[WN] The Squishy Swordsman with Zero Attack Power Abandoned by His Childhood Friend Oracle, He Entered the Magic Academy, and Ended Up Looking After the Demon Lord - 135. Departamento del Héroe Legendario - Parte 2

◇POV de Lily Whitewind◇

-Una Bestia Divina está a punto de aparecer cerca del ascensor de la mazmorra en el primer piso de la Torre Zenith. Todos los exploradores, por favor, tengan cuidado.

El anuncio del ángel resonó por todo el laberinto.

Tras derrotar al Jefe del Piso 50, subimos al ascensor de la mazmorra, que estaba a punto de llegar al primer piso.

(Una batalla con una Bestia Divina… Una Disciplina Deus. huh…) (Lily)

Aún no he superado el piso 100.

Lo intenté una vez, pero desafortunadamente fui derrotada.

Desde entonces, he estado refinando mis habilidades, mejorando la coordinación de nuestro equipo, y planeando una revancha pronto.

He pensado en desafiar a un nuevo espadachín del Departamento de Héroes Legendarios contra el que llevo tiempo queriendo competir como preparación final.

El nombre del espadachín es Eugene Santafield.

El hijo de la Espada Imperial del Imperio Grandflare.

Al principio no destacaba, pero ahora casi no hay día en que no se oiga su nombre.

Venció de forma continuada al Perro Guardián del Infierno, Cerbero; al Señor de los Demonios, Erinyes; y al Dios Dragón de Nueve Cabezas, Hidra.

Además, luchó y derrotó o repelió a las 3 Grandes Bestias Demoníacas del Continente Sur: la Bestia Colosal, Haagenti; el Pájaro de la Oscuridad, Raum; y la Sirena Negra, Vepar. Pero no sólo eso, también luchó contra el Dragón Oscuro, Glasya Labolas, y ganó o se podría decir que se defendió.

Mirando sólo su historial, se podría pensar que es una mentira.

Incluso un estafador fingiría un historial más modesto.

Pero los estudiantes de la Academia de Magia Lykeion saben que no es falso.

Dicen que la Santa Doncella Orianne-sama está superando la oposición de las otras Santas Doncellas y arreglando un matrimonio entre Eugene y Sara-sama, la próxima Santa Doncella, y que desde el Imperio ha llegado nada menos que la Princesa Airi, la próxima Emperatriz.

Puede que sea el hombre del que más se habla ahora mismo en el Continente Sur.

(Parece un caballero refinado, pero…) ( Lily)

No parece un espadachín con un historial de batalla tan increíble.

«¿Lily Whitewind? ¿Algo va mal?» (Eugene)

Me encontré mirando la cara de Eugene durante demasiado tiempo.

Pregunté para disimular…

«¿Vas a luchar contra la Bestia Divina en el primer piso?» (Lily)

«Hm… No estoy seguro. ¿Qué piensan todos?» (Eugene)

Eugene no decidió de inmediato, sino que preguntó por la opinión de los miembros de su grupo.

«¡Me gustaría luchar! No tuve un buen combate con la última Bestia Divina, Hydra». (Airi)

La que da una opinión Brave es la princesa Airi.

Es una hermosa princesa, pero últimamente ha quedado claro que tiene una personalidad bastante combativa.

«Enfrentarse a la Disciplina Deus sin preparación es peligroso. Acabas de pasar el piso 50, Airi». (Sara)

La Presidenta del Consejo Estudiantil Sara-sama ofreció una opinión cautelosa.

Una respuesta sensata típica de ella.

«¿Y tú, Sumire?» (Eugene)

«Hmm, iré con Eugy-kun». (Sumire)

La que dio una respuesta vaga fue Sumire-san, la otra mujer reencarnada.

Parece que no es particularmente aficionada a la lucha.

«Acabamos de luchar contra un Dragón Zombie. ¿No estás cansada? ¿Cómo está tu mana?» (Eugene)

«Hmm, ¿en absoluto~? En realidad, me contuve con la magia». (Sumire)

«Ya veo…» (Eugene)

Eugene parecía un poco sorprendido.

(Quemó todo el piso 50, ¿y eso fue contenerse…?) (Lily)

Estoy seguro de que mi cara está temblando.

