[WN] The Squishy Swordsman with Zero Attack Power Abandoned by His Childhood Friend Oracle, He Entered the Magic Academy, and Ended Up Looking After the Demon Lord - 120. Eugene es invitado por su amiga de la infancia

«Oye, Eugy, ¿qué te parece golpear a la legendaria Gran Bestia Demoníaca?» (Airi)
Mi amiga de la infancia Airi me guiñó un ojo con picardía.
Este tono burlón y esta actitud… es cuando Airi está hablando en serio.
«¿Qué planeas hacer?» (Eugene)
Pregunté esto y los dos a mi lado se apresuraron a intervenir.
«¡Espera, Eugene! ¿Hablas en serio?» (Sara)
«¡Eugy-kun, no hay forma de que puedas ganar contra ese kaiju!» (Sumire)
Airi puso cara de fastidio.
«Me limitaré a escuchar lo que tiene que decir». (Eugene)
«Hm hmph, ¡Catherine-chan me habló de un buen plan!» (Airi)
«Ya veo.» (Eugene)
¿Está llamando al primer ministro con ‘-chan’?
Pensé que era demasiado atrevido, pero Airi se va a convertir pronto en la Emperatriz, y Catherine-sama es una joven primera ministra, así que estoy seguro de que esas dos se conocen desde hace mucho tiempo.
Puede que esté acortando distancias a propósito.
«Y entonces, ¿cuál es ese plan del que hablas?» (Eugene)
«Bueno, es un plan simple. Participaste en la expedición de subyugación de Vepar, ¿verdad? Entonces, sabes de las Muñecas Reales que fueron prestadas por el Imperio, ¿verdad?» (Airi)
«Aah, esas cosas peligrosas. ¿Las muñecas bomba que parecen humanas?» (Eugene)
«Hemos traído 1.000 de esas. ¡Lancémoslas todas al Dragón de la Oscuridad!» (Airi)
««»… ¿Hah?«»»
No fui la única, Sumire y Sara también alzaron la voz al mismo tiempo.
¿Qué está diciendo esta amiga mía de la infancia?
«He oído que cuesta 1 millón de G cada uno». (Eugene)
«Nosotros, los del Imperio, somos los que lo producimos. No cuesta tanto. El costo de producción es un secreto☆». (Airi)
Airi declara alegremente.
«Dicho esto, no creo que la Federación de Aguas Azules tenga dinero de sobra para pagar esto. Por lo visto fue muy duro para ellos incluso con los 100 por el sometimiento de Verpal…» (Sara)
Creo que es tal y como dice Sara.
«¿No será que los estás dando gratis, Airi-chan?» (Sumire)
«Sumire, dudo que ese sea el caso». (Eugene)
Lo negué.
Un arma militar muy cara.
Es imposible que se la den a otro país así como así.
«Nah~, no se la daré así como así. Pero planeamos venderlas a un precio apenas más barato que el daño estimado del Dragón de la Oscuridad.» (Airi)
Airi puso una cara malvada.
«Eso es muy malvado». (Eugene)
«Pero no está mal, ¿verdad?» (Airi)
Cierto.
Esto es mucho más sano que ver cómo pisotean a los pequeños países de la Federación.
«¿Por qué… sabes eso? La estimación del daño del Dragón de la Oscuridad es algo que sólo unos pocos elegidos de la Federación de las Aguas Azules y Orianne-sama conocen…» (Sara)
«Fufu, sabes que también hay gente en el Imperio con la habilidad de la Clarividencia, ¿verdad?». (Airi)
«¿De verdad, Eugy-kun?» (Sumire)
«Sí, realmente no lo ocultan, así que lo diré. La Primera Ministra Catherine, a la que se acaba de mencionar, es usuaria de la Magia del Destino y puede usar la Clarividencia.» (Eugene)
«¡Ya veo! Hablando de eso, puede que me haya enterado por Eugy-kun.» (Sumire)
Le pregunté a Airi con Sumire martillando sus manos en una esquina de mi visión.
