[WN] The Squishy Swordsman with Zero Attack Power Abandoned by His Childhood Friend Oracle, He Entered the Magic Academy, and Ended Up Looking After the Demon Lord - 26. Eugene habla con el señor de los demonios (Segundo ARCO)

«Fufufu, he estado esperando, Eugene».

«…¿Qué?» (Eugene)

Cuando fui a la prisión subterránea sellada, Erinyes me dio la bienvenida con una gran sonrisa.

Sus alas negras se agitaban y parecía estar realmente de buen humor.

En cuanto a mí, este es mi trabajo como miembro del Club de Animales, pero… hoy me siento un poco pesado.

Después de todo, es la primera vez que veo a Eri desde que hice un contrato con ella.

«Vamos, ven aquí, mi Eugene». (Eri)

«¿Quién es-…?» (Eugene)

Quise refutar eso, pero fui golpeado con mana que no me permitió ir en contra de sus palabras.

Acabé sentándome al lado de Eri.

Cuando lo hice, ella tiró de mi hombro y me empujó hacia abajo.

Me hizo estar tumbado en la cama sin que pudiera hacer nada, y Eri se sentó a horcajadas sobre mí.

Aquella mirada suya, que me miraba como una depredadora, era más hechizante que de costumbre.

Normalmente, Eri me estaría arrancando la ropa, o empezaría a desnudarse ella sola, pero…

Hoy todavía no ha hecho nada.

Simplemente me empujó hacia abajo.

«Oye, Eugene… ¿cómo te sentiste al estar conectado a mí con el contrato de antes? ¿Se sintió bien?» (Eri)

» N-No lo digas de forma rara.» (Eugene)

Volví a sentirme raro después de que me lo recordaran.

Es como dice Eri. Estaba borracho con esa extraña sensación de ser todopoderoso.

Pero…

«No, lo más importante es que siento como si me hubieran chupado la fuerza vital después de eso…» (Eugene)

«Aah, eso es porque el miasma de un Señor Demonio y el éter de un Ángel fluyeron en ti de una sola vez después de todo. Tu mente no pudo soportarlo. Lo bloqueaste con una barrera mágica después de eso, ¿verdad?» (Eri)

«Sí, me salvaste. Gracias, Eri». (Eugene)

«Oh, ¿es así?» (Eri)

Eri sonrió ante mis palabras.

Una sonrisa como admirando a un pequeño bichito.

«Y entonces… ¿cuánto debo pagar por el contrato? Para que quede claro, es imposible que te saque de aquí con mis fuerzas». (Eugene)

Le dije lo que más quería decirle.

Lo más probable es que Eri… quiera destruir el sello.

Y luego, escapar de la prisión subterránea.

Yo personalmente no odio tanto a Eri.

Hasta ahora le he contado varias cosas personales y también me ha dado consejos.

Puede ser leve, pero tengo emociones positivas hacia ella.

Pero ella es el Señor Demonio Erinyes que gobernó el Continente Sur en el pasado.

Deshacer el sello y dejarla libre es imposible.

Pero… habría sido imposible ganar contra la Bestia Divina sin tomar prestado el poder de Eri.

No, realmente no puedo decir que gané.

De alguna manera logré que Cerberus reconociera mi fuerza.

¿Puedo realmente rechazar a Eri si me pidiera que la ayudara a escapar…?

En primer lugar, un contrato con un demonio es obediencia absoluta.

En ese caso, yo…

«Hmm… está bien por ahora. No tengo ningún deseo de eso después de todo». (Eri)

«……¿Eh?» (Eugene)

El Señor de los Demonios dijo esto fácilmente en contra de mis preocupaciones.

«No no, no me dejarías tomar prestada tu fuerza sin un precio, ¡¿verdad?! Además, siempre me dijiste que te sacara de aquí, ¿verdad?» (Eugene)

«Sí, porque estaba aburrida». (Eri)

«Entonces…» (Eugene)

«No desafiaste a la mazmorra en absoluto. Pero eso será diferente a partir de ahora, ¿verdad?» (Eri)

«…»

Me callé ante las palabras de Eri.