Un Zombie Dragón se regenera con heridas leves, así que tienes que asestarle un golpe decisivo para derrotarlo.

Después de debilitarlo hasta cierto punto, Sumire-san utilizó su hechizo de fuego, [Fénix].

Apareció un enorme pájaro de fuego diez veces más grande que el Dragón Zombie.

El pájaro de fuego extendió sus alas, surcando el cielo, incinerando no sólo al Zombie Dragón, sino también cada árbol y brizna de hierba del piso 50, convirtiendo el suelo en cenizas.

(¿Eso era contenerse…?) (Lily)

Un escalofrío me recorrió. Estaba realmente agradecida de que Sumire-san no fuera combativa por naturaleza.

«¿Y tú, Lily?» (Eugene)

«¿Yo…?» (Lily)

También me preguntaron mi opinión. Pensé que me ignorarían ya que estoy en un equipo de exploración diferente.

«Si vais a luchar, yo ayudaré». (Lily)

Tendré que enfrentarme a la Bestia Divina en el piso 100 de todos modos.

Es una buena oportunidad para probar mis habilidades.

«Ya veo… Hmm.» (Eugene)

Eugene reflexionó un poco.

La única que claramente se opone a luchar contra la Bestia Divina es Sara-sama.

Así que supuse que decidirían luchar.

«Entonces, desafiemos a la Disciplina Deus si podemos unirnos con otros equipos». (Eugene)

Fue una respuesta negativa.

Me pareció sorprendentemente prudente por su parte.

«Si esa es la decisión de Eugy, entonces que así sea.» (Airi)

«Eso es lo mejor.» (Sara)

«Entendido, Eugy-kun.» (Sumire)

(Ah… Se está alineando con las opiniones de los miembros de su equipo…) (Lily)

Está liderando un equipo con la próxima Emperatriz y la próxima Santa Doncella después de todo.

Debe ser duro.

Personalmente, prefiero un líder de grupo que impone su propia decisión en lugar de uno influenciado por la opinión del equipo.

Eugene Santafield no me parece muy varonil.

El ascensor del calabozo llegó al primer piso justo cuando pensaba esto.

Las puertas se abrieron.

El primer piso suele estar abarrotado de exploradores, pero con el anuncio de la invocación de la Bestia Divina, apenas quedaba ninguno.

Los que quedaban eran caras conocidas: nuestros compañeros del Departamento de Héroes Legendarios.

«Ooi, Eugene, ¿ustedes también van a pelear?»

Un tipo alegre de pelo naranja brillante y armadura azul claro se acercó a nosotros con una sonrisa.

Era Claude Percival, otro estudiante del Departamento de Héroes Legendarios.

«¿Tú también vas a la prueba, Claude?» (Eugene)

«Sí, con ellos». (Claude)

Señaló a otros dos: Soran Stormbreaker y Leonhart Arkfeather, compañeros de clase.

Parecía que eran guerreros de la Federación de las Aguas Azules. Me pregunto si habrá gente de la Unión Sagrada aquí.

«Oh, Lily, ¿también estás luchando contra la Bestia Divina?»

«¡Arina! ¿También estás aquí?» (Lily)

«No, sólo intentaba irme, pero me vi atrapada en esto…» (Arina)

«Sara-sama parece estar luchando también». (Lily)

«Eh, entonces mejor me quedo». (Arina)

Muy bien, tenemos a uno a bordo.

«Entonces, ¿a quién nos enfrentaremos en esta Disciplina Deus?»

«Correcto, es difícil formar una estrategia sin saber eso.»

«¡Hey, está aquí!»

«?!!»

Un fuerte grito dirigió todas nuestras miradas hacia un punto.

Un círculo mágico del color del arco iris brillaba en el centro del primer piso.

Y de él emergió…

Un tigre blanco gigante.

Era dos veces más grande que el Zombie Dragón con el que acabábamos de luchar.

Y silenciosamente nos miró.

Lo que crepita a su alrededor… ¿Es magia de rayos?

¿Un tigre blanco envuelto en rayos?

«Arina, ¿conoces a esa Bestia Divina?» (Lily)

«No, nunca la había visto antes. Parece como si la hubiera visto en un libro de texto…» (Arina)

«Es el Tigre Blanco, Byakko. Una Bestia Divina adorada en el Continente Oriental». (Eugene)

Eugene Santafield estaba a mi lado antes de que me diera cuenta, y me puso al corriente.

