[WN] The Squishy Swordsman with Zero Attack Power Abandoned by His Childhood Friend Oracle, He Entered the Magic Academy, and Ended Up Looking After the Demon Lord - 159. La anomalía en el Último Calabozo (Parte 1)

pov (Eugene)

Kaaan… Kaaan… Kaaan… Kaaan…

El timbre que señalaba una emergencia en la Ciudad del Calabozo resonó.

Siguiendo una convocación del [Gremio del Calabozo], me preparé para dirigirme hacia el [Último Calabozo].

Rápidamente reuní mi equipo de exploración y até mi [Espada del Cielo] y mi [Katana Negra] a mi cintura.

(¿Me pregunto qué están haciendo Sumire y Sara?) (Eugene)

Normalmente, decidiríamos un punto de encuentro o nos reuniríamos en el aula del [Departamento de Héroes Legendarios], pero…

(Eugene, usa la transmisión de pensamiento.) (Eri)

La voz de Eri llegó a mi mente.

Su tono era inusualmente serio.

(No puedo usar la transmisión de pensamiento.) (Eugene)

(Deberías poder hacerlo con Sumire, ya que están vinculados por un contrato. Inténtalo. Primero, detéctala con percepción de maná, luego extiende un vínculo de maná como si estuvieras lanzando un hechizo a distancia.) (Eri)

(Entendido. Lo intentaré.) (Eugene)

Seguí las instrucciones de Eri y activé mi percepción de maná.

El maná de Sumire era inmenso y fácil de localizar ya que es una [Ifrit].

Intenté conectar mi maná con el suyo.

(El vínculo de maná normalmente se hace a través del contacto directo, así que enviarlo a larga distancia es complicado…) (Eugene)

(Infunde tu voz con maná y llámala. Es más fácil conectar con un compañero vinculado por contrato.) (Eri)

(Entendido… Sumire, ¿puedes oírme? …¿Sumire?) (Eugene)

Seguí llamándola, pero no hubo respuesta.

Por un momento, dudé, preguntándome si sería más rápido simplemente ir a buscarla.

—¡Eugy-kun!? ¿Eh? ¿Qué es esto?

La voz de Sumire llegó.

Parecía haber funcionado.

(Sumire, ¿dónde estás ahora?) (Eugene)

—Wawa, entonces no fue mi imaginación. Esa era realmente la voz de Eugy-kun. Eh, estoy con Sara-chan y Airi-chan, discutiendo a dónde deberíamos ir.

(Entendido. Entonces reunámonos en el Tercer Campo de Entrenamiento de la academia antes de dirigirnos a la Torre Zenith. Infórmales a Sara y Airi también.) (Eugene)

—¡Vale! ¡Entendido!

Sumire respondió enérgicamente antes de que la conexión telepática se cortara.

(¿Y bien? Es conveniente, ¿verdad, Eugene?) (Eri)

(Sí, eso realmente ayudó, Eri. Gracias.) (Eugene)

(De nada. Pero escucha, la Torre Zenith está actuando muy extraño ahora. Ten cuidado.) (Eri)

(¿Extraño?) (Eugene)

(Mi [Clarividencia]… no está funcionando. También no he tenido noticias de Rita… Y además de eso, tengo un muy mal presentimiento.) (Eri)

(…Entendido. Seré extra cuidadoso.) (Eugene)

(No mueras, Eugene.) (Eri)

Eri terminó la conexión telepática con esas palabras ominosas.

No era del tipo que usaba expresiones vagas como “mal presentimiento”.

Su [Clarividencia] es altamente precisa, a diferencia de la mía.

Y aun así, dijo que no podía ver el futuro.

Una sensación de inquietud se instaló en mi pecho mientras corría hacia el punto de encuentro con Sumire y las demás.

========

pov (Eugene)

Zuzuzu…

El suelo tembló ligeramente.

“¡Kyah!”

“¡Cuidado!”

“¡Cuidado con tus pasos, no te caigas!”

El campo de entrenamiento de la academia ya estaba lleno de gente.

No busqué con los ojos; usé la percepción de maná.

Incluso entre los estudiantes de la academia mágica, muchos de los cuales tenían un maná considerable, el de Sumire destacaba como excepcionalmente grande, ubicado adelante a la derecha.

(Esto es bastante útil.) (Eugene)

Usé [Caminata Celestial] para maniobrar a través de la multitud y llegué hasta Sumire.

“¡Sumire!” (Eugene)

“¡Wah! ¿Eugy-kun apareció de repente!?” (Sumire)

“¡Eugy! Me alegra que te encontramos.” (Airi)

Sumire estaba con mi amiga de la infancia.

“Airi, también estabas aquí. ¿Y Sara?” (Eugene)

Sumire dijo que estaban juntas.

“Sara-chan fue a reunirse con los miembros del consejo estudiantil. Necesitan evacuar a los estudiantes que no pueden luchar.” (Sumire)

“Entiendo. De acuerdo.” (Eugene)

Kaaan… Kaaan… Kaaan… Kaaan…

El timbre de emergencia seguía sonando ominosamente por toda la Ciudad del Calabozo.

