[WN] The Squishy Swordsman with Zero Attack Power Abandoned by His Childhood Friend Oracle, He Entered the Magic Academy, and Ended Up Looking After the Demon Lord - 13. Eugene lucha contra el jefe del piso

¿Cuánto hace que no empuño una espada?

 

Me reí entre dientes al recordarlo.

 

(…Eso es obvio. Ha sido desde el día en que fui abandonado por mi amiga de la infancia, Airi). (Eugene)

 

Desde entonces, me alejé cada vez más del camino de la espada en el que tanto me esforcé.

 

Realmente soy patético.

 

Pero hoy he vuelto a tomar la espada.

 

Sostengo con fuerza la espada del explorador de la Federación que es ligeramente más ligera que la de la espada media del ejército imperial.

 

Y entonces, susurré a la insignia del explorador que tenía la letra D escrita en ella.

 

"Eugene Santafield desafiará al Jefe del 10º Piso". (Eugene)

 

La insignia de explorador es en sí misma un objeto mágico, y tiene magia de mazmorra fundida en ella.

 

Mi voz pasó a través de la insignia de explorador y fue enviada al administrador de la mazmorra.

 

-El Desafío del explorador Eugene ha sido reconocido. Buena suerte.

 

Una voz inorgánica sonó dentro del 10º Piso.

 

Al mismo tiempo que lo hizo, apareció una línea blanca brillante.

 

La Zona del Desafío.

 

Por cierto, la voz de hace un momento es aparentemente la voz del administrador de la Torre Zenith.

 

Se dice que los administradores de la Torre Zenith son los subordinados de los Dioses Santos, los Ángeles.

 

No los he visto antes, así que no sé si eso es cierto.

 

En cualquier caso, el administrador me ha reconocido como retador.

 

Ya veo… Después de más de 1 año desde que llegué a la academia, por fin he conseguido convertirme en un aspirante a Jefe de Piso.

 

Me emocioné un poco.

 

"¡¡¡GUUOOOOOOOOHHH!!!"

 

Rugió el Troll al verme entrar en su Territorio.

 

*…Zushin…Zushin…*

 

El suelo temblaba a cada paso que daba el Troll.

 

El Troll y yo aún estamos lejos.

 

Pero es tan grande que ya tengo que mirar hacia arriba.

 

Los ojos del Troll que son casi tan grandes como la cabeza de una persona se apoderan de mi figura.

 

(…Tan grande.) (Eugene)

 

He luchado contra un Ogro antes, pero eso fue en el entrenamiento en la Escuela Militar Imperial.

 

Fue un esfuerzo conjunto con otros aprendices, y un instructor del ejército imperial nos ayudó.

 

En esta batalla, estaré solo.

 

Sin aliados.

 

Pero por alguna extraña razón, no sentí miedo.

 

Lo que afloró en mi mente fue un recuerdo de mi pasado entrenamiento con la espada.

 

(…Hablando de eso, ¿qué dijo mi papá antes?) (Eugene)

 

Las palabras de papá, que también era mi maestro de espada, surgieron en mi cabeza.

 

– "Escucha bien, Eugene. Cuando luches, no mires sólo al enemigo que tienes delante. Siempre tienes que mantener la vista en todo el campo de batalla".

 

– "Oye, papá, aunque yo sólo quería consejos para mi próximo torneo de espada… ¿Por qué estás hablando del campo de batalla aquí?" (Eugene)

 

– "El Estilo Doble Resonancia Celestial es un estilo de espada para el campo de batalla después de todo. Una victoria en un uno contra uno no tiene sentido en un campo de batalla".

 

– "Pero sabes… mis calificaciones se verán afectadas si no gano el torneo…" (Eugene)

 

– "¿A quién le importa eso? Lo importante es sobrevivir, y si puedes proteger a tu señor. En el campo de batalla, habrá asesinos apuntándote o podrías recibir flechas envenenadas. ¿Qué harías?"

 

– "Como dije… no hay asesinos ni flechas envenenadas en un torneo de espadas". (Eugene)

 

– "¿Cómo lo sabes? Tu amiga de la infancia Airi-chan es un Oráculo. Ella podría ser el blanco de los malos. En ese momento, debes protegerla".

 

– "Sí, sí." (Eugene)

 

No fue un consejo que sirviera de nada en el torneo de espada de la escuela militar.

 

Al final, de alguna manera me las arreglé para ganar el torneo sin embargo.

 

El cuerpo gigante del Troll se acercó verdaderamente frente a mí.

 

Sumire y los otros exploradores están fuera del territorio del Jefe del Piso, así que están observando.

 

La zona llana del 10º Piso tiene buena visión.

 

Pude ver un animal herbívoro que parecía un ciervo observando nuestra situación desde lejos.

 

(…Es eso, supongo.) (Eugene)

 

Parece que estoy tranquilo.

 

Incluso siendo mi primer combate contra un Jefe de Piso, no parece que me esté alterando.

 

"……"

 

Pude escuchar el gruñido del Troll como si estuviera tratando de intimidarme.

 

"Ahora entonces…" (Eugene)

 

El Troll bajó su postura como si desconfiara de mí.

 

Pensé que cargaría contra mí, pero no fue así. Lanzó una roca que estaba a sus pies.

 

Una roca del tamaño de un niño venía hacia mí a gran velocidad.

 

Puse una barrera sin ninguna prisa.

 

– Barrera Mágica: [Escudo de Luz].

 

*¡Bang!*

 

La roca se hizo añicos mientras emitía ese sonido.

 

"¡Waah!"

 

"¡Hiyah!"

