Pero está claro que hay más de diez veces ese número en esa isla.

Además, si las especulaciones del cuartel general son correctas, la que lidera esa horda en la isla es la Vieja Reina.

La Nueva Reina de la próxima generación debería estar en un lugar diferente.

«¿Cuántas sirenas negras?» (Eugene)

«Lo más probable es que en los miles». (Leonhart)

Respondí a la pregunta de Eugene sin rodeos.

La expresión de Soran y Eugene nube.

«Si no recuerdo mal, se espera que la magia de explosión que se lanzó sobre las muñecas humanas mate a unas cien sirenas negras cada una». (Eugene)

«Hemos traído 50 muñecas humanas con nosotros. Creo que se está acercando por lo menos». (Soran)

«No. Originalmente se esperaba que las Tumbas de los Mares tuvieran sólo unos pocos cientos. Nuestro plan era traer suficientes muñecos humanos. El plan ha fracasado en el momento en que está cortando cerca «. (Leonhart)

(¿Qué debemos hacer…?) (Leonhart)

Yo estaba dudando aquí.

Las sirenas negras son inteligentes.

Las sirenas negras aprenderán que los muñecos humanos tienen magia de explosión lanzada sobre ellos y el mismo plan no será posible de nuevo.

No podemos permitirnos fallar aquí.

(No se puede evitar… Hagámoslo en otra ocasión. ¿Pero cómo…? Los marineros ya no están aquí. Traer de vuelta el barco es…) (Leonhart)

Me estaba empezando a doler la cabeza.

«Entonces, vamos a reducir los números.» (Eugene)

«Oh bien, esa es la única opción.» (Soran)

«…¿Eh?» (Leonhart)

No pude seguir lo que Eugene y Soran dijeron por un instante.

¿Qué acababan de decir?

«¿Cómo se lo decimos a Claude?» (Eugene)

«Debería ser capaz de decirlo por sí mismo después de ver lo que hacemos». (Soran)

«Cierto.» (Eugene)

«¡Es-Espera! ¡¿Qué planean hacer ustedes dos?!» (Leonhart)

Me apresuré a preguntar.

«Desembarcar en la isla desierta y rebanar sirenas negras». (Soran)

«No son un enemigo tan temible si es en tierra». (Eugene)

Soran y Eugene respondieron.

«¡¿Entiendes lo que está pasando aquí?! Sólo tenemos 4. Calculamos que hay al menos 4.000 aquí.» (Leonhart)

Terminé gritando.

Una diferencia de mil.

Sólo puedo pensar en ellos como locos.

«No parece que haya otra opción». (Eugene)

«Umu, vamos a prepararnos, Leon.» (Soran)

Los dos ya parecían decididos.

(Ustedes son más héroes…) (Leonhart)

Murmuro esto en mi mente.

El barco señuelo se acercó lentamente a la isla donde están las sirenas negras montando las mareas.

«Escucha, debes usar la Pluma Roc para retirarte inmediatamente si sientes que se está poniendo peligroso. Esa es la condición». (Leonhart)

Finalmente endurecí mi propia determinación debido a estos dos adictos a la batalla.