Los civiles debían evacuar fuera de la ciudad cada vez que sonaba este timbre.

Es la primera vez que lo escucho, que yo sepa.

“Airi, ¿tú estás en el consejo estudiantil, verdad? ¿No deberías ir con Sara?” (Eugene)

Pregunté, y…

“Le dije eso, pero ella dijo que sería peligroso dejar a Sumire sola, así que me ordenó quedarme con ella hasta que nos encontráramos contigo.” (Airi)

“¡Oye! También he entrenado y me he vuelto más fuerte. Al menos puedo ir a buscar a Eugy-kun por mi cuenta.” (Sumire)

Sumire infló las mejillas ligeramente en protesta por las palabras de Airi.

“No, toda la Ciudad del Calabozo se siente rara. Es mejor no actuar solo. Sumire, Airi, quédense juntas. Primero, sigamos el anuncio del [Gremio del Calabozo] y dirijámonos a la Torre Zenith para reunir información.” (Eugene)

“Eh… pero necesito reunirme con el consejo estudiantil—” (Airi)

“Airi, quédate con nosotras.” (Eugene)

“D-De acuerdo.” (Airi)

Corté la protesta de Airi con firmeza.

Sumire parecía querer decir algo, pero se mantuvo en silencio.

Tomé la delantera, con Sumire y Airi siguiéndome detrás.

Zuzuzu…

El suelo tembló de nuevo.

Estos pequeños temblores han estado ocurriendo a intervalos regulares durante los últimos minutos.

(Algo no está bien…) (Eugene)

Los terremotos eran raros en la Ciudad del Calabozo.

La falta de pánico probablemente se debía a que los exploradores estaban acostumbrados a enfrentar diversos desastres naturales en la Torre Zenith: vientos violentos, ventiscas, lluvias torrenciales, tornados e incluso terremotos.

Algunos monstruos incluso causaban terremotos, así que pequeños temblores por sí solos no eran alarmantes para los exploradores experimentados.

“Oye, Eugy-kun, ¿qué crees que es este terremoto?” (Sumire)

Sumire, siendo relativamente nueva en la exploración, parecía inquieta.

“Definitivamente no es solo un terremoto normal. O un monstruo que causa temblores ha escapado de la Torre Zenith… o algo aún más grande está sucediendo.” (Eugene)

“Eugy, ¿los terremotos son inusuales aquí?” (Airi)

Airi, que no ha estado mucho tiempo en la Ciudad del Calabozo, no parecía comprender la situación.

La capital imperial tenía frecuentes terremotos, después de todo.

Principalmente por la [Gran Bestia Demoníaca].

“Ah, los he experimentado dentro del Calabozo, pero afuera, es mi primera vez.” (Eugene)

“……”

La expresión de Airi se volvió aún más seria ante mis palabras.

Llegamos cerca de la entrada de la Torre Zenith mientras hablábamos.

Ya se había reunido una gran cantidad de exploradores.

Probablemente había más de trescientos.

Y había un área claramente anormal.

El lugar donde anteriormente había luchado contra la [Bestia Divina], [Byakko], junto a mis compañeros del [Departamento de Héroes Legendarios].

El piso cero de la Torre Zenith, donde la [Prueba de los Dioses] aparece al azar y sin previo aviso.

Flotando allí había docenas de círculos mágicos dorados.

La formación de hechizos era [Magia de Invocación].

No sé qué se está invocando, pero dadas las circunstancias, la probabilidad de que sea una [Bestia Divina] es alta.

“Eh… ¿Es esto una [Prueba de los Dioses]…?” (Sumire)

Sumire murmuró.

“Pero, ¿no se siente algo extraño?” (Airi)

Como señaló Airi, los doce [Caballeros Guardianes] de la Ciudad del Calabozo estaban reunidos, con expresiones sombrías mientras discutían algo.

En el centro de todo estaba el Director Uther.

Era inusual verlo llevando una espada mágica en la cintura e incluso portando un bastón.

También estaban presentes otros exploradores de alto rango bien conocidos.

Mientras tanto, los altos funcionarios del [Gremio del Calabozo] estaban explicando algo.

Ambos grupos parecían profundamente inmersos, haciendo imposible interrumpirlos.

(No hay remedio. Tendremos que esperar las próximas instrucciones del [Gremio del Calabozo].) (Eugene)

Aun así, quería reunir tanta información como fuera posible.

…Zuzuzu… Zuzuzu…

El suelo tembló de nuevo.

Se sintió más fuerte que antes.

Lo que significaba que el epicentro de esta anomalía estaba efectivamente aquí.

Una irregularidad ocurriendo dentro de la prueba del piso cero.

Lo primero que me vino a la mente fue el [Maestro del Calabozo], Anemoi Babel.

“¿Volvió a meter la pata el [Maestro del Calabozo]?” (Eugene)

“Parece probable.” (Sumire)

“Después de todo, la última vez deselló a la [Hidra].” (Airi)

Sumire y Airi asintieron ante mi suposición.