«Airi, ¿el Capitán Galván debería contarle esto a la Princesa Tifania entonces?» (Eugene)
«Si.» (Airi)
Airi admite esto fácilmente.
Miré a Sara y estaba poniendo una expresión complicada.
Sumire parece haberse dado cuenta también.
«¿Qué pasa con esa cara de miedo, Sara-chan?» (Sumire)
«…El Imperio podrá conseguir una gran ‘deuda’ de la Federación de Aguas Azules». (Sara)
Airi se quedó boquiabierta por un instante ante esas palabras y se echó a reír.
«No hay necesidad de ser tan cauteloso. El Imperio no piensa conquistar la Unión Sagrada después de la Federación». (Airi)
Sara suspiró levemente ante lo que dijo Airi.
«¿Pero no eres demasiado generosa? No puedo evitar pensar que hay algo oculto aquí». (Sara)
«Pero Sara-chan, esto es mucho mejor a que la gente que vive en las islas pierda su hogar». (Sumire)
Sara estaba dudando del Imperio y Sumire está aceptando la buena voluntad obedientemente.
Miré la cara de mi amiga de la infancia que conozco desde hace mucho tiempo y sentí que ocultaba algo.
«…»
Hice contacto visual con Airi.
Ella podría haber leído mis pensamientos.
«No se puede evitar. Parece que hasta Eugy lo sospecha». (Airi)
Airi se encogió de hombros.
Las expresiones de Sara y Sumire se volvieron más serias.
« No me gustan las herramientas mágicas llamadas Real Dolls. Por eso quiero usarlas todas». (Airi)
«¿Eh?»
«¿Esa es la razón?»
Sara y Sumire hicieron caras como diciendo que no podían entender.
Pero pude leer los pensamientos de Airi hasta cierto punto.
Lo hablo en voz alta.
«Lo más probable es que el uso original de las Muñecas Reales sea… hacer que lleven la ropa del país enemigo y que exploten en un territorio enemigo abarrotado, ¿verdad, Airi?». (Eugene)
««?!»»
Sumire y Sara se quedaron de piedra.
«Así es.» (Airi)
Airi lo admitió con facilidad.
«Es desagradable por naturaleza… pero práctico». (Eugene)
«Es un arma verdaderamente imperial.» (Airi)
Airi y yo suspiramos.
«Entonces, ¿por qué quieres perder armas tan prácticas?» (Sara)
Sara preguntó nerviosa.
«Usarlas definitivamente crearía rencores, y aumentaría la mala reputación del Imperio. Fueron fabricadas hace mucho tiempo, pero no hubo oportunidad de usarlas, así que estaban durmiendo en el almacén de armamento mágico del ejército imperial. Aprovecho esta oportunidad para usarlos todos. Normalmente sólo se usarían en la guerra, pero definitivamente no planeo hacer la guerra». (Airi)
«Después de todo, has estado en contra de la guerra desde hace mucho tiempo». (Eugene)
«Eso es… así.» (Sara)
La expresión de Sara se suavizó.
El emperador anterior y el actual no han causado grandes guerras para no repetir la barbarie del emperador Johann de un largo pasado que fue llamado el Emperador Sangriento.
«Airi-chan… odia la guerra, eh. Tiene sentido!» (Sumire)
Sumire parece haber aceptado lo que dijo Airi sin rodeos.
«Obviamente. La ciudad natal de Eugy aparentemente cayó debido a la guerra. ¡Definitivamente no haré algo como la guerra!» (Airi)
«…Ya veo.» (Eugene)
Hablando de eso, el odio de Airi por la guerra se cimentó cuando le hablé de mi ciudad natal.
Me sentí un poco nostálgico después de recordar eso.
«Cierto… El Congreso de la Federación es el que decidirá de todos modos… No es algo en lo que yo pueda opinar». (Sara)
Parece que Sara también la cree.
«Y así, Eugy, si se acepta la propuesta del Imperio, ¡podremos volver a subyugar juntos a una Gran Bestia Demoníaca!». (Airi)
Airi apretó el puño y me mostró una sonrisa atrevida.
