[WN] The Squishy Swordsman with Zero Attack Power Abandoned by His Childhood Friend Oracle, He Entered the Magic Academy, and Ended Up Looking After the Demon Lord - 156. Eugene habla con su madre

pov (Eugene)

“Eh… ¿Mamá?” (Eugene)

“………………”

La llamé, pero no hubo respuesta.

Solo parecía irritada… o más bien, definitivamente estaba enojada.

“Eh… ¿Pasó algo? Pensé que solo podíamos encontrarnos en la iglesia.” (Eugene)

“Esta es una técnica celestial llamada [Vínculo Mental]. Normalmente, es un [Milagro de una Diosa], pero pedí un favor especial para intervenir en tu sueño.” (Laila)

“Vaya, así que eso existe.” (Eugene)

“¡Ahora bien! ¿Sabes por qué vine aquí?” (Laila)

“¿Viniste… a verme?” (Eugene)

Mamá frunció el ceño y bajó la cabeza con un suspiro ante eso.

“¡Eso es parte de ello! Pero tengo mucho que decir, así que escucha, Eugene.” (Laila)

“S-Sí.” (Eugene)

Sintiéndome que esto iba a ser una conversación seria, rápidamente enderecé mi postura.

“Primero que nada…” (Laila)

Tragué saliva.

“¡Felicidades por superar la [Prueba de los Dioses] en el piso 200! Estuvimos observando desde el [Reino Divino] mientras tú y tu equipo enfrentaban el desafío. La [Diosa del Destino], Ilia, la [Diosa del Árbol], Freya, y la [Diosa del Agua], Eir, todas elogiaron tu esgrima. Deberías estar orgulloso.” (Laila)

Realmente me felicitó.

Pero no podía dejar pasar la segunda mitad de lo que dijo.

“E-Espera, ¿las [Dioses]… me vieron?” (Eugene)

Instintivamente miré hacia arriba.

Todo lo que vi fue un vasto cielo azul y nubes doradas.

Solo saber que las [Dioses] habían estado observando me puso tenso.

“Y ahora, al siguiente tema…” (Laila)

Volví mi mirada hacia Mamá ante sus palabras.

“Eugene.” (Laila)

“¿Sí?” (Eugene)

Su tono se volvió completamente serio, como si esta fuera la verdadera razón por la que estaba aquí.

“¿Quién… es tu chica principal?” (Laila)

“……¿Eh?” (Eugene)

¿Pasamos de las [Pruebas de los Dioses] y las [Dioses] directamente a esto?

“¿Podría ser Sumire-chan? Ella es quien te dio el impulso para volver a ser un espadachín mágico, ¿verdad?” (Laila)

“Eh… bueno…” (Eugene)

“¿O tal vez Sara-chan, ya que fue la primera con la que formaste equipo en la academia?” (Laila)

“¿…Mamá?” (Eugene)

“¿O es Airi-chan, la amiga de la infancia con la que creciste y finalmente te reuniste?” (Laila)

“¡E-Espera un segundo!” (Eugene)

¡Ella lo sabe todo!

¿Eso significa que también han estado observando desde el [Reino Divino] fuera de las pruebas?

“Espero que no vayas a decirme… que es Eri.” (Laila)

“…………”

A juzgar por su tono, Mamá no estaba de acuerdo con que la [Señora Demonio] Eri fuera mi chica principal.

“¿Y bien? Dímelo a tu madre, Eugene.” (Laila)

“Eso es…” (Eugene)

Por un momento consideré evadir la pregunta.

Pero… Mamá había llegado tan lejos como para pedir prestado el poder de las [Dioses] solo para encontrarme en mi sueño. Mentirle no me parecía correcto.

Así que le di mi respuesta honesta.

“Las quiero a las cuatro por igual.” (Eugene)

Lo dije claramente.

“Mmm…” (Laila)

Mamá puso una expresión complicada.

Pero así era como realmente me sentía.

Sumire fue quien me dio el empujón para convertirme nuevamente en un espadachín mágico. Le debía mucho.

Sara estuvo ahí para mí cuando apenas conocía a alguien en la academia. Era alguien a quien apreciaba profundamente.

Airi y yo estuvimos distanciados por un tiempo, pero poder hablar con ella como antes me hacía genuinamente feliz.

Y… cuando estaba en mi punto más bajo, Eri fue quien me salvó.

No hay manera de que pueda clasificarlas.

“No tengo una chica principal. Todas son importantes para mí.” (Eugene)

“…Haah.” (Laila)

Aunque estaba siendo serio, Mamá dejó escapar un largo suspiro.

¿Hm?