Anemoi-san…

Incluso una novata como Airi te sospecha en este momento.

Por supuesto, había una razón por la que mencioné su nombre.

La persona con más probabilidades de saber los detalles de este incidente sería el [Maestro del Calabozo].

Y en la Torre Zenith, mencionar el nombre del [Maestro del Calabozo] a menudo hacía que apareciera.

Pero desafortunadamente, no esta vez.

“¿Oh? Eugene-kun. También estás aquí, veo.”

En cambio, apareció una maga elfa de cabello rojo.

Era mi senior, Rebecca J. Walker.

“Rebecca-senpai, ¿acabas de llegar?” (Eugene)

“Hmm, regresé después de asegurarme de que los juniors fueran evacuados. Pero sí… esto se está convirtiendo en un verdadero lío.” (Rebecca)

Rebecca-senpai tenía una expresión sombría con los brazos cruzados.

Su mirada, naturalmente, estaba fija en los numerosos círculos mágicos flotantes.

No, su número ha estado aumentando desde antes.

Ahora había más de cien.

“Me pregunto qué se está invocando. Y está tomando bastante tiempo.” (Eugene)

“¿Hm? No, Eugene-kun, eso no es solo magia de invocación.” (Rebecca)

Rebecca-senpai negó mi suposición.

“¿Eh?”

Sumire, Airi y yo reaccionamos sorprendidos.

(¿Leí mal la fórmula del hechizo…?) (Eugene)

Examiné cuidadosamente la estructura de los círculos mágicos dorados.

Las formaciones estaban escritas en tres componentes usando el lenguaje mágico.

Primer Script: Palabras de Maná de [Creación de Puerta]

Segundo Script: Palabras de Maná de [Creación de Camino]

Tercer Script: Palabras de Maná de [Invocación]

“¿Definitivamente es magia de invocación, no?” (Eugene)

“Mira más de cerca. No todos son hechizos de invocación, ¿verdad?” (Rebecca)

Siguiendo el consejo de Rebecca-senpai, revisé algunos de los otros círculos mágicos.

Primer Script: Palabras de Maná de [Creación de Puerta]

Segundo Script: Palabras de Maná de [Creación de Camino]

Tercer Script: Palabras de Maná de [Desbloqueo de Puerta]

A diferencia de la magia de invocación, que requería [Invocación], este tenía [Desbloqueo de Puerta] en su lugar.

“¿Eh? Entonces esto es…?” (Eugene)

“Está muy simplificado, pero algunos de estos son círculos mágicos de teletransportación espacial. En otras palabras, algo está intentando venir aquí.” (Rebecca)

“¿Una [Bestia Divina]… viniendo aquí voluntariamente?” (Eugene)

“Sí… no parece posible, ¿verdad?” (Rebecca)

Incluso Rebecca-senpai parecía desconcertada.

Y con razón.

Eso simplemente no parecía plausible en absoluto.

…¡Zun!

Un poderoso temblor sacudió el suelo.

“¡Kyah!”

“¿Estás bien, Sumire?” (Airi)

Airi atrapó a Sumire antes de que pudiera caer.

Y entonces, lo vi.

En el momento en que ocurrió el terremoto, aparecieron más círculos mágicos.

“Lo viste, ¿verdad, Eugene-kun?” (Rebecca)

La expresión de Rebecca-senpai era sombría.

“Sí, más círculos mágicos. Pero no sé qué significa eso…” (Eugene)

No tenía idea como alguien que no podía usar magia de teletransportación.

“Entiendo… Ustedes no usan [Teletransportación], así que no lo saben, ¿eh? Normalmente, la magia de teletransportación no perturba el entorno antes o después de la transferencia. Para evitar fallos, los alrededores en los puntos de partida y llegada deben ser lo más similares posible. Pero ahora mismo, lo que está sucediendo frente a nosotros es…” (Rebecca)

“¿Algo tan masivo que solo intentar venir aquí está causando terremotos…?” (Eugene)

Rebecca-senpai asintió ante mis palabras.

“…Eugy-kun.” (Sumire)

Sumire agarró mi brazo.

Encontré la mirada de Airi.

Sumire tenía un gran potencial pero era inexperta en batalla.

Airi era muy habilidosa pero, como la próxima Emperatriz, no debería estar en la primera línea.

Las pedí que vinieran conmigo porque no quería que actuaran solas, pero… este lugar podría ser demasiado peligroso.

“Airi, lleva a Sumire y evacúa fuera de la Ciudad del Calabozo—” (Eugene)

Antes de que pudiera terminar mi sugerencia…

“De ninguna manera.” (Sumire)

“No me voy ahora.” (Airi)

Las dos se negaron a evacuar.

Quise convencerlas, pero…

“Nuestra charla termina aquí, creo… Está llegando.” (Rebecca)

Volvimos nuestra atención a los círculos mágicos ante las palabras de Rebecca-senpai.

Un círculo mágico particularmente masivo se estaba formando en el aire.

Era lo suficientemente grande como para albergar a un dragón adulto.

Desde dentro de él…

Un enorme brazo de monstruo rojo emergió.