[WN] The Squishy Swordsman with Zero Attack Power Abandoned by His Childhood Friend Oracle, He Entered the Magic Academy, and Ended Up Looking After the Demon Lord - 144. Eugene invita a sus compañeros
(La Disciplina Deus en el piso 200…)
Según el presidente Robert, el desafío está fijado para dentro de siete días, lo que deja poco tiempo para prepararse.
Garantizar una condición física perfecta e inspeccionar a fondo armas y armaduras debería bastar. Lo más importante es informar primero a mis compañeros.
«Iré a buscar a Sumire y Sara». (Eugene)
Murmuré para mis adentros.
Sara probablemente estaría ocupada con el consejo estudiantil, mientras que había oído que Sumire estaría en «ese lugar» hoy.
Y así, me dirigí a la Séptima Prisión Sellada.
◇◇
La prisión subterránea estaba a oscuras, incluso de día, ya que no llegaba la luz del sol.
Risas espeluznantes y sonidos inquietantes de extrañas criaturas resonaban continuamente.
Era un lugar perpetuamente sombrío, sin importar cuántas veces viniera.
Sin embargo…
«¡Como he dicho! Así no se hace!»
«¡No lo entiendo, Eri-san!»
«Sumire, eres una Ifrit. No puedes usar la magia como los humanos. Escúchame. Usa la magia como si fuera una extensión de tu cuerpo». (Eri)
«¿Qué pasa con los hechizos?» (Sumire)
«¡No es necesario! Olvídalo». (Eri)
«¡Eeh, pero me tomé la molestia de aprenderlos en clase!». (Sumire)
«Está bien para principiantes. ¿Pero no quieres llegar a los pisos superiores de la Torre Zenith? Si te lo tomas con calma, nunca lo conseguirás». (Eri)
«Eres tan estricta, Eri-san…» (Sumire)
Voces brillantes, totalmente impropias de la oscura mazmorra, llegaron a mis oídos; las voces de Eri y Sumire.
Entré en la celda más profunda con un ruido metálico.
Eri y Sumire se giraron para mirarme.
«Disculpen la intrusión». (Eugene)
«Oh, Eugene.» (Eri)
«Eugy-kun, ¿qué haces en un lugar como este?» (Sumire)
«…¿En un lugar como este?» (Eri)
«¡Ay, ay! ¡Estaba bromeando, Eri-san!» (Sumire)
A Sumire le estaban frotando dolorosamente la cabeza con los nudillos de Eri. Eso tiene que doler.
«Sumire, entrenar magia parece… duro.» (Eugene)
«¡Totalmente! Eri-san solía explicar las cosas tan claramente, pero ahora sólo confunde». (Sumire)
Sumire aprendía magia con Eri, pero también asistía a clases de magia en la academia. Sin embargo, según Eri, esas clases no eran adecuadas para Sumire.
«Las habilidades mágicas de Sumire han mejorado lo suficiente como para que necesite manejar al menos magia de Rango Santo sin cánticos para progresar». (Eri)
«¿Magia de rango santo… sin cantar?» (Eugene)
¿No es ese el pináculo de la habilidad humana?
De nuevo, Eri rara vez miente ya que es un ángel. Si dice que es posible, probablemente lo sea.
«Entonces, Eugy-kun, ¿por qué estás aquí? …¡Ah! No me digas que estás aquí para hacer algo indecente con Eri-san…» (Sumire)
«¡¿Qué?! ¿Es eso verdad? Caray, ¡deberías haberlo dicho antes♡! Muy bien, chica, vete ya». (Eri)
«No, no es eso.» (Eugene)
¿De qué está hablando Sumire?
-Les expliqué la situación a los dos.
«La Disciplina Deus en el piso 200, ¿eh? Si tú vas, yo también me apunto». (Sumire)
«Genial, Sumire. Me alegro de tenerte a bordo». (Eugene)
Suspiro aliviado.
Ahora puedo luchar solo gracias a la Espada del Cielo, pero mis reservas de maná son normales en el mejor de los casos. Enfrentarme a una Bestia Divina sería mucho más difícil sin la Hoja de Maná de Sumire.