“Eugene, no sé si estás siendo sincero o solo un mujeriego.” (Laila)

“¿…Eso es malo?” (Eugene)

“No es que tenga autoridad para aprobar o desaprobar. Es tu vida, haz lo que quieras. Pero si son importantes para ti, no las hagas llorar, ¿de acuerdo? Estaré observando.” (Laila)

“B-Bien, Mamá.” (Eugene)

Observando, huh… ¿Cuánto estaba viendo exactamente?

Por lo que acaba de decir, definitivamente me ha visto pasando la noche con Airi… y probablemente también mis momentos con Sumire y Sara…

Después de eso, se lanzó a una larga reprimenda.

—No te quedes despierto hasta muy tarde. Asegúrate de dormir lo suficiente.

—Mantén tu habitación limpia. A las chicas no les gustan las habitaciones desordenadas.

—Dobla tu ropa con cuidado. ¡Sin arrugas!

—Come tus vegetales. ¡Nada de ser quisquilloso!

—Toma una variedad de cursos, no solo exploración de calabozos. Te ayudará en el futuro.

—Para de aumentar el número de novias.

—No dejes las tareas del hogar y la crianza de los hijos a las chicas.

…Había demasiadas cosas para recordar.

Y esa última fue demasiado pronto.

“Eso es todo. ¡Eugene! ¿Entendido?” (Laila)

“S-Sí, Mamá.” (Eugene)

Finalmente, parecía haber terminado.

“Bueno, las [Dioses] me están llamando, así que me voy. ¡Haz lo mejor!” (Laila)

Con eso, la figura de Mamá se envolvió en una niebla dorada y desapareció.

Eso fue… caótico.

No se sintió para nada como una reunión emotiva.

Y aun así, a pesar de ser un sueño, comenzaba a sentirme somnoliento.

Un pensamiento cruzó mi mente mientras el sueño me vencía.

(…Ahora que lo pienso, esta fue la primera vez que Mamá me dio una reprimenda.) (Eugene)

Pops fue mi único padre presente cuando era lo suficientemente mayor para recordar.

Y Pops no era del tipo que me regañara por cosas, así que rara vez había sido reprendido por un padre.

Probablemente por eso… esto se sintió tan nuevo.

Dijo mucho, pero… no se sintió mal.

(…Eso fue en realidad una experiencia bastante rara…) (Eugene)

Mi conciencia se desvaneció mientras ese pensamiento flotaba en mi mente.

========

pov (Eugene)

…Pío, pío, pío.

La luz del sol de la mañana y el canto de los pájaros se filtraban por la ventana.

Era de mañana.

(¿Me quedé dormido?) (Eugene)

Normalmente no era malo para despertarme, pero la batalla de ayer con la [Bestia Divina] debió haberme agotado mucho.

(¿Eh?) (Eugene)

Había comida y una nota junto a mi almohada.

Al tomar el papel, leí el mensaje.

¡Buenos días, Eugy-kun!

Gran trabajo ayer.

¡Te preparé el desayuno, así que come si quieres! ☆

De Sumire

La nota estaba escrita con una letra redondeada y linda.

La comida era una comida portátil de la cafetería: un sándwich con jamón, queso y vegetales.

Sumire debió haber hecho un esfuerzo por comprarlo para mí porque mencioné que me gustaba antes.

(Debería agradecerle después.) (Eugene)

Sintiéndome agradecido, comí el sándwich y me cambié al uniforme.

(Las clases de la mañana… Sí, no llegaré a tiempo. Iré por la tarde.) (Eugene)

Los estudiantes del [Departamento de Héroes Legendarios] tienen menos clases obligatorias.

Son libres de elegir y asistir a las conferencias que quieran.

Hay un número establecido de créditos necesarios para avanzar y graduarse, pero como ya había ganado muchos durante mi tiempo en el [Departamento General], no tenía que esforzarme demasiado.

Salí de mi habitación, bajé las escaleras y me dirigí desde los dormitorios al edificio principal de la academia.

Todavía había tiempo antes de mis clases de la tarde.

Estaba pensando en pasar por los terrenos de entrenamiento cuando me encontré con una persona inesperada.

Un hombre de mediana edad con una túnica carmesí.

“¿Director Uther?” (Eugene)

Estaba observando la Torre Zenith a través de un dispositivo largo en forma de tubo.

“Eugene, felicitaciones por superar la [Prueba de los Dioses] ayer.” (Uther)

El Director me habló mientras mantenía sus ojos en la torre.

“Gracias. …¿Qué estás haciendo?” (Eugene)

Cuando pregunté, el Director finalmente se apartó del tubo y me miró.

“Esta herramienta mágica se llama [Telescopio Espacial]. Me permite ver el piso más alto de la Torre Zenith, que atraviesa la atmósfera.” (Uther)

“¡¿Puedes hacer eso!?” (Eugene)

“Bueno, no puedo ver el interior, así que no es de mucha utilidad. En el mejor de los casos, puedo observar a la [Bestia Divina] en el piso 1,000.” (Uther)

“…¿Eh?” (Eugene)

¿Qué acaba de decir?

