[WN] The Squishy Swordsman with Zero Attack Power Abandoned by His Childhood Friend Oracle, He Entered the Magic Academy, and Ended Up Looking After the Demon Lord - 139. Club de animales - Parte 3

◇Sumire’s POV◇

–Media Parker.

El Poseedor de Récords de la Torre Zenith, ocupa el décimo lugar.

Aunque los nueve primeros récords han permanecido invariables durante más de un siglo, ella era una plusmarquista relativamente reciente.

(Ya veo, era la jefa del club de animales…) (Sumire)

Esta gran exploradora, cuyo nombre está grabado en la historia, era inesperadamente una mujer esbelta y de aspecto apacible.

Sin embargo, su habitación estaba bastante desordenada.

Los cuadernos yacían abiertos sobre su escritorio, rodeados de numerosas notas garabateadas.

Innumerables libros mágicos se desbordaban de las estanterías, formando montones en el piso.

Era el tipo de habitación que gritaba «investigador mágico».

Me recordaba al ambiente del despacho del director que visitaba a menudo.

«Gracias por venir hasta un lugar tan remoto. Disculpen el desorden, pero pónganse cómodos. Tengan cuidado de no acercarse demasiado a mí. Nací con una maldición en mi cuerpo, y temo que pueda transferírsela accidentalmente». (Media)

««“…?!”»»

No dijimos nada en voz alta, pero Airi-chan y yo nos pusimos un poco rígidas ante la mención de la maldición.

«No hace falta que estén tan tensos. Aunque se transfiera, puedo exorcizarla». (Eugene)

Eugy-kun nos dijo con indiferencia.

«Oh, ya veo. Es bueno saber que es una maldición que puede ser exorcizada.» (Airi)

«Qué~ Pensé que seguro sería una maldición súper pesada». (Sumire)

Airi-chan y yo dijimos aliviadas.

«Sin embargo es una maldición que mataría a una persona normal en pocas horas». (Media)

Media-san murmuró en voz baja.

«’…’»

Una vez más, Airi-chan y yo nos quedamos sin palabras.

«Por favor, no les asustéis demasiado. No se preocupen, Sumire, Airi. Mientras no toquen su cuerpo durante mucho tiempo ni reciban mordiscos, la maldición no se transferirá. Por cierto, tomaré prestada la cocina y prepararé té. Está bien, ¿verdad?» (Eugene)

Oh, ya veo.

…Espera, ¿mordido?

«Eugene-kun, siento no poder ofrecerte hospitalidad.» (Media)

«En absoluto, por favor, tómelo con calma, Presidente del Club.» (Eugene)

Eugy-kun rápidamente hirvió agua y preparó tazas de té.

«¡Eugy-kun, te ayudaré!» (Sumire)

«¡Yo también ayudaré, Eugy!» (Airi)

Airi-chan y yo nos levantamos simultáneamente.

Luego intercambiamos miradas.

«Airi-chan, déjame encargarme de esto». (Sumire)

«Debes estar cansada, Sumire.» (Airi)

Mientras tratábamos de superar a la otra…

«El té está listo.» (Eugene)

Dijo Eugy-kun, ya habiendo terminado todo.

Colocó el té en la mesa redonda en el centro de la habitación.

Para Media-san, colocó su té en una pequeña mesa al lado de su cama.

(Eugy-kun está tan acostumbrado a esto…) (Sumire)

¿Viene aquí a menudo?

Me llevé a los labios el té que Eugy-kun había preparado, y un aroma dulce, como a miel, flotaba en el aire.

Cuando sorbí el té caliente, el calor se extendió por mi cuerpo, aliviando el cansancio de nuestra larga caminata.

«Eh, Eugy, ¿cómo se llama este té?» (Airi)

«Es té de Lavanda de las Nieves, mezclado con algunas hojas del Árbol de la Vida, ¿verdad, Presidente del Club?». (Eugene)

«Sí, es correcto. También me gusta añadir un poco de miel dorada. Es mi preferencia personal». (Media)

¡»?! …¡Tose, tose!» (Airi)

Airi-chan se atragantó y casi escupió su té.