«Desafiarás el lugar que los mortales llaman la Torre del Cenit, ¿verdad? Entonces, tengo que guiarte. Fufufu, ahora se está poniendo divertido». (Eri)

‘Kusukusu’ -se rió.

Erinyes se rió como si realmente lo estuviera encontrando divertido.

Esa mirada suya era como la de un ángel.

«¿Pero con qué debería pagarte? Tomar prestada tu fuerza así como así es un poco…» (Eugene)

Cuando murmuré esto, Eri me miró estupefacta.

«¿Qué estás diciendo, Eugene?» (Eri)

«¿Qué, preguntas…?» (Eugene)

«Llevo ya mucho tiempo recibiéndolo». (Eri)

«¿Lo has estado recibiendo?» (Eugene)

¿De qué está hablando?

Podría ser…

«¿Mi alma ha sido robada por ti…?» (Eugene)

«Idiota.» (Eri)

Me golpeó la cabeza.

«Eugene, ¿Qué crees que soy?» (Eri)

«¿Un Señor de los Demonios?» (Eugene)

Un ser que cualquiera en el Continente Sur conoce.

El legendario Señor de los Demonios, Erinyes.

«Es verdad, un Señor de los Demonios. Pero yo no soy un Demonio. De ninguna manera necesitaría tu alma». (Eri)

«Pero no puedo pensar en otra cosa…» (Eugene)

«Eugene, aunque eres sensato, también tienes la cabeza dura… ¿Qué crees que haces cada semana cuando vienes a mi casa?». (Eri)

«Eso es…» (Eugene)

Una acción que me cuesta mencionar.

-Un sacrificio para ofrecer fuerza vital al Señor Demonio.

Ese es mi trabajo en el Club de Animales.

El papel que me dio directamente el Rey Uther.

A cambio de verme obligado a hacer este trabajo que sólo yo puedo hacer, se me concedió una beca completa.

Eri empezó a hablar como si tuviera una charla casual.

«¿No vienes aquí una vez cada 7 días para que te abrace? La verdad es que me sentí un poco mal por jugar gratis con tu cuerpo». (Eri)

«¿Eh…? ¿Estaban jugando conmigo?» (Eugene)

Una revelación impactante.

Vuelvo a mirar el aspecto de Eri.

Pelo largo y hermoso.

Piel blanca y pura y labios carmesí.

Proporciones más perfectas que las de una sirena.

Al principio me asusté cuando la conocí, sabiendo que era un Señor de los Demonios, pero hay veces, incluso ahora que ya me he acostumbrado a verla, que me quedo boquiabierto ante su belleza.

«¿Qué pasa, Eugene? ¿Hechizado por mi belleza en este momento?» (Eri)

«Nah, de ninguna manera.» (Eugene)

Lo interpreto con voz seca.

«Entonces, estás diciendo que ya he estado pagando el precio, ¿verdad? Que no necesito pagar extra». (Eugene)

«Sí, pero…» (Eri)

Fue entonces cuando Eri se relamió y dijo…

«Está bien que hoy me den mucho más de lo normal, ¿verdad♡?». (Eri)

«…»

Hice un trago audible.

Como dijo Eri…

-Lo que hemos hecho hoy ha sido más intenso de lo habitual.

◇◇

(Aaah…me duele todo el cuerpo…) (Eugene)

Salí de la prisión subterránea y avancé lentamente por el camino que llevaba a los dormitorios.

Quiero volver a mi habitación lo antes posible.

Quiero desplomarme en mi cama.

Por cierto, Eri está durmiendo profundamente en su propia cama.

Quería dormir con ella, pero… mantener una barrera mientras duerme es mucho trabajo.

Mientras pensaba eso…

«¡¡¡Ah!!!»

Oí una voz desde lejos.

Y luego el sonido de alguien acercándose.

«¡Es Eugene-kun! ¡Ooi!»

«¿S-Sumire…?» (Eugene)

Hoy quería descansar de la exploración de mazmorras porque tenía trabajo en el Club de Animales.

«¿Hm? ¿Qué te pasa? Parece que estás cansado». (Sumire)

«A-Aah… realmente no.» (Eugene)

Asentí una vez ante las palabras de Sumire y luego le resté importancia.

Realmente no he hecho nada malo aquí…

Esquivé responder a la pregunta de Sumire sobre lo que estaba haciendo.

«¿Hmm?» (Sumire)

«¿Qué hay de ti, Sumire? ¿No tenías una cita con Leona?» (Eugene)

Intenté cambiar de tema.

«Sí, voy para allá. Acabo de tener una entrevista con el director de la academia, pero me ha dicho que te diga que vayas al despacho del director si voy a reunirme contigo.» (Sumire)

«¿El director Uther lo dijo?» (Eugene)

¿Qué puede ser?

Por cierto, Sumire está obligada a entrevistarse con el director Uther.

Ya le he preguntado antes ‘¿Qué tipo de conversaciones tienes normalmente con el Director de la Academia?’.

Según Sumire, él preguntaría cosas como…

-¿Has hecho amigos?

-¿Son las clases demasiado difíciles?

-¿Hay algo que no te guste del menú de la cafetería?

¿Eres su abuelo?

Me sorprendió que se abriera un tiempo importante para hacer preguntas así.

No hace falta que lo pregunte personalmente.

Parece que quiere hablar con un Ifrit personalmente sin importar nada.

Es realmente un erudito hasta la médula.

Me cuesta creer que sea el rey de una ciudad-estado.

«Entendido, gracias. Iré a ver». (Eugene)

Honestamente quiero descansar rápidamente, pero vamos a preguntar qué es lo que quiere el Director de la Academia.

Su tiempo debe ser mucho más valioso que el mío después de todo.

También tengo algunas preguntas para él.

Volteo mis pies para dirigirme a la oficina del Director de la Academia y…

«¿Hn? …Espera, Eugene-kun.» (Sumire)

«¿Qué?» (Eugene)

Sumire tiró de mis mangas.

«Hay algo en tu ropa. ¿Es una pluma?» (Sumire)

«…Aah, sí.» (Eugene)

Parece que estaba en mi hombro.

Lo que Sumire estaba agarrando con los dedos era una pluma negra.

Se le debió caer a Eri.

«Efectivamente es una pluma. Me pregunto cuándo se me habrá caído encima… Jaja». (Eugene)

«Es una pluma de color negro azabache. ¿Es un cuervo?» (Eri)

«¿Cuervo?» (Eugene)

» Ya ves, es un pájaro negro como el carbón en mi mundo». (Eri)

«…No es la pluma de un pájaro». (Eugene)

Respondí con seriedad.

Eri… o más bien, todos los Ángeles aparentemente ponen mucho orgullo en sus propias alas.

Eso es aparentemente lo mismo para un Ángel Caído.

Eri se enfadó seriamente conmigo cuando le dije que parecían las plumas de un pájaro.

Eso daba miedo…

«Me desharé de esa pluma yo mismo. Dámela». (Eugene)

«De acuerdo.» (Sumire)

Recibí la pluma de Sumire.

En ese momento, Sumire puso cara de duda.

«¿Sumire?» (Eugene)

«Hmm… el mismo olor que la pluma viene de ti, Eugene-kun». (Sumire)

«¡¿Eh?!» (Eugene)

Yo tampoco lo noté.

O más bien, yo no huelo en absoluto.

Pero un Ifrit como Sumire tiene un mejor sentido del olfato que una persona normal.

Hay veces que ella se da cuenta de cosas que ni siquiera yo.

«¿Podría ser la pluma de una criatura rara lo que estás cuidando, Eugene-kun? Ahora que la miro de cerca, es realmente una hermosa pluma negra». (Sumire)

«Algo así». (Eugene)

Sumire está siendo demasiado aguda desde hace un rato.

«Me gustaría ver esa rara criatura la próxima vez». (Sumire)

«N-No puedes. La prisión subterránea sellada es peligrosa». (Eugene)

«Ya veo.» (Sumire)

Sumire frunció los labios.

Existe la posibilidad de que Sumire esté bien ya que es una Ifrit, pero siento que no debo dejar que Sumire conozca a Eri.

«Bueno, entonces, voy a pasar el rato en casa de Leona-chan, ¿vale?». (Sumire)

Sumire salió corriendo después de decir esto.

(…Haah.) (Eugene)

Eso fue un gran susto.

Realmente no había nada de qué preocuparse aquí, pero aún así lo hice.

Vi a Sumire que saltaba a cada paso.

(Ahora, vamos a ver al Director Uther.) (Eugene)

Una vez más me dirijo a la Oficina del Director.

◇◇

La oficina del director está al lado de la oficina del profesor de la Academia de Magia Lykeion.

Pero el Director de la Academia rara vez está allí.

Normalmente está encerrado dentro de su laboratorio todo el tiempo.

Pero parece que hoy está presente.

Puedo sentir la presencia de alguien dentro de la habitación.

Llamé a la gruesa y pesada puerta en la que se puede ver visiblemente la edad.

«Soy Eugene. Recibí el mensaje de Sumire y vine». (Eugene)

«Pasa.»

Recibí una respuesta.

«Disculpe la intrusión». (Eugene)

Anuncié mi entrada y abrí la puerta.

Lo que había era el director Uther sentado con los ojos entrecerrados, mirando un libro de magia con letras que no puedo leer.

Hay una montaña de herramientas mágicas que nunca he visto antes apiladas frente al escritorio del director Uther.

Y no sólo eso. Hay una variedad de herramientas mágicas y libros mágicos tirados por toda la oficina del director.

Los está tratando como si no fueran nada, pero deberían ser cosas que valen más que unos pocos millones.

Hubo un día en que pateé accidentalmente un tarro mágico por aquí y lo rompí.

Más tarde supe que era un tarro mágico que podía crear agua infinitamente.

El precio final sería de unos 5 millones de G.

Entré en pánico y le pregunté al director de la Academia qué debía hacer para disculparme, pero…

‘Aah, ¿se rompió? Tíralo donde sea’ -dijo como si no le diera importancia.

El sentido del valor del director de la academia es extraño.

Me senté en el sofá de invitados frente al escritorio del Director de la Academia de manera que no toco las herramientas mágicas.

Pensé que me haría esperar hasta que terminara el libro de magia, pero cerró el libro poco después.

«Era un libro aburrido». (Uther)

«¿Qué tipo de libro de magia era?» (Eugene)

«¿Te interesa, Eugene?» (Uther)

El Director de la Academia me lanzó el libro de magia.

«Uwa.» (Eugene)

Me apresuré a cogerlo.

Una cubierta negra con una textura extraña.

Y sobre todo, tenía una sensación viscosa espeluznante.

¡¿Q-Qué es esto?!

«¿Qué es este libro?» (Eugene)

«Es el manuscrito de un libro mágico con el título de Necronomicón%, pero no es bueno. La cantidad de información que falta es terrible. Si lo quieres, te lo puedo dar». (Uther)

«…¿Este libro está maldito?» (Eugene)

La barrera que he estado colocando en la mano que sujetaba el libro lleva un rato cayéndose.

La he vuelto a aplicar innumerables veces.

No es un libro mágico normal, no importa cómo lo pienses.

«Aah, verdad. Está maldito». (Uther)

«… Voy a tener que declinar.» (Eugene)

Lentamente dejé el libro mágico en un estante cercano.

No me des un libro maldito…

«Y entonces, ¿para qué me llamaste?» (Eugene)

Suspiré ligeramente y pregunté.

Cuando lo hice, me miró a la cara y sonrió.

«¿Eh? ¿No sabes por qué te he llamado?» (Uther)

Esas palabras me sobresaltaron.

…Por supuesto que tengo una idea de lo que podría ser.

Y también estaba pensando en consultar sobre esto.

Pero aún no sé cómo informarle.

Siento que existe la posibilidad de que me encarcelen como criminal si meto la pata.

O más bien… eso no debería estar permitido, ¿verdad?

El Director de la Academia habla como si hubiera leído mi mente.

«Eugene, hiciste un contrato con el Señor Demonio Erinyes, ¿verdad?» (Uther)

«…»

Estaba preocupado sobre qué decir.

Parece que los ojos del rey de la ciudad calabozo miraron a través de todo.