[WN] The Squishy Swordsman with Zero Attack Power Abandoned by His Childhood Friend Oracle, He Entered the Magic Academy, and Ended Up Looking After the Demon Lord - 19. Eugene encuentra la desesperación
"¡¡C-Cerberus!!"
Alguien gritó.
Incluso hay quienes lanzaron gritos y cayeron sobre sus traseros.
-El perro guardián de Hades, Cerberus.
Como su nombre indica, es un monstruo que normalmente está en el mundo de los muertos, en el Hades.
No, es más bien un monstruo que aparece en la mitología.
A pesar de tener un cuerpo gigante que supera con creces al del Troll, tiene una agilidad que le permite saltar fácilmente por encima de nosotros.
Está devorando al Rey Goblin como presa.
Para este monstruo, los humanos debemos ser como insectos.
"¡¡Huyan todos!!" (Leona)
Leona dio esas órdenes a los miembros del club, y todos se dispersaron en todas direcciones como respuesta.
"¡Sumire, huyamos!" (Eugene)
" V-Vale…" (Sumire)
Tiré de la mano de Sumire, que parecía no entender bien la situación, y corrimos hacia el interior del bosque.
No, ni siquiera yo entiendo bien lo que está pasando.
¿Por qué está Cerberus en un Piso tan bajo como este…?
"Eugene-kun, ¡¿es fuerte ese perro de 3 cabezas?!" (Sumire)
"¡Esa es una bestia de Dioses! ¡No podemos matarlo!" (Eugene)
"¡¿Eh?! ¡¿Qué quieres decir con eso?!" (Sumire)
Justo cuando estaba a punto de responder a la pregunta de Sumire.
"¡Gyaaaaaaaaaaaaaahhhh…!"
Oí un grito que me puso los pelos de punta.
-*Crack* *Crunch…*
Pude escuchar el sonido de huesos crujiendo y algo siendo devorado.
"¿Eh?" (Sumire)
Oí tragar saliva.
Sumire tenía la cara blanca y pálida a mi lado.
"¡¿Eh?!" (Sumire)
Las piernas de Sumire se tropezaron y cayó.
"¡Sumire!" (Eugene)
Cogí a Sumire en brazos y eché a correr.
"E-Eugene-kun…que justo ahora…" (Sumire)
"No pienses en eso ahora mismo". (Eugene)
Corrí con todas mis fuerzas con el fin de crear distancia de los Cerberus.
Este horrible escenario continuó.
-El Juicio de Dios del Piso 100 ha comenzado.
Una voz inorgánica sonó en el Piso 20.
"¿Piso 100…?" (Sumire)
Pude oír la confusa voz de Sumire, pero no tuve margen para responder a su pregunta.
También yo estoy igual de confundido.
¿Por qué el anuncio del Angel del Piso 100 resuena aquí…?
Miré a mi alrededor mientras corría y buscaba un lugar donde esconderme.
Algo… algún lugar donde escondernos…
¡Allí!
Hay un árbol gigante con un hueco lo suficientemente grande para que una persona se esconda.
Existe la posibilidad de que haya monstruos escondidos en él, pero es mejor que estar fuera.
Salté dentro mientras llevaba a Sumire.
En el hueco apenas cabíamos los dos.
¡Qué bien!
Hice que Sumire se sentara en el suelo e inmediatamente puse una barrera en la entrada.
-Barrera Mágica: [Ocultar Ubicación]. %
Con esto, no podremos ser vistos desde el exterior de la abertura.
No sólo eso, la apertura en sí tampoco debería ser visible.
…¿Pero puede engañar la nariz de esa Bestia Divina, Cerberus?
"E-Eugene-kun…" (Sumire)
"Espera. Quédate quieta." (Eugene)
Sumire hablaba intranquila, pero la detuve con la mano y agucé las orejas.
*…Rumble…Rumble…*
Oí el sonido de pasos.
El suelo tembló ligeramente.