«Estás bien informado». (Lily)

«Es la Bestia Guardiana de mi tierra natal después de todo». (Eugene)

«Espera, pensé que eras del Imperio…» (Lily)

Cuando empecé a preguntar…

-Exploradores del primer piso, ¿están seguros de que desean desafiar a la Disciplina Deus?

nos preguntó la voz del Ángel-sama.

Habíamos recibido innumerables advertencias hasta ahora.

Y aún así, seguíamos allí.

En ese caso, naturalmente…

«¡¡¡Declaramos nuestra intención de enfrentarnos a la Disciplina Deus contra la Bestia Divina, Byakko!!!»

Sus voces armonizaron.

Cuando miré de dónde venía, la Princesa Airi y Sara-sama habían levantado sus espadas con determinación.

-Desafío reconocido. Buena suerte a todos los exploradores.

El anuncio resonó en el primer piso de la Torre Babel.

«Hola, Claude. El Imperio y el Reino Sagrado se nos han adelantado». (Soran)

«¿Acaso importa? Sólo tenemos que acabar con él nosotros mismos». (Claude)

«Claude tiene razón, Soran. Si eres un Héroe, deberías demostrarlo con tu fuerza, no sólo con palabras». (Leonhart)

Diciendo esto, el trío de la Federación de las Aguas Azules ya avanzaba hacia la Bestia Divina.

Espera, no es bueno. No puedo quedarme atrás.

«¡Yo también me dirijo! Arina, ¡necesitaré tu apoyo!» (Lily)

«¡¿Eh?! ¡¿Ahora mismo?! Oh, Diosa del Destino… bendice al Caballero Sagrado Lily… [Santa Cruz]!» (Arina)

La magia de apoyo de Arina me envolvió en luz.

Santa Cruz es una de las bazas de los Caballeros Sagrados. Aumenta la defensa, otorga regeneración, protege contra enfermedades de estado y mejora las habilidades físicas.

Pocos pueden usarla, incluso entre el clero de la Santa Unión.

Sintiéndome más ligero, cargué hacia la Bestia Divina.

Miré a Eugene. Se estaba quedando atrás, protegiendo a Sumire-san.

Parece que no es tan asertivo cuando lucha contra una Bestia Divina.

(Eso es un poco… decepcionante.) (Lily)

Esperaba que fuera más galante.

Honestamente he perdido interés en Eugene Santafield.

Tal vez todo esto del duelo no importe después de todo.

Alcancé al trío de la Federación de Aguas Azules.

«Eres rápida, Lily-chan». (Claude)

Claude Percival bromeó.

«No dejaré que me robes la marcha». (Lily)

«Lástima, aunque no parece que vayamos a ser los primeros en atacar «. (Claude)

«¿Eh?» (Lily)

Había figuras saltando sobre nosotros, dirigiéndose hacia la Bestia Divina.

«Estilo Doble Resonancia Celestial: Forma Viento – [Golondrina en Vuelo]!»

Un tajo azul voló hacia Byakko.

«Espada Sagrada Mágica: [Sable de Luz]!»

Una hoja blanca salió disparada hacia delante.

Los atacantes eran…

«Airi-chan y Sara-chan, ¿eh? Su velocidad es injusta». (Claude)

«¡¿Cómo es que están frente a nosotros?!» (Lily)

Se suponía que estaban detrás de nosotros.

«La técnica de espada Sky Walk que usa Eugene es aparentemente una técnica de movimiento. Ambos pueden usarla». (Claude)

«¡¿Qué?! ¡Eso es tan injusto!» (Lily)

«No parece que sus ataques hicieran mucho daño». (Claude)

En efecto, el resistente pelaje de Byakko y el aura de maná que lo rodeaba lo protegieron.

…Grrrr…

Un gruñido grave llegó a mis oídos.

El sonido crepitante de la magia del trueno se intensificó.

«¡¡¡Graaah!!!»

Rugió con fuerza.

Un destello iluminó la zona en un instante, provocando una ligera sensación de hormigueo.

Me di cuenta de que algunas personas se habían desplomado a nuestro alrededor.