 

Los trozos de la roca rota volaron también hacia los espectadores del fondo.

 

¿Está bien Sumire?

 

Me doy la vuelta por un instante.

 

Afortunadamente, parece que no voló hasta donde está Sumire.

 

Ella sostenía ambas manos y rezaba por mí.

 

…Parece que no puedo perder aquí.

 

Volví mi mirada al Troll y estaba levantando su brazo de nuevo para lanzarme otra roca.

 

(Hagámoslo a corta distancia.) (Eugene)

 

No debemos dejar que los espectadores resulten heridos.

 

– Estilo Doble Resonancia Celestial: Forma del Viento – Paso del Cielo.%

 

La forma de hacer que la distancia entre tu enemigo se convierta en 0.

 

Me metí en el seno del Troll usando esto.

 

"¡¿Gah?!"

 

El Troll dejó escapar una voz de confusión y levantó su puño en alto.

 

Y luego, lo balanceó hacia abajo así como así.

 

*PANG!!!!!*

 

El puñetazo del Troll hizo temblar fuertemente el suelo.

 

El brazo del Troll, tan grande como un pilar, perforó el suelo.

 

"¡Hah!" (Eugene)

 

Hice un corte de barrido en el brazo del Troll.

 

No hubo sonido.

 

Me las arreglé para terminar el movimiento de mi espada tan suavemente que ni siquiera se sentía como si hubiera cortado algo.

 

Al instante siguiente…

 

El brazo derecho del Troll rodó por el suelo.

 

"¡¡¡Gyaaaaaaahhhh!!!"

 

Un grito resonó.

 

"¡Guuuuooooooooooohhhh!"

 

El Troll enloquecido por la ira intentó agarrarme con el brazo que le quedaba.

 

Yo lo evité y confirmé el mana restante de la Espada Mágica de fuego.

 

Sólo di un tajo, pero el resplandor rojo ya se había reducido a la mitad.

 

(Sólo un ataque más, diría yo…) (Eugene)

 

El Troll levantó la pata con ira ardiente e intentó pisotearme.

 

*¡¡Thung!!! ¡¡¡Thung!!! ¡¡¡Thung!!! ¡¡¡Thung!!! ¡¡¡Thung!!!*

 

El Troll pisoteaba insistentemente como si tuviera una rabieta.

 

-Estilo Doble Resonancia Celestial: Forma de Madera – Flujo de Sauce. %

 

Seguí evitándolo con facilidad.

 

El Troll había perdido un brazo y sangraba.

 

La opción más inteligente sería tomar distancia y esperar a que el monstruo se quedara sin energía.

 

Miré a Sumire.

 

Ella lanzaba pequeños gritos como \’¡Hih!\’ o \’¡Kya!\’ cada vez que el Troll pisaba fuerte.

 

…Acabemos esto rápido para no preocuparla.

 

Medí el tiempo para que el siguiente ataque del Troll coincidiera con un contragolpe mientras bajaba mi postura y preparaba mi espada.

 

La pierna del Troll, del tamaño de un gran árbol, se acercó.

 

Lo evité con una diferencia mínima y lancé un tajo.

 

-Estilo Doble Resonancia Celestial: Forma de Fuego – Danza del León. %

 

Hago girar mi cuerpo y mi espada como en un espectáculo de danza.

 

La espada de fuego rebanó el cuerpo del Troll.

 

"¡¡¡Aaaaaaaaaaaaaahhhh!!!"

 

El grito de muerte del Troll resonó por todo el Piso.

 

Poco después, el Troll se desplomó en el suelo y dejó de moverse.

 

Esperé con cautela a que el Jefe del Piso volviera a levantarse, pero no lo hizo por mucho que esperé.

 

¿Acaso yo… lo hice?

 

¿Tan fácilmente?

 

Mientras dudaba si juzgar esto como una victoria…

 

– "Es la victoria del explorador Eugene. Felicitaciones."

 

El anuncio de la voz del Angel inorgánico resonó en el 10º Piso.

 

"…"

 

La felicidad de la victoria inesperadamente no brotó de mí.

 

La confusión la estaba ganando.

 

¿Realmente… gané contra un Jefe de Piso…?

 

El Maná Rojo que Sumire compartió conmigo casi se ha acabado.

 

Parece que el efecto del Enlace Mágico se acaba en dos golpes.

 

"Fuuh." (Eugene)

 

Dejé escapar un pequeño suspiro.

 

"Sumire-" (Eugene)

 

Estaba a punto de decir \’He ganado\’, pero no pude terminarlo.

 

"¡¡¡¡¡Eugene-kun!!!!!" (Sumire)

 

Mi cabeza fue agarrada por sus dos brazos y no pude respirar por un segundo.

 

Sujeté suavemente la espalda de Sumire.

 

"¡Has ganado! ¡Felicidades!" (Sumire)

 

Ella me felicitó con una sonrisa deslumbrante.

 

"Sí, es gracias a ti, Sumire". (Eugene)

 

Se me escapó una sonrisa.

 

Por fin lo siento ahora.

 

He… ganado.

 

¿Cuánto tiempo hacía que no era capaz de sonreír desde el fondo de mi corazón?

 

Cuando quise darme cuenta, ya estaba abrazando a Sumire.

 

"¡¿Wawawa, Eugene-kun?!" (Sumire)

 

"Ah, lo siento." (Eugene)

 

"Ah, no, está bien. Ehehe…" (Sumire)

 

Sumire se puso tímida con la cara ligeramente roja.

 

Y de esta manera, conseguí derrotar al Jefe del 10º Piso.