«E-¿Estás bien, Airi-chan?» (Sumire)

«¡¿Qué clase de té nos estás dando?!» (Airi)

«Airi, ¿qué pasa?» (Eugene)

«¿No es de tu gusto?» (Media)

Eugy-kun y el Presidente del Club preguntaron, desconcertados.

«Lavanda de las Nieves, que sólo florece una vez cada diez años, mezclada con las casi inalcanzables hojas del Árbol de la Vida, y Miel Dorada, una rareza de rango S. Una sola taza de este té cuesta alrededor de un millón de G!» (Airi)

«¡¿Eeeehhh?!» (Sumire)

Esta vez fui yo la que gritó sorprendida.

¿Tan caro es este té?

«¿Tanto cuesta en el mercado, Eugy-kun?» (Media)

«Con la inflación de estos días, sí, Presidente del Club». (Eugene)

«¿Es así? ¿Ha pasado algo?» (Media)

«Hay rumores de que el Gran Señor Demonio está reviviendo en el Continente Norte, así que todo el mundo está acaparando riquezas». (Eugene)

Eugy-kun respondió con calma, sorbiendo su té del millón-G junto al Presidente-san del Club.

«…»

«…»

Airi-chan y yo, sintiéndonos fuera de lugar, seguimos su ejemplo a regañadientes y bebimos el té.

Intenté disfrutarlo después de conocer su precio, pero ya no podía saborear nada.

◇◇

«Ahora bien, Presidente del Club. De qué querías hablar?» (Eugene)

Eugy-kun preguntó después de tener un respiro con la hora del té.

Cierto, vinimos porque Eugy-kun fue llamado.

Esperamos a que Media-san comenzara.

«Eres consciente de que soy un Domador de Dragones, ¿verdad?» (Media)

«Por supuesto. Me sorprendió saber que eres un Dragonewt con la sangre de un Dios Dragón». (Eugene)

(¡¿Eeeehhhhh?!)

Dijo algo escandaloso tan casualmente.

Airi-chan también se quedó sin palabras.

«Gracias a mi sangre de Dios Dragón, los dragones de la Torre Zenith no se me oponen. Aunque explorar la mazmorra se ha vuelto aburrido por ello…» (Media)

«Eso sí que es un problema del primer mundo». (Eugene)

El comentario de Eugy-kun fue acertado.

Los dragones son sin duda una de las criaturas más fuertes de la Última Mazmorra.

Si no tuvieras que luchar contra ellos, la exploración sería mucho más fácil.

«Sin embargo, hace poco apareció un dragón que me atacó». (Media)

«…¿La sangre del Dios Dragón no lo intimidó?» (Eugene)

«No estoy seguro de los detalles. No puedo explorar durante largos periodos, así que sólo visito la Torre Zenith una vez al mes para recoger hierbas y piedras mágicas.» (Media)

«¿No sabrá algo de esto el Director?» (Sumire)

Cuando pregunté…

«Quería hacerlo, pero el Director ha estado ocupado últimamente». (Media)

«El Amo del Calabozo está siendo problemático después de todo». (Eugene)

«Sospecho que tiene que ver con ese Amo de las Mazmorras». (Medios de comunicación)

«Bueno, si alguien va a causar problemas, lo más probable es que sea ella». (Eugene)

«…Cierto.» (Sumire)

Ya vi a Eugy-kun asentir y tuve la misma opinión.

El otro día, el sello de la Hidra del Dragón Malvado de Nueve Cabezas se rompió, y causó un gran lío.

«Eugene-kun, he oído que hablas a menudo con el amo de la mazmorra. ¿Podrías sondear sutilmente para obtener alguna información?» (Medios de comunicación)

«Se me acerca a menudo por alguna razón. Entendido, lo investigaré». (Eugene)

«Gracias, es de gran ayuda». (Media)

«Cualquier cosa por usted, Presidente del Club». (Eugene)

Parece que la conversación ha terminado.

Eugy-kun aceptó la petición del Presidente del Club, pero eso significa que va a ir a conocer a esa Dungeon Master-san, ¿verdad?

No soy bueno con ella, así que realmente no quiero acompañarla.

Mientras pensaba eso…

«¿Puedo preguntar algo?» (Airi)

Airi-chan, que había estado en silencio todo este tiempo, de repente habló.