«Bueno, con ustedes dos, el piso 200 no debería ser un problema». (Eri)
«¿De verdad?» (Eugene)
La confianza casual de Eri era tranquilizadora.
«Muy bien, vamos a comprar equipo para prepararnos para el juicio en siete días, Eugy-kun…» (Sumire)
«Kay, Sumire~☆, nada de saltarse el entrenamiento mágico porque es duro. Quédate aquí.» (Eri)
«¿Qué? ¡Ya he hecho suficiente por hoy! Iré con Eugy-kun!» (Sumire)
«Sólo quieres una excusa para flirtear con Eugene. Veo a través de ti.» (Eri)
«¿Y qué? ¡Soy la novia de Eugy-kun!» (Sumire)
«Sumire, estás en la categoría de amante. Eugene, ven aquí por la noche♡». (Eri)
«¡Ah, eso es injusto! Bien, entonces me quedaré aquí hasta la noche». (Sumire)
«¿¡Perdona!? ¡Te vas a casa antes, chica!» (Eri)
Eri y Sumire estaban discutiendo y tironeándose la una a la otra. Parece que ahora se llevan sorprendentemente bien.
«Eri, Sumire, nos vemos luego.» (Eugene)
«¡Debes hacerlo!»
Salí de la mazmorra mientras me despedía de los dos con la mano.
«Ahora, inténtalo de nuevo. Deja de cantar y no lo visualices. Usa la magia como si respiraras». (Eri)
«No puedo evitar imaginarlo~». (Sumire)
«Eso sólo producirá magia de nivel humano». (Eri)
«Ugh, esto es difícil~». (Sumire)
Parece que va a retomar el entrenamiento mágico refunfuñando.
He oído que sus habilidades han mejorado rápidamente, así que espero con impaciencia la prueba de dentro de siete días.
(Lo siguiente es el edificio del consejo estudiantil. Espero que Sara esté en la oficina del presidente).
Sara siempre está ocupada, así que rara vez se queda mucho tiempo en un sitio.
Oh, bueno, si ella no está allí, sólo tengo que buscar en otra parte. Pensé eso y me dirigí al edificio del consejo estudiantil.
◇◇
(Espera, ¿no les caí mal a los miembros del consejo estudiantil?) (Eugene)
Ha pasado tanto tiempo desde la última vez que vine aquí que lo había olvidado.
Ahora, estaba parado frente a una puerta etiquetada como División de Cumplimiento del Consejo Estudiantil.
A muchos miembros del consejo estudiantil no les caía bien, probablemente por mi estrecha relación con Sara, que era popular entre los estudiantes de la academia.
(Si entro, podría meterme en problemas…) (Eugene)
Si Teresia-san, con quien puedo razonar, estuviera allí, podría hacer que llamara a Sara por mí, pero…
Dudé sobre qué hacer hasta que…
«¿Oh? Eugy, ¿qué te trae por aquí? ¿Vienes a verme?»
Alguien me tocó el hombro.
Ni siquiera me di cuenta de que se acercaban a mí.
Ese tono travieso y la forma en que se dirigían a mí…
«¿Airi? ¿Por qué estás aquí?»
Era Airi Grandflare, mi amiga de la infancia y la séptima princesa, destinada a ser la próxima emperatriz.
«Bueno, soy miembro del consejo estudiantil, así que por supuesto que estaría aquí». (Airi)
«Cierto. Olvidé que ahora eras parte de la división de ejecución.» (Eugene)
Me sorprendí cuando supe que Airi se había unido al consejo estudiantil.
Las misiones de rescate emprendidas por el consejo aparentemente se alineaban con sus aspiraciones de entrenar en la Torre Zenith. He oído que está ayudando activamente en los esfuerzos de socorro y actualizando su registro de progreso.
«Hmm, así que no has venido a verme». (Airi)
Mi amiga de la infancia logró leer mi expresión muy rápidamente e hizo un leve mohín.