¿Una [Bestia Divina] en el piso 1,000?

“Espera un momento. Se supone que las [Bestias Divinas] se invocan al azar cada vez, ¿verdad? ¿Por qué hay una en el piso 1,000?” (Eugene)

“No es muy conocido, pero las [Bestias Divinas] se invocan al azar solo hasta el piso 400. Las reglas de invocación cambian a partir del piso 500.” (Uther)

“Es la primera vez que escucho esto.” (Eugene)

Incluso en las conferencias de exploración del [Departamento de Héroes Legendarios], nunca se mencionó algo así.

“Eso es porque soy el único instructor en la Academia Mágica de Lykeion que tiene registros más allá del piso 400. Planeaba compartir la información cuando fuera necesario. No es algo de lo que debas preocuparte por ahora.” (Uther)

“¿Estás seguro de que está bien contarme esto?” (Eugene)

“¿Apuntas al piso 500, verdad? Además, prometí compartir historias de mis exploraciones pasadas.” (Uther)

Parece que el Director recordó una promesa de hace bastante tiempo.

“Por cierto, ¿qué pasa con la [Prueba de los Dioses] a partir del piso 500?” (Eugene)

“Hmm… Solo hay un caso registrado, así que no puedo decirlo con certeza. Pero hay una alta probabilidad de que el oponente en la prueba del piso 500 sea el [Maestro del Calabozo].” (Uther)

“¿…Qué? ¿El [Maestro del Calabozo] es el jefe del piso 500?” (Eugene)

La imagen de Anemoi Babel, siempre entrometiéndose de alguna manera, cruzó por mi mente.

“El poseedor del récord de mayor rango, Cristo, enfrentó al [Maestro del Calabozo] en el piso 500. Sin embargo, el [Maestro del Calabozo] tiene cierto control sobre qué [Bestia Divina] se invoca, así que hay una posibilidad de que lance una sorpresa. No es información completamente confiable.” (Uther)

“Ya veo… El [Maestro del Calabozo] como oponente, huh… Suena difícil.” (Eugene)

Nunca la he visto pelear directamente, pero su maná superaba con creces al de Sumire, y fui testigo de cómo su magia de calabozo aniquiló a un monstruo que se atrevió a desafiarla.

No hay forma de que pueda enfrentarla como estoy ahora.

“Tienes una buena relación con el actual [Maestro del Calabozo], ¿verdad? Si lo manejas bien, podría ser indulgente contigo. Yo no tendría ese lujo.” (Uther)

“El [Maestro del Calabozo] no te quiere, después de todo…” (Eugene)

El Director, que había fundado el [Gremio del Calabozo] para promover una exploración segura y cautelosa, y el [Maestro del Calabozo], que quería que los exploradores desafiaran los pisos superiores lo antes posible, tenían ideologías fundamentalmente opuestas.

“No planeo explorar pronto, así que no es un problema. Pero sí quiero descubrir la causa de las recientes perturbaciones en la Torre Zenith.” (Uther)

“¿Por eso estás observando el piso 1,000?” (Eugene)

“Exactamente. Pero por lo que veo, nada parece fuera de lo normal. La [Bestia Divina] en el piso 1,000 permanece tranquila. Si estuviera actuando de manera extraña, eso explicaría las recientes anomalías, pero…” (Uther)

“Eh… No sé si debería preguntar esto, pero… ¿Qué es exactamente la [Bestia Divina] en el piso 1,000?” (Eugene)

La barrera final de la Torre Zenith.

Se decía que superarla otorgaba entrada al [Reino Divino] y la ‘vida eterna’.

¿Qué tipo de [Bestia Divina] se interpondría en el camino de eso?

“Míralo tú mismo.” (Uther)

El Director Uther me entregó el [Telescopio Espacial] sin dudar.

“¿…Estás seguro?” (Eugene)

“No me importa.” (Uther)

Tragué saliva y miré la herramienta mágica en mis manos.

¿Realmente estaba bien que supiera algo así solo porque me lo encontré por casualidad?

“Por cierto… ¿El [Gremio del Calabozo], los instructores de la academia o los [Doce Caballeros] saben sobre la [Bestia Divina] en el piso 1,000?” (Eugene)

“No, no creo que nadie me lo haya preguntado nunca.” (Uther)

“Eso parece algo importante…” (Eugene)

“Oye, oye, ¿realmente vas a preocuparte por eso ahora? Eres uno de los pocos que me habla tan casualmente, Eugene.” (Uther)

…¿Eh?

¿Pocos?