«Un hechizo de rayo omnidireccional, eh… No podemos acercarnos sin cuidado». (Claude)

«Así que estás bien». (Lily)

Observé, impresionada de que Claude no se hubiera caído.

Por cierto, estoy a salvo gracias a la Santa Cruz de Arina.

«Es gracias a la magia de barrera que Eugene me enseñó. Aunque no lo bloqueó por completo». (Claude)

«¿Cuánto les ha estado enseñando a todos…?» (Lily)

Estaba un poco desconcertado ya que pensé que esto era una oportunidad.

Todos se mantenían a distancia de Byakko debido a la magia del rayo.

Preparé la Espada del Alba que me prestaron los Caballeros Sagrados.

«Estilo Espada Caballero Sagrado: ¡[Primera Hoja]!» (Lily)

Golpeé la pata delantera de Byakko mientras pasaba a toda velocidad.

Un sonido de corte resonó, y sentí como mi espada rasgaba su piel y su carne.

Me giré y vi sangre roja goteando de la pata delantera de Byakko.

(¡Lo tengo!) (Lily)

Mi espada fue efectiva contra la Bestia Divina. No repetiré la desgracia de mi última prueba.

Como me sentía confiada…

«¡Graaah!»

Byakko rugió de nuevo.

(¡Magia relámpago entrando!) ( Lily)

Si es igual que antes, Santa Cruz debería protegerme.

Activé mi propia barrera mágica por si acaso.

Debería estar a salvo ahora.

(Muy bien, adelante.) (Lily)

Pensé, pero entonces, vi algo inesperado.

Cientos, no, miles de lanzas flotaban detrás de Byakko.

«¡Lily-chan! ¡Sal de ahí! ¡Byakko no sólo controla los rayos, sino también la magia metálica!» (Claude)

La voz de Claude Percival sonó alarmada.

(¡T-Tengo que correr!) (Lily)

Intenté retroceder para alejarme de Byakko.

Pero las lanzas se lanzaron antes de que pudiera escapar.

No había forma de esquivar mientras las lanzas de hierro llovían como una tormenta.

Santa Cruz tiene una fuerte defensa mágica pero no es tan efectiva contra ataques físicos.

(Oh… Estoy muerta.) (Lily)

Me resigné a mi destino.

Incapaz de escapar, me preparé para el impacto de las lanzas que acabarían conmigo.

(Aah, metí la pata… Espero que no duela demasiado…) (Lily)

Arina, reanímame más tarde con una Gota de Resurrección, ¿de acuerdo? Te lo devolveré.

Cerré los ojos.

Y entonces, perdí el conocimiento…

…O eso pensé.

(¿Eh?)

¿No estoy muerta?

Podía mover los dedos.

No sentía dolor.

Abrí los ojos con cautela.

«¿Estás bien, Lily Whitewind?»

«¡¿Eugene Santafield?! Espera, ¿no estabas muy atrás…?» (Lily)

«Parecía peligroso, así que usé magia de barrera para protegerte». (Eugene)

Las lanzas de hierro estaban incrustadas como un erizo a nuestro alrededor, sin embargo, hay un agujero limpio sin tocar sólo en nuestro lugar.

La fuerza de su magia de barrera era increíble.

Y lo que más me sorprendió…

«¿Desde esa distancia? ¿Instantáneamente?» (Lily)

«Sí, a tan corta distancia, es factible». (Eugene)

¿Cómo de poderosa es la técnica de movimiento de tu estilo de espada?

…Grrrr…

El tigre blanco nos observaba.

Con ojos cautelosos.

«Hey, tal vez deberíamos retroceder por no-» (Lily)

Empecé a sugerir, inseguro de qué ataque podría venir, pero me callé.

«Una Bestia Divina que maneja tanto el rayo como el metal, eh… Genial». (Eugene)

Él es completamente diferente de antes. Tenía ojos salvajes y sonreía como si se divirtiera.

Se había ido el hombre amable que se preocupaba por mí antes.

Los ojos de Eugene estaban fijos sólo en la Bestia Divina, Byakko.

En otras palabras, está en modo de batalla.

(Así que… este es su aspecto cuando está listo para luchar…) (Lily)

Vi cautivada como Eugene se ponía de pie, sosteniendo su espada carmesí brillante en una postura impresionante.