«¿Qué pasa, Princesa Imperial?» (Media)

«¿Por qué alguien como tú, que lleva la sangre del Dios Dragón, sería maldecida?». (Airi)

Eso era algo que yo también me había estado preguntando.

El Presidente del Club esbozó una sonrisa preocupada ante las palabras de Airi-chan.

«Bueno… es una historia complicada. Mi familia ha considerado sagrada la sangre del Dios Dragón durante generaciones, y nuestro linaje prosperó gracias a ello. Sin embargo, la línea de sangre se redujo con el tiempo. Pero en mi generación, la Sangre del Dios Dragón despertó.

Por eso, cualquier dragón se inclina ante mí, pero mi cuerpo humano no puede soportar el poder de la sangre. Como resultado, terminé en un estado maldito. Es realmente patético estar a merced de mi propio cuerpo». (Media)

«Ya veo…» (Airi)

Airi-chan parecía realmente compasiva.

Tampoco podía encontrar palabras para decir.

«Pero la medicina que preparó el Director te ayuda, ¿verdad?» (Eugene)

Eugy-kun intervino.

«Es sólo una medida temporal, pero sí. Estoy muy agradecido al director. Aunque, debo admitirlo, todavía me avergüenzo cuando mi cuerpo es examinado regularmente.» (Media)

«Ya he pasado por eso antes. Pasar horas desnuda es duro, ¿verdad?». (Eugene)

«… Yo, eh, ¿puedo mantener mi ropa puesta, sin embargo?» (Medios de comunicación)

«El director parece haber dejado de controlarme últimamente. Su atención se desplazó a Sumire por aquí «. (Eugene)

La conversación de repente se volvió hacia mí.

La mirada de Media-san también se posó en mí.

(!!)

A pesar de que sólo me miraba normalmente, sentí que no podía respirar bajo la presión.

Era como si me estuviera mirando un enorme depredador.

El contraste entre el exterior aparentemente tranquilo de Media-san y esta aura opresiva era abrumador.

«He oído hablar de ti al director, Sashiogi Sumire-kun. Eres un ser de otro mundo que se reencarnó en un Ifrit, ¿verdad? Sin duda tienes un maná increíble». (Media)

«Encantado de conocerte. Estoy en el club de animales…» (Sumire)

«Encantado de conocerte también, Sumire. Parece que ambos estamos en la misma categoría de ‘Criaturas Peligrosas’». (Media)

«…¿Eh?» (Sumire)

Media-san dijo algo extraño.

Me giré hacia Eugy-kun confundida.

«¡¿Qué significa eso?!» (Sumire)

«Presidente del club, por favor, no le digas cosas raras a Sumire. Ella podría tomarte en serio». (Eugene)

«No es nada raro. Si alguien como yo con sangre de Dios Dragón o alguien como Sumire, una Ifrit reencarnada, se descontrolara, la Ciudad Mazmorra podría ser destruida.» (Media)

«¡Yo no perdería el control!» (Sumire)

«Yo pienso lo mismo. Pero ya ves, el poder de un Dios es algo más allá de la comprensión humana. Incluso el poder heredado en mi familia hizo que me maldijeran cuando la sangre despertó.

Y Sumire-kun, aunque una vez fuiste humano, tu alma ahora habita en el recipiente de un Ifrit. Ese desajuste es algo con lo que deberías tener cuidado». (Media)

«Ya… veo…» (Sumire)

Asentí a regañadientes, aunque no estaba del todo convencida.

La advertencia de Media-san tenía peso. Sin duda tiene mucha más experiencia que yo, por no hablar de sus conocimientos sobre magia.

Y es «inhumana» como yo.

Decidí tomarme en serio su consejo.

«Estarás bien, Sumire. Estoy segura de ello. Después de todo, siempre has sido tú misma cuando estamos juntas. Nunca has perdido el control». (Airi)

Airi-chan palmeó suavemente mi hombro para consolarme.

«Gracias, Airi-chan.» (Sumire)

«Si alguna vez pierdes el control, te detendré». (Eugene)

Eugy-kun añadió.

…Espera.

¿Qué?

¿Eso significa que Eugy-kun realmente piensa que podría perder el control?