«¿Hm?»
«¿Eh?»
«¿Eh?»
Mi amiga de la infancia está diciendo algo raro aquí.
«¿Qué, ustedes 3?» (Airi)
Airi puso cara de duda ante nuestra reacción.
«No creo que puedan participar en la incursión». (Eugene)
«Princesa Airi, no se me permite participar en el sometimiento de la Sirena Negra como próxima Santa Doncella, así que obviamente también es imposible para ti». (Sara)
«Airi-chan, incluso yo puedo decir eso. Lo más probable es que no vaya». (Sumire)
«¡¿P-Por qué?! Luchamos juntas contra Haagenti!» (Airi)
«Las circunstancias eran diferentes en ese momento». (Eugene)
Airi estaba abajo en la clasificación para heredar el trono, además, este es otro país.
Si Airi, que va a ser la próxima Emperatriz, participara en la incursión, toda la Federación de Aguas Azules intentaría detenerla.
«¡Hmph! Bueno, ya verás. Convenceré al Capitán Galván y participaré con Eugy!» (Airi)
Mi amiga de la infancia me señaló directamente.
Sumire y Sara se miraron.
(Aunque no creo que funcione.) (Eugene)
Me quedé mirando distraídamente a mi amiga de la infancia que estaba llena de confianza.
◇◇
Es tal y como pensaba. No sólo no pudo convencerlos, sino que la regañaron duramente.
Obviamente.
El mayor de los capitanes de los Caballeros Dorados acompañó a Airi para detenerla cuando perdiera el control.
Entonces, ¿por qué sé que Airi fue regañada?
«Y así, Airi-sama está siendo regañada por la Primera Ministra Catherine a través de magia de comunicación. Quién sabe si la Federación de Aguas Azules aceptará la propuesta del Imperio. Parece que el Congreso de la Federación no ha tomado una decisión después de medio día, pero parece que la opinión se inclina hacia la aceptación de la propuesta.»
La que está explicando esto con un tono ligero era una agente de inteligencia del Imperio y una vez fue compañera mía en la escuela militar, Camilla.
«O más bien, ¿no deberías haberme dicho si Airi iba a venir?» (Eugene).
«No es como si el peligro se estuviera acercando a Airi-sama, y supuse que te sorprendería esto, Eugene-kun». (Camilla)
«¿Por qué trabajas con la suposición de sorprenderme?» (Eugene)
Le lancé una maldición a Camilla.
Un hechizo que la haría ponerse en contacto conmigo cuando el peligro se acerca a mi amigo de la infancia.
Y así, no se activa en absoluto cuando Airi viene a mi encuentro por su propia voluntad.
Puede que haya estropeado la condición de activación.
Por cierto, ahora mismo estoy en el patio del alojamiento en el que nos hospedamos.
Es tarde en la noche.
Estaba blandiendo mi espada y apareció Camilla.
Y entonces, me contó información interna del Imperio… o más bien, sobre la situación de Airi.
Por cierto, Sumire y Sara ya están durmiendo.
Estaban viendo mi entrenamiento con la espada hasta ahora, pero parece que se han aburrido.
«Entonces, supongo que me iré ahora~. Eugene-kun, ¿no te vas a dormir todavía?» (Camilla)
«Voy a entrenar un poco más antes de dormir.» (Eugene)
«Ya veo, ya veo. Eso es bueno.» (Camilla)
«¿Qué es?» (Eugene)
Camilla no respondió a mi pregunta y se fue con pasos ligeros.
Pensé que se había ido, pero en su lugar sentí una presencia que se acercaba a mí.
(¿Olvidó algo?) (Eugene)
Pensé esto y miré hacia allí.
«Hey, Eugy, ¿podemos hablar un poco?»
«¿Airi?» (Eugene)
Tarde en la noche.
Mi amiga de la infancia había venido sin guardaespaldas a pesar de estar junto al trono.