[WN] The Squishy Swordsman with Zero Attack Power Abandoned by His Childhood Friend Oracle, He Entered the Magic Academy, and Ended Up Looking After the Demon Lord - 23. Compañera
◇Sumire\’s POV◇
– "Victoria del retador".
En el momento en que escuché esa voz, salté de dentro del árbol y corrí hacia donde está Eugene-kun.
Eugene-kun cayó de rodillas y estaba perdiendo el conocimiento.
"¡Eugene-kun!" (Sumire)
Lo llamé por su nombre en voz alta y lo abracé sin más.
"……Sumire, ¿estás bien?" (Eugene)
"No debería ser a mí a quien me preguntaran esto… sino a ti, Eugene-kun…" (Sumire)
No está muy herido, pero parece que su respiración es terriblemente agitada, y es como si apenas pudiera hablar.
Está agotado…
Estaba a punto de llorar de indignación, viendo la figura de Eugene-kun.
Soy… tan impotente. Siempre llorando, salvándome…
"Vayamos al ascensor de la mazmorra. El personal del calabozo podría haber venido". (Eugene)
"O-Okay." (Sumire)
Caminamos lentamente.
""……""
Estuvimos en silencio todo el tiempo en nuestra caminata.
Eugene-kun estaba un poco inestable sobre sus pies y sus pasos parecían pesados.
Caminé lentamente para igualarlo.
Y entonces, cuando llegamos a un espacio ligeramente abierto, nos detuvimos.
Árboles derrumbados.
Suelo desgarrado.
Brillantes charcos rojos de sangre aquí y allá.
"……Eh?"
Pronto noté que esa voz salía de mí.
Mi cabeza no podía aceptar la visión frente a mí.
*Drip Drip*
Una vista fantasmal de objetos rojos se extendió ante nosotros.
Aquí es donde estaba el Club de Artes Marciales.
Todos tenían una parte de su cuerpo doblada o les faltaban partes en el peor de los casos. También hay algunos que tenían caras deformadas por el miedo, muy probablemente por haber experimentado algo temible.
Era un espectáculo difícil de soportar.
"……Ah…Aaah……" (Sumire)
"……"
Un sonido, que no podían considerarse palabras, se filtró de mi boca, y Eugene-kun frunció el ceño pero permaneció en silencio.
Y entonces, lo encontré.
Dentro de un charco de sangre… estaba Leona-san tumbada.
"…No… de ninguna manera…" (Sumire)
Me acerqué a Leona-san con pies inseguros.
La sonrisa despreocupada que mostró cuando me invitó a acampar.
Su rostro serio cuando me dijo que me enseñaría artes marciales.
Su voz alegre cuando intentó reclutarme para su club.
Esos recuerdos de hace apenas medio día se repetían vívidamente en mi cabeza.
Me recordaron que no puedo volver nunca más a esa época.
"Uh…uuh…" (Sumire)
Me derrumbé allí mismo y lloré.
¿Por qué… por qué pasó algo así?
¿O es normal en este mundo…?
La chica con la que hable alegremente hace unos momentos… muriendo al instante siguiente…
"Es imposible… Yo… no puedo vivir en un mundo… como este…" (Sumire)
Eugene-kun está aquí.
Leona-san se convirtió en mi amiga.
Aunque este mundo había llegado a gustarme un poco.
Esto es demasiado…
"Llévame de vuelta… Llévame de vuelta a mi mundo… Dios… por favor… uuh…" (Sumire)
Lágrimas brotaron de mis ojos y deseos vacíos se filtraron de mi boca.
En ese momento me abrazaron por los hombros.
Ni siquiera necesito mirar atrás. Es Eugene-kun.
(¿Qué…?) (Sumire)
Realmente, no me llegarán palabras de consuelo.
Eso es lo que pensé.
"Sumire, ¿quieres volver a tu mundo…?" (Eugene)
Esas palabras de Eugene-kun me golpearon verdaderamente en la cabeza y estallé.