«………»

«……¿Sumire?» (Eugene)

Miré fijamente a Eugy-kun, pero no pareció darse cuenta.

«Qué pena. Tienes suerte de tener un novio tan devoto y amigos tan amables. Ojalá yo también tuviera a alguien así… ¡Tose! Tos!…» (Media)

«¡Presidente del Club! ¡¿Estás bien?!» (Eugene)

Media-san comenzó a toser violentamente de la nada.

No sólo eso… ¡¿Eso es un poco de sangre?!

Eugy-kun rápidamente corrió a apoyarla.

Airi-chan y yo tratamos de acercarnos también, preocupados, pero…

«¿Eh…?»

«……Eh?»

De repente sentí frío en el cuerpo.

El miedo se apoderó de mí. Las piernas me temblaban tanto que no podía mantenerme erguida.

Miré a mi lado, y la cara de Airi-chan se había puesto pálida.

Me castañeteaban los dientes.

(E-Esto es aterrador…) (Sumire)

Aunque hace unos momentos hablaba con normalidad…

La presencia de Media-san ahora era completamente aterradora.

Ni siquiera se puede comparar a cuando hicimos contacto visual.

Era como estar dentro de las fauces de un dragón…

«Guh… Lo siento… Este… incidente… llega en el peor momento…» (Media)

Aunque Media-san exudaba un aura opresiva, ella misma parecía estar sufriendo mucho.

¿Es la Maldición del Dios Dragón?

Mientras Airi-chan y yo estábamos congeladas de miedo…

«Presidente del Club, creo que necesitas hacer eso que sueles hacer. Es el ‘Impulso de Hambre’ del Dios Dragón, ¿no?» (Eugene)

Sólo Eugy-kun estaba tranquilo.

Tan calmado que da miedo.

«… ¿Puedo? Están… mirando sin embargo.» (Media)

«Este no es el momento de preocuparse por eso.» (Eugene)

«…De acuerdo…» (Media)

Antes de que pudiera comprender lo que estaba pasando…

«…Hn.»

Media-san de repente…mordió el brazo de Eugy-kun.

««Eeeeeeh?!!!!»»

Terminé gritando, olvidándome de mi miedo.

Parece que Airi-chan sintió lo mismo.

(¡¿Q-Qué estás haciendo, Eugy-kun?!) (Sumire)

Dejé escapar un sonido ininteligible.

Media-san se aferró a Eugy-kun, sus garras se clavaron en su brazo mientras mordía cerca de su bíceps.

Desde el lado, casi parecía… íntimo.

El aura opresiva fue desapareciendo.

Media-san finalmente soltó el brazo de Eugy-kun, dejando tras de sí profundas marcas de mordiscos… o más bien marcas de colmillos.

«[Alta Curación]». (Eugene)

Eugy-kun lanzó un hechizo de curación, cerrando instantáneamente las heridas.

«Haah… Haah… Haah…»

La cara de Media-san estaba sonrojada y respiraba agitadamente.

«¿Ya te has calmado?» (Eugene)

«Sí, ha pasado un tiempo, así que eso me desconcertó. Santo cielo, el Impulso del Hambre del Dios Dragón siempre ataca tan de repente. Pero tu brazo es extrañamente calmante, Eugene-kun». (Media)

«Aunque es muy doloroso.» (Eugene)

«Lo siento, pierdo el control cuando me excito». (Media)

Los dos siguieron hablando como si nada hubiera pasado.

(…¿Esto pasa a menudo?) (Sumire)

Aunque fue debido a la maldición, así que no se puede evitar…

Eugy-kun siendo abrazado por Media-san de esa manera… Se sentía un poco demasiado sospechoso.

Hmm, esto me molesta.

Mirando a mi lado, Airi-chan parecía diez veces más molesta que yo.

Salimos de la casa del Presidente del Club después de charlar un poco más.

Volvimos caminando despacio.

Llegamos al cruce entre los dormitorios de la academia y la Torre Zenith.

Haah, hoy fue agotador…

Sólo quería tomar un baño caliente y relajarme.

Pero entonces…

«Muy bien, vamos a la Torre Zenith.» (Eugene)

«¡¿Eh?!»

Eugy-kun sugirió explorar la Última Mazmorra.

¡Tienes que estar bromeando!