“Director Uther, tienes muchos conocidos, ¿verdad?” (Eugene)

Él es el rey de esta Ciudad del Calabozo, después de todo.

Todos sabían quién era.

“Por supuesto, tengo muchos conocidos. Pero pocas personas me hablan casualmente. Desearía que lo hicieran, pero rara vez sucede.” (Uther)

“Siempre te he hablado normalmente…” (Eugene)

“Umu. Por eso eres valioso. Normalmente, si no inicio la conversación, nadie me habla.” (Uther)

“…………”

Parece que he estado tratando al rey de la Ciudad del Calabozo con una facilidad que nadie más se atrevía a usar.

(Tal vez por eso el consejo estudiantil una vez lo acusó de favoritismo hacia mí…) (Eugene)

En ese entonces, antes de conocer a Sumire y hacer más amigos, apenas tenía con quién hablar.

Nadie me lo señaló nunca.

Asumí que Sara y Claude mantenían su distancia del Director Uther debido a su estatus nacional, pero parecía que nadie le hablaba casualmente en primer lugar.

“¿Qué pasa, Eugene? ¿No vas a mirar?” (Uther)

El Director parecía desconcertado.

…Bueno, da igual.

Sería raro empezar a actuar formal ahora.

Debería seguir tratándolo como siempre.

“Si puedo verlo, echaré un vistazo. Es una oportunidad única.” (Eugene)

“Ese es el espíritu. Vas a quedar impactado. Intenta no desmayarte.” (Uther)

El Director sonrió con picardía.

(Está exagerando…) (Eugene)

La [Bestia Divina] del piso 1,000 debe ser conocida, pero verla desde esta distancia no iba a hacerme perder la compostura.

Miré a través del [Telescopio Espacial].

(…¿Eh?) (Eugene)

Lo primero que vi fue una línea vertical única.

Más allá, innumerables estrellas centelleaban en el cielo.

“No veo nada, Director.” (Eugene)

Cuando dije eso…

“Estás mirando en el lugar equivocado. Probablemente estás enfocando el piso 800. Apunta más alto.” (Uther)

“…Esta línea delgada es la Torre Zenith, ¿verdad? Miraré más alto.” (Eugene)

Ajusté lentamente el ángulo.

En la cima de la delgada línea vertical, vi algo que parecía un nido de pájaro gigante.

(¿Qué demonios…? Esa cosa es enorme comparada con la Torre Zenith.) (Eugene)

Sin duda era más grande que toda esta Ciudad del Calabozo.

¿Era la [Bestia Divina] del piso 1,000 algún tipo de pájaro gigante?

“Veo algo que parece un nido de pájaro.” (Eugene)

“Hmm… Eso significa que la [Bestia Divina] no está allí. Probablemente esté volando cerca. Intenta buscar alrededor.” (Uther)

“…De acuerdo.” (Eugene)

Seguí sus instrucciones y escaneé el área alrededor de la Torre Zenith.

Un cosmos impresionantemente vasto se desplegó ante mí.

Innumerables estrellas centelleaban como joyas esparcidas.

Mientras movía el telescopio hacia un lado, vi un cuerpo celeste masivo…

La luna.

—Algo se sentía mal.

(Espera… ¿Qué…?) (Eugene)

Vi la luna claramente, más vívidamente que a simple vista.

El problema es que justo al lado había…

Un dragón del mismo tamaño que la luna.

……………¿Eh?

No estoy muy versado en astronomía, pero aún sé aproximadamente cuán grande es la luna.

No hay manera de que una criatura de ese tamaño pueda existir.

…No debería ser posible, y sin embargo, estaba ocurriendo justo frente a mis ojos.

“Eh… ¿Director?” (Eugene)

“¿Qué pasa?” (Uther)

“Hay un dragón del tamaño de la luna.” (Eugene)

Pregunté con voz temblorosa.

“Ah, esa es la [Bestia Divina] del piso 1,000.” (Uther)

“¡¿Q-Qué es eso!? ¡Incluso para algo enorme, tiene que haber un límite!” (Eugene)

No pude evitar alzar la voz…

――Y entonces, el dragón en la luna cruzó su mirada con la mía.

“…Ah.” (Eugene)

Caí de espaldas.

No podía ser real, y aun así, mis instintos lo entendieron.

Mi voz había alcanzado a ese dragón.

“¿Q-Qué… es ese dragón…?” (Eugene)

Estaba en un nivel completamente diferente a cualquier [Bestia Divina] que hubiera encontrado antes.

“Ya deberías saberlo, Eugene.” (Uther)

El Director Uther dejó que el momento se prolongara un poco antes de decir el nombre.

“Ese es el [Soberano del Cielo], [Bahamut]. ¿Lo estudiaste en la clase de mitología, verdad?” (Uther)