«Eh, no. He venido a ver a Sara». (Eugene)
«Entonces a la oficina del presidente. Vámonos.» (Airi)
Airi me cogió de la mano y abrió la puerta de golpe.
Los miembros del consejo estudiantil que estaban dentro se giraron para mirarnos.
Saludaron a Airi con sonrisas amistosas.
Sin embargo, algunas de las expresiones dirigidas a mí… llevaban un indicio de algo más complicado.
A pesar de eso, nadie hizo un intento evidente de buscar pelea.
Probablemente gracias a la presencia de Airi, la futura emperatriz, a mi lado.
Tener una poderosa amiga de la infancia es muy útil.
«¿Está aquí la Presidenta?» (Airi)
«Sí, Airi-san. Está en la oficina del presidente del consejo, revisando unos documentos».
«Gracias.» (Airi)
Airi dio unas breves palabras de agradecimiento y subió las escaleras.
Yo la seguí.
Al final de las escaleras, un corto pasillo nos condujo a una puerta etiquetada como Oficina del Presidente del Consejo.
¡Toc, toc!
Airi llamó a la puerta.
«Adelante».
Una voz llamó desde dentro.
«Disculpe.» (Airi)
Airi dijo mientras entraba. Entré tras ella.
Dentro, la habitación estaba llena de montones de documentos apilados en el escritorio donde Sara y Teresia-san estaban revisando papeles.
«Airi… ¿Qué te trae por aquí…? ¡Espera, Eugene!» (Sara)
Sara dejó de hacer lo que estaba haciendo, con los ojos abiertos por la sorpresa.
«Siento interrumpir mientras están ocupados». (Eugene)
«Está bien, pero… ¿qué haces en un sitio como este?» (Sara)
«Presidenta Sara, expresarlo así es inapropiado». (Teresia)
Teresia-san amonestó, un sutil golpe a la elección de palabras de Sara.
(Dijo lo mismo que Sumire.) (Eugene)
Sara y Sumire han pasado mucho tiempo juntas últimamente. Quizá sus patrones de habla se estaban contagiando la una a la otra.
«Quería consultarte algo, Sara». (Eugene)
«¿Debería salir, Eugene-kun?» (Teresia)
«No, no hay nada que ocultar. Está bien si te quedas». (Eugene)
Procedí a explicarle a Sara la propuesta de Robert.
-Una vez que terminé de explicarle…
«… Ya veo. Así que, esta es una petición del Club de Espadachines de Robert Crown-senpai para desafiar a la Disciplina Deus en el piso 200. Entendido. Me uno». (Sara)
«Sara, pareces ocupada con el trabajo del consejo estudiantil. ¿Estás segura?» (Eugene)
Lanzo una mirada preocupada a las montañas de documentos que la rodean.
«No se puede evitar. Se rumorea que Robert-senpai será el próximo líder de los Caballeros Sagrados en la Unión Sagrada. Si yo, como futura Santa Doncella, no le ayudo, podría causar problemas más adelante…» (Sara)
«Eso suena… complicado». (Eugene)
Era el tipo de situación donde la política y las obligaciones no podían ser ignoradas.
Como alguien que no es de la Unión Sagrada, no era mi lugar para comentar.
(Con esto, el equipo de exploración habitual está completo.) (Eugene)
Sentí una sensación de alivio.
Ahora, todo lo que quedaba era planear nuestra estrategia.
Aunque el Presidente Robert había dicho que podíamos actuar libremente, sería mejor coordinarnos de antemano.
(¿Dónde está la sala del Club de Espadachines?) (Eugene)
Musité.
«¡Eh, eh! Eugy!» (Airi)
Airi tiró de mi manga, con los ojos brillantes.
(Oh no…) (Eugene)
En el momento en que vi la expresión excitada de Airi, supe lo que venía a continuación.
Dejar que Airi se enterara de esto fue un error.
Pero ella fue la que me trajo al consejo estudiantil.
Tal vez esto era inevitable.
«¡La Disciplina Deus en el piso 200! ¡Tienes que llevarme a mí también!» (Airi)
Su cara era la misma que cuando, de niña, juraba que no dejaría de retarme hasta ganar.