" ¡¡¡Así es!!! ¡¡¡¡No puedo vivir en un mundo como este!!!! ¡Un mundo estúpido como este donde tus amigos mueren en un abrir y cerrar de ojos es inconcebible! Mi mundo era más… ¡más pacífico!". (Sumire)
No debería decir algo así.
Eugene-kun me salvó.
Incluso luchó contra ese monstruo con su vida en juego hace un momento.
Pero mis palabras no se detuvieron.
Me estaba desahogando aquí.
Simplemente estoy teniendo un desagradable ataque de pánico.
"Quiero volver… Llévame de vuelta… Llévame de vuelta a mi mundo original…" (Sumire)
"Sumire…" (Eugene)
Eugene-kun me llamó por mi nombre, pero no pude responder.
Tengo que dejar de llorar ya… Mi raciocinio y mis ganas de seguir llorando se mezclaban.
Ni siquiera sé qué es lo que quiero hacer.
En ese momento…
"…te devolveré a tu mundo". (Eugene)
Esas palabras de Eugene-kun llegaron a mis oídos.
…¿Eh?
¿Qué estás diciendo?
"¡¿No es eso obviamente imposible?!" (Sumire)
Levanté la cabeza y objeté por reflejo.
Pero la cara de Eugene-kun era seria.
"En la Última Mazmorra, cada 100 Pisos, puedes obtener el Tesoro Sagrado del Favor del Santo Dios-sama". (Eugene)
"? …¿Qué es… eso?" (Sumire)
No lo entiendo.
¿Por qué está hablando de eso ahora?
"El Piso 500 tiene el Tesoro Sagrado de Favor, la Puerta del Mundo. Es un tesoro sagrado que te permite viajar a un mundo paralelo… aparentemente." (Eugene)
"……Eh?" (Sumire)
No podía entender sus palabras.
¿Viajar a un mundo paralelo?
¡¿P-Puedes hacer eso?!
¡¿Puedo volver a mi mundo una vez que vaya al Piso 500?!
Intento desesperadamente hilar palabras con mi cerebro presa del pánico.
"N-No puedo… Actualmente soy un Ifrit, así que aunque volviera a mi mundo, no sería un humano…" (Sumire)
"El tesoro sagrado del Piso 300 es el Lago de Cambio de Cuerpo que te permite adoptar cualquier forma. Puedes desear volver a ser humano como antes de reencarnarte". (Eugene)
"¡¿Qué?! ¡¿Eeeeeeeeeh?!!" (Sumire)
¡¿Hay un tesoro sagrado tan conveniente?!
"E-entonces… ¿puedo realmente… volver a mi mundo?" (Sumire)
"Bueno, sólo ha habido una persona que ha sido capaz de llegar al Piso 500 en 500 años. No hay nadie que haya confirmado si realmente hay una Puerta del Mundo allí. Actualmente es casi un rumor. No se puede decir con seguridad". (Eugene)
Eugene-kun dijo con una mirada de disculpa.
"P-Pero… hay una posibilidad, ¿verdad?" (Sumire)
"Sí, el poseedor del récord número 1 de la Torre Zenith, Cristo, dejó algunas palabras. Que hay una Puerta del Mundo en el Piso 500 y puedes atravesar libremente mundos paralelos." (Eugene)
"W-Wow…" (Sumire)
"Puede que me esté repitiendo, pero no hay ningún aventurero que lo haya confirmado. Esto es puramente las palabras de un aventurero". (Eugene)
Pero enterarme de que existe la posibilidad de volver a mi mundo me aligeró el corazón.
Sentí como si las ganas de vivir hubieran nacido en mí.
Porque sabes, ¡Eugene-kun incluso derrotó a la Bestia Divina que se supone que es realmente fuerte!
Si Eugene-kun va a ayudar, es un sueño hecho realidad, ¿verdad?
…Pero todavía hay una pregunta en mí.
"Eugene-kun… ¿Por qué vas tan lejos por mí?" (Sumire)
Esa pregunta salió de mi boca.
¿Qué espero que diga aquí?
Eugene-kun es mi guardián.
Por eso escucha mi egoísmo.
Incluso si le pregunto esto, él sólo diría \’porque es mi trabajo\’.
"¿Hm?" (Eugene)
Eugene-kun puso cara de estupefacto.
" Cierto…" (Eugene)
Miró hacia arriba e hizo un gesto como si estuviera pensando.
Y entonces, comienza a hablar.
"…Mi hogar, la familia Santafield, es una familia que ha servido a un señor durante generaciones en un pequeño país del Continente del Este". (Eugene)
Lo que Eugene-kun me estaba contando aquí era algo de lo que ya me había hablado un poco en la tienda.
¿Un señor, dice?
Me recuerda un poco… a los samuráis de mi mundo.
"Por eso, había perdido mi objetivo en la vida cuando la persona a la que quería servir, mi amiga de la infancia Airi que aspiraba a convertirse en Emperador, me había desechado". (Eugene)
"S-Sí…" (Sumire)
Asentí torpemente.
Eugene-kun está hablando del pasado.
Me miró directamente.
"Mis padres… no, mi familia tiene un precepto familiar transmitido durante generaciones: los Santafield no blandirán sus espadas para sí mismos. Lo harán por el bien de los demás". (Eugene)
"Ya veo." (Sumire)
"Por eso pensaba hace un momento, puede que haya perdido a mi señor, pero… entonces, blandiré mi espada por el bien de una chica llorona". (Eugene)
"…"
¿Una chica llorona?
La mirada de Eugene-kun se dirigió a mi cara.
Mi cara que se ha convertido en un desastre por las lágrimas.
Esta cara desagradable que es como si un niño estuviera haciendo una rabieta.
Me limpié los ojos apresuradamente.
"Por eso te llevaré al Piso 500. De esa manera, podrías volver a tu mundo… ¿verdad?" (Eugene)
Eugene-kun esboza una sonrisa.
No hay ni rastro de melancolía en su rostro, y puedo decir que lo dice desde el fondo de su corazón.
"Gra-…" (Sumire)
Iba a darle las gracias, pero decidí no hacerlo.
Eugene-kun es amable.
Es por eso que termino siendo mimada por él.
¿Pero realmente está bien?
¿Está bien que me esconda como ahora y deje que Eugene-kun pelee?
Dejar que Eugene-kun termine hecho jirones así…
¿Sólo temblaré en una esquina?
No.
No debo hacer eso.
"¡Eugene-kun, vayamos juntos al Piso 500! ¡Yo también ayudaré!" (Sumire)
"¿Sumire?" (Eugene)
Agarré su mano con fuerza y dije esto con fuerza.
"¡Yo también me haré fuerte! ¡Según el Director, se supone que un Ifrit es realmente fuerte! Yo también entrenaré y me haré más fuerte. Estoy seguro de que podremos hacerlo juntos. ¡Te llevaré al Piso 500 y haré un nuevo récord en ese monumento de piedra!" (Sumire)
Lo dije de un suspiro.
Después de que Eugene-kun pusiera una cara realmente sorprendida, se rió.
" Cierto. Soy un espadachín con cero poder de ataque que sólo tiene Maná Blanco, así que el Piso 500 sería un sueño dentro de un sueño sin tu Maná Rojo, Sumire." (Eugene)
"¡E-Eso no es lo que quería decir!" (Sumire)
Me apresuré a sacudir la cabeza.
Eugene-kun me ofreció lentamente su mano derecha.
"Sumire, conviértete en mi compañera. Y entonces, apuntemos al Piso 500". (Eugene)
Eugene-kun dijo eso.
Compañera… eso está bien.
Un compañero en el que puedes confiar, con el que puedes unir fuerzas y afrontar pruebas y tribulaciones.
"¡Sí, vayamos juntos!" (Sumire)
Eugene-kun y yo nos dimos la mano con sonrisas en nuestros rostros.
-De esta forma, nos convertimos en el dúo de aventureros que pretendía batir el récord número uno que ha permanecido inamovible durante 500 años.