*Hah…Hah…Hah…Hah…*
Escuché la respiración agitada de una bestia.
"¡Hiih!" (Sumire)
Sumire soltó un pequeño grito y se tapó la boca apresuradamente.
Una de las cabezas de Cerberus se acercó lentamente a la abertura donde nos encontrábamos.
El ojo gigante del tamaño de la cabeza de un humano buscaba una presa.
Sentí como si hubiera hecho contacto visual con esa pupila negra, pero no nos llamó la atención.
Parece que la barrera está funcionando.
*Hah…Hah…Hah…Hah…*
La respiración de la bestia resonaba en la cavidad.
Sumire se tapa la boca como si intentara detener su respiración.
(………¡Vete ya a otra parte!) (Eugene)
Supliqué en mi corazón.
Miró alrededor de la zona de la barrera durante un rato, pero finalmente se fue.
Lo logramos…
Me senté en mi sitio.
"Eh… ¿qué fue… eso?" (Sumire)
Acerqué a la llorosa Sumire por el hombro.
Sumire está temblando.
No, yo también estoy temblando.
Le expliqué lentamente a Sumire para calmar mi corazón.
"Sumire, sabes que los monstruos están clasificados según su nivel de peligrosidad en la Academia de Magia, ¿verdad?". (Eugene)
"S-Sí… lo aprendí de Rin-sensei…" (Sumire)
Sumire asintió.
Cuando los exploradores nos encontramos con monstruos, tenemos que decidir si luchamos o huimos.
Los niveles de peligro se establecen con el fin de juzgar eso.
Dentro de eso, el más alto es la Designación de Calamidad.
Se aplica a los monstruos que han destruido un asentamiento o podrían destruirlo.
Un dragón fuerte entraría en esa categoría.
Los Dragones Antiguos, que se dice que han vivido más de mil años, serían Designados como Calamidad sin excepción.
Por supuesto, no he luchado contra un monstruo como ese antes.
Padre aparentemente tiene, pero él, comprensiblemente, dijo: \’Yo no iría fuera de mi camino para luchar contra un monstruo Designación Calamidad\’.
"¿Es Cerberus justo ahora… un monstruo de Designación de Calamidad?" (Sumire)
"…No." (Eugene)
Apreté los dientes mientras respondía.
Sí, el nivel de peligro más alto de un monstruo es la Designación de Calamidad.
Pero Cerberus no está incluido en esa categoría.
Eso es porque es una Bestia Divina.
"Una Bestia Divina está muy por encima de esos monstruos de Designación de Calamidad… obviamente. Es una bestia mitológica que ha vivido cientos de miles de años después de todo…" (Eugene)
"……" (Sumire)
Sumire hizo una mueca como si no pudiera entender esto.
Creo que esto podría ser una especie de pesadilla.
"Las Bestias Divinas son… familiares de los Dioses en el Reino Divino. Normalmente no estarían en el Reino Mortal. Es un ser especial que sólo aparece en los lugares llamados Últimas Mazmorras…" (Eugene)
Es verdad. Normalmente no te encontrarías con uno.
Sólo aparece en determinadas circunstancias.
"Una bestia establecida por los Dioses Santos para aparecer en la Prueba de Dios cada 100 Pisos. Es por eso que no hay manera de que te encuentres con una en pisos inferiores al Piso 100… así es como debería haber sido." (Eugene)
"…¿Pero este es el Piso 20?" (Sumire)
Sumire murmura en tono lloroso.
"Sí… es extraño. Nunca había oído hablar de algo así". (Eugene)
Aquí está ocurriendo algo imposible.
¿A esto se refería Leona con que la dificultad de la mazmorra es extraña?
Incluso si es así, esto es una locura.
¡¿Qué quieres que hagan los exploradores que acaban de llegar al Piso 20 lanzándoles una Bestia Divina?!
Nada se resolverá si nos enfadamos.
Sumire está temblando profusamente.
Abracé a Sumire por detrás para calmarla.
Sus temblores se fueron calmando poco a poco.
Después de un rato, Sumire murmuró.
"Eugene-kun, ¿qué quieres decir con que no eres capaz de matar a ese monstruo…?". (Sumire)
"Una Bestia Divina es diferente a un monstruo. Tienen \’vida infinita\’. Por eso no puedes derrotar a la Bestia Divina. Tienes que usar tu inteligencia y coraje para superarla y avanzar al siguiente Piso… Esa es la Prueba de los Dioses. Lo que se pone cada 100º Piso se llama Bestia de Disciplina". (Eugene)
"…¿Cómo se supera?" (Sumire)
"No lo sé…" (Eugene)
Solo pude responder con eso.
Mi mejor récord en la mazmorra acaba de actualizarse al Piso 19 hace un momento.
Ni siquiera me imaginaba que estaría luchando contra una bestia del Piso 100.
Sumire se calló ante mis palabras.
Pero entonces habla como si no pudiera soportar el silencio.
"…La bestia de 3 cabezas de ahora… ¿es fuerte?" (Sumire)
"Sí, Cerberus es una famosa Bestia Divina". (Eugene)
Hablé sobre el conocimiento que tengo en mis recuerdos.
"No está establecido qué Bestia de Disciplina aparecerá. Pisos como el Piso 100 o el Piso 200 normalmente no tienen nada a diferencia de otros Pisos. Sólo se \’invoca\’ a una Bestia Disciplinaria cuando aparecen Desafíos. Cerberus ha sido convocado varias veces antes, pero… por lo que sé, no ha habido ningún explorador que haya sido capaz de atravesar Cerberus… en más de cien años…" (Eugene)
Me di cuenta después de decirlo.
Todo son muy malas noticias.
"…N-No puede ser." (Sumire)
Hay bastante diferencia de fuerza entre las Bestias de Disciplina.
Nos han enseñado en las clases de exploración en la academia que, si tienes mala suerte y Cerberus aparece, sería mejor rendirse obedientemente.
"¿Están bien Leona-san y los demás…?" (Sumire)
"No lo sé… Sería bueno que lograran escapar". (Eugene)
"¿Qué deberíamos hacer a partir de ahora?" (Sumire)
"Ahora que las cosas han llegado a esto, no nos queda más remedio que esperar a que venga el personal del calabozo…" (Eugene)
Esta situación anormal debe ser transmitida en el Sistema de Satélites.
Estoy seguro de que se están moviendo para rescatarnos.
"¿Es el personal de la mazmorra lo suficientemente fuerte como para derrotar a la bestia justo ahora?" (Sumire)
"En absoluto… Creo que harán una petición a los aventureros de alto rango que hayan superado el Piso 100". (Eugene)
"¡Ya veo! Entonces, ¡no hay necesidad de preocuparse!" (Sumire)
Una pequeña sonrisa vuelve a la cara de Sumire.
Pero hay una preocupación.
Los exploradores que han superado el Piso 100 se llaman exploradores de Rango A, y su número es increíblemente bajo.
Están sumergidos en mazmorras la mayor parte del tiempo.
¿Serán capaces de conseguir a alguien?
Dirigí mi mirada a la bolsa de explorador.
Para empezar, no tenía pensado acampar, así que no traje muchas raciones.
Lo más probable es que sólo durase medio día.
¿Sería capaz de aguantar hasta que llegara el rescate?
Sumire y yo nos apoyamos el uno en el otro dentro de la estrecha cavidad del árbol mientras esperamos el rescate.
…El tiempo pasa lentamente.
¿Cuánto tiempo ha pasado?
Puede que hayan pasado unas horas, o puede que ni siquiera haya pasado una hora todavía.
En ese momento…
– "\’La Prueba de los Dioses\’ ha terminado. Los Desafíos han sido aniquilados".%
El Anuncio del Ángel inorgánico sonó en el Piso 20.
TAMBIÉN TE PUEDE